2 Tesaloničanom 1
1:1 | Pavla a Sylvána a Timoteja, do solúnskej cirkvi, v Bohu, našom Otcovi a v Pánovi Ježišovi Kristovi. |
1:2 | Milosť a pokoj vám, od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista. |
1:3 | Vždy by sme mali ďakovať Bohu za vás, bratia, vhodným spôsobom, pretože vaša viera veľmi rastie, a pretože láska každého z vás jeden k druhému je hojná, |
1:4 | natoľko, že sa vami aj my sami chválime medzi cirkvami Božími, kvôli vašej trpezlivosti a viere vo všetkých vašich prenasledovaniach a súženiach, ktoré znášate, |
1:5 | ktoré sú znakom spravodlivého Božieho súdu, aby ste boli hodní kráľovstva Božieho, za čo trpíte aj vy. |
1:6 | Pre určite, je len na Bohu, aby odplatil problémy tým, ktorí vás trápia, |
1:7 | a splatiť ti to, ktorí sa trápia, s pokojom u nás, keď sa Pán Ježiš zjaví z neba s anjelmi jeho cnosti, |
1:8 | udelenie ospravedlnenia, plameňom ohňa, proti tým, ktorí nepoznajú Boha a nie sú poslušní Evanjeliu nášho Pána Ježiša Krista. |
1:9 | Títo dostanú večný trest záhuby, bez Pánovej tváre a bez slávy jeho cnosti, |
1:10 | keď príde, aby bol oslávený vo svojich svätých, a stať sa zázrakom vo všetkých, ktorí uverili, v ten deň, pretože ste uverili nášmu svedectvu. |
1:11 | Kvôli tomu, tiež, vždy sa za teba modlíme, aby vás náš Boh urobil hodnými svojho povolania a aby dokončil každý skutok svojej dobroty, ako aj jeho dielo viery v cnosť, |
1:12 | aby vo vás bolo oslávené meno nášho Pána Ježiša, a ty v ňom, v súlade s milosťou nášho Boha a Pána Ježiša Krista. |
2 Tesaloničanom 2
2:1 | Ale pýtame sa vás, bratia, o príchode nášho Pána Ježiša Krista a o našom zhromaždení k nemu, |
2:2 | aby ste sa vo svojej mysli nenechali hneď vyrušiť alebo vydesiť, akýmkoľvek duchom, alebo slovo, alebo epištola, údajne poslané od nás, tvrdiac, že deň Pána je blízko. |
2:3 | Nech vás nikto žiadnym spôsobom neoklame. Lebo toto nemôže byť, pokiaľ odpadnutie nepríde skôr, a muž hriechu bude zjavený, syn zatratenia, |
2:4 | kto je protivníkom, a kto je vyvýšený, všetko, čo sa nazýva Boh alebo čo sa uctieva, natoľko, že sedí v chráme Božom, prezentovať sa, akoby bol Bohom. |
2:5 | Nepamätáš si to, keď som bol ešte s tebou, Povedal som ti tieto veci? |
2:6 | A teraz už viete, čo ho drží späť, aby mohol byť zjavený vo svojom vlastnom čase. |
2:7 | Lebo tajomstvo neprávosti už pôsobí. A len jeden sa teraz drží späť, a bude sa aj naďalej držať späť, kým nebude vzatý z nášho stredu. |
2:8 | A potom bude zjavený ten nespravodlivý, toho, koho Pán Ježiš privedie do záhuby duchom svojich úst, a zničí v jase svojho návratu: |
2:9 | toho, ktorého príchod sprevádzajú skutky Satana, so všetkými druhmi moci a znamení a falošných zázrakov, |
2:10 | a s každým zvádzaním neprávosti, voči tým, ktorí hynú, pretože neprijali lásku k pravde, aby mohli byť spasení. Pre tento dôvod, Boh im pošle skutky podvodu, aby uverili klamstvám, |
2:11 | aby všetci, ktorí neuverili v pravdu, ale ktorí súhlasili s neprávosťou, možno súdiť. |
2:12 | Napriek tomu musíme vždy ďakovať Bohu za vás, bratia, milovaný Bohom, pretože si vás Boh vyvolil ako prvotinu na spásu, posvätením Ducha a vierou v pravdu. |
2:13 | Aj vás povolal do pravdy prostredníctvom nášho evanjelia, k získaniu slávy nášho Pána Ježiša Krista. |
2:14 | A tak, bratia, stáť pevne, a držte sa tradícií, ktoré ste sa naučili, či už slovom alebo našou epištolou. |
2:15 | Tak nech aj sám náš Pán Ježiš Kristus, a Boh náš Otec, ktorý nás miloval a ktorý nám dal večnú útechu a dobrú nádej v milosti, |
2:16 | napomínajte svoje srdcia a utvrdzujte v každom dobrom slove a skutku. |
2 Tesaloničanom 3
3:1 | Čo sa týka iných vecí, bratia, modli sa za nás, aby Slovo Božie napredovalo a bolo oslávené, tak ako je to medzi vami, |
3:2 | a aby sme boli oslobodení od vytrvalých a zlých ľudí. Lebo nie každý je verný. |
3:3 | Ale Boh je verný. On ťa posilní, a bude ťa chrániť pred zlom. |
3:4 | A my máme dôveru vo vás v Pána, že robíš, a bude pokračovať, presne ako sme prikázali. |
3:5 | A nech Pán riadi vaše srdcia, v láske Božej a s trpezlivosťou Kristovou. |
3:6 | Ale dôrazne vás upozorňujeme, bratia, v mene nášho Pána Ježiša Krista, aby ste sa vzdialili od každého brata, ktorý chodí v neporiadku a nie podľa tradície, ktorú dostali od nás. |
3:7 | Veď vy sami viete, akým spôsobom nás máte napodobňovať. Neboli sme medzi vami neporiadni. |
3:8 | Ani chlieb sme od nikoho nejedli zadarmo, ale radšej, pracovali sme vo dne v noci, v ťažkostiach a únave, aby ťa to nezaťažovalo. |
3:9 | Nebolo to tak, že by sme nemali žiadnu autoritu, ale to bolo preto, aby sme sa vám mohli ukázať ako príklad, aby nás napodobňovali. |
3:10 | Potom, tiež, kým sme boli s vami, naliehali sme na vás: že keby niekto nebol ochotný pracovať, ani by nemal jesť. |
3:11 | Počuli sme totiž, že sú medzi vami takí, ktorí konajú rušivo, vôbec nefunguje, ale horlivo sa mieša. |
3:12 | Teraz obviňujeme tých, ktorí takto konajú, a prosíme ich v Pánu Ježišovi Kristovi, že v tichosti pracujú a jedia svoj vlastný chlieb. |
3:13 | A vy, bratia, neochabujte v konaní dobra. |
3:14 | Ale ak niekto neposlúchne naše slovo týmto listom, berte ho na vedomie a nerobte s ním spoločnosť, aby sa hanbil. |
3:15 | Ale nebuďte ochotní považovať ho za nepriateľa; namiesto toho, opravte ho ako brata. |
3:16 | Potom nech vám dá večný pokoj sám Pán pokoja, na každom mieste. Nech je Pán s vami všetkými. |
3:17 | Pozdrav Pavla vlastnou rukou, ktorá je pečaťou v každom liste. Tak aj píšem. |
3:18 | Milosť nášho Pána Ježiša Krista nech je s vami všetkými. Amen. |