| 2:1 |
පෙන්තකොස්ත දවස සම්පූර්ණ වූ විට, ඔවුන් සියල්ලෝම එකම ස්ථානයක සිටියහ. |
| 2:2 |
සහ හදිසියේම, අහසින් ශබ්දයක් ආවා, ප්‍රචණ්ඩ ලෙස ළං වන සුළඟක් මෙනි, එය ඔවුන් වාඩි වී සිටි මුළු නිවසම පිරී ගියේය. |
| 2:3 |
තවද ඔවුන්ට වෙන වෙනම භාෂාවන් දර්ශනය විය, ගින්නක් මෙන්, ඔවුන් එක් එක් මත පදිංචි වූ. |
| 2:4 |
තවද ඔවුන් සියල්ලෝම ශුද්ධාත්මයාණන්ගෙන් පිරී සිටියහ. ඒ වගේම ඔවුන් විවිධ භාෂාවලින් කතා කරන්න පටන්ගත්තා, ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ ඔවුන්ට කථිකත්වය ලබා දුන් සේම. |
| 2:5 |
දැන් යෙරුසලමේ යුදෙව්වන් නැවතී සිටියා, ස්වර්ගයට යටින් සිටින සෑම ජාතියකටම අයත් භක්තිවන්ත මිනිසුන්. |
| 2:6 |
සහ මෙම ශබ්දය ඇති වූ විට, සමූහයා එකතු වී මනස අවුල් විය, මක්නිසාද යත්, එකිනෙකා තම තමන්ගේ භාෂාවෙන් කතා කරන දේට සවන් දුන් බැවිනි. |
| 2:7 |
එවිට සියල්ලෝම මවිත වූහ, ඔව්හු කල්පනා කළහ, කියමින්: “බලන්න, මේ සියල්ලෝම ගලීලයන් කතා කරන අය නොවේ? |
| 2:8 |
අනික කොහොමද අපි එක එක්කෙනා ඒවා අපේම භාෂාවෙන් අහලා තියෙන්නේ, අපි ඉපදුනේ? |
| 2:9 |
පාර්තියන් සහ මේදස් සහ එලමයිට්, සහ මෙසපොතේමියාවේ වාසය කරන අය, ජුදා සහ කපඩෝසියාව, පොන්ටස් සහ ආසියාව, |
| 2:10 |
ෆ්‍රිජියා සහ පැම්ෆිලියා, ඊජිප්තුව සහ සයිරේන් අවට පිහිටි ලිබියාවේ කොටස්, සහ රෝමවරුන්ගේ නව පැමිණීම්, |
| 2:11 |
එලෙසම යුදෙව්වන් සහ නව ආගමට හරවන්නන්, ක්රේටන්වරු සහ අරාබිවරු: ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේගේ බලවත් ක්රියා අපේම භාෂාවෙන් කතා කරනවා අපි අසා ඇත්තෙමු.” |
| 2:12 |
තවද ඔවුන් සියල්ලෝම පුදුමයට පත් වූහ, ඔව්හු කල්පනා කළහ, එකිනෙකාට පවසමින්: "ඒත් මේකේ තේරුම මොකක්ද?” |
| 2:13 |
නමුත් තවත් සමහරු සමච්චලයට ලක් කළහ, “මේ මිනිස්සු අලුත් වයින්වලින් පිරිලා.” |
| 2:14 |
නමුත් පීටර්, එකොළොස් දෙනා සමඟ නැගී සිටීම, තම හඬ අවදි කළේය, ඔහු ඔවුන්ට කතා කළේය: “යුදයේ මිනිසුන්, ජෙරුසලමේ නැවතී සිටින සියල්ලෝ ද, මෙය ඔබට දන්වන්න, මාගේ වචනවලට ඔබේ කන් යොමු කරන්න. |
| 2:15 |
මක්නිසාද යත් මේ මිනිසුන් බීමත්ව නොසිටින බැවිනි, ඔබ සිතන පරිදි, මන්ද එය දවසේ තුන්වන පැයයි. |
| 2:16 |
නමුත් අනාගතවක්තෘ ජෝවෙල් විසින් කතා කරන ලද්දේ මෙයයි: |
| 2:17 |
'මෙය එසේ වනු ඇත: අන්තිම දවස්වල, සමිඳාණන් වහන්සේ පවසයි, මම වත් කරන්නෙමි, මගේ ආත්මයෙන්, සියලු මාංසය මත. ඔබේ පුත්‍රයෝ ද දූවරු ද අනාවැකි කියති. ඔබේ යෞවනයෝ ද දර්ශන දකිති, ඔබේ වැඩිමහල්ලන් සිහින දකිනු ඇත. |
| 2:18 |
සහ නිසැකවම, ඒ දවස්වල මගේ සේවක සේවිකාවන් මත, මම මාගේ ආත්මයෙන් වගුරුවන්නෙමි, ඔව්හු අනාවැකි කියන්නෝ ය. |
| 2:19 |
තවද මම ඉහළින් ස්වර්ගයෙහි ආශ්චර්යයන් දෙන්නෙමි, සහ පහළින් පෘථිවිය මත සංඥා: ලේ සහ ගින්න සහ දුම් වාෂ්ප. |
| 2:20 |
ඉර අන්ධකාරයටත් සඳ ලේ බවටත් හැරෙනු ඇත, සමිඳාණන් වහන්සේගේ ශ්රේෂ්ඨ හා ප්රකාශිත දවස පැමිණීමට පෙර. |
| 2:21 |
තවද මෙය වනු ඇත: යමෙක් සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමය අයැදින්නේ ද ඔහු ගැළවෙනු ඇත.' |
| 2:22 |
ඊශ්‍රායෙල් මිනිසුන්, මෙම වචන අසන්න: නාසරායේ ජේසුස් වහන්සේ ඔබ අතරේ දෙවියන් වහන්සේ විසින් සිදු කළ ප්‍රාතිහාර්යයන් හා ආශ්චර්යයන් සහ ලකුණු තුළින් ඔබ අතර දෙවියන් වහන්සේ විසින් තහවුරු කරන ලද මිනිසෙකි., ඔබත් දන්නා පරිදි. |
| 2:23 |
මේ මිනිහා, දෙවියන් වහන්සේගේ නිශ්චිත සැලැස්ම සහ පෙරදැනුම යටතේ, අයුක්තිසහගත අයගේ අතින් නිදහස් විය, පීඩාවට පත් විය, සහ මරණයට පත් විය. |
| 2:24 |
තවද දෙවියන් වහන්සේ විසින් උත්ථාන කරන ලද තැනැත්තා නිරයේ දුක බිඳ දැමීය, මක්නිසාද එය ඔහුට අල්ලාගෙන සිටීමට නොහැකි විය. |
| 2:25 |
මන්ද දාවිත් ඔහු ගැන කීවේය: ‘මම සමිඳාණන් වහන්සේ නිතරම මා ඉදිරියෙහි සිටිමි, මන්ද, ඔහු මාගේ දකුණු පැත්තේ ය, මම නොසැලී සිටින පිණිස ය. |
| 2:26 |
මේ නිසා, මගේ සිත ප්‍රීති විය, මාගේ දිව ප්‍රීති විය. තව, මාගේ මාංසයද බලාපොරොත්තුවෙන් පිහිටයි. |
| 2:27 |
මක්නිසාද ඔබ මාගේ ආත්මය නිරයට අත් නොහරිනු ඇත, ඔබේ ශුද්ධ තැනැත්තාට දූෂණය දැකීමට ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නැත. |
| 2:28 |
ජීවන මාර්ග ඔබ මට දන්වා ඇත. ඔබේ පැමිණීමෙන් ඔබ මා සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටෙන් පුරවන්නෙහිය.’ |
| 2:29 |
උතුම් සහෝදරවරුනි, කුලදෙටු දාවිත් ගැන ඔබට නිදහසේ කතා කිරීමට මට අවසර දෙන්න: මන්ද, ඔහු මිය ගොස් තැන්පත් කරන ලදී, ඔහුගේ සොහොන් ගෙය අප සමඟය, අද දක්වා පවා. |
| 2:30 |
එබැවින්, ඔහු අනාගතවක්තෘවරයෙක් විය, මන්ද, ඔහුගේ ඉඟටිය ගැන දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට දිවුරුම් දුන් බව ඔහු දැන සිටියේය, ඔහුගේ සිංහාසනය මත හිඳගන්නා තැනැත්තා ගැන. |
| 2:31 |
මෙය පුරෝකථනය කිරීම, ඔහු කතා කළේ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ නැවත නැඟිටීම ගැන ය. මක්නිසාද ඔහු නිරයේ ඉතිරිව නොසිටියේය, ඔහුගේ මාංසය දූෂණය දුටුවේ නැත. |
| 2:32 |
මේ යේසුස්, දෙවියන් වහන්සේ නැවත නැඟිටෙව්වා, මේ ගැන අපි සියල්ලෝම සාක්ෂිකාරයෝ වෙමු. |
| 2:33 |
එබැවින්, දෙවියන් වහන්සේගේ දකුණු පැත්තට උසස් කරනු ලැබේ, සහ පියාණන් වහන්සේගෙන් ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ පොරොන්දුව ලැබී ඇත, ඔහු මෙය වත් කළේය, ඔබ දැන් දකින සහ ඇසෙන ආකාරයටම. |
| 2:34 |
මක්නිසාද දාවිත් ස්වර්ගයට නැග්ගේ නැත. එහෙත් ඔහුම කීවේය: ‘ස්වාමීන් වහන්සේ මාගේ ස්වාමීන් වහන්සේට වදාළ සේක: මගේ දකුණු පැත්තේ ඉඳගන්න, |
| 2:35 |
මම ඔබේ සතුරන් ඔබේ පා පුටුව කරන තුරු.’ |
| 2:36 |
එබැවින්, දෙවියන් වහන්සේ මේ ජේසුස් වහන්සේ ම මවා ඇති බව මුළු ඉශ්රායෙල් වංශය ඒකාන්තයෙන් ම දනිති, ඔබ කුරුසියේ ඇණ ගැසූ, සමිඳාණන් වහන්සේ සහ ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ යන දෙදෙනාම." |
| 2:37 |
දැන් ඔවුන් මේ දේවල් ඇසූ විට, ඔවුන් සිත් තැවුලට පත් විය, ඔව්හු පේතෘස්ට සහ අනෙකුත් ප්‍රේරිතයන්ට කීවෝය: “අපි කුමක් කළ යුතුද, උතුම් සහෝදරවරුනි?” |
| 2:38 |
ඒත් ඇත්ත, පේතෘස් ඔවුන්ට කීවේය: “පන්සිල් කරන්න; සහ බව්තීස්ම වෙන්න, ඔබ එක් එක් කෙනා, යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්, ඔබේ පව් සමාව සඳහා. තවද ඔබට ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ දීමනාව ලැබෙනු ඇත. |
| 2:39 |
මක්නිසාද පොරොන්දුව ඔබ සහ ඔබේ පුත්‍රයන් සඳහාය, සහ දුර බැහැර සිටින සියල්ලන් සඳහා: අපගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ කැඳවා ඇත්තේ කවරෙකුට ද” කියායි. |
| 2:40 |
ඊළගට, වෙනත් බොහෝ වචන සමඟ, ඔහු සාක්ෂි දෙමින් ඔවුන්ට අනුශාසනා කළේය, කියමින්, "මේ දූෂිත පරම්පරාවෙන් ගැලවෙන්න." |
| 2:41 |
එබැවින්, ඔහුගේ දේශනය පිළිගත් අය බව්තීස්ම විය. තවද එදින ආත්ම තුන්දහසක් පමණ එකතු විය. |
| 2:42 |
දැන් ඔවුන් අපෝස්තුළුවරුන්ගේ ධර්මය තුළ නොපසුබස්නා උත්සාහයක් දරයි, සහ රොටි කැඩීමේ හවුලේදී, සහ යාච්ඤාවලදී. |
| 2:43 |
තවද සෑම ආත්මයකම බිය වර්ධනය විය. තවද, ප්‍රේරිතයන් විසින් යෙරුසලමේ බොහෝ ආශ්චර්යයන් සහ ලකුණු සිදු කරන ලදී. ඒ වගේම හැමෝගෙම ලොකු බයක් තිබුණා. |
| 2:44 |
එවිට විශ්වාස කළ සියල්ලෝම එකට සිටියහ, ඔව්හු සියල්ල පොදුවේ ගත්හ. |
| 2:45 |
ඔවුන් තම දේපළ හා දේපළ විකුණමින් සිටියහ, සහ ඒවා සියල්ලන්ට බෙදා දීම, ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්ය වූ පරිදි. |
| 2:46 |
තවද, ඔවුන් දිගටම කරගෙන ගියා, දිනපතා, දේවමාළිගාවේ එක එකඟතාවයකින් හා ගෙවල් අතර රොටි කැඩීම; ඔව්හු ප්‍රීතියෙන් හා සරල සිතින් තම ආහාර ගත්හ, |
| 2:47 |
දෙවියන් වහන්සේට බොහෝ සෙයින් ප්‍රශංසා කරයි, සහ සියලු මිනිසුන් සමඟ කරුණාව තබා. සහ සෑම දිනකම, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන් අතරේ ගැළවෙන අයව වැඩි කළ සේක. |
