Ch 2 John

John 2

2:1 A tretieho dňa, a wedding was held in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
2:2 Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.
2:3 And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”
2:4 And Jesus said to her: “What is that to me and to you, woman? My hour has not yet arrived.”
2:5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
2:6 Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.
2:7 Ježiš im povedal:, “Fill the water jars with water.” And they filled them to the very top.
2:8 A Ježiš im povedal:, “Now draw from it, and carry it to the chief steward of the feast.” And they took it to him.
2:9 Potom, when the chief steward had tasted the water made into wine, since he did not know where it was from, for only the servants who had drawn the water knew, the chief steward called the groom,
2:10 a povedal mu:: “Every man offers the good wine first, a potom, when they have become inebriated, he offers what is worse. But you have kept the good wine until now.”
2:11 This was the beginning of the signs that Jesus accomplished in Cana of Galilee, and it manifested his glory, and his disciples believed in him.
2:12 Po tomto, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.
2:13 A veľkonočné Židov bol blízko, a tak Ježiš vystúpil do Jeruzalema.
2:14 A našiel, sedí v chráme, Predajcovia volov a oviec a holubov, a peňazomencov.
2:15 A keď urobil niečo ako bič z malých šnúry, vyhnal všetkých z chrámu, vrátane ovce a voly. A vylial mosadzné mince peňazomencom, a on sa prevrátil ich stoly.
2:16 A tým, ktorí predávali holubice, on povedal: "Vezmi si tieto veci odtiaľto, a nerobia otcovho domu do domu obchodu. "
2:17 A skutočne, jeho učeníci boli pripomenul, že to je napísané: "Horlivosť pre váš dom spotrebuje ma."
2:18 Židia potom reagoval, a povedal mu:, "Aké znamenie môžete zobraziť na nás, že môžete tieto veci robiť?"
2:19 Ježiš odpovedal a riekol im:, "Zrušte chrám, a v troch dňoch zase vybudujem ho. "
2:20 Židia potom povedal:, "Tento chrám bol postavený sa cez štyridsať šesť rokov, a zvýši ho v troch dňoch?"
2:21 Ale hovoril o chráme svojho tela.
2:22 A preto, keď vzkriesil z mŕtvych, jeho učeníci boli pripomenul, že to povedal, a verili v Biblii a v slove, že Ježiš hovoril.
2:23 Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.
2:24 But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
2:25 and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.