11:1 |
In zgodilo se je to, ko je na določenem mestu molil, ko je nehal, mu je rekel eden njegovih učencev, »Gospod, nauči nas moliti, kakor je tudi Janez učil svoje učence.« |
11:2 |
In rekel jim je: »Ko moliš, reči: Oče, naj bo tvoje ime sveto. Naj pride tvoje kraljestvo. |
11:3 |
Daj nam danes naš vsakdanji kruh. |
11:4 |
In odpusti nam naše grehe, saj tudi mi odpuščamo vsem, ki so nam dolžni. In ne vpelji nas v skušnjavo.” |
11:5 |
In rekel jim je: »Kdo od vas bo imel prijatelja in bo šel k njemu sredi noči, in mu bo rekel: 'Prijatelj, posodi mi tri štruce, |
11:6 |
ker je moj prijatelj prišel s potovanja k meni, in nimam ničesar, kar bi mu lahko postavila.« |
11:7 |
In od znotraj, bi odgovoril z besedami: 'Ne moti me. Vrata so zdaj zaprta, in jaz in moji otroci smo v postelji. Ne morem vstati in ti ga dati.« |
11:8 |
Pa če bo vztrajen pri trkanju, To vam povem, čeprav ne bi vstal in mu ga dal, ker je prijatelj, vendar zaradi njegovega nenehnega vztrajanja, vstal bo in mu dal, kar potrebuje. |
11:9 |
In tako vam pravim: Vprašajte, in dano ti bo. Iskanje, in našel boš. Potrkaj, in odprlo se ti bo. |
11:10 |
Za vse, ki vprašajo, prejme. In kdor išče, najde. In kdor trka, odpre se mu. |
11:11 |
Torej, kdo med vami, če prosi očeta za kruh, dal bi mu kamen? Ali če zahteva ribo, dal bi mu kačo, namesto ribe? |
11:12 |
Ali če bo prosil za jajce, ponudil bi mu škorpijona? |
11:13 |
Zato, če ti, biti zloben, vedeti, kako svojim sinovom dati dobre stvari, koliko več bo dal vaš Oče, iz nebes, duha dobrote tistim, ki ga prosijo?” |
11:14 |
In izganjal je demona, in mož je bil nem. Ko pa je izgnal demona, je govoril nemi mož, in tako so bile množice presenečene. |
11:15 |
Nekateri pa so rekli, »To je od Belzebuba, vodja demonov, da izganja demone.« |
11:16 |
In drugi, ga testirajo, od njega zahteval znamenje z neba. |
11:17 |
Ko pa je zaznal njihove misli, jim je rekel: »Vsako kraljestvo, razdeljeno samo v sebi, bo opustošeno, in hiša bo padala na hišo. |
11:18 |
Torej, če je tudi satan razdeljen proti sebi, kako bo obstalo njegovo kraljestvo? Kajti pravite, da z Beelzebubom izganjam demone. |
11:19 |
Če pa z Beelzebubom izganjam demone, po kom jih lastni sinovi izganjajo? Zato, ti bodo sodniki. |
11:20 |
Poleg tega, če je z božjim prstom, da izganjam demone, tedaj te je gotovo božje kraljestvo prevzelo. |
11:21 |
Ko močan oborožen mož straži njegov vhod, stvari, ki jih ima, so v miru. |
11:22 |
Če pa je močnejši, ga preplavi, ga je premagal, vzel mu bo vse orožje, v katerega je zaupal, in razdelil bo svoj plen. |
11:23 |
Kdor ni z menoj, je proti meni. In kdor ne zbira z menoj, razprši. |
11:24 |
Ko nečisti duh odide od človeka, hodi po brezvodnih krajih, iskanje počitka. In ne najdem nobenega, on reče: »Vrnil se bom v svojo hišo, iz katere sem odšel.« |
11:25 |
In ko je prišel, najde jo pometeno in okrašeno. |
11:26 |
Potem gre, in s seboj vzame še sedem drugih duhov, hudobnejši od sebe, in vstopijo in tam živijo. In tako, konec tega človeka je slabši od začetka.« |
11:27 |
In zgodilo se je to, ko je govoril te stvari, neka ženska iz množice, dvignila glas, mu rekel, "Blagor maternici, ki te je nosila, in prsi, ki so te dojile." |
11:28 |
Potem je rekel, »Da, ampak poleg tega: blagor tistim, ki poslušajo Božjo besedo in se jo držijo.« |
11:29 |
Potem, saj so se množice hitro zbirale, je začel govoriti: »Ta generacija je hudobna generacija: išče znak. Vendar temu ne bo dano nobenega znaka, razen znamenja preroka Jona. |
11:30 |
Tako kot je bil Jona znamenje Ninivljanom, tako bo tudi Sin človekov temu rodu. |
11:31 |
Kraljica juga bo vstala, ob sodbi, z moškimi te generacije, in ona jih bo obsojala. Kajti prišla je s konca zemlje, da bi slišala Salomonovo modrost. In glej, več kot Salomon je tukaj. |
11:32 |
Možje iz Niniv bodo vstali, ob sodbi, s to generacijo, in to bodo obsodili. Kajti ob Jonovem oznanjevanju, so se pokesali. In glej, več kot Jonah je tukaj. |
11:33 |
Nihče ne prižge sveče in jo postavi v skrivališče, niti pod košem, ampak na svečniku, da tisti, ki vstopijo, vidijo luč. |
11:34 |
Vaše oko je luč vašega telesa. Če je vaše oko zdravo, vaše celotno telo bo napolnjeno s svetlobo. Če pa je hudoben, potem bo celo tvoje telo zatemnjeno. |
11:35 |
Zato, pazi nase, da ne bi luč, ki je v tebi, postala tema. |
11:36 |
Torej, če se vaše celotno telo napolni s svetlobo, nimajo nobene vloge v temi, potem bo popolnoma svetlo, in, kot svetleča svetilka, razsvetlilo vas bo." |
11:37 |
In ko je govoril, neki farizej ga je prosil, naj je z njim. In gre notri, sedel je jesti. |
11:38 |
Toda farizej je začel govoriti, razmišljanje v sebi: »Zakaj se morda ni umil pred jedjo?” |
11:39 |
In Gospod mu je rekel: »Vi, farizeji, danes čistite, kar je zunaj čaše in krožnika, kar pa je v tebi, je polno plena in krivice. |
11:40 |
bedaki! Ali ni tisti, ki je ustvaril, kar je zunaj, dejansko naredi tudi tisto, kar je notri? |
11:41 |
Pa vendar resnično, daj, kar je zgoraj, kot miloščino, in glej, vse stvari so čiste za vas. |
11:42 |
Ampak gorje tebi, farizeji! Kajti daješ desetino mete in rute in vseh zelišč, vendar ignoriraš sodbo in Božjo dobrodelnost. Toda te stvari bi moral narediti, ne da bi izpustili ostale. |
11:43 |
Gorje tebi, farizeji! Kajti ljubiš prve sedeže v sinagogah, in pozdrav na tržnici. |
11:44 |
Gorje tebi! Kajti vi ste kot grobovi, ki niso opazni, tako da moški hodijo čeznje, ne da bi se tega zavedali.« |
11:45 |
Potem eden od poznavalcev prava, v odgovor, mu rekel, »Učitelj, pri izgovarjanju teh stvari, žališ tudi nas.” |
11:46 |
Tako je rekel: »In gorje vam, poznavalci prava! Kajti ljudi obremenjuješ z bremeni, ki jih ne morejo nositi, sami pa se uteži ne dotaknete niti z enim prstom. |
11:47 |
Gorje tebi, ki gradijo grobnice prerokov, medtem ko so jih vaši očetje pobili! |
11:48 |
Jasno, pričaš, da se strinjaš z dejanji svojih očetov, ker čeprav so jih pobili, gradiš njihove grobove. |
11:49 |
Tudi zaradi tega, božja modrost je rekla: Poslal jim bom preroke in apostole, in nekatere od teh bodo ubili ali preganjali, |
11:50 |
tako da kri vseh prerokov, ki je bila razsuta od nastanka sveta, se lahko obtoži te generacije: |
11:51 |
iz Abelove krvi, celo do Zaharijeve krvi, ki je poginil med oltarjem in svetiščem. Torej ti pravim: to se bo zahtevalo od te generacije! |
11:52 |
Gorje tebi, strokovnjaki za pravo! Kajti vzel si ključ znanja. Sami ne vstopite, in tisti, ki so vstopali, bi prepovedali." |
11:53 |
Potem, ko jim je to govoril, farizeji in poznavalci postave so začeli močno vztrajati, naj zadrži svoja usta o marsičem. |
11:54 |
In čaka, da ga ustreli v zasedo, iz njegovih ust so iskali nekaj, kar bi lahko zgrabili, da bi ga obtožil. |