Ch 14 Matthew

Matthew 14

14:1 V tom čase, Herod the Tetrarch heard the news about Jesus.
14:2 A povedal svojim sluhom:: “This is John the Baptist. He has risen from the dead, and that is why miracles are at work in him.”
14:3 For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, pretože Herodiady, the wife of his brother.
14:4 For John was telling him, “It is not lawful for you to have her.”
14:5 And though he wanted to kill him, he feared the people, because they held him to be a prophet.
14:6 Potom, on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced in their midst, and it pleased Herod.
14:7 And so he promised with an oath to give her whatever she would ask of him.
14:8 Ale, having been advised by her mother, ona povedala, “Give me here, on a platter, the head of John the Baptist.”
14:9 A kráľ bol veľmi zarmútený. Ale kvôli jeho prísahy, and because of those who sat at table with him, he ordered it to be given.
14:10 And he sent and beheaded John in prison.
14:11 And his head was brought on a platter, and it was given to the girl, and she brought it to her mother.
14:12 And his disciples approached and took the body, and they buried it. And arriving, they reported it to Jesus.
14:13 Keď Ježiš to počul, vytiahol odtiaľ loďou, na opustenom mieste sám. A keď zástupy o tom počul, šli za ním pešo z miest.
14:14 A ísť von, uzrel veľký zástup, a vzal súcit na nich, a liečil ich choré.
14:15 A keď prišiel večer, Jeho učeníci k nemu pristúpil, porekadlá: "Toto miesto je pusté, a hodina teraz prekročilo. zamietol davy, aby, tým, že ide do miest, oni môžu kúpiť jedlo pre seba. "
14:16 Ale Ježiš im povedal:: "Nemajú potrebu ísť. Dajte im niečo na jedenie sami. "
14:17 Odpovedali mu:, "Tu Nemáme nič, s výnimkou tých päť chlebov a dve ryby. "
14:18 Povedal im:, "Prineste je sem ku mne."
14:19 A keď nariadil zástup posadiť na tráve, vzal päť chlebov a dve ryby, a hľadí do neba, požehnal a zlomil a dal chlieb k učeníkom, A potom sa učeníci zástupom.
14:20 A všetci jedli a nasýtili. A zobrali zvyšky: dvanásť plných košov úlomkov.
14:21 Teraz sa počet tých, ktorí jedli bolo päť tisíc mužov, okrem žien a detí.
14:22 A Ježiš hneď nútený svojich učeníkov vyliezť do člna, a aby mu predchádzať prekračovaniu mora, zatiaľ čo on prepustil zástupy.
14:23 A keď prepustil zástup, vystúpil sám na vrch, aby sa modlil. A keď prišiel večer, bol sám tam.
14:24 Ale v prostred mora, Loď bola hodil o vlnami. Lebo vietor dul proti nim.
14:25 Potom, Vo štvrtom bdenia nočným, prišiel k nim, chodí po mori.
14:26 A videl ho, an chodí po mori, boli narušené, porekadlá: "Musí to byť zjavenie." A volali, kvôli strachu.
14:27 A hneď, Jesus spoke to them, porekadlá: “Have faith. It is I. Do not be afraid.”
14:28 Then Peter responded by saying, "Lord, if it is you, order me come to you over the waters.”
14:29 A on povedal:, “Come.” And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus.
14:30 Napriek tomu skutočne, seeing that the wind was strong, he was afraid. And as he began to sink, zvolal, porekadlá: "Lord, save me.”
14:31 And immediately Jesus extended his hand and took hold of him. A on mu povedal:, “O little in faith, why did you doubt?"
14:32 And when they had ascended into the boat, the wind ceased.
14:33 Then those who were in the boat drew near and adored him, porekadlá: "Skutočne, you are the Son of God.”
14:34 And having crossed the sea, dorazili v krajine Genesaret.
14:35 And when the men of that place had recognized him, they sent into all that region, and they brought to him all who had maladies.
14:36 And they petitioned him, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole.