Malachi

Malachi 1

1:1 Bremeno slová Pána v Izraeli od ruky Malachi.
1:2 Ja som miloval vás, hovorí Pán, a vy ste povedali, "V čom ste nás miluješ?"Nebolo Ezau brat Jákobovi, hovorí Pán? A som nemiloval Jakoba,
1:3 ale držal nenávisť k Ezau? A pripravil som jeho hory v samote, a jeho dedičstvo s hadmi púšte.
1:4 Ale keď bude hovoriť Edoma, "Boli sme zničili, ale keď sa vrátime, budeme stavať to, čo bolo zničené,"Toto hovorí Pán zástupov: Budú vybudovať, a zkazím. A oni budú volať "Medze bezbožnosť,"A, "Ľudia, s ktorými Pán hneval, dokonca aj na večnosti. "
1:5 A vaše oči uvidia. A poviete, "Nech Pán byť zväčšený za hranice Izraela."
1:6 Syn ctí otca, a sluha svojho pána. Ak, preto, Ja som Otec, kde je mojou cťou? A keď som Majstra, kde je môj strach? hovorí Pán zástupov vám, O kňazi, ktorí pohŕdajú moje meno. A vy ste povedali, "Ako, zľahčujú svoje meno?"
1:7 Ponúkate znečistené chleba na mojom oltári, a poviete, "Ako, máme ťa znečistené?"V tom hovoríte, "Stôl Pána bola pohŕdali."
1:8 Ak ponúkate obetovať slepé, to nie je zlý? A ak si chromé alebo choré, to nie je zlý? Ponuka do svojho vodcu, či budú potešení s ním, alebo či bude akceptovať váš tvár, hovorí Pán zástupov.
1:9 A teraz, Prosím Božiu tvár, tak že on môže mať zľutovanie na vás (podľa vaša ruka toto bolo vykonané) ak, v žiadnom prípade, že by mohol prijať vaše tváre, hovorí Pán zástupov.
1:10 Kto je medzi vami, ktorá by zavrieť dvere a rozvášní môj oltár bez nároku na mzdu? Nemám priazeň v tebe, hovorí Pán zástupov. A nebudem akceptovať darček z ruky.
1:11 Pre, od východu slnka až do jeho nastavení, moje meno je veľké medzi pohanmi, a na každom mieste, čistý obeť je obetovaný a ponúkol môjmu menu. Pre moje meno je veľké medzi pohanmi, hovorí Pán zástupov.
1:12 A vy ste ju znečistené, v tom, že hovoríte, "Stôl Pána bol kontaminovaný; a ten, ktorý je umiestnený na ňom je odsúdeniahodné, v porovnaní s ohňom, ktorý ho pohlcuje. "
1:13 A vy ste povedali, "Hľa, náš práce,"A vy ste vydýchol to preč, hovorí Pán zástupov. A ste si priniesli do roku lúpeže chromý, a chorých, a priniesol ju do ako darček. Ako môžem prijímať to z ruky, hovorí Pán?
1:14 Prekliaty je klamné, kto drží vo svojom stáde samca, a, Pri vytváraní sľub, Ponuka obete toho, čo je slabé Pánovi. Pretože ja som veľký Kráľ, hovorí Pán zástupov, a moje meno je strašné medzi národmi.

Malachi 2

2:1 A teraz, O kňazi, Tento príkaz je pre vás.
2:2 Ak odmietne počúvať, a ak odmietne vziať k srdcu, tak, aby ste dali slávu môjmu menu, hovorí Pán zástupov, Pošlem biedu na vás, a zlorečiť budem požehnaním vašim; áno, Zlorečiť budem im. Pre ste sa ho vziať k srdcu.
2:3 Hľa, Ja vrhnem ďalej ruku pre vás, a rozptýlim po vašej tvári hnoj vašich slávnostiach, a to sa dostanete na seba.
2:4 A poznáte, že ja vám poslal toto prikázanie, tak, že moje zmluva s Léviho, hovorí Pán zástupov.
2:5 Zmluva má bola s ním života a izby. A dal som mu strach, a on mi obával, a bál sa pred tvárou môjho mena.
2:6 Zákon pravdy bol v jeho ústach, a neprávosť nebola nájdená na perách. Chodil so mnou v mieri a integrity, a on sa odvrátil od neprávosti veľa.
2:7 Pre pery kňazov udrží znalosti, a budú požadovať právo z jeho úst, preto, že je anjel Pána zástupov.
2:8 Vy ste však stiahnuté z cesty, a vy ste pobúrený, veľmi veľa v zákone. Vy ste zrušili zmluvu Levi, hovorí Pán zástupov.
2:9 Kvôli tomu, Tiež som urobil vás v potupu a zvulgarizované všetkým ľuďom,, rovnako ako ste slúžili mojej cesty, a vy ste prijal tvár v zákone.
2:10 Je tam ani jeden Otec nás všetkých? Vari ani jeden Boh stvoril nás? Prečo, potom, má každý z nás pohŕdať jeho brata, poruší zmluvu našich otcov?
2:11 Juda prestúpil, a ohavnosť došlo v Izraeli av Jeruzaleme. Pre už Judah kontaminovať posvätil Pána, ktorý miloval, a držal dcéru bohu cudziemu.
2:12 Pán bude zahnať človeka, ktorý to urobil, ako učiteľ a žiak, z stánkov Jakobových a od tých, ktoré ponúkajú dar Pána zástupov.
2:13 A to urobíte opakovane: ste sa vzťahuje na oltár Pána slzami, plaču a kričať, do tej miery, že už majú rešpekt k obeti, Nemôžem prijať ani akúkoľvek appeasementu, ktorá je z vašich rúk.
2:14 A vy ste povedali, "Čo je dôvodom?"Je to preto, že Pán bol svedkom medzi tebou a manželkou svojej mladosti, ktoré si pohŕdal. Napriek tomu bola váš partner, a manželka vášho zmluvy.
2:15 Vari Jedna z nej, a ona nie je zvyšok svojho ducha? A čo človek hľadať, s výnimkou potomkov boha? Takže, chrániť svojho ducha, a nepohŕdajte manželkou svojej mladosti.
2:16 Ak by ste sa držať nenávisť, zamietol ju, hovorí Pán, Boh Izraela. Ale neprávosť bude pokrývať mu odev, hovorí Pán zástupov. Zachovať svojho ducha, a nemusí byť ochotní opovrhovať.
2:17 Ste obťažoval Pána svojimi prejavmi, a vy ste povedali, "Ako, sme ťažkí?"V tom hovoríte, "Každý, kto robí zlo je dobré v očiach Pána, a ako sú tieto ho prosím,", Alebo rozhodne, "Kde je Boh súdu?"

Malachi 3

3:1 Hľa, Ja posielam anjela, a on pripraví cestu pred tvárou moju tvár. A v súčasnej dobe Sovereign, koho hľadáte, a anjel svedectvo, koho budete chcieť, dorazí na jeho chrámu. Hľa, sa priblíži, hovorí Pán zástupov.
3:2 A kto bude môcť zvážiť deň jeho príchodu, a kto bude pevne stáť, aby ho vidieť? Alebo on je ako oheň rafinácie, a ako bylina Valchárovmu.
3:3 A on bude sedieť rafinácie a čistenie striebro, a on bude očistiť synmi Léviho, a on bude zhromaždím ich ako zlato a ako striebro, a ponúkne obete Hospodinovi v justícii.
3:4 A obeť Júdovi a Jeruzaleme, poteší Pána, rovnako ako v dobách minulých generácií, a rovnako ako v dávnych rokoch.
3:5 A ja sa k vám v rozsudku, a budem rýchlym svedkom proti škodcom, a cudzoložníci, a perjurers, a tí, ktorí podvádzajú prenajatého ruka v jeho mzdy, vdovy a siroty, a kto utláčať cestovateľ, a ktorí ma neboja, hovorí Pán zástupov.
3:6 Lebo ja som Pán,, a ja sa nemení. A ty, synovia Jakobovi, neboli spotrebované.
3:7 Pre, odo dní vašich otcov, ste stiahli z mojich obrady, a ste na ne. Návrat ku mne, a ja sa vráti k vám, hovorí Pán zástupov. A vy ste povedali, "Ako, vrátime?"
3:8 Ak človek bude postihne Boha, potom ma veľmi trápil. A vy ste povedali, "Ako, máme trápiť ťa?"V desátcích a prvotín.
3:9 A vy ste bol prekliaty s deprivácie, a tie ma veľmi trápil, dokonca aj celý národ.
3:10 Prineste všetky desiatok do obilnice, a nech je jedlo v mojom dome. A vyskúšať mi o to, hovorí Pán, o tom, či nebudem otvárať vám stavidlá nebies, a nalejte na vás požehnanie, celá cesta k hojnosti.
3:11 A ja budem kárať sa pre vás Devourer, a on nebude poškodený plod tvojho pôdy. Ani sa vinič na poli byť neplodný, hovorí Pán zástupov.
3:12 A všetky národy Zavoláme vám požehnal. Pre vás bude žiaduce krajiny, hovorí Pán zástupov.
3:13 Vaše slová sa zhromaždili sily nado mnou, hovorí Pán.
3:14 A vy ste povedali, "To, čo sme hovorili proti tebe?"Povedali ste,, "On pracuje nadarmo, kto slúži Bohu,"A, "To, čo výhodou je to, že sme sa držal jeho prikázania, a že sme išli smutne pred očami Pána zástupov?
3:15 A preto, dnes hovoríme arogantný požehnal, ako keby tí, ktorí pracujú bezbožnosť boli vytvorené, a ako by oni pokúšali Boha a bolo uložené. "
3:16 Tí, ktorí sa boja Hospodina, hovoril, každý so svojím blížnym. A Pán venovaná pozornosť a dbal. A pamätná kniha bola napísaná v jeho očiach, pre tých, ktorí sa boja Hospodina a pre tých, ktorí považujú svoje meno.
3:17 A oni budú mojím zvláštnym vlastníctvom, hovorí Pán zástupov, v deň, keď som sa jednať. A budem šetriť, rovnako ako človek ušetrí svojho syna, ktorý mu slúži.
3:18 A budú prevedené, a uvidíte rozdiel medzi spravodlivým a bezbožné, a medzi tými, ktorí slúžia Bohu, a tí, ktorí ho nemajú slúžiť.

Malachi 4

4:1 Pre, uvidieť, deň dorazí, vzplanul ako pec, a všetky arogantný a všetci tí, ktorí konajú bezbožne ako strnisko. A blíži deň, rozpaľuje, hovorí Pán zástupov; to bude nechať za sebou pre nich ani koreňa, ani výhonok.
4:2 Ale tebe, ktorí sa boja moje meno, Slnko spravodlivosti vznikne, a zdravie bude v jeho krídlach. A vy budete ísť von a skok ako teľatá stáda.
4:3 A budete šliapať bezbožné, zatiaľ čo oni budú ako popol pod spodku nohy tvojej, v deň, keď som sa jednať, hovorí Pán zástupov.
4:4 Spomeňte si na Mojžišov zákon môj sluha, čo som mu prikázal na Horebe všetkému Izraeli, sa rozkazy a rozsudky.
4:5 Hľa, Pošlem k vám Eliáša proroka, pred príchodom veľký a hrozný deň Pána.
4:6 On obráti srdcia otcov k synom, a srdce synov na ich otcov, aby som prišiel a udrieť krajine s anatéma.