Paul's Letter to Philemon

Philemon 1

1:1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy, brat, to Philemon, our beloved fellow laborer,
1:2 and to Apphia, most beloved sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in your house.
1:3 Milosť vám a pokoj, od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista.
1:4 Vzdávam vďaka svojmu Bohu, always keeping remembrance of you in my prayers,
1:5 (for I am hearing of your charity and faith, which you have in the Lord Jesus and with all the saints)
1:6 so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus.
1:7 Lebo som našiel veľkú radosť a útechu vo vašej lásky, preto, že srdce svätých boli aktualizované vami, brat.
1:8 Kvôli tomu, Mám dosť dôvery v Kristovi Ježišovi, aby príkaz, ktorý sa týka určitej veci,
1:9 ale prosím ťa miesto, kvôli charite, pretože ste o toľko ako Pavol: starec a teraz aj väzeň Ježiša Krista.
1:10 prosím ťa, mene svojho syna, ktorého som splodil vo svojich reťazcoch, Onesimus.
1:11 V dobách minulosti, Bol k ničomu pre vás, ale teraz je užitočné ako pre mňa i pre vás.
1:12 Tak som ho poslal späť k vám. A môže ho prijímať ako svojho srdca.
1:13 Ja sám som ho chcel udržať so mnou, aby mohol minister pre mňa, vaším menom, zatiaľ čo ja som v reťaziach evanjelia.
1:14 Ale bol som ochotný robiť nič bez vášho právneho zástupcu, aby nedošlo k využiť váš dobrý skutok akoby z nutnosti, ale len ochotne.
1:15 tak snad, potom, odišiel od vás na nejaký čas, takže si ho môže znovu prijať na večnosť,
1:16 už nie ako sluha, ale, miesto sluhov, veľmi milý brat, najmä ku mne: ale koľko to viac pre vás, a to ako v tele a v Pánovi!
1:17 A preto, ak budete držať, aby som bol spoločníkom, prijímať ho ako by ma.
1:18 Ale keby vás žiadnym spôsobom poškodená, alebo keď je tvojím dlžníkom, účtovať mi to.
1:19 Ja, Paul, dopíšem s mojou vlastnou rukou: budem splácať. A nemusím ti, že ste tiež v dlhu sami, mne.
1:20 Tak to je, brat. Môžem poteší vás v Pánovi! Osviežiť moje srdce v Kristovi.
1:21 I have written to you, trusting in your obedience, knowing, príliš, that you will do even more than what I say.
1:22 Ale tiež, naraz, prepare a lodging for me. For I am hoping, through your prayers, to present myself to you.
1:23 Greet Epaphras, my fellow captive in Christ Jesus,
1:24 a Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my helpers.
1:25 Milosť nášho Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom. Amen.