Paulova 2nd listu Solúnčanom

2 Solúnčanom 1

1:1 Paul a Sylvanus a Timothy, kostola Tessalonicenské, V Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista.
1:2 Milosť vám a pokoj, od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista.
1:3 Mali by sme ďakovať vždy Bohu za vás, bratia, vo vhodnom spôsobe, pretože vaša viera je výrazne rastie, a pretože charitatívne každého z vás k sebe navzájom je hojná,
1:4 a to natoľko, že my sami aj sláva vo vás v cirkvách Božích, pretože trpezlivosť a vieru vo všetkých prenasledovanie a útlaku, ktoré znášate;,
1:5 ktoré sú znamením len Božím súdom, takže sa môžu konať hodných Božieho kráľovstva, na ktorú ste tiež trpia.
1:6 Pre iste, it is just for God to repay trouble to those who trouble you,
1:7 and to repay you, who are being troubled, with a repose with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with the Angels of his virtue,
1:8 granting vindication, by a flame of fire, against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.
1:9 These shall be given the eternal punishment of destruction, apart from the face of the Lord and apart from the glory of his virtue,
1:10 when he arrives to be glorified in his saints, and to become a wonder in all those who have believed, v ten deň, because our testimony has been believed by you.
1:11 Kvôli tomu, príliš, modlíme sa vždy za vás, takže náš Boh môže vyvolať hoden jeho povolania a môže sa dokončiť každý čin jeho dobrotu, rovnako ako jeho dielo viery v čnosti,
1:12 aby meno nášho Pána Ježiša môže byť oslávené vo vás, a vy v ňom, v súlade s milosti nášho Boha a Pána Ježiša Krista.

2 Solúnčanom 2

2:1 Ale žiadame vás, bratia, pokiaľ ide o príchod nášho Pána Ježiša Krista a nášho zhromaždenia k nemu,
2:2 že ste nemal byť ľahko narušený alebo desil vo vašich mysliach, akýmkoľvek duch, alebo slovo, alebo epištola, údajne poslal od nás, tvrdia, že deň Pána je blízko.
2:3 Nech vás nikto žiadnym spôsobom oklamať. K tomu nemôže byť, ak odpadnutie bude mať prišiel najprv, a človek hriechu budú boli odhalení, syn zatratenia,
2:4 who is an adversary to, and who is lifted up above, all that is called God or that is worshipped, so much so that he sits in the temple of God, presenting himself as if he were God.
2:5 Do you not recall that, when I was still with you, I told you these things?
2:6 And now you know what it is that holds him back, so that he may be revealed in his own time.
2:7 For the mystery of iniquity is already at work. And only one now holds back, and will continue to hold back, until he is taken from our midst.
2:8 And then that iniquitous one shall be revealed, the one whom the Lord Jesus shall bring to ruin with the spirit of his mouth, and shall destroy at the brightness of his return:
2:9 him whose advent is accompanied by the works of Satan, with every kind of power and signs and false miracles,
2:10 and with every seduction of iniquity, toward those who are perishing because they have not accepted the love of truth, so that they may be saved. Pre tento dôvod, God will send to them works of deception, so that they may believe in lies,
2:11 in order that all those who have not believed in the truth, but who have consented to iniquity, may be judged.
2:12 Yet we must always give thanks to God for you, bratia, beloved of God, because God has chosen you as first-fruits for salvation, by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
2:13 He has also called you into truth through our Gospel, unto the acquisition of the glory of our Lord Jesus Christ.
2:14 A tak, bratia, stáť pevne, a držať tradícií, ktoré ste sa naučili, či už slovom, alebo naším epištoly.
2:15 Tak môže náš Pán Ježiš Kristus, a Boh náš Otec, ktorý nás miloval a ktorý nám dal večné potešenie a dobrú nádej v milosti,
2:16 nabádať svoje srdce a potvrdiť vás v každom dobrom slovom i skutkom.

2 Solúnčanom 3

3:1 Čo sa týka ďalších vecí, bratia, modli sa za nás, takže Božie slovo môže postupovať a byť oslávený, rovnako ako je tomu u vás,
3:2 a tak, že môžeme byť oslobodení od tvrdošijný a zlých ľudí. Za to, že každý je verný.
3:3 Ale Boh je verný. On ťa posilní, a on vás bude chrániť pred zlom.
3:4 A máme istotu o vás v Pánovi, že robíte, a bude v tom pokračovať, rovnako ako sme poučení.
3:5 A môže Pán nech riadi vaše srdcia, V Božia láska a trpezlivosť Kristova.
3:6 But we strongly caution you, bratia, in the name of our Lord Jesus Christ, to draw yourselves away from every brother who is walking in disorder and not according to the tradition that they received from us.
3:7 Alebo vy sami viete, akým spôsobom by ste mali nás napodobňovať. Veď sme neboli neusporiadaný medzi vami.
3:8 Ani jeme chleba od niekoho zadarmo, ale radšej, sme pracovali vo dne v noci, v utrpení a únavou, aby nedošlo k zaťažujúce pre vás.
3:9 Nebolo to, ako keby sme nemali autoritu, ale to bolo tak, že by sme mohli predstaviť sami seba ako príklad pre vás, aby nás napodobniť.
3:10 Potom, príliš, keď sme boli u vás, sme trvali na to, aby vás: že ak niekto nebol ochotný pracovať, nech neje!.
3:11 Počuli sme, že tam sú niektorí z vás, ktorí konajú disruptively, nefunguje vôbec, ale dychtivo zasahovania.
3:12 Teraz účtujeme tých, ktorí konajú týmto spôsobom, a my prosiť je v Pána Ježiša Krista, že pracujú v tichosti a jesť svoj vlastný chlieb.
3:13 A ty, bratia, do not grow weak in doing good.
3:14 But if anyone does not obey our word by this epistle, take note of him and do not keep company with him, so that he may be ashamed.
3:15 But do not be willing to consider him as an enemy; namiesto, correct him as a brother.
3:16 Then may the Lord of peace himself give you an everlasting peace, in every place. May the Lord be with all of you.
3:17 The greeting of Paul with my own hand, which is the seal in every epistle. So do I write.
3:18 May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.