Ch 13 Luke

Luke 13

13:1 In tam so bili prisotni, v tistem času, nekateri, ki so poročale o Galilejcih, katerih kri je Pilat mešati z njihovimi žrtvami.
13:2 In se odzivati, jim je rekel:: "Ali mislite, da morajo biti ti Galilejci grešili več kot vseh ostalih Galilejcih, ker so utrpeli toliko?
13:3 Ne, povem ti. Ampak, če ne boste pokesali, boste vsi propadli podobno.
13:4 In tisti, osemnajst, na katere je stolp Siloam padla in jih ubil, misliš, da so se tudi večji prestopniki kot vsi ljudje, ki živijo v Jeruzalemu?
13:5 Ne, povem ti. Ampak, če ne boste pokesali, boste vsi pokončani podobno. "
13:6 In je povedal tudi to priliko: »Neki človek je imel smokvo, ki je bila posajena v svojem vinogradu. In je prišel išče sadja na njem, vendar je bilo ugotovljeno nobeno.
13:7 Potem je rekel Kultivator vinograda: "Evo, teh treh letih sem prišel išče sad na tej smokvi, in sem našel nobenega. Zato, ga posekali. Zakaj naj bi bilo celo zasedajo zemljišča?'
13:8 Toda v odgovor, mu je rekel:: "Gospod, pa naj bo za to leto tudi, V tem času bom kopati okoli njega in dodajte gnojilo.
13:9 In, prav zares, to naj bi obrodilo sadove. Če ne pa, v prihodnosti, ste ga posekali. '"
13:10 Now he was teaching in their synagogue on the Sabbaths.
13:11 In glej, there was a woman who had a spirit of infirmity for eighteen years. And she was bent over; and she was unable to look upwards at all.
13:12 And when Jesus saw her, he called her to himself, in je rekel, da ji, "Ženska, you are released from your infirmity.”
13:13 And he laid his hands upon her, and immediately she was straightened, and she glorified God.
13:14 Potem, kot rezultat, the ruler of the synagogue became angry that Jesus had cured on the Sabbath, and he said to the crowd: “There are six days on which you ought to work. Zato, come and be cured on those, and not on the day of the Sabbath.”
13:15 Then the Lord said to him in response: “You hypocrites! Does not each one of you, on the Sabbath, release his ox or donkey from the stall, and lead it to water?
13:16 Torej, should not this daughter of Abraham, whom Satan has bound for lo these eighteen years, be released from this restraint on the day of the Sabbath
13:17 And as he was saying these things, all his adversaries were ashamed. And all the people rejoiced in everything that was being done gloriously by him.
13:18 In tako je rekel: "Za kaj je Božje kraljestvo podobno, in kaj podatek bom ga primerjajte?
13:19 To je kot gorčično zrno, ki je človek vzel in vrgel v svojem vrtu. In je zrasel, in je postal velik drevo, in ptice zraku počival na njegovih vejah. «
13:20 In spet, je rekel: "Za kaj slika se primerjam Božje kraljestvo?
13:21 To je podobno kvasu, ki ga je vzela žena in se skril v treh ukrepov fine pšenične moke, dokler ni bila popolnoma vzhajan. "
13:22 In je bil potuje po mestih, poučevanje in ki svojo pot v Jeruzalem.
13:23 In nekdo mu reče:, "Gospod, so nekateri, ki so shranjene?"On pa jim reče::
13:24 "Prizadevajte si, da vstopijo skozi ozka vrata. za mnoge, povem ti, si bo prizadevala za vstop in ne bo mogel.
13:25 Potem, ko bodo oče družine vstopil in zaprl vrata, boste začeli stati zunaj in potrkal na vrata, rekoč, "Gospod, odprta za nas. "In v odgovor, bo rekel, da vas, "Ne vem, od kod ste. '
13:26 Potem boste začeli govoriti, "Jedli smo in pili v vaši prisotnosti, in jih učil v naših ulicah. "
13:27 In bo rekel, da vas: "Ne vem, od kod ste. Odstopati od mene, Vse, kar delavci krivice!'
13:28 V tem mestu, tam bo jok in škripanje z zobmi, ko vidite Abrahama, in Isaac, Jacob, in vsi preroki, v Božje kraljestvo, vendar ste sami so izgnani izven.
13:29 In pridejo od vzhoda, in West, in North, in South; in bodo nasloni na mizo v Božjem kraljestvu.
13:30 In glej, tisti, ki so zadnji bodo prvi, in tisti, ki so prvi bodo zadnji. "
13:31 Na isti dan, nekateri farizeji približal, rekel, da mu je: "Odhod, in oditi od tu. Za želi Herod ubiti. "
13:32 In on jim reče:: »Pojdite in recite temu lisjaku: "Evo, Jaz izganjali demonov in dosegli ozdravitve, danes in jutri. In tretji dan sem se do konca. "
13:33 Še zares, je treba za mene, da hodi danes in jutri in naslednji dan. Za to ne spada k preroku, da propade izven Jeruzalemu.
13:34 Jeruzalem, Jeruzalem! Ubiješ preroke, In ti kamen tisti, ki so poslani k tebi. Daily, Želel sem zbral svoje otroke, na način ptice z njeno gnezdo pod peruti, vendar pa niso bili pripravljeni!
13:35 Evo, vaša hiša bo zapustil pusta za vas. Ampak povem vam, da me ne sme videti, dokler se ne zgodi, da boste rekli,: "Blagor mu, kdor je prišel v Gospodovem imenu.«