Ч. 17 Мэтью

Мэтью 17

17:1 And after six days, Jesus took Peter and James and his brother John, and he led them onto a lofty mountain separately.
17:2 And he was transfigured before them. And his face shined brightly like the sun. And his garments were made white like snow.
17:3 И вот, there appeared to them Moses and Elijah, speaking with him.
17:4 And Peter responded by saying to Jesus: "Господь, это хорошо для нас, чтобы быть здесь. Если вы готовы, let us make three tabernacles here, один для тебя, one for Moses, и один для Илии «.
17:5 И пока он еще говорил, вот, a shining cloud overshadowed them. И вот, there was a voice from the cloud, говоря: "Это Сын Мой возлюбленный, with whom I am well pleased. Послушай его."
17:6 And the disciples, Услышав это, fell prone on their face, and they were very afraid.
17:7 And Jesus drew near and touched them. И сказал он им, “Rise up and do not be afraid.”
17:8 And lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
17:9 И как они спускались с горы, Иисус велел им, говоря, «Никому не говори о видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых «.
17:10 И его ученики спросили его, говоря, «Почему же книжники говорят, что это необходимо для Илии, чтобы прибыть первый?"
17:11 Но в ответ, Он сказал им:: «Илия, действительно, приедем и все восстановить.
17:12 Но я говорю вам,, что Илия уже пришел, и они не признают его, но они сделали все, что они хотели его. Так же и Сын Человеческий пострадает от них «.
17:13 Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.
17:14 And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him, говоря: "Господь, take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm. For he frequently falls into fire, and often also into water.
17:15 And I brought him to your disciples, but they were not able to cure him.”
17:16 Then Jesus responded by saying: “What an unbelieving and perverse generation! How long shall I be with you? Как долго я буду терпеть вас? Bring him here to me.”
17:17 And Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
17:18 Then the disciples approached Jesus privately and said, “Why were we unable to cast him out?"
17:19 Иисус сказал им: “Because of your unbelief. Истинно говорю вам, конечно, if you will have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it shall move. And nothing will be impossible for you.
17:20 But this kind is not cast out, except through prayer and fasting.”
17:21 And when they were conversing together in Galilee, Иисус сказал им: “The Son of man shall be delivered into the hands of men.
17:22 И они его убьют, но он воскреснет на третий день. "И они были очень опечалены.
17:23 И когда они прибыли в Капернауме, те, кто собрал половину шекеля подошел Питер, и они сказали ему, "Учитель ваш не платить половину шекеля?"
17:24 Он сказал, "Да". И когда он вошел в дом, Иисус пошел перед ним, говоря: "Как это, кажется, вам, Саймон? Цари земли, от которого они получают дань или налог переписи: из своих сыновей или от иностранцев?"
17:25 И сказал он, "От иностранцев." Иисус сказал ему:: "Тогда сыны свободны;.
17:26 Но так, что мы не может стать препятствием для них: поехать на море, и брось уду, и первую рыбу, которая воспитывается, и когда вы открыли свой рот, Вы найдете шекель. Возьмите его и дать им, для меня и для вас ".