Paul's 1st Letter to the Corinthians

1 Corinthians 1

1:1 Paul, imenovana kot apostol Jezusa Kristusa po volji Božji; in Sosthenes, brat:
1:2 Cerkvi Božji, ki je v Korintu, tistim, posvečeni v Kristusu Jezusu, poklicani, da se svetniki z vsemi, ki se sklicujejo na ime našega Gospoda Jezusa Kristusa na vsakem mestu od njiju in naša.
1:3 Milost in mir naj vas od Boga našega Očeta, in od Gospoda Jezusa Kristusa.
1:4 Zahvaljujem se svojemu Bogu neprestano za vas zaradi Božje milosti, ki je bilo dano vam v Kristusu Jezusu.
1:5 S tem milosti, v vseh stvareh, ste postali bogati v njem, V vsaki besedi in v vsega znanja.
1:6 In tako, Pričevanje o Kristusu se je okrepila v vas.
1:7 V to smer, nič ne manjka, da vas v vsakem milosti, saj vas čaka razodetje našega Gospoda Jezusa Kristusa.
1:8 in on, preveč, vas bo okrepila, celo do konca, brez krivde, do dneva prihodom našega Gospoda Jezusa Kristusa.
1:9 Bog je zvest. prek njega, ste bili imenovani v občestvu svojega Sina, Jezus Kristus, naš Gospod.
1:10 In tako, rotim te, Brata, ime našega Gospoda Jezusa Kristusa, da vsak izmed vas govoriti na enak način, in da obstaja med vami ni Schisms. Tako boste postali popoln, z isto uma in z isto sodbo.
1:11 Za je bilo navedeno, da me, o tebi, moji bratje, tisti, ki so z Chloes, da so prepiri med vami.
1:12 Zdaj pa pravim zato, ker je vsak od vas pravi: "Zagotovo, Jaz sem Pavlov;"" Ampak jaz sem Apollo;"" Resnično, Menim, Kefa;" tako dobro, kot: "Jaz sem Kristusa."
1:13 Je bil Kristus razdeljen? Je bil Pavel križan za vas? Ali ste bili krščeni v imenu Paul?
1:14 Zahvaljujem se Bogu, da sem krstil nobenega izmed vas, razen crispus in Gaju,
1:15 da ne bi kdo rekel, da ste bili krščeni v moje ime.
1:16 In tudi jaz krščen gospodinjstvo Stephanus. Razen teh, Ne spomnim se, če sem krščen nobene druge.
1:17 Za Kristus me ni poslal krščevat, ampak evangelizirati: ne z modrostjo besede, da ne Kristusovega križa postane prazna.
1:18 Za besedo križa je gotovo norost tistim, ki so na poti pogubljenja. Toda za tiste, ki so bili, ki so shranjene, to je, nam, je Božja moč.
1:19 Za je bilo napisano: "Bom propade modrost modrih, in bo zavračam razločevanje od preudarno. "
1:20 Če sta pametno? Kje so pismouki? Kje so resničnostne iskalci te starosti? Ni Bog modrosti tega sveta v neumnosti?
1:21 Za svet ne pozna Boga skozi modrosti, in tako, v modrosti Božji, je zadovoljen Boga doseči zveličanje vernikov, po neumnosti našega oznanjevanja.
1:22 Za Jude prosi za znake, in Grki iščejo modrost.
1:23 Vendar smo pridiga Kristusa križali. zagotovo, Judom, To je škandal, in pogane, To je norost.
1:24 Toda za tiste, ki so bili, ki se imenuje, Judje kot tudi Grki, Kristus je vrlina Boga in modrost Boga.
1:25 Za kaj se šteje neumnost Bogu pametno moški, in to, kar je slabost Bogu velja močan moški.
1:26 Torej, skrbeti za svoj poklic, Brata. Za ne veliko, so pametno po mesu, ne veliko so močni, ne veliko, so plemenita.
1:27 Vendar pa je Bog izbral neumno sveta, tako da lahko zmešajmo pametno. In je Bog izbral šibka sveta, tako da lahko zmešajmo močna.
1:28 In Bog je izbrana ignoble in podlega sveta, tisti, ki niso nič, tako da se lahko zmanjša na nič, tisti, ki so nekaj.
1:29 Torej, nič, da je meso, naj slavo v njegovih očeh.
1:30 Ampak ti so mu v Kristusu Jezusu, ki je bila od Boga, da je naša modrost in pravičnost in posvečenje in odrešenje.
1:31 In tako, na isti način, je bilo napisano: "Kdor slave, naj slava v Gospodu. "

1 Corinthians 2

2:1 In tako, Brata, Ko sem prišel k tebi, napoveduje, da vam pričevanje o Kristusu, Nisem prinesla vzvišeno besed ali vzvišeni modrosti.
2:2 Za Nisem sodil sam vedeti ničesar med vami, razen Jezusa Kristusa, in ga križali.
2:3 In sem bil z vami v šibkosti, in v strahu, in z veliko trepetu.
2:4 In moje besede in pridiga niso bile prepričljive besede človeške modrosti, ampak so izraz duha in na podlagi,
2:5 tako da tvoja vera ne bi temeljila na človeški modrosti, ampak na podlagi Boga.
2:6 Zdaj, mi govorimo modrost med popolno, še zares, To ni modrost tej starosti, niti, da je od voditeljev te starosti, ki se zniža na nič.
2:7 Namesto, govorimo o modrosti Boga v skrivnosti, ki je bil skrit, ki ga je Bog že vnaprej, preden te starosti za našo slavo,
2:8 nekaj, kar nihče od voditeljev tega sveta so znani. Kajti če so poznali, jih nikoli ne bi križali Gospoda slave.
2:9 Ampak to je tako kot je bilo napisano: "Oko ni videl, in je uho ni slišal, niti ni vpisana v srce človeka, kaj stvari je Bog pripravil tistim, ki ga ljubijo. "
2:10 Vendar pa je Bog razodel te stvari k nam prek svojega Duha. Za Duh išče vse stvari, celo globine Božje.
2:11 In kdo more vedeti, stvari, ki so za človeka, razen v duhu, ki je v tem človeku? Torej tudi, nihče ne ve stvari, ki so od Boga, razen Božjega Duha.
2:12 Ampak nismo prejeli duha tega sveta, ampak Duha, ki je od Boga, tako da bomo lahko razumeli stvari, ki so bile dane, da nam jih je Bog.
2:13 In smo tudi govorimo o teh stvareh, ne naučenih besedah ​​človeške modrosti, ampak v doktrino Duha, prinaša duhovne stvari skupaj z duhovnimi stvarmi.
2:14 Toda narava žival človeka ne dojemajo te stvari, ki so v Božjega Duha. Za to je neumnost, da mu, in je ne more razumeti, ker je treba preučiti, duhovno.
2:15 Toda duhovno naravo človeka sodi vse stvari, in on sam lahko presodi, ne človek.
2:16 Kajti, ki je znano um Gospodov, tako da se mu naroči? Vendar imamo um Kristusov.

1 Corinthians 3

3:1 In tako, Brata, Nisem mogel govoriti z vami, kot če bi tisti, ki so duhovno, ampak kot da bi tistim, ki so mesena. Za ste kot dojenčkov v Kristusu.
3:2 Dal sem si mleko za pitje, ni trdno živilo. Za vas, ki še niso bili sposobni. in res, celo zdaj, ne boste mogli; za vas še vedno mesen.
3:3 In ker je še vedno zavist in trditev med vami, Niste mesen, in si ne hodi po človeku?
3:4 Kajti če se govori, "Zagotovo, Jaz sem Pavlov,"Medtem ko je drugi pravi, "Sem Apollo,"Niste moški? Toda kaj je Apollo, in kaj je Pavel?
3:5 Mi smo le ministri za njim, pri katerih ste verjeli, kakor je Gospod dodeli vsakemu od vas.
3:6 posajene I, Apollo zalivati, Bog pa, če rast.
3:7 In tako, niti tisti, ki sadi, niti tisti, ki vode, je kaj, ampak le Bog, ki zagotavlja rast.
3:8 Zdaj tisti, ki sadi, in kdor vode, so eden. Toda vsaka prejme njegovo pravilno nagrado, po njegovih nakupu.
3:9 Za nas Božji pomočniki. Ste gojenje Božji; ste Božji gradnja.
3:10 Po Božji milosti, ki je bila dana, da me, Sem postavila temelje podobnega pametno arhitekt. Ampak drugo gradi na njej. Torej, Naj vsak bodite previdni, kako se gradi na njem.
3:11 Za Nihče ni sposoben postaviti nobene druge podlage, namesto tega, kar je bilo določeno, ki je Jezus Kristus.
3:12 Ampak, če kdo gradi na tej podlagi, ali zlata, srebrna, dragi kamni, les, tam, ali strnišče,
3:13 Vsak od njih je delo, se je očitno. Za Gospodov dan, se ga razglasi, saj se bo pokazala z ognjem. In ta ogenj bo preizkusil vsakega lastnega dela, kot da kakšno je.
3:14 Če dela nikomur, ki je bil zgrajen na njem, ostanki, nato pa bo prejel nagrado.
3:15 Če je delo nikomur pogorela, bo trpel svojo izgubo, vendar je sam še vedno shranjene, vendar le skozi ogenj.
3:16 Ali ne veste, da ste tempelj Božji, in da Božji Duh prebiva v vas?
3:17 Ampak, če kdo krši tempelj Boga, Bog ga bo uničil. Za tempelj Boga je sveto, in ste, da je tempelj.
3:18 Naj nihče ne vara. Če se zdi, da je pametno v tej dobi kdo med vami, naj mu postane neumno, tako da lahko resnično pametno.
3:19 Za modrost tega sveta je neumnost pri Bogu. In tako je bilo napisano: "Bom ujeti modre v svojem Umetnost."
3:20 In spet: "Gospod pozna misli modrih, da so zaman. "
3:21 In tako, Naj nihče ne slavo pri moških.
3:22 Za vse je tvoje: ali Paul, ali Apollo, ali Kefa, ali svet, ali življenje, ali smrt, ali sedanja, ali prihodnost. Da, Vse je tvoje.
3:23 Ampak ste Kristusovi, Kristus je Božji.

1 Corinthians 4

4:1 V skladu s tem, Naj človek nas menijo, da so ministri Kristusa in spremljevalci iz Božjih skrivnosti.
4:2 Tukaj in zdaj, je potrebno spremljevalcev, da se ugotovi, da so zvesti vsak.
4:3 Toda, kot za mene, je tako majhna stvar, ki jih je treba soditi po tebi, ali starosti človeštva. In tudi ne bom sodil sam.
4:4 Za Nič nimam na vesti. Ampak jaz ne upravičuje s tem. Kajti Gospod je tisti, ki me sodi.
4:5 In tako, ne odločijo, da sodnik pred časom, dokler Lord vrne. On prižge skrite stvari temi, in on bo očitno odločitve srca. In potem se vsak ima hvalo od Boga.
4:6 In tako, Brata, Predstavila sem te stvari v sebi in v Apollo, zaradi vas, tako da se lahko naučijo, z nami, da nihče ne sme biti napihnjena zoper eno osebo in za drugo, ne tistega, kar je bilo napisano.
4:7 Za tisto, kar vas loči od drugega? In kaj ste, da niste prejeli? Ampak, če ste jo prejeli, Zato si naredite slavo, kot da ga ni prejela?
4:8 Torej, Zdaj ste bili napolnjeni, zdaj pa so bila bogata, kot da bi vladal brez nas? Toda želim, da bi vladal, tako da bomo, preveč, lahko vladal z vami!
4:9 Za Mislim, da nas je Bog predstavljen kot zadnji apostolov, kot tisti, namenjeni za smrt. Za bili smo v spektakel za svet, in za Angels, in za moške.
4:10 Tako da smo bedaki, ker Kristusovi, vendar ste zvit v Kristusu? Mi smo šibki, vendar pa so močni? Ste plemenita, vendar smo ignoble?
4:11 Tudi na to tisto uro, smo lačni in žejni, in smo goli in večkrat pretepli, in smo nestalni.
4:12 In mi dela, delo z lastnimi rokami. Smo klevetali, in tako smo blagoslovi. Trpimo in vztrajali preganjanje.
4:13 Mi smo prekleti, in tako molimo. Postali smo kakor smeti tega sveta, kot prebivanja vsega, celo do sedaj.
4:14 Jaz ne bi pisal te stvari, da bi se ti zmešajmo, ampak, da bi vas opomni, kot moje najdražje sinovi.
4:15 Za vas morda deset tisoč inštruktorje v Kristusu, vendar ne tako veliko očetov. Kajti v Kristusu Jezusu, po evangeliju, Moram ti rodil.
4:16 Zato, rotim te, se posnemovalci mene, kakor sem jaz Kristusov.
4:17 Zaradi tega razloga, Sem vam poslal Timoteja, kdo je moj najdražji sin, in kdo je zvest v Gospodu. On vas bo spomnil mojih poti, ki so v Kristusu Jezusu, prav tako učim povsod, v vsaki cerkvi.
4:18 Nekatere osebe so postala napihnjena v razmišljanje, da se ne bi vrnil, da vas.
4:19 Ampak se bom kmalu vrnil na vas, če Gospod je pripravljen. In menim, ne besede tistih, ki so napolnjene, vendar je vrlina.
4:20 Za Božje kraljestvo ni v besedah,, vendar v skladu.
4:21 Kaj bi raje? Ali naj se vrnem k vam s palico, ali dobrodelne namene in duhu krotkosti?

1 Corinthians 5

5:1 Predvsem pa, pri čemer je dejal, da je nečistovanje med vami, tudi nečistovanje iz take vrste, da ni med pogani, tako, da bi nekdo z ženo svojega očeta.
5:2 In vendar ste napihnjene, in ti ne bi bila ta žalostjo, tako da tisti, ki je to storil, bi vzeli iz sredi.
5:3 zagotovo, čeprav ni v telesu, Jaz sem prisoten v duhu. Tako, Sem že sodil, kakor če bi bil prisoten, tistega, ki je to storila.
5:4 V imenu našega Gospoda Jezusa Kristusa, ste bili zbrani skupaj s svojim duhom, v moči našega Gospoda Jezusa,
5:5 predati tako eno kot to Satan, za uničenje mesa, tako, da se duh lahko shrani na dan našega Gospoda Jezusa Kristusa.
5:6 To ni dobro za vas, da slavo. Ali ne veste, da je malo kvas pokvari celotno maso?
5:7 Očisti stari kvas, tako da lahko postane nov kruh, za vas nekvašen. za Kristusa, naša pasha, je zdaj Žrtvovan.
5:8 In tako, nam praznik, ne s starim kvasom, ne s kvasom zlobe in hudobije, vendar z nekvašenega kruha iskrenosti in resnice.
5:9 Kot sem že napisal, da vas v pismu: "Ne povezujejo z nečistniki,»
5:10 gotovo ne z nečistniki tega sveta, niti z požrešni, niti z roparji, niti s hlapci malikovanja. V nasprotnem primeru, ti bi morali odstopiti od tega sveta.
5:11 Ampak zdaj sem napisal, da vas: ne povezujejo z nikomer, ki se imenuje brat, pa vendar je nečistnik, ali požrešen, ali uslužbenec malikovanja, ali njena slanderer, ali pijan, ali ropar. S tako eno kot to, sploh ne bo hrane.
5:12 Za to, kar sem storiti s sodim tiste, ki so zunaj? Ampak ne, tudi vi sami sodili tistim, ki so znotraj?
5:13 Za tiste, ki so zunaj, Bog bo sodil. Toda poslati to zlo osebo proč od sebe.

1 Corinthians 6

6:1 Kako to, da kdo od vas, ob spor zoper drugo, bi si upal presojati pred krivičen, in ne pred svetimi?
6:2 Ali pa ne veste, da se svetniki iz te dobe je sodil? In če je svet treba soditi po tebi, si vreden, potem, presoditi, tudi najmanjše zadeve?
6:3 Ali ne veste, da se sodimo angele? Koliko več stvari do te starosti?
6:4 Zato, če imate zadeve soditi v zvezi s to starost, zakaj ne imenuje tisti, ki so najbolj podlega v Cerkvi, da presodi, te stvari!
6:5 Ampak jaz govorim, da bi sramoto si. Ali obstaja nihče med vami dovolj pameten, tako da bi ga lahko sodnik med bratoma?
6:6 Namesto, brat trdi proti bratu na sodišču, in to pred neverniki!
6:7 Zdaj je seveda kaznivo dejanje med vami, presega vse ostalo, če imate sodnih primerov drug proti drugemu. Če ne sprejme poškodbe namesto? Če ne prenašati se namesto goljufal?
6:8 Ampak počnete poškodbi in za varanje, in to proti bratov!
6:9 Ali ne veš, da je krivičen ne bodo imeli v Božje kraljestvo? Ne odločijo za zašel sprehaja. Niti za nečistniki, niti uslužbenci malikovanja, niti prešuštniki,
6:10 niti effeminate, niti moški, ki spijo z moškimi, niti tatovi, niti Požrešen, niti pijan, niti klevetnice, niti Lakom mora imeti Božje kraljestvo.
6:11 In nekateri od vas so bili, kot je ta. Ampak ste bili oproščeni, vendar ste bili posvečeni, vendar ste bili upravičeno: vse v imenu našega Gospoda Jezusa Kristusa in v Duhu našega Boga.
6:12 Vse je zakonito, da me, vendar ne vse, je smotrno. Vse je zakonito, da me, ampak ne bom se odpeljali nazaj, ki jih je organ vsakogar.
6:13 Hrana je za želodec, in želodec je za hrano. Toda Bog uničil tako želodec in hrano. In telo ni za nečistovanje, ampak za Gospoda; in Gospod je za telo.
6:14 Resnično, Bog je obudil Gospoda, da nas obudi s svojo močjo.
6:15 Ali ne veste, da so vaša telesa del Kristusa? Torej, naj vzamem del Kristusa in da to dela vlačugo? Naj to ne bo tako!
6:16 In ne veš, da je tisti, ki je združen z vlačugo, postane eno telo? "Za dva," je rekel, "Kot eno meso."
6:17 Toda kdor je pridružil Gospodu je en duh.
6:18 Bežite od prešuštva. Vsak greh, sploh, da je človek zavezuje, je zunaj telesa, kdor pa fornicates, grehi zoper lastnega telesa.
6:19 Ali pa ne veste, da so vaša telesa tempelj Svetega Duha, ki je v vas, koga imate od Boga, in da niste sami?
6:20 Za ste bili kupili po ugodni ceni. Slavite in nosijo Boga v svojem telesu.

1 Corinthians 7

7:1 Zdaj pa o stvari, o katerih ste pisali, da me: To je dobro za človeka, da se ne dotaknete žensko.
7:2 Vendar, zaradi prešuštva, Naj vsak človek ima svojo ženo, in naj vsak ženska ima svojo moža.
7:3 Mož mora izpolniti svoje obveznosti do svoje žene, in žena mora tudi delovati podobno k možu.
7:4 To ni žena, ampak mož, ki ima moč nad svojim telesom. Vendar, podobno tudi, ni mož, ampak žena, ki ima moč nad svojim telesom.
7:5 Torej, ne ne v svojih obveznosti, da med seboj, razen morda s soglasjem, za določen čas, tako da lahko sami izprazniti za molitev. In potem, vrniti skupaj, da ne Satan vas ne zavedejo s pomočjo vašega abstinence.
7:6 Ampak jaz sem to rekel, niti kot razvajanja, ne kot zapoved.
7:7 Za Jaz bi raje, če so bile vse sam rad. Toda vsaka oseba, ki ima svojo primerno darilo od Boga: ena na ta način, še ena na ta način.
7:8 Ampak jaz pravim Neporočeni in vdovam: To je dobro za njih, če bi še naprej, saj so, tako kot sem tudi jaz.
7:9 Ampak, če se ne morejo zadržati, morajo poročiti. Za to je bolje, da se poroči, kot da bi spali.
7:10 Toda za tiste, ki so se pridružile v zakonu, ni mi, ki te ukaze, a Gospod: žena ne loči od svojega moža.
7:11 Ampak, če je bila ločena od njega, ona mora ostati neporočen, ali je treba uskladiti s svojim možem. In mož ne sme odsloviti ženo.
7:12 Kar zadeva ostalo, Govorim, ne Gospod. Če ima kateri brat je neveren ženo, in ona privoli, da živijo z njim, ji ne sme odsloviti.
7:13 In če ima vsaka ženska, ki je neveren moža, in soglaša, da živijo z njo, ji ne bi ločil od svojega moža.
7:14 Za je nevernik mož posvečeni skozi prepričanje, žena, in nevernik žena je bila posvečeni skozi prepričanje, moža. V nasprotnem primeru, vaši otroci bi bilo nečisto, ker namesto, da so sveti.
7:15 Ampak, če je nevernik oddalji, naj mu odhod. Za brata ali sestro, ne more biti predmet hlapčevstva na ta način. Za Boga, nas je poklical k miru.
7:16 In kako veš, žena, ali se bo rešil svojega moža? Ali kako veš, mož, ali se bo rešil svojo ženo?
7:17 Vendar, Naj vsak en sprehod tako kot je Gospod razdeli njim, vsak samo kot Bog ga je poklical. In tako moram učiti v vseh cerkvah.
7:18 Ali je bila katera koli obrezan človek imenuje? Naj ga ne pokriva njegovo obrezovanje. Ali je bila katera koli obrezan človek imenuje? Naj se ne obrezuje.
7:19 Obrezovanje ni nič, in neobrezanosti nič; je samo upoštevanje Božjih zapovedi.
7:20 Naj vsak izmed ostanejo v istem poklicu, na katero je bil imenovan.
7:21 Ali ste uslužbenec, ki je bil imenovan? Ne bodite zaskrbljeni glede tega. Ampak, če ste kdaj imeli možnost, da se brezplačno, da bi jo uporabljali.
7:22 Za vsako uslužbenca, ki je bil vpoklican v Gospodu je brezplačna v Gospodu. Podobno, koli prosta oseba, ki je bila imenovana, je uslužbenec v Kristusu.
7:23 Bili ste kupili s ceno. Ne bodite pripravljeni, da postanejo uslužbenci moških.
7:24 Brothers, Naj vsak izmed, ne glede na stanje je bil poklican, ostanejo v tej državi z Bogom.
7:25 Zdaj, o device, Nimam zapovedi od Gospoda. Ampak dam nasvet, kot tisti, ki je pridobil milost od Gospoda, tako, da bodo zvesti.
7:26 Zato, Menim, da je to dobra, ker predloženega nujnosti: da je to dobro za človeka, da je, kot sem.
7:27 Ali si vezan na ženo? Ne poskušajo osvoboditi. Ste brez žene? Ne iščejo ženo.
7:28 Ampak, če ste vzeli ženo, niste grešili. In če je še devica poročen, ona ni grešil. Četudi, kot ti bodo imeli stisko v mesu. Ampak jaz bi vam prihranil to.
7:29 In tako, To je tisto, kar sem rekel,, Brata: Čas je kratek. Kaj je ostalo od nje, je takšna, da: tisti, ki imajo žene mora biti, kot če bi imeli nič;
7:30 in tisti, ki jokajo, kot da ne bi jokala; in tisti, ki se veselite, kot da ne bi bilo veselje; in tisti, ki kupujejo, kot da bi imela nič;
7:31 in tistih, ki uporabljajo stvari tega sveta, kot če jih ne bi uporabljali. Za podatek o tem svetu je minevanje.
7:32 Ampak jaz bi raje, da si brez skrbi. Kdor je brez žene je skrbelo to, kar je Gospoda, o tem, kako je lahko prosim Boga.
7:33 Kdor pa je z ženo je zaskrbljen zaradi stvari na svetu, o tem, kako je mogoče zadovoljiti svojo ženo. In tako, Rojen je razdeljen.
7:34 In neporočena ženska in deviško razmišljati o stvareh, ki so Gospoda, tako da je lahko sveti v telesu in v duhu. Ampak ona, ki je poročena misli o stvareh, ki so v svetu, o tem, kako je lahko prosim moža.
7:35 Poleg tega, Jaz sem to rekel za svojo lastno korist, ne da bi se meče zanko nad vami, ampak v smeri, kar je pošten in kar vam lahko nudi tudi sposobnost, da se neovirano, tako častiti Gospoda.
7:36 Ampak, če je človek sam meni, da se zdi nečastno, o devica, ki je za odrasle starosti, in tako bi moralo biti, je lahko naredil, ko je oporoke. Če se poroči z njo, se ne pregrešite.
7:37 Ampak, če je trdno odločil, v svojem srcu, in nima nobene obveznosti, ampak samo moč njegove svobodne volje, in če je ta presoja v svojem srcu, da naj ostane devica, počne tudi.
7:38 In tako, Kdor se pridruži s svojo devico v zakonu pa tudi, in kdor se ne pridruži z njo počne bolje.
7:39 Ženska je vezana v skladu z zakonom, dokler njen mož živi. Ampak, če je njen mož umrl, ona je brezplačna. Ona se lahko poroči kogar želi, vendar le v Gospodu.
7:40 Ampak ona bo bolj blagoslovljeni, če ona ostane v tem stanju, v soglasju s svojim svetovalcem. In mislim, da sem, preveč, Duha Božjega.

1 Corinthians 8

8:1 Zdaj glede teh stvari, ki so jih usmrtili malikom: vemo, da imamo vsi znanje. Znanje puder gor, ampak dobrodelnost kopiči.
8:2 Ampak, če kdo meni, da sam ve ničesar, on še ne ve, na način, da bi morali vedeti.
8:3 Kajti če kdo ljubi Boga, on je znan po njem.
8:4 Ampak, da se živila, ki so Žrtvovan malikom, vemo, da je idol na svetu nič, in da je nihče ne bog, razen One.
8:5 Za čeprav obstajajo stvari, ki se imenujejo bogovi, ali v nebesih ali na zemlji, (če tudi tam meni, da so mnogi bogovi in ​​mnogi gospodarji)
8:6 vendar vemo, da obstaja samo en Bog, oče, od katerih so vse stvari, in pri katerih smo, in en Gospod Jezus Kristus, po katerem so vse stvari, in kdo smo.
8:7 Toda znanje ni v vsem. Pri nekaterih osebah, celo zdaj, s soglasjem k idol, jesti tisto, kar je bila žrtvovana za idol. In njihova vest, pa slabotne, postane onesnažena.
8:8 Vendar pa hrana nam ne priporočam Bogu. Kajti če jemo, ne bomo imeli več, in če ne bomo jedli, ne bomo imeli manj.
8:9 Toda bodite previdni, da ne pustite, da vam svoboda postane vzrok greha tistim, ki so šibki.
8:10 Kajti če kdo vidi nekoga z znanjem sedel, da bi jedli v malikovanju, Ne bo svojo vest, pa slabotne, se ohrabrili, da bi jedli, kar je bilo žrtvovano malikom?
8:11 In bi moral slabotni brat propade s svojim znanjem, čeprav je Kristus umrl za njega?
8:12 Torej, ko greh na ta način proti bratoma, in ti škodovalo njihovi oslabljeno vest, potem greh proti Kristusu.
8:13 Zaradi tega, če je hrana vodi moj brat v greh, Nikoli ne bom jedel mesa, da ne vodim brata v greh.

1 Corinthians 9

9:1 Am I ni zastonj? Nisem apostol? Še nisem videl Jezusu Kristusu, našem Gospodu? Ali niste moje delo v Gospodu?
9:2 In če nisem apostol drugim, Še vedno sem z vami. Za ste pečat mojega apostolstva v Gospodu.
9:3 Moja obramba s tistimi, ki mi je vprašanje, je to:
9:4 Ali nimamo pooblastila za jesti in piti?
9:5 Ali nimamo pooblastila za potovanje okoli z žensko, ki je sestra, ravno tako kot drugi apostoli, in bratje Gospodovi, in Kefa?
9:6 Ali je to samo jaz in Barnaba, ki nimajo pooblastila za ukrepanje na ta način?
9:7 Kdo je kdaj služil kot vojak in plačal svojo štipendijo? Kdo sadi vinograd in ne jesti iz svoje pridelke? Kdo pašniki čredo in ne pije iz mleka jate?
9:8 Sem rekel te stvari po človeku? Ali zakon ne tudi povedati te stvari?
9:9 Za je pisano v zakonu Mojzesovem: "Vi ne zavezuje usta vola, medtem ko je stopa ven žito. "Ali je Bog tukaj ukvarja z voli?
9:10 Ali je bil to govorim, prav zares, za naše dobro? Te stvari so napisana posebej za nas, ker kdor plugi, bi morala plug v upanju, in kdor threshes, preveč, V upanju, da prejema proizvodov.
9:11 Če smo posejali duhovne stvari v vas, je pomembno, če želimo pridelek iz svojih posvetnih stvari?
9:12 Če so drugi delni lastnik v tej oblasti nad vami, zakaj se nismo več z naslovom? In še nismo uporabili ta organ. Namesto, nosimo vse stvari, da ne bomo dali nobene ovire evangeliju Kristusovemu.
9:13 Ali ne veste, da tisti, ki delajo na svetem kraju jesti stvari, ki so v svetem mestu, in da tisti, ki služijo na oltarju tudi delili z oltarjem?
9:14 Torej, preveč, Gospod je odredil, da mora tisti, ki napove evangelij živijo po evangeliju.
9:15 Vendar sem uporabil nobena od teh stvari. In nisem napisal, da se te stvari lahko naredil zame. Za to je bolje za mene, da umre, namesto, da vsi izpraznite mojo slavo.
9:16 Kajti če oznanjam evangelij, ni slava zame. Za obveznosti je bila določena na mene. In gorje mi, če ne bi oznanjal evangelij.
9:17 Kajti če to naredim z veseljem, Imam nagrado. Ampak, če naredim to nerad, se posebno se odobri za mene.
9:18 In kaj, potem, bi bila moja nagrada? Torej, ko je oznanjal evangelij, Moral bi dati evangelij, ne da bi pri tem, tako, da ne smejo zlorabljati svoja pooblastila v evangeliju.
9:19 Za ko sem bil svoboden človek za vse, Sem sam služabnik vseh, tako da bom pridobil toliko bolj.
9:20 In tako, Judom, postal sem kot Žid, tako da bom pridobil Jude.
9:21 Za tiste, ki so v skladu z zakonom, postal sem kot če bi bil v skladu z zakonodajo, (čeprav mi ni bilo v skladu z zakonom) tako da sem lahko pridobili tisti, ki so v skladu z zakonom. Za tiste, ki so bili brez zakona, postal sem, kot da bi bil brez zakona, (čeprav nisem brez Božjega zakona, da je v zakonu Kristusa) tako da sem lahko pridobili tisti, ki so brez zakona.
9:22 Za šibke, Sem postal šibek, tako da bom pridobil slabotne. Za vse, Sem postal vse, tako da sem lahko rešil vse.
9:23 In jaz vse zaradi evangelija, tako da sem lahko postal njen partner.
9:24 Ali ne veste, da, tistih, ki vodijo v dirki, vse, vsekakor, so tekači, ampak samo ena doseže nagrado. Podobno, morate zagnati, tako da lahko doseže.
9:25 In tisti, ki tekmuje v tekmovanju vzdrži vseh stvari. In to naredijo, seveda, tako da se lahko doseže raspadljiva krono. Ampak to storimo, tako da bomo lahko dosegli, kar je nepodkupljivi.
9:26 In tako sem teči, ne pa tudi z negotovostjo. In tako sem se boriti, vendar ne rezanju v zraku.
9:27 Namesto, Sem kaznoval svoje telo, tako, da se preusmeri v tlačanski odvisnosti. V nasprotnem primeru, Mogoče bom pridigajo drugim, ampak postane sam izobčenec.

1 Corinthians 10

10:1 Za Ne želim si, da ni vedela, Brata, da so bili naši očetje vsi pod oblakom, in vsi so šli čez morje.
10:2 In Mojzesu, vsi so bili krščeni, v oblaku in v morju.
10:3 In vsi so jedli isto duhovno hrano.
10:4 In vsi so pili iz istega duhovnega pijačo. In tako, vsi so pili iz duhovne skale želijo, da jih dobimo; in da je skala je bil Kristus.
10:5 Toda z večino od njih, Bog ni bilo dobro, zadovoljen. Za so bili udari v puščavi.
10:6 Zdaj so te stvari narediti kot primer za nas, tako da morda ne želijo zlo, tako kot so želeli.
10:7 In tako, ne sodeluje pri malikovanju, kot nekateri od njih naredil, tako kot je bilo napisano: "Ljudje se usedel za jesti in piti, in potem je vstal, da se zabavajo. "
10:8 In naj nas ne zavezujejo, nečistovanje, kot nekateri od njih fornicated, in tako 23.000 padla v enem dnevu.
10:9 In naj nas ne zavede Kristusa, kot nekateri od njih zamikalo, in zato so poginili s kače.
10:10 In ne smete godrnjal, kot nekateri izmed njih mrmrali, in zato so umrli, ki jih rušilec.
10:11 Zdaj vse te stvari se je zgodilo z njimi, kot na primer, in tako so bili napisani za našo popravek, ker je končna starost padla na nas.
10:12 In tako, Kdor meni, sam bo stal, naj mu biti previdni, da ne pade.
10:13 Skušnjava ne sme vzeti v roke vas, razen tistega, kar je človeško. Kajti Bog je zvest, in mu ne dovoli si, da se vzdržijo dlje vaše sposobnosti. Namesto, bo vplivalo njegovo Providence, tudi v skušnjavo, tako da boste morda lahko, da ga nosi.
10:14 Zaradi tega, najbolj ljubljeni moj, bežijo od čaščenje malikov.
10:15 Ker govorim za tiste, ki so preudarno, presodijo, kaj govorim zase.
10:16 Skodelica za blagoslov, ki jih blagoslovi, je ni občestvo v krvi Kristusovi? In kruh, ki ga lomimo, ali ni udeležba pri organu Gospodovem?
10:17 Skozi eno kruha, smo, čeprav mnogi, eno telo: vse nas, ki so deležni enega kruha.
10:18 Razmislite Izrael, po mesu. Ali ne tisti, ki jedo iz žrtvovati deležnikov oltarja?
10:19 Kaj je naslednji? Naj povem, da je to, kar je Žrtvovan malikom kaj? Ali pa, da je idol karkoli?
10:20 Ampak stvari, ki jih pogani Žrtvovati, so Žrtvovati bi demoni, in ne k Bogu. In ne želim, da postanete deležni z demoni.
10:21 Ne moreš piti kelih Gospodov, in skodelico demonov. Saj ne more biti deležni mizi Gospodovi, in deležni mizo demonov.
10:22 Ali bi morali izzivati ​​Gospoda do ljubosumja? Ali smo močnejši, kot je? Vse je zakonito, da me, vendar ne vse, je smotrno.
10:23 Vse je zakonito, da me, vendar ne vse, je poučno.
10:24 Naj nihče ne iščejo zase, ampak za druge.
10:25 Karkoli se prodaja na trgu, lahko jeste, brez postavljanja vprašanj zavoljo vesti.
10:26 "Zemlja in vse njegovo polnost pripadajo Gospodu."
10:27 Če ste povabljeni na kakršen koli neverniki, in ste pripravljeni, da gredo, lahko jedo vse, kar je pred teboj, brez postavljanja vprašanj zavoljo vesti.
10:28 Ampak, če kdo pravi,, "To je bilo žrtvovano malikom,"Ne jej, zaradi tistega, ki ti je povedal, in zavoljo vesti.
10:29 Ampak sem se nanašajo na vesti druge osebe, ne z vašim. Zakaj bi se moja svoboda soditi po vesti drugega?
10:30 Če bi udeležbi z zahvalo, zakaj bi moral biti klevetali preko tistega, za katerega se zahvaljujem?
10:31 Zato, ali jeste ali pijete, ali karkoli drugega, lahko to storite, storiti vse, kar je za božjo slavo.
10:32 Bodi brez prekrška proti Judom, in proti poganom, in proti cerkvi Božjega,
10:33 tako kot sem tudi, v vseh stvareh, prosim vsi, ne išče, kaj je najboljše za mene, ampak kaj je najboljše za mnoge druge, tako da se lahko shranijo.

1 Corinthians 11

11:1 Bodite posnemovalci mene, kakor sem tudi jaz Kristusov.
11:2 Zdaj vas pohvaliti, Brata, ker ste pozorni me v vsem, na tak način, da imajo na moje zapovedi, kot sem jih izrekla za vas.
11:3 Torej, hočem, da veš, da je glava vsakega človeka Kristus. Toda vodja ženske je človek. Še zares, glava Kristus je Bog.
11:4 Vsak človek moli ali prorokuje s svojo glavo pokrito osramoti glavo.
11:5 Toda vsaka ženska moli ali prorokuje s svojo glavo ne zajema osramoti svojo glavo. Za to je isto kot če bi bila njena glava obrit.
11:6 Torej, če ženska ni zastrta, Naj se njeni lasje odrezan. resnično potem, če je to sramota za žensko, da so njeni lasje odrezani, ali imajo svoje glave obrit, potem bi jo pokrivajo glavo.
11:7 zagotovo, človek ne bi smela za kritje glavo, on je podobe in božjo slavo. Toda ženska je slava.
11:8 Pri človeku ni ženska, toda ženska je človeški.
11:9 in res, Človek ni bil ustvarjen za žensko, vendar je ženska ustvarjena za človeka.
11:10 Zato, ženska bi morala imeti znak organa na glavi, ker so angeli.
11:11 Še zares, Človek ne bi bilo brez ženske, Prav tako ne bi ženska obstajati brez moškega, v Gospodu.
11:12 Za prav tako kot ženska nastala iz človeka, zato tudi ne človek obstaja skozi žensko. Ampak vse je od Boga.
11:13 Presodite sami. Ali je primerno za žensko, da moli k Bogu razkrila?
11:14 Sploh ne narava sama naučila, da, prav zares, če človek raste dolgi lasje, to je sramota za njega?
11:15 Še zares, če ženska raste dolgi lasje, je slava za njo, zato, ker je bil njen las dana ji kot oblogo.
11:16 Ampak, če ima kdo misli, da je sporna, nimamo tako meri, niti ne cerkve Božjega.
11:17 Zdaj vas opozarjam, ne hvali, o tem: da si sestavite skupaj, in ne za boljše, ampak za slabše.
11:18 Najprej, prav zares, Slišal sem, da ko si sestavite skupaj v cerkvi, obstajajo Schisms med vami. In mislim, da je to, v delu.
11:19 Morajo biti tudi herezije, tako, da se tisti, ki so bili testirani lahko izvede očitna med vami.
11:20 In tako, ko si sestavite skupaj kot eno, ni več, da bi jedli Gospodovo večerjo.
11:21 Za vsak prvi je svojo večerjo jesti. In kot rezultat, ena oseba je lačen, medtem ko drugi je pijan.
11:22 Ali nimate hiše, v katerem jesti in piti? Ali imate takšen prezir do cerkve Božjega, da bi zmedla tiste, ki nimajo tako zaničevanje? Kaj naj rečem za vas? Naj vas pohvalim? Ne bom te hvalil v tem.
11:23 Ker sem prejel od Gospoda, kar sem dal tudi za vas: da je Gospod Jezus, na isti noči, ki je bil izročen, vzel kruh,
11:24 in daje hvala, ga razlomil, in rekel:: "Vzemite in jejte. To je moje telo, ki se daje za vas. To delajte v moj spomin. "
11:25 podobno tudi, skodelica, potem ko je pojedel večerjo, rekoč: »Ta kelih je nova zaveza v moji krvi. To storite, tako pogosto, kot ste ga pili, v moj spomin. "
11:26 Za vsakič, ko jeste ta kruh in pijete ta kelih, ti razglašajo smrt Gospodovo, dokler se ne vrne.
11:27 In tako, kdor poje ta kruh, ali pijače iz skodelice Gospoda, unworthily, odgovarja telesa in krvi Gospodove.
11:28 Ampak naj človek preuči sam, in, v to smer, naj mu jedo iz tega kruha, in piti od tega skodelico.
11:29 Kdor poje in pijače unworthily, poje in popije kazen proti sebi, ne pronicljiv, da je telo Gospodovo.
11:30 Kot rezultat, mnogi so šibki in bolni med vami, in mnogi so zaspali.
11:31 Ampak, če smo sami so zahtevne, potem gotovo ne bi bili sojeni.
11:32 Toda ko smo sojeni, smo se popravi z Gospodom, tako da morda ne bo obsojen, skupaj s tega sveta.
11:33 In tako, moji bratje, ko si sestavite skupaj, da bi jedli, biti pozorni, da med seboj.
11:34 Če je kdo lačen, naj ga jedo doma, tako da ne boste zbrati skupaj k sodbi. Kot je za počitek, Jaz ga bo določil, da ko pridem.

1 Corinthians 12

12:1 Zdaj o duhovnih stvari, Ne želim si, da ni vedela, Brata.
12:2 Saj veš, da ko ste bili pogani, ti približal neme malike, to, kar je bilo vodilo storiti.
12:3 Zaradi tega, Rad bi, da veste, da nihče ne govori v Božjem Duhu izgovarja prekletstvo proti Jezusu. In nihče ne more reči, da je Jezus Gospod, razen v Svetem Duhu.
12:4 Resnično, Obstajajo različni milosti, vendar je isti Duh.
12:5 In obstajajo različne ministrstva, vendar isti Gospod.
12:6 In obstajajo različne dela, vendar je isti Bog, ki dela vse, kar je v vsem.
12:7 Vendar, manifestacija Duha daje vsakemu od smeri, kar je koristno.
12:8 zagotovo, na eno, po Duhu, je podana besede modrosti; ampak v drugo, po istem duhu, besede znanja;
12:9 v drugo, v istem duhu, vera; v drugo, V enem Duhu, dar zdravljenja;
12:10 v drugo, čudežne dela; v drugo, prerokba; v drugo, razločevanje duhov; v drugo, različnih vrst jezikov; v drugo, razlaga besed.
12:11 Toda eden in isti Duh deluje vse te stvari, distribucijo vsakemu od po svoji volji.
12:12 Za tako kot je telo eno, pa vendar ima veliko delov, tako da so vsi deli telesa, čeprav so mnogi, samo eno telo. Tako je tudi Kristus.
12:13 in res, V enem Duhu, smo bili vsi krščeni v eno telo, bodisi Judje ali pogani, ali uslužbenec ali brez. In vsi smo pili v enem Duhu.
12:14 Za telo, preveč, Ni en del, vendar je veliko.
12:15 Če bi bila noga reči, "Ker nisem roka, Nisem telesa,"Bi bilo potem ne bi telesa?
12:16 In če bi bilo uho reči, "Ker nisem oko, Nisem telesa,"Bi bilo potem ne bi telesa?
12:17 Če bi bilo vse telo oko, kako bi bilo slišati? Če je bilo vse sluh, kako bi bilo vonj?
12:18 Toda namesto, Bog je dal dele, vsak od njih, v telesu, tako kot je, ga zadovoljen.
12:19 Torej, če bi bili vsi en del, kako bi bilo telo?
12:20 Toda namesto, obstaja veliko delov, prav zares, še eno telo.
12:21 In oko ne more reči, da roko, "Nimam potrebe po svojih delih.« In spet, glava ne more reči, da soigralca, "Vi ste ne uporablja za mano."
12:22 Pravzaprav, toliko bolj potrebno, so tisti deli telesa, za katere se zdi, da so šibkejši.
12:23 In čeprav menimo, da nekateri deli telesa manj plemeniti, smo obkrožajo ti z obilnejšimi dostojanstva, in tako, tisti deli, ki so manj dostojen konec z bolj obilno zvezi.
12:24 Vendar, naši dostojen deli nimajo take potrebe, ker je Bog kaljeno telo skupaj, distribucijo bolj obilno čast tistemu, ki ima potrebo,
12:25 tako da ni morda razkol v telesu, ampak namesto deli sami lahko poskrbimo za seboj.
12:26 In tako, Če en del trpi ničesar, vsi deli trpijo z njim. Ali, če je en del najde slavo, vsi deli se veselite z njim.
12:27 Zdaj ste Kristusovo telo, in deli, kot kateri koli del.
12:28 in res, Bog je vzpostavila določen red v Cerkvi: prvi apostoli, drugi preroki, tretji Učitelji, Naslednji miracle-delavci, in potem milost ozdravljenja, pomagati drugim, vladati, različnih vrst jezikov, in razlage besed.
12:29 Ali so vsi apostoli? So vsi preroki? Ali so vsi učitelji?
12:30 Ali so vsi delavci čudeže? Ali imajo milost ozdravljenja? Ali vsi govorijo v jezikih? Ali vsi razlagajo?
12:31 Toda vnet za boljše karizme. In sem razkril, da vam še bolj odličen način.

1 Corinthians 13

13:1 Če bi bil jaz govoriti v jeziku moških, ali Angels, še ni dobrodelnost, Jaz bi se kot clanging zvonec ali treskav činele.
13:2 In če imam prerokovanje, in se naučite vse skrivnosti, in pridobiti vse znanje, in imajo vse vere, tako da sem lahko premika gore, še ni dobrodelnost, potem sem nič.
13:3 In če sem razdeli vse svoje imetje, da bi nahranil lačne, in če sem predal svoje telo, da bo zažgal, še ni dobrodelnost, se mi ponuja nič.
13:4 Ljubezen je bolnik, je nekako. Dobrodelnost ne zavidam, ne deluje napačno, se ne napihne.
13:5 Dobrodelni ni ambiciozen, ne išče zase, ni izzvala jezo, pripravlja hudega.
13:6 Dobrodelnost ne veselil krivičnosti, vendar se veseli v resnici.
13:7 Dobrodelni trpi vse, meni vse, upa, vse, traja vse.
13:8 Dobrodelnost je nikoli odtrgani, čeprav prerokbe premine, ali jeziki preneha, ali je znanje uničena.
13:9 Vemo le delno, in prerokujemo le delno.
13:10 Toda, ko je odlično prispe, nepopolno premine.
13:11 Ko sem bil otrok, Govoril sem kot otrok, Razumel sem kot otrok, Mislil sem kot otrok. Ko pa sem postal mož, Sem dal na stran stvari otroka.
13:12 Zdaj vidimo skozi steklo temno. Potem pa bomo videli, iz oči v oči. Zdaj vem, v delu, potem pa se vem, kakor sem znani.
13:13 Ampak za zdaj, ti trije naprej: vera, upam, in dobrodelnost. In največja od teh je dobrodelnost.

1 Corinthians 14

14:1 Prizadevati si za dobrodelnost. Bodite vnet za duhovne stvari, ampak samo zato, da boste lahko prerokovali.
14:2 Kdor govori v drugih jezikih, ne govori za moške, ampak Bogu. Za nihče ne razume. Toda po Duhu, govori skrivnosti.
14:3 Toda kdor prorokuje, govori, da moški za graditev in spodbudo in tolažbo.
14:4 Kdor govori v jezikih sam edifies. Kdor pa prorokuje edifies Cerkev.
14:5 Zdaj hočem, da vsi govorijo v drugih jezikih, ampak bolj zato, da prerokovali. Za kdor prorokuje je večja od njega, ki govori v drugih jezikih, razen morda je razlaga, tako da lahko Cerkev prejme graditev.
14:6 Ampak zdaj, Brata, če bi prišel k tebi govor v jezikih, kako bi vam koristilo, če namesto da govorim z vami v razodetju, ali v znanje, ali prerokbo, ali v nauku?
14:7 Tudi tiste stvari, ki so brez duše lahko bi zvoke, ali je veter ali strunami instrument. Ampak, če ne predstavljajo razliko v zvoke, kako bo znano, ki je iz cevi, in ki je iz niza?
14:8 Na primer, če trobenta je negotovo zvok, ki bi se pripravi na boj?
14:9 Tako je tudi z vami tudi, za razen če izreči z jezikom v navadnem govoru, kako bo znano, kaj je rekel? Za potem bi govoril v zrak.
14:10 Menijo, da obstaja toliko različnih vrst jezikov na svetu, in še nobeden ni brez glasu.
14:11 Zato, če ne razumejo naravo glasu, Nato sem se kot tujec v eno, s katero govorim; in tisti, ki je govoril, je kot tujec v meni.
14:12 Tako je tudi z vami tudi. In ker ste vneti za to, kar je duhovno, zaprosi za graditev Cerkve, tako da lahko na pretek.
14:13 Zaradi tega razloga, preveč, kdor govori jezike, naj ga prosim za razlago.
14:14 Torej, če molim v jezikih, moj duh moli, ampak moj um je brez sadja.
14:15 Kaj je naslednji? Moral bi molil z duhom, in tudi molijo z umom. Naj pojejo psalme z duhom, in tudi recitirati psalme s uma.
14:16 V nasprotnem primeru, če ste blagoslovljeni le z duhom, kako lahko nekdo, v stanju ignorance, dodati "Amen", da svoj blagoslov? Ker on ne ve, kaj govoriš.
14:17 V tem primeru, vsekakor, vam zahvaljujemo tudi, vendar je druga oseba ne edified.
14:18 Zahvaljujem se Bogu, da govorim v jezikih za vse vas.
14:19 Toda v Cerkvi, Raje bi govoril pet besed iz mojih mislih, tako da sem se lahko naroči drugim tudi, ne pa deset tisoč besed v drugih jezikih.
14:20 Brothers, ne odločijo, da so misli otrok. Namesto, brez zlobe, kot dojenčke, vendar je zrel v vaših glavah.
14:21 To je zapisano v zakonu: "Govoril bom s tem ljudi z drugimi jeziki in drugimi ustnice, in še tako, me ne pazi, govori Gospod. "
14:22 In tako, jeziki so znak, ni za vernike, ampak za neverniki; in prerokbe niso za neverniki, ampak za vernike.
14:23 Če pa, celotna Cerkev bi zbrali skupaj kot eno, in če so bili vsi govoriti v jezikih, in potem nevedni ali neveren oseb je bilo za vstop, bi ne rekel, da si nor?
14:24 Ampak, če bi vsi prorokuje, in tisti, ki ne pozna ali neveren vstopi, je lahko prepričan, ki jih je vse, ker je vse razume.
14:25 Skrivnosti njegovega srca se je nato očitno. In tako, padla na obrazu, on bi obožujejo Boga, razglaša, da je Bog resnično med vami.
14:26 Kaj je naslednji, Brata? Ko se zberejo, vsak izmed vas morda psalm, ali njena doktrina, ali odkritje, ali jezik, ali razlaga, vendar naj vse, kar je treba storiti za graditev.
14:27 Če kdo govori v drugih jezikih, naj bo le dva, ali največ tri, in nato v zameno, in naj nekdo razloži.
14:28 Ampak, če je nihče ne razlaga, on mora ostati tiho v cerkvi, potem je lahko govoriti, ko je sam z Bogom.
14:29 In naj preroki govorijo, dve ali tri, in pustite, da drugi zaznati.
14:30 Potem pa, če je nekaj pokazala na drugo, ki je sedel, Naj prvi utihnejo.
14:31 Za ste vsi lahko prerokovali eno naenkrat, tako da se lahko vsi učijo in vse bi se lahko spodbujalo.
14:32 Za preroških duhov, je predmet prerokov.
14:33 In Bog ne nesoglasja, ampak miru, tako kot sem tudi naučil v vseh cerkvah svetnikov.
14:34 Ženske bi morale biti tiho v cerkvah. Za to ni dovoljeno za njih govoriti; ampak, morajo biti podrejene, kot zakon tudi pravi,.
14:35 In če želijo, da se naučijo ničesar, Naj jih prosi svoje može doma. Za to je sramota za žensko, da govorijo v cerkvi.
14:36 In zdaj, je Božja beseda nadaljuje od vas? Ali je bilo poslano samo za vas?
14:37 Če se zdi, da je prerok ali duhovno osebo, kdo, bi moral razumeti te stvari, ki sem pisanje, da vas, da so te stvari zapovedi Gospoda.
14:38 Če kdo ne pozna te stvari, ga ne sme priznati.
14:39 In tako, Brata, biti vnet za prerokovali, in ne prepovedujejo govor v jezikih.
14:40 Ampak kaj vse je treba storiti spoštljivo in v skladu s pravilno, da.

1 Corinthians 15

15:1 In tako sem da je znano, da vas, Brata, evangelij, ki sem pridigal, da vas, ki ste ga prejeli tudi, in na katerem stojiš.
15:2 Z evangelijem, preveč, ste se shranijo, če imate, da se razume, da sem pridigal, da vas, da ne mislite, da zaman.
15:3 Za sem predal na vas, najprej, kar sem tudi prejel: Kristus je umrl za naše grehe, kakor je v Pismih;
15:4 in da je bil pokopan; in da se je ponovno povečal na tretji dan, kakor je v Pismih;
15:5 in da ga je videl s Kefa, in zatem še z enajstih.
15:6 Nato ga je ogledalo več kot petsto bratom naenkrat, mnogi od njih še vedno, tudi v današnjem času, čeprav so nekateri zaspali.
15:7 Naslednja, ga je ogledalo James, nato pa z vsemi apostolov.
15:8 In nazadnje za vse, je bil viden tudi z mano, kot da bi nekdo rodil v napačnem času.
15:9 Kajti jaz sem najmanjši izmed apostolov. Nisem vreden, da bi se imenoval apostol, ker sem preganjal Božjo Cerkev.
15:10 Vendar, po milosti božji, sem to, kar sem. In je njegova milost v meni ni bila prazna, ker sem delal bolj obilno kot vse od njih. Vendar je nisem, ampak Božja milost v meni.
15:11 Za to, ali gre jaz ali oni: zato smo pridigajo, in tako ste verjeli.
15:12 Zdaj, če je Kristus oznanja, da je vstal od mrtvih, kako je to, da nekateri med vami pravijo, da ni vstajenja mrtvih?
15:13 Kajti če ni vstajenja mrtvih, potem je Kristus ni vstal.
15:14 In če je Kristus ni vstal, potem naše oznanjevanje je neuporabna, in tvoja vera je tudi neuporabna.
15:15 Potem, preveč, mi bi ugotovili, da je lažne priče Boga, ker bi mi dal pričevanje proti Bogu, pravijo, da je obudil Kristusa, ko se je ne ga dvignil, če, prav zares, mrtvi ne vstal.
15:16 Kajti če ne mrtvih ne ustane, potem niti Kristus je vstal od mrtvih.
15:17 Ampak, če Kristus ni vstal, potem tvoja vera je zaman; za vas bi bila še vedno v svojih grehih.
15:18 Potem, preveč, tiste, ki so zaspali v Kristusu bi propadli.
15:19 Če imamo upanje v Kristusa za to življenje samo, potem smo bolj nesrečni od vseh moških.
15:20 Zdaj pa je Kristus vstal od mrtvih, kot prvo sadje tistih, ki spijo.
15:21 Za gotovo, smrt prišel skozi človeka. In tako, vstajenje od mrtvih prišel skozi človeka
15:22 In tako kot v Adamu vsi umirajo, tako bodo tudi v Kristusu vsi zaživeli,
15:23 vendar vsak v svojem ustreznem vrstnem redu: Kristus, kot prvo sadje, in zraven, tisti, ki so Kristusovi, ki so verjeli v njegov prihod.
15:24 Zatem je konec, ko bo moral izroči kraljestvo Bogu Očetu, ko bo moral izprazniti vse kneževino, in organ, in moč.
15:25 Za to je potrebno za njega kraljevati, dokler je postavil vse svoje sovražnike pod nogami.
15:26 Nazadnje, sovražnik se imenuje smrt, se uničijo. Za je izpostavljen vse stvari pod nogami. In čeprav pravi,
15:27 "Vse stvari so bile izpostavljene njim,"Brez dvoma je ne vsebuje tistega, ki je izpostavljen vse stvari z njim.
15:28 In ko so vse stvari, ki so bila podvržena mu, potem se bo tudi Sin sam podvržen tistega, ki podvržena vse stvari z njim, tako, da bo Bog vse v vsem.
15:29 V nasprotnem primeru, kaj bo s tistimi, ki so se krstiti za mrtve opravil, če mrtvi ne dvigne spet sploh? Zakaj potem se jih krstili za njih?
15:30 Zakaj tudi ne trpimo Trials vsako uro?
15:31 Dnevni umrem, s pomočjo vašega ponaša, Brata: ti, ki sem jih imel v Kristusu Jezusu, našem Gospodu.
15:32 Če, po katerem človeku, Sem se boril z zvermi v Efezu, kako bi, da mi koristi, če mrtvi ne vstal? "Jejmo in pijačo, za jutri bomo umrli. "
15:33 se ne speljati. Evil komunikacija razkrojiti dobre morale.
15:34 Bodite pazljivi, vi samo tisti,, in ne bodite pripravljeni greh. Za nekatere osebe imajo nepoznavanje Boga. To pravim, da vas v zvezi z.
15:35 Toda kdo lahko reče,, "Kako se mrtvi dvig znova?"ali, "Kakšno telo pa se vrnejo z?»
15:36 kako neumno! Kaj seješ, ni mogoče prinesel nazaj v življenje, razen če je prvi umre.
15:37 In kar seješ, ni organ, ki bo v prihodnosti, ampak golo zrnje, kot pšenice, ali kakšno drugo žito.
15:38 Bog mu daje telo po svoji volji, in po ustreznem organu vsakega setvenega je.
15:39 Ni vse meso enako meso. Toda eno je res moških, drugo je resnično zverin, druga je ptic, in drugo je rib.
15:40 tudi, obstajajo nebesna telesa in zemeljska telesa. Toda medtem ko tisti,, vsekakor, ima slavo nebes, druga je slava zemlje.
15:41 Eden ima svetlost sonca, drugo svetlost lune, in drugo svetlost zvezd. Za celo zvezde razlikuje od zvezde v svetlosti.
15:42 Tako je tudi z vstajenjem mrtvih. Kaj se seje v korupcijo, se dvignila na neraspadljivost.
15:43 Kaj se seje v sramoti, se dvigne do slave. Kaj se seje v slabosti se dvignila na oblast.
15:44 Kaj je posejana s živalsko telo se dvigne z duhovno telo. Če pa je telo živali, obstaja tudi duhovno ena.
15:45 Tako kot je bilo zapisano, da je prvi človek, Adam, je bila narejena z žive duše, tako da se zadnji Adam je z duhom prinesel nazaj v življenje.
15:46 Torej, kaj je, najprej, ne duhovno, ampak žival, Naslednja postaja duhovno.
15:47 Prvi mož, da je zemeljska, je zemlje; Drugi moški, da nebeški, bo z neba.
15:48 Takšne stvari, kot so kot na zemlji, so zemeljska; in take stvari, kot so, kot na nebu, so nebeški.
15:49 In tako, kot smo nosili podobo o tem, kaj je zemeljska, nam tudi nosi sliko o tem, kaj je nebeški.
15:50 Zdaj to pravim, Brata, ker meso in kri ne more imeti Božje kraljestvo; ne bo tisto, kar je poškodovana imeti kaj je incorrupt.
15:51 Evo, Jaz ti povem skrivnost. zagotovo, bomo vsi spet naraščati, vendar ne bomo vsi spremenili:
15:52 v trenutku, v trenil z očesom, na zadnji trobento. Kajti trobenta zvok, in mrtve se bo dvignil, nepodkupljivi. In smo se preoblikovali.
15:53 Tako, je potrebno, da se ta corruptibility oblečen v nepokvarljivosti, in za to, da smrt oblečen v nesmrtnost.
15:54 In ko je ta umrljivost oblečen v nesmrtnost, potem se pojavi beseda, ki je bila napisana: "Smrt je pogoltnil v zmago."
15:55 "O smrti, kje je tvoja zmaga? O smrti, kje je tvoj želo?»
15:56 Zdaj želo smrti je greh, in moč greha je zakon.
15:57 Ampak hvala Bogu, ki nam je dal zmago po našem Gospodu Jezusu Kristusu.
15:58 In tako, moji ljubljeni bratje, biti trdno in Nepokretan, bogat vedno v delu Gospodovem, vedoč, da vaš trud ni nekoristen v Gospodu.

1 Corinthians 16

16:1 Zdaj glede zbirke, ki so narejeni za svetnike: tako kot sem se dogovoril za cerkvah Galaciji, zato je treba to storiti tudi z vami.
16:2 Na prvi dan v tednu, Sabbath, Naj vsak izmed vas bo od sebe, razveljavitve, kar bo dobro všeč njemu, tako, da ko pridem, zbirke ne bo treba opraviti, potem.
16:3 In ko sem prisoten, tistim, ki jih odobri s črkami, ti bom poslati nosi svoje darove v Jeruzalem.
16:4 In če se spodobi, da bi šla preveč, morajo iti z mano.
16:5 Zdaj vas bo obiskal, ko sem skozi Makedonijo. Za bom skozi Makedonijo.
16:6 In morda bom ostal s tabo, in celo preživijo zimo, tako da lahko vodi me na moji poti, ko sem odstopati.
16:7 Za nisem pripravljen, da vas vidim sedaj le mimogrede, ker upam, da bom lahko še naprej z vami nekaj čas, če to dopušča Lord.
16:8 Ampak moram ostati v Efezu, celo do binkošti.
16:9 Za vrata, super in neizogibna, je odprla z mano, kot tudi mnogi nasprotniki.
16:10 Zdaj, če Timothy prispe, poskrbijo za to, da je morda med vami brez strahu. Za počne delo Gospodovo, tako kot sem tudi naredil.
16:11 Zato, Naj ga nihče ne prezirati. Namesto, ga vodi na njegovi poti v miru, tako da lahko pridejo k meni. Za sem ga čakajo z brati.
16:12 Toda glede brata, Apollo, Jaz sem vam pove, da sem prosil z njim v veliki meri, da gredo na vas z brati, in jasno, da ni bila njegova volja, da gredo v tem trenutku. Ampak on bodo prišli, ko je prostor časa za njega.
16:13 Bodite pazljivi. Stojalo z vero. Zakon manfully in okrepiti.
16:14 Naj vse, kar je tvoje, se potopi v dobrodelne namene.
16:15 In prosim vas, Brata: Veš hišo Stephanus, in Fortunata, in Achaicus, da so prvi sadovi Ahaji, in da so se zapisali na ministrstvu svetnikov.
16:16 Torej bi morali biti predmet tudi za osebe, kot so to, kakor tudi za vse, ki sodelujejo in delo z njimi.
16:17 Zdaj se veselim v prisotnosti Stephanus in Fortunata in Achaicus, ker tisto, kar je manjkalo v vas, so na voljo.
16:18 Za so osvežili svoj duh in tvoje. Zato, prepoznati osebe, kot je to.
16:19 Cerkve v Aziji vas pozdravljam. Aquila in Priscilla vas pozdravljam močno v Gospodu, s cerkvijo svojem gospodinjstvu, kjer sem tudi jaz gost.
16:20 Vsi bratje vas pozdravljam. Pozdravite drug drugega v svetem poljubu.
16:21 To je pozdrav iz moje roke, Paul.
16:22 Če kdo ne ljubi našega Gospoda Jezusa Kristusa, Naj mu bo prekletstvo! Maran Átha.
16:23 Lahko Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa z vami vsemi.
16:24 Moj dobrodelnost je z vami v Kristusu Jezusu. Amen.