Ch 20 Matúš

Matúš 20

20:1 “The kingdom of heaven is like the father of a family who went out in early morning to lead workers into his vineyard.
20:2 Potom, having made an agreement with the workers for one denarius per day, he sent them into his vineyard.
20:3 And going out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace.
20:4 A on im povedal, ‘You may go into my vineyard, tiež, and what I will give you will be just.’
20:5 So they went forth. But again, he went out about the sixth, and about the ninth hour, and he acted similarly.
20:6 Napriek tomu skutočne, about the eleventh hour, he went out and found others standing, a povedal im, ‘Why have you stood here idle all day?'
20:7 They say to him, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You also may go into my vineyard.’
20:8 And when evening had arrived, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the workers and pay them their wages, beginning from the last, even to the first.’
20:9 A tak, when those who had arrived about the eleventh hour came forward, each received a single denarius.
20:10 Then when the first ones also came forward, they considered that they would receive more. Ale oni, tiež, received one denarius.
20:11 And upon receiving it, they murmured against the father of the family,
20:12 hovorí, ‘These last have worked for one hour, and you have made them equal to us, who worked bearing the weight and heat of the day.’
20:13 But responding to one of them, povedal: ‘Friend, I caused you no injury. Did you not agree with me to one denarius?
20:14 Take what is yours and go. But it is my will to give to this last, just as to you.
20:15 And is it not lawful for me to do what I will? Or is your eye wicked because I am good?'
20:16 Tak potom, the last shall be first, and the first shall be last. For many are called, but few are chosen.”
20:17 A Ježiš, výstupom do Jeruzalema, vzal si dvanásť učeníkov nabok a povedal im:
20:18 „Hľa, stúpame do Jeruzalema, a Syn človeka bude vydaný predstaveným kňazov a zákonníkom. A odsúdia ho na smrť.
20:19 A vydajú ho pohanom na posmech, bičovanie a ukrižovanie. A na tretí deň, znovu vstane."
20:20 Vtedy k nemu pristúpila matka Zebedejových synov, so svojimi synmi, zbožňujúc ho, a niečo od neho žiadať.
20:21 A on jej povedal, "Čo chceš?“ Povedala mu, „Vyhláste, že tieto, moji dvaja synovia, môže sedieť, jeden po tvojej pravej ruke, a druhý po vašej ľavici, v tvojom kráľovstve."
20:22 Ale Ježiš, reagovať, povedal: „Nevieš, čo sa pýtaš. Si schopný piť z kalicha, z ktorého budem piť?“ Povedali mu, "Sme schopní."
20:23 Povedal im: „Z môjho kalicha, naozaj, budeš piť. Ale sedieť po mojej pravici alebo ľavici nie je moja vec, ktorú by som ti dal, ale je pre tých, pre ktorých to pripravil môj Otec.“
20:24 A desať, po vypočutí tohto, rozhorčil sa na oboch bratov.
20:25 Ale Ježiš si ich zavolal k sebe a povedal: „Viete, že prví medzi pohanmi sú ich vládcovia, a že tí, ktorí sú väčší, majú medzi nimi moc.
20:26 Medzi vami to tak nebude. Ale ktokoľvek bude chcieť byť medzi vami väčší, nech je vaším ministrom.
20:27 A kto bude chcieť, bude medzi vami prvý, bude tvojím služobníkom,
20:28 ako ani Syn človeka neprišiel dať sa obsluhovať, ale slúžiť, a dať svoj život ako vykúpenie za mnohých."
20:29 And as they were departing from Jericho, a great crowd followed him.
20:30 A hľa, two blind men, sitting by the way, heard that Jesus was passing by; a kričali, hovorí, „Pane, Son of David, take pity on us.”
20:31 But the crowd rebuked them to be quiet. But they cried out all the more, hovorí, „Pane, Son of David, take pity on us.”
20:32 And Jesus stood still, and he called them and said, "Čo chceš, that I might do for you?“
20:33 Povedali mu, „Pane, that our eyes be opened.”
20:34 Potom Ježiš, taking pity on them, touched their eyes. And immediately they saw, and they followed him.

Autorské práva 2010 – 2023 2fish.co