Ch 7 ජෝන්

ජෝන් 7

7:1 ඉන්පසු, මේ දේවල් වලින් පස්සේ, යේසුස් ගලීලයේ ඇවිදිමින් සිටියා. මක්නිසාද ඔහු ජුදයේ ඇවිදීමට කැමැත්තක් දැක්වූයේ නැත, මක්නිසාද යුදෙව්වන් ඔහුව මරා දැමීමට සොයමින් සිටි නිසාය.
7:2 දැන් යුදෙව්වන්ගේ මංගල්ය දිනය, කූඩාරම් මංගල්යය, අසල විය.
7:3 And his brothers said to him: “Move away from here and go into Judea, so that your disciples there may also see your works that you do.
7:4 ඇත්ත වශයෙන්, no one does anything in secret, but he himself seeks to be in the public view. Since you do these things, manifest yourself to the world.”
7:5 For neither did his brothers believe in him.
7:6 එබැවින්, යේසුස් ඔවුන්ට මෙසේ පැවසුවා: “My time has not yet come; but your time is always at hand.
7:7 The world cannot hate you. But it hates me, because I offer testimony about it, that its works are evil.
7:8 You may go up to this feast day. But I am not going up to this feast day, because my time has not yet been fulfilled.”
7:9 ඔහු මේ දේවල් පැවසූ විට, he himself remained in Galilee.
7:10 නමුත් ඔහුගේ සහෝදරයන් ඉහළට ගිය පසු, ඉන්පසු ඔහු මංගල්‍ය දිනය දක්වා ගියේය, විවෘතව නොවේ, නමුත් රහසින් මෙන්.
7:11 එබැවින්, the Jews were seeking him on the feast day, ඔව්හු පවසති, "ඔහු කොහේ ද?”
7:12 And there was much murmuring in the crowd concerning him. For certain ones were saying, “He is good.” But others were saying, "නැත, for he seduces the crowds.”
7:13 Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.
7:14 ඉන්පසු, about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.
7:15 And the Jews wondered, කියමින්: “How does this one know letters, though he has not been taught?”
7:16 Jesus responded to them and said: “My doctrine is not of me, but of him who sent me.
7:17 If anyone has chosen to do his will, then he will realize, about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking from myself.
7:18 Whoever speaks from himself seeks his own glory. But whoever seeks the glory of him who sent him, this one is true, and injustice is not in him.
7:19 Did not Moses give you the law? And yet not one among you keeps the law!
7:20 Why are you seeking to kill me?” The crowd responded and said: “You must have a demon. Who is seeking to kill you?”
7:21 යේසුස් පිළිතුරු දෙමින් ඔවුන්ට මෙසේ කීවේය: “One work have I done, and you all wonder.
7:22 For Moses gave you circumcision, (not that it is of Moses, but of the fathers) and on the Sabbath you circumcise a man.
7:23 If a man can receive circumcision on the Sabbath, so that the law of Moses may not be broken, why are you indignant toward me, because I have made a man whole on the Sabbath?
7:24 Do not judge according to appearances, but instead judge a just judgment.”
7:25 එබැවින්, යෙරුසලමේ සිටි අයගෙන් සමහරෙක් මෙසේ කීහ: “ඔවුන් මැරීමට සොයන තැනැත්තා ඔහු නොවේද??
7:26 හා බලන්න, ඔහු විවෘතව කතා කරයි, ඔව්හු ඔහුට කිසිවක් නොකියති. නායකයන් තීරණය කරන්න ඇත්තේ මේ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ බව සත්‍යයක් බව?
7:27 නමුත් අපි ඔහුව සහ ඔහු කොහේ සිටද යන්න දන්නවා. සහ ක්රිස්තුස් පැමිණි විට, ඔහු කොහෙන්ද කියා කිසිවෙක් නොදනිති.”
7:28 එබැවින්, යේසුස් දේවමාළිගාවේදී කෑගැසුවා, ඉගැන්වීම සහ කීම: "ඔයා මාව දන්නවා, තවද මා කොහි සිට පැමිණියා දැයි ඔබ ද දනී. තවද මම මා විසින්ම පැමිණ නැත, නමුත් මා එවූ තැනැත්තා සැබෑය, ඔහුව ඔබ දන්නේ නැත.
7:29 මම ඔහුව දන්නවා. මන්ද, මම ඔහුගෙන් ය, ඔහු මාව එව්වේය.
7:30 එබැවින්, ඔව්හු ඔහු අල්ලා ගැනීමට සොයමින් සිටියහ, එහෙත් කිසිවෙක් ඔහු පිට අත තැබුවේ නැත, මක්නිසාද ඔහුගේ වේලාව තවම පැමිණ නොතිබුණි.
7:31 But many among the crowd believed in him, ඔව්හු පවසති, “When the Christ arrives, will he perform more signs than this man does?”
7:32 The Pharisees heard the crowd murmuring these things about him. And the leaders and the Pharisees sent attendants to apprehend him.
7:33 එබැවින්, යේසුස් ඔවුන්ට මෙසේ පැවසුවා: “කෙටි කාලයකට, I am still with you, and then I am going to him who sent me.
7:34 ඔබ මා සොයනු ඇත, and you will not find me. සහ මම කොහෙද ඉන්නේ, ඔයාට යන්න බෑ."
7:35 And so the Jews said among themselves: “Where is this place to which he will go, such that we will not find him? Will he go to those dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles?
7:36 What is this word that he spoke, ‘You will seek me and you will not find me; and where I am, ඔබට යන්න බැහැ?’”
7:37 ඉන්පසු, on the last great day of the feast, Jesus was standing and crying out, කියමින්: “If anyone thirsts, let him come to me and drink:
7:38 whoever believes in me, just as Scripture says, ‘From his chest shall flow rivers of living water.’ ”
7:39 Now he said this about the Spirit, which those who believe in him would soon be receiving. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
7:40 එබැවින්, සමහර ඒ සෙනගගෙන්, ඔවුන් ඔහුගේ මේ වචන ඇසූ විට, කියමින් සිටියහ, "මෙයා ඇත්තෙන්ම අනාගතවක්තෘවරයාය."
7:41 තවත් අය කියමින් සිටියා, "ඔහු ක්රිස්තුස්." ඒත් සමහර අය කිව්වා: “ක්‍රිස්තුස් පැමිණෙන්නේ ගලීලයෙන්ද??
7:42 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ දාවිත්ගේ පරම්පරාවෙන් සහ බෙත්ලෙහෙමේ සිට පැමිණෙන බව ශුද්ධ ලියවිල්ලේ නොකියයි, ඩේවිඩ් සිටි නගරය?”
7:43 මෙසේ ඔහු නිසා සමූහයා අතර මතභේදයක් ඇති විය.
7:44 දැන් ඔවුන් අතර සිටි සමහර අයට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය, එහෙත් කිසිවෙක් ඔහු පිට අත තැබුවේ නැත.
7:45 එබැවින්, සේවකයෝ උත්තම පූජකයන් සහ පරිසිවරුන් වෙත ගියෝය. ඔව්හු ඔවුන්ට කීහ, "ඇයි ඔයා එයාව ගෙනාවෙ නැත්තෙ?”
7:46 උපස්ථායකයෝ පිළිතුරු දුන්හ, "මේ මනුස්සයා වගේ කතා කරපු මනුස්සයෙක් කවදාවත් නෑ."
7:47 එවිට පරිසිවරු ඔවුන්ට උත්තර දුන්හ: “ඔයත් වසඟ වෙලාද?
7:48 නායකයන් කවුරුහරි ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?, හෝ පරිසිවරුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්?
7:49 ඒත් මේ සෙනඟ, නීතිය නොදන්නා, ඔවුන් ශාප ලද්දෝය.
7:50 නිකොදේමස්, රාත්‍රියේදී ඔහු වෙත පැමිණි සහ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, ඔවුන්ට කිව්වා,
7:51 “අපේ නීතිය මිනිසෙකු විනිශ්චය කරයිද?, එය මුලින්ම ඔහුට ඇහුම්කන් දී ඔහු කළ දේ දැන සිටියේ නම් මිස?”
7:52 ඔව්හු පිළිතුරු දී ඔහුට මෙසේ කීහ: “ඔබත් ගලීල ජාතිකයෙක්ද?? ශුද්ධ ලියවිලි අධ්‍යයනය කරන්න, ගලීලයෙන් අනාගතවක්තෘවරයෙකු නොපැමිණෙන ලෙස බලන්න.
7:53 එක එක්කෙනා තම තමාගේ ගෙදරට හැරී ගියෝය.

අයිතිය 2010 – 2023 2fish.co