Ch 17 Matthew

Matthew 17

17:1 And after six days, Jesus took Peter and James and his brother John, and he led them onto a lofty mountain separately.
17:2 And he was transfigured before them. And his face shined brightly like the sun. And his garments were made white like snow.
17:3 A hľa, there appeared to them Moses and Elijah, speaking with him.
17:4 And Peter responded by saying to Jesus: "Lord, Je dobre, že sme tu. If you are willing, let us make three tabernacles here, jeden pre vás, one for Moses, a jeden Eliášovi. "
17:5 A keď on ešte hovoril, uvidieť, a shining cloud overshadowed them. A hľa, there was a voice from the cloud, porekadlá: "Toto je môj milovaný Syn, with whom I am well pleased. Toho počúvajte. "
17:6 And the disciples, počul, fell prone on their face, and they were very afraid.
17:7 And Jesus drew near and touched them. A povedal im:, “Rise up and do not be afraid.”
17:8 And lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
17:9 A keď zostupovali z vrchu, Ježiš poučil, porekadlá, "Nikomu o vízii, kým Syn človeka bol vzkriesený z mŕtvych. "
17:10 Jeho učeníci sa ho pýtali, porekadlá, "Prečo teda zákonníci hovoria, že je to nevyhnutné pre Eliáš, aby sa dospelo ako prvé?"
17:11 Avšak v odpovedi, Povedal im:: "Elijah, naozaj, musí prísť a napraví všetko.
17:12 Ale ja vám hovorím, že Eliáš už prišiel, a oni ho nespoznal, ale oni robili, čo chceli s ním. Tak tiež bude Syn človeka nimi trpí. "
17:13 Potom učeníci pochopili, že hovoril s nimi o Jánovi Krstiteľovi.
17:14 And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him, porekadlá: "Lord, take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm. For he frequently falls into fire, and often also into water.
17:15 And I brought him to your disciples, but they were not able to cure him.”
17:16 Then Jesus responded by saying: “What an unbelieving and perverse generation! How long shall I be with you? Ako dlho budem vás znášať? Bring him here to me.”
17:17 And Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
17:18 Then the disciples approached Jesus privately and said, “Why were we unable to cast him out?"
17:19 Ježiš im povedal:: “Because of your unbelief. Veru, hovorím vám:, iste, if you will have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it shall move. And nothing will be impossible for you.
17:20 But this kind is not cast out, except through prayer and fasting.”
17:21 And when they were conversing together in Galilee, Ježiš im povedal:: “The Son of man shall be delivered into the hands of men.
17:22 A zabijú ho, ale vstane tretieho dňa. "A boli veľmi zarmútení.
17:23 A keď dorazil do Kafarnaum, tí, ktorí zhromažďujú pol šekela priblížil Peter, a povedali mu:, "Nemá váš učiteľ zaplatiť pol šekela?"
17:24 Povedal, "Áno." A keď vošiel do domu, Ježiš išiel pred ním, porekadlá: "Ako sa mohlo zdať na vás, Simon? králi krajiny, od koho dostávajú poplatok alebo daň sčítanie ľudu: zo svojich vlastných synov alebo od cudzincov?"
17:25 A on povedal:, "Z cudzincov." Ježiš mu povedal:: "Potom synovia sú zadarmo.
17:26 Ale preto, aby sme sa nesmie stať prekážkou pre nich: ísť k moru, a obsadenie v háku, a prijať prvú rybu, ktorá je vyviedol, a ak ste otvoril papuľu, nájdete lotu. Vezmi si to a dať to na ne, Pre mňa a pre teba. "