Малахия

Малахия 1

1:1 Пророческое слово Господа к Израилю чрез Малахию.
1:2 я любил тебя, говорит Господь, и вы сказали, "В каком смысле ты возлюбил нас?"Не был Исав брат Иакова, говорит Господь? И я не любила Иакова,
1:3 но провел ненависть к Исава? И я поставил свои горы в одиночестве, и его наследство с змеями пустыни.
1:4 Но если Идумея скажут, "Мы были уничтожены, но когда мы возвращаемся, мы будем строить, что было разрушено,"Так говорит Господь Саваоф: Они будут строить, и я уничтожу. И они будут называться "Пределы безбожии," а, "Люди, с которыми Господь прогневался, даже в вечность ".
1:5 И ваши глаза будут видеть. И вы скажете,, "Пусть Господь будет увеличено за пределами Израиля."
1:6 Сын чтит отца, и слуга его хозяин. Если, следовательно, Я Отец, где моя честь? И если я мастер, где мой страх? говорит Господь Саваоф вам, священники, кто презирает мое имя. И вы сказали,, "В каком смысле, мы бесславим ваше имя?"
1:7 Вы предлагаете нечистый хлеб, на мой алтарь, и вы говорите:, "В каком смысле, мы бесславим вас?"В том, что вы говорите,, "Стол Господень был презираем."
1:8 Если вы предлагаете в жертву слепое, это не зло? И если вы предлагаете хромых и больных, это не зло? Предлагаем его вашему лидеру, если он будет доволен, или если он примет ваше лицо, говорит Господь Саваоф.
1:9 И сейчас, умоляю лицо Бога, так что он может помиловать вас (Ибо это уже было сделано ваша рука) если, в любом случае, он мог бы принять ваши лица, говорит Господь Саваоф.
1:10 Кто есть из вас, что бы закрыть двери и взбудоражит мой алтарь без сохранения заработной платы? У меня нет благоволения в вас, говорит Господь Саваоф. И я не буду принимать подарок от вашей руки.
1:11 Для, от восхода солнца до его установки, велико будет имя Мое между народами, и в любом месте, чистый жертвоприношение приносится в жертву и предложил мое имя. Для велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.
1:12 И ты осквернил его, в том, что вы говорите,, "Стол Господень был загрязнен; и то, что помещается на него ничтожная, по сравнению с огнем, который пожирает его ".
1:13 И вы сказали,, "Вот наш труд,"И вы выдыхаемого его прочь, говорит Господь Саваоф. И вы принесли в грабежом хромой, и больных, и принесли его в качестве дар. Как я могу получить это от руки, говорит Господь?
1:14 Проклят лживый, который держит в стаде есть неиспорченный самец, и, при принятии обета, предлагает в жертву то, что является слабым Господу. Ибо Я Царь великий, говорит Господь Саваоф, и имя Мое страшно среди язычников.

Малахия 2

2:1 И сейчас, священники, эта команда для вас.
2:2 Если вы будете отказываются слушать, и если вы будете отказываться принимать это близко к сердцу, с тем, чтобы воздать славу имени Моему, говорит Господь Саваоф, Я пошлю на вас лишений, и я прокляну ваши благословения; да, Я буду проклинать их. Потому что вы не приняли это близко к сердцу.
2:3 Вот, Я пустит руку к вам, и развею по вашему лицу помет ваших празднеств, и он будет считать вас к себе.
2:4 И вы будете знать, что я послал вам эту заповедь, так что завет Мой с Левием, говорит Господь Саваоф.
2:5 Завет Мой с ним был для жизни и мира. И я дал ему страх, и он боялся меня, и он боялся, перед лицом моего имени.
2:6 Закон истины был в устах Его, и неправды не был найден на его губах. Он шел со мной в мире и целостности, и он отвернулся много от неправды.
2:7 Ибо уста жрецов будут держать знания, и они будут просить из уст Его закон, потому что он ангел Господа Саваофа.
2:8 Но вы вышли из пути, и вы шокировал очень много в законе. Вы аннулирована завет Левия, говорит Господь Саваоф.
2:9 Из-за этого, Я также сделал вас презренными и испорченная всем людям, так же, как вы не служили мои пути, и вы приняли лицо в законе.
2:10 Есть не один Отец всех нас? Разве не один Бог создал нас? Зачем, тогда, делает каждый из нас презирает своего брата, нарушив завет отцов наших?
2:11 Иуда преступил, и мерзость совершается в Израиле и в Иерусалиме;. Ибо унизил Иуда загрязнена освятил Господа, который он любил, и провел дочери чужого бога.
2:12 Господь отгонит человека, который сделал это, как учитель и ученик, от шатров Иакова и от тех, которые предлагают в подарок Господа Саваофа.
2:13 И вы сделали это несколько раз: вы покрыли жертвенник Господу со слезами, с плачем и мычание, до такой степени, что я больше не имеют уважения к жертве, при этом я не принимаю никакого умиротворения, которое из ваших рук.
2:14 И вы сказали,, "Что является причиной этого?"Это происходит потому, что Господь был свидетелем между тобою и женою юности твоей, кого ты пренебрег. Тем не менее, она была вашим партнером, и жена вашего завета.
2:15 Разве Один не делает ее, и она не остаток от его духа? А что же можно искать, кроме потомков Бога? Итак, сохранить свой дух, и не пренебрегай жены юности твоей.
2:16 Если вы хотите держать ненависть, уволить ее, говорит Господь, Бог Израилев. Но беззаконие покроет его одежду, говорит Господь Саваоф. Сохранить свой дух, и не готовы презреть.
2:17 Вы утомили Господа со своими речами, и вы сказали, "В каком смысле, прогневляем мы его?"В том, что вы говорите,, "Каждый, кто делает зло, хорош пред очами Господа, и такие, как они доставить ему удовольствие,"Или, конечно,, "Где Бог правосудия?"

Малахия 3

3:1 Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь перед лицом Моим. И в настоящее время Sovereign, Которого вы ищете, и ангел показаний, Которого вы желаете, прибудет в его храм. Вот, он приближается, говорит Господь Саваоф.
3:2 А кто будет в состоянии рассмотреть день его появления, и кто будет твердо стоять, чтобы увидеть его? Ибо он подобен огневого рафинирования, и как трава белильничьему.
3:3 И он будет сидеть и рафинирование чистки серебра, и он очистит сынов Левия, и он соберет их, как золото и как серебро, и они будут приносить жертвы Господу в справедливости.
3:4 И жертва Иуды и Иерусалима будет угодить Господу, так же, как во времена прошлых поколений, и как в древних лет.
3:5 И я буду подходить к вам в суде, и буду скорым обличителем лукавнующих, и прелюбодеев, и лжесвидетелей, и тех, кто обманывает наемный руку в его заработной платы, вдовы и сироты, и кто угнетает путешественника, и которые не боялись меня, говорит Господь Саваоф.
3:6 Ибо Я Господь, и я не изменить. И вы, сыновья Иакова, не потребляется.
3:7 Для, от дней отцов ваших, вы вышли из моих таинств и не сохранили их. Вернись ко мне, и я вернусь к вам, говорит Господь Саваоф. И вы сказали,, "В каком смысле, мы должны вернуться?"
3:8 Если человек будет огорчать Бога, то вы сильно огорчить меня. И вы сказали,, "В каком смысле, мы вас огорчить?"В десятины и в первых плодов.
3:9 И вы были прокляты с лишениями, и вы сильно огорчить меня, даже целые ваши люди.
3:10 Принесите все десятины в дом хранилища, и пусть будет пища в моем доме. И проверить меня об этом, говорит Господь, относительно того, является ли я не буду открывать вам шлюзы неба, и вылить вам благословение, весь путь к изобилию.
3:11 И я буду укорять за вас Пожиратель, и он не испортит плод вашей земли. Ни один не будет лоза в поле опустеет, говорит Господь Саваоф.
3:12 И все народы будут называть вас благословенным. Для вас будет желанным земли, говорит Господь Саваоф.
3:13 Ваши слова собрались силы на меня, говорит Господь.
3:14 И вы сказали,, "То, что мы говорим против вас?" Вы сказали, "Он трудится напрасно, кто служит Богу," а, "То, что преимущество это, что мы сохранили свои заветы, и что мы ходили скорбно в очах Господа Саваофа?
3:15 Следовательно, мы теперь называем надменных счастливыми, а если те, кто работает нечестие были построены, и, как будто они искушали Бога и были спасены ".
3:16 Тогда те, кто боится Господа говорил, каждый со своим соседом. И Господь обратил внимание и прислушаться. И памятная книга была написана в его поле зрения, для тех, кто боится Господа и для тех, кто считает свое имя.
3:17 И они будут мое особое владение, говорит Господь Саваоф, в день, что я действую. И я пощажу их, как милует человек сына своего, служащего ему.
3:18 И вы должны быть преобразованы, и вы увидите разницу между праведным и нечестивым, и между теми, кто служит Богу, и теми, кто не служить ему.

Малахия 4

4:1 Для, вот, на следующий день придет, возгорелся как печь, и все надменные и все те, кто действует нечестиво будут как солома. И приближающийся день будет разжигать их, говорит Господь Саваоф; он оставит позади для них ни корня,, ни росток.
4:2 Но к вам, кто боится мое имя, возникнет Солнце справедливости, и здоровье будет в его крыльях. И вы будете идти вперед и прыгать, как тельцы упитанные;.
4:3 И вы будете топтать нечестивцев, в то время как они будут прахом под подошвы ваших ног, в день, что я действую, говорит Господь Саваоф.
4:4 Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, предписания и постановления.
4:5 Вот, Я пошлю к вам Илию пророка, до прихода великого и страшного дня Господня.
4:6 И он обратит сердца отцов к сыновьям, и сердце сынов к отцам их, чтобы Я пришед не поразил земли проклятием.