Ch 9 Luke

Luke 9

9:1 Potom volá dohromady dvanástich apoštolov, dal im silu a moc nad všetkými zlými duchmi a liečiť choroby.
9:2 Aj poslal ich kázať kráľovstvo Božie a uzdravovať nemocných.
9:3 A povedal im:: "Mal by ste vziať nič na cestu, ani zamestnanci, ani cestovná taška, ani chleba, ani peniaze; a nemali by ste mať dve tuniky.
9:4 A do ktoréhokoľvek domu budete vstupuje, podať tu, a nepohybujte odtiaľ.
9:5 A kto nebude obdržali vás, pri odchode z toho mesta, vyrazte aj prach na nohách, na svedectvo proti nim. "
9:6 A ísť vpred, oni cestovali okolo, prostredníctvom miest, evanjelizácie a vytvrdzovania všade.
9:7 Herodes tetrarcha počul o všetkých veciach, ktoré boli diaľke od neho, ale pochyboval, pretože to bol povedal,
9:8 niektorí, "Ján vstal z mŕtvych,"Ešte skutočne, ostatnými, "Pre Eliáša sa objavilo,"A podľa ešte iní, "Pre jedného z prorokov od vekov opäť zvýšila."
9:9 A Herodes povedal: "Beheaded Aj John. Takže, Kto to je, o ňom počúvam také veci?"A on snažil sa ho vidieť.
9:10 And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.
9:11 But when the crowd had realized this, išli za ním. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed.
9:12 Then the day began to decline. And drawing near, the twelve said to him: “Dismiss the crowds, aby, by going into the surrounding towns and villages, they may separate and find food. For we are here in a deserted place.”
9:13 Ale on im povedal:, “You give them something to eat.” And they said, “There is with us no more than five loaves and two fish, unless perhaps we are to go and buy food for this entire multitude.”
9:14 Now there were about five thousand men. So he said to his disciples, “Have them recline to eat in groups of fifty.”
9:15 A tak urobil. And they caused them all to recline to eat.
9:16 Potom, taking the five loaves and the two fish, he gazed up to heaven, and he blessed and broke and distributed them to his disciples, in order to set them before the crowd.
9:17 A všetci jedli a nasýtili. And twelve baskets of fragments were taken up, which were left over from them.
9:18 A stalo sa, že, keď sa modlil sám, jeho učeníci tiež boli s ním, a pýtal sa ich, porekadlá: "Kto si zástupy povedať, že som?"
9:19 Ale odpovedal tým, že hovorí: "John the Baptist. Ale niektorí Eliáša. Napriek tomu skutočne, iní hovoria, že za jedného z prorokov z predtým opäť zvýšila. "
9:20 Vtedy povedal im:, "Ale kto hovoríte, že som?" V odozve, Šimon Peter povedal, "Za Božieho Mesiáša."
9:21 Ostro Ale hovoriť s nimi, nariadil im, aby to nepovedala nikomu,
9:22 porekadlá, "Syn človeka musí mnoho trpieť, a byť zavrhnutý od starších a vedúcimi predstaviteľmi kňazi a zákonníci, a byť zabitý, a tretieho dňa vstane z mŕtvych. "
9:23 Potom povedal všetkým: "Ak je niekto ochotný ísť za mnou: nech zaprie sám seba, a vezme svoj kríž každý deň, a nasleduje ma.
9:24 Pre toho, kto bude mať zachránil život, stratí ho. Zatiaľ kto stratí svoj život pre mňa,, zachráni ju.
9:25 Za ako to prínosom muža, keby sa získal celý svet, zatiaľ stratiť, alebo spôsobiť škodu sám?
9:26 For whoever will be ashamed of me and of my words: of him the Son of man will be ashamed, when he will have arrived in his majesty and that of his Father and of the holy Angels.
9:27 A stále, I tell you a truth: There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God.”
9:28 A stalo sa, že, asi osem dní po týchto slovách, vzal Petra, Jakuba a Jána, a vystúpil na vrch, aby mohol modliť.
9:29 A zatiaľ čo sa modlil, sa vzhľad jeho tváre bolo zmenené, a jeho rúcho urobiť bielym a žiariace.
9:30 A hľa, dvaja muži hovorili s ním. A títo boli Mojžiš a Eliáša, objaviť sa v majestátu.
9:31 A hovorili o jeho odchode, ktorú by v Jeruzaleme.
9:32 Napriek tomu skutočne, Peter a tí, ktorí boli s ním boli zaťažené spánku. A stáva sa výstraha, videli Jeho Veličenstvo a dvaja muži, ktorí stáli s ním.
9:33 A stalo sa, že, keďže bolo odchýlenie sa od neho, Peter povedal Ježišovi: "Učiteľ, Je dobre, že sme tu. A tak, urobme tri stánky: jeden pre vás, a jeden pre Mojžiša, a jeden Eliášovi. "Na nevedel, čo hovorí.
9:34 Potom, ako hovoril tieto veci, stal sa oblak, aj zatienil je. A pretože boli vstupom do oblaku, báli.
9:35 A stal sa hlas z oblaku, porekadlá: "Toto je môj milovaný syn. Toho počúvajte. "
9:36 A zatiaľ čo hlas bola vyslovená, Ježiš sa zistilo, že sám. A oni mlčali o veci a nepovedali, v týchto dňoch, niektorý z týchto vecí, ktoré videli.
9:37 But it happened on the following day that, as they were descending from the mountain, a great crowd met him.
9:38 A hľa, a man from the crowd cried out, porekadlá, "Učiteľ, prosím ťa, look kindly on my son, for he is my only son.
9:39 A hľa, a spirit takes hold of him, and he suddenly cries out, and it throws him down and convulses him, so that he foams. And though it tears him apart, it leaves him only with difficulty.
9:40 And I asked your disciples to cast him out, and they were unable.”
9:41 A v odozve, Ježiš povedal:: “O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here.”
9:42 And as he was approaching him, the demon threw him down and convulsed him.
9:43 A Ježiš pohrozil nečistému duchu, a uzdravil chlapca, a on sa vrátil ho k jeho otcovi.
9:44 A všetci boli ohromení Božej veľkosti. A ako všetci napadlo cez všetko, čo robí, povedal svojim učeníkom:: "Musíte nastaviť tieto slová vo vašich srdciach. Pre to musí byť, že Syn človeka bude vydaný do rúk ľudí. "
9:45 Ale nemali chápať toto slovo, a bolo zakryté pred nimi, takže nemali vnímať. A báli sa ho vypytovať tohto slova.
9:46 Teraz nápad vstúpil do nich, o tom, ktorý z nich bol väčší,.
9:47 Ale Ježiš, vnímať myšlienky ich srdca, vzal dieťa a postavil ho vedľa neho.
9:48 A povedal im:: "Ten, kto dostane takéto dieťa v mojom mene,, mňa prijíma; a kto ma prijíma, prijíma toho, ktorý ma poslal. Pre toho, kto je menšie medzi všetkými vami, rovnako je väčšia. "
9:49 A odpoveď, John povedal:: "Učiteľ, sme videli určitý jeden vyháňanie démonov v tvojom mene. A dali sme mu zakázané, pretože nenasleduje s nami. "
9:50 A Ježiš mu povedal:: "Nepoznám ho nezakazujú. Pre toho, kto nie je proti vám, je pre teba."
9:51 Teraz sa stalo, že, zatiaľ čo dni jeho rozptýlenie boli dokončené, on vytrvalo svoju tvár, aby išiel do Jeruzalema.
9:52 A poslal poslov pred sebou. A deje, vošli do mesta Samaritánov, pripraviť sa na neho.
9:53 A nebudú ho dostávať, pretože jeho tvár sa deje smerom k Jeruzalemu.
9:54 A keď sa jeho učeníci, James a John, videl tento, oni povedali, "Lord, chceš zavolať na oheň zostúpiť z neba a strávil ich?"
9:55 a sústruženie, prihovoril im, porekadlá: "Či neviete, ktorého duch ste?
9:56 Syn človeka neprišiel, nedošlo k zničeniu životov, ale zachrániť. "A išli do iného mesta.
9:57 A stalo sa, že, ako oni šli pozdĺž cesty, niekto mu povedal:, "Ja vás budú nasledovať, kamkoľvek pôjdeš."
9:58 Ježiš mu povedal:: "Líšky majú svoje skrýše, a vtáci nebeskí hniezda. Ale Syn človeka nemá kde hlavu skloniť. "
9:59 Potom povedal k inému, "Poď za mnou." Ale on povedal, "Lord, dovoľte mi najprv odísť a pochovať svojho otca. "
9:60 A Ježiš mu povedal:: "Nech si mŕtvi pochovávajú mŕtvych. Ale ty ísť a oznámiť kráľovstvo Božie. "
9:61 A iný povedal: "Ja vás budú nasledovať, Lord. Ale najprv dovoľte mi to vysvetliť tie z môjho domu. "
9:62 Ježiš mu povedal:, "Nikto, kto položí ruku na pluh, a potom sa obzerá späť, nie je spôsobilý pre kráľovstvo Božie. "