февраль 23, 2020

Чтение

The Book of Leviticus 19:1-2, 17-18

19:1Господь говорил с Моисеем, говоря:
19:2Поговори со всем собранием сынов Израилевых, и ты скажешь им: Будь святым, для меня, Господь Бог твой, я святой.
19:16Вы не должны быть хулителем, ни шепот, среди людей. Ты не устоишь против крови ближнего твоего. Я Господь.
19:17Не возненавидь брата твоего в сердце своем, но упрекни его открыто, чтобы не иметь над ним греха.
19:18Не ищи мести, и вы не должны помнить о вреде, причиняемом вашим согражданам. Ты будешь любить своего друга, как самого себя. Я Господь.

Второе чтение

First Letter of St. Paul to the Corinthians 3: 16-23

3:16 Разве ты не знаешь, что ты — Храм Божий, и что Дух Божий живет внутри вас?

3:17 А если кто осквернит Храм Божий, Бог уничтожит его. Ибо Храм Божий свят, и ты тот Храм.

3:18 Пусть никто не обманывает себя. Если кто-нибудь из вас покажется мудрым в этом веке, пусть он станет глупым, чтобы он мог быть по-настоящему мудрым.

3:19 Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом. И так было написано: «Я поймаю мудрых в их проницательности».

3:20 И опять: «Господь знает мысли мудрых, что они тщеславны».

3:21 И так, пусть никто не хвалится людьми.

3:22 Ибо все твое: ли Пол, или Аполлон, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее. Да, все твое.

3:23 Но ты Христов, и Христос есть Божий.

Евангелие

Мэтью 5: 38-48

5:38 Вы слышали, что было сказано: ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

5:39 Но я говорю тебе, do not resist one who is evil, but if anyone will have struck you on your right cheek, offer to him the other also.

5:40 And anyone who wishes to contend with you in judgment, and to take away your tunic, release to him your cloak also.

5:41 And whoever will have compelled you for one thousand steps, go with him even for two thousand steps.

5:42 Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him.

5:43 Вы слышали, что было сказано, «Возлюби ближнего твоего, и ты возненавидишь врага твоего».

5:44 Но я говорю тебе: Любите своих врагов. Делай добро тем, кто тебя ненавидит. И молитесь за тех, кто преследует и клевещет на вас.

5:45 Таким образом, вы будете сынами Отца вашего, кто на небесах. Он заставляет свое солнце восходить над хорошими и плохими, и он проливает дождь на праведных и неправедных.

5:46 Ибо если ты любишь тех, кто любит тебя, какую награду ты получишь? Даже сборщики налогов не ведут себя так?

5:47 И если ты приветствуешь только своих братьев, что еще ты сделал? Даже язычники не ведут себя так?

5:48 Поэтому, быть идеальным, как совершен Отец ваш Небесный».