Ch 14 ලකුණ

ලකුණ 14

14:1 Now the feast of Passover and of Unleavened Bread was two days away. සහ පූජකයන්ගේ නායකයන්, සහ ලියන්නන්, were seeking a means by which they might deceitfully seize him and kill him.
14:2 නමුත් ඔවුන් කිව්වා, “Not on the feast day, lest perhaps there may be a tumult among the people.”
14:3 And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was reclining to eat, a woman arrived having an alabaster container of ointment, of precious spikenard. And breaking open the alabaster container, she poured it over his head.
14:4 But there were some who became indignant within themselves and who were saying: “What is the reason for this waste of the ointment?
14:5 For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and been given to the poor.” And they murmured against her.
14:6 නමුත් යේසුස් පැවසුවේය: "ඇයට අවසර දෙන්න. What is the reason that you trouble her? She has done a good deed for me.
14:7 දුප්පතුන් සඳහා, ඔබ සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටී. And whenever you wish, you are able to do good to them. But you do not have me always.
14:8 But she has done what she could. She has arrived in advance to anoint my body for burial.
14:9 ආමෙන් මම ඔබට කියමි, wherever this Gospel shall be preached throughout the entire world, the things she has done also shall be told, in memory of her.”
14:10 And Judas Iscariot, දොළොස් දෙනාගෙන් එකක්, went away, to the leaders of the priests, in order to betray him to them.
14:11 සහ ඔවුන්, එය ඇසීමෙන්, සතුටු වූහ. And they promised him that they would give him money. And he sought an opportune means by which he might betray him.
14:12 And on the first day of Unleavened Bread, when they immolate the Passover, the disciples said to him, “Where do you want us to go and prepare for you to eat the Passover?”
14:13 And he sent two of his disciples, ඔහු ඔවුන්ට මෙසේ කීවේය: “නගරයට යන්න. And you will meet a man carrying a pitcher of water; follow him.
14:14 And wherever he will have entered, say to the owner of the house, ‘The Teacher says: Where is my dining room, එහිදී මට මගේ ගෝලයන් සමඟ පාස්කුව කන්න පුළුවන්?’
14:15 තවද ඔහු ඔබට විශාල කුටියක් පෙන්වනු ඇත, සම්පුර්ණයෙන්ම සපයා ඇත. සහ එහෙ, you shall prepare it for us.”
14:16 And his disciples departed and went into the city. And they found it just as he had told them. ඔව්හු පාස්කුව පිළියෙළ කළහ.
14:17 ඉන්පසු, when evening came, he arrived with the twelve.
14:18 And while reclining and eating with them at table, යේසුස් කිව්වා, “ආමෙන් මම ඔබට කියමි, that one of you, who eats with me, will betray me.”
14:19 But they began to be sorrowful and to say to him, one at a time: “Is it I?”
14:20 ඔහු ඔවුන්ට මෙසේ කීවේය: “It is one of the twelve, who dips his hand with me in the dish.
14:21 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා යයි, just as it has been written of him. නුමුත් මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා පාවා දෙනු ලබන මනුෂ්‍යයාට දුක් වේ. It would be better for that man if he had never been born.”
14:22 And while eating with them, යේසුස් රොටි ගත්තා. And blessing it, he broke it and gave it to them, සහ ඔහු පැවසීය: “Take. මේ මගේ ශරීරයයි.”
14:23 සහ පාත්‍රය රැගෙන, පිං දෙනවා, he gave it to them. And they all drank from it.
14:24 ඔහු ඔවුන්ට මෙසේ කීවේය: “This is my blood of the new covenant, which shall be shed for many.
14:25 ආමෙන් මම ඔබට කියමි, that I will no longer drink from this fruit of the vine, until that day when I will drink it new in the kingdom of God.”
14:26 And having sung a hymn, ඔව්හු ඔලීව කන්දට ගියෝ ය.
14:27 ජේසුස් වහන්සේ ඔවුන්ට මෙසේ වදාළ සේක: “මේ රාත්‍රියේ ඔබ සැම මගෙන් ඈත් වෙයි. මන්ද එය ලියා ඇත: ‘මම එඬේරාට පහර දෙන්නෙමි, and the sheep will be scattered.’
14:28 නමුත් මම නැවත නැඟිටීමෙන් පසුව, මම ඔබට පෙර ගලීලයට යන්නෙමි.”
14:29 Then Peter said to him, “Even if all will have fallen away from you, yet I will not.”
14:30 ජේසුස් වහන්සේ ඔහුට මෙසේ වදාළ සේක, “ආමෙන් මම ඔබට කියමි, that this day, in this night, before the rooster has uttered its voice twice, ඔබ මාව තුන් වරක් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙහිය.
14:31 But he spoke further, “Even if I must die along with you, I will not deny you.” And they all spoke similarly also.
14:32 And they went to a country estate, by the name of Gethsemani. ඔහු තම ගෝලයන්ට මෙසේ කීවේය, “Sit here, while I pray.”
14:33 And he took Peter, සහ ජේම්ස්, and John with him. And he began to be afraid and wearied.
14:34 ඔහු ඔවුන්ට මෙසේ කීවේය: “මගේ ආත්මය ශෝකජනකය, මරණය දක්වා පවා. Remain here and be vigilant.”
14:35 And when he had proceeded on a little ways, he fell prostrate on the ground. And he prayed that, එය හැකි නම්, the hour might pass away from him.
14:36 ඒ වගේම ඔහු කිව්වා: “Abba, පියා, all things are possible to you. Take this chalice from me. But let it be, not as I will, නමුත් ඔබ කැමති පරිදි."
14:37 And he went and found them sleeping. ඔහු පේතෘස්ට මෙසේ කීවේය: “සයිමන්, are you sleeping? Were you not able to be vigilant for one hour?
14:38 Watch and pray, ඔබ පරීක්ෂාවට ඇතුල් නොවන පිණිස. The spirit indeed is willing, නමුත් මාංසය දුර්වලයි.”
14:39 And going away again, ඔහු යාච්ඤා කළේය, එකම වචන කියමින්.
14:40 සහ ආපසු පැමිණීමේදී, he found them sleeping yet again, (මන්ද ඔවුන්ගේ ඇස් බර විය) and they did not know how to respond to him.
14:41 And he arrived for the third time, ඔහු ඔවුන්ට මෙසේ කීවේය: “Sleep now, and take rest. It is enough. The hour has arrived. බලන්න, the Son of man will be betrayed into the hands of sinners.
14:42 නැගිටින්න, අපිට යන්න දෙන්න. බලන්න, he who will betray me is near.”
14:43 ඔහු තවමත් කතා කරමින් සිටියදී, ජුදාස් ඉස්කාරියොත්, දොළොස් දෙනාගෙන් එකක්, පැමිණියා, ඔහු සමඟ කඩු මුගුරු රැගෙන විශාල ජනකායක්ද සිටියෝය, sent from the leaders of the priests, සහ ලියන්නන්, සහ වැඩිහිටියන්.
14:44 Now his betrayer had given them a sign, කියමින්: “He whom I shall kiss, එය ඔහු ය. Take hold of him, and lead him away cautiously.”
14:45 සහ ඔහු පැමිණි විට, immediately drawing near to him, ඔහු කිව්වා: “ආයුබෝවන්, මාස්ටර්!” And he kissed him.
14:46 But they laid hands on him and held him.
14:47 Then a certain one of those standing near, drawing a sword, struck a servant of the high priest and cut off his ear.
14:48 සහ ප්රතිචාර වශයෙන්, යේසුස් ඔවුන්ට මෙසේ පැවසුවා: “Have you set out to apprehend me, just as if to a robber, කඩු පොලු සමඟ?
14:49 දිනපතා, I was with you in the temple teaching, ඔබ මා අල්ලා ගත්තේ නැත. නමුත් මේ ආකාරයෙන්, the scriptures are fulfilled.”
14:50 Then his disciples, leaving him behind, all fled away.
14:51 Now a certain young man followed him, having nothing but a fine linen cloth over himself. And they took hold of him.
14:52 නමුත් ඔහු, rejecting the fine linen cloth, escaped from them naked.
14:53 And they led Jesus to the high priest. And all the priests and the scribes and the elders came together.
14:54 But Peter followed him from a distance, even into the court of the high priest. And he sat with the servants at the fire and warmed himself.
14:55 ඒත් ඇත්ත, the leaders of the priests and the entire council sought testimony against Jesus, එවිට ඔවුන් ඔහුව මරණයට පාවා දෙනු ඇත, and they found none.
14:56 For many spoke false testimony against him, but their testimony did not agree.
14:57 සහ සමහර ඒවා, නැඟිටිනවා, bore false witness against him, කියමින්:
14:58 “For we heard him say, ‘I will destroy this temple, made with hands, and within three days I will build another, not made with hands.’ ”
14:59 And their testimony did not agree.
14:60 සහ උත්තම පූජකයා, rising up in their midst, questioned Jesus, කියමින්, “Do you have nothing to say in answer to the things that are brought against you by these ones?”
14:61 But he was silent and gave no answer. නැවතත්, the high priest questioned him, ඔහු ඔහුට මෙසේ කීවේය, “Are you the Christ, the Son of the Blessed God?”
14:62 එවිට යේසුස් ඔහුට මෙසේ කීවේය: "මම. And you shall see the Son of man sitting at the right hand of the power of God and arriving with the clouds of heaven.”
14:63 එවිට උත්තම පූජකයා, rending his garments, කිව්වා: “Why do we still require witnesses?
14:64 You have heard the blasphemy. එය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?” And they all condemned him, as guilty unto death.
14:65 And some began to spit on him, and to cover his face and to strike him with fists, and to say to him, “Prophesy.” And the servants struck him with the palms their hands.
14:66 And while Peter was in the court below, one of the maidservants of the high priest arrived.
14:67 And when she had seen Peter warming himself, she stared at him, ඇය කීවාය: “You also were with Jesus of Nazareth.”
14:68 But he denied it, කියමින්, “I neither know nor understand what you saying.” And he went outside, in front of the court; and a rooster crowed.
14:69 Then again, when a maidservant had seen him, she began to say to the bystanders, “For this is one of them.”
14:70 But he denied it again. සහ ටික වේලාවකට පසු, again those standing near said to Peter: “In truth, you are one of them. ඔයා වෙනුවෙන්, ද, are a Galilean.”
14:71 Then he began to curse and to swear, කියමින්, “For I do not know this man, about whom you are speaking.”
14:72 And immediately the rooster crowed again. And Peter remembered the word that Jesus had said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” And he began to weep.

අයිතිය 2010 – 2023 2fish.co