Ch 6 Luke

Luke 6

6:1 Zdaj se je zgodilo, da je, na drugem prvo soboto, ko je skozi polje zrn, Njegovi učenci so ločevanje klasje in jedli, tako, da jih drgnjenje v svojih rokah.
6:2 Potem nekateri farizeji jim rekel:, "Zakaj si to, kar ni dovoljeno v sobotah?»
6:3 In odzivanje nanje, Jezus je rekel:: "Ali ne boste prebrali to, kaj je storil David, ko je bil lačen, in tisti, ki so bili z njim?
6:4 Kako je stopil v Božjo hišo, in vzel kruh prisotnosti, in ga pojedel, in ga dal tistim, ki so bili z njim, čeprav je ni dovoljeno kdo jesti, razen samo duhovniki?»
6:5 In on jim reče:, "Sin človekov je gospod, tudi sobote. "
6:6 In to se je zgodilo, da je, na drugo soboto, je v shodnico, in učil. In tam je bil človek,, in njegova desna roka je bila uvela.
6:7 In pismouki in farizeji opazuje, ali bo ozdravljal v soboto, tako, da bi lahko s tem ugotovili, obtožbe proti njemu.
6:8 Še zares, je vedel, da svoje misli, in tako je dejal, da je človek, ki je imel usahla roko, "Vstani in stati v sredini." In se vzpenja, je obstal.
6:9 Jezus jim je rekel:: "Prosim vas, če je zakonito na sobotah delati dobro, ali zlo? Da bi zdravje v življenju, ali ga uničiti?»
6:10 In gledam na vse, je dejal, da človeka, "Podaljšajte svoje roke.« In ga je razširiti. In njegova roka je bila obnovljena.
6:11 Potem so napolnjene z norostjo, in so se pogovarjali med seboj, kaj, še posebej, jih lahko storite o Jezusu.
6:12 In to se je zgodilo, da je, v teh dneh, je šel ven na goro molit. In on je bil v molitvi Boga skozi noč.
6:13 In ko je dnevna svetloba prišla, je poklical k sebi svoje učence. In on izbral dvanajst od njih (katerim je imenoval tudi apostoli):
6:14 Simon, kateremu je surnamed Peter, in Andrew njegov brat, James in John, Filipa in Jerneja,
6:15 Matthew Thomas, James Alphaeus, in Simon, ki se imenuje Gorečnik,
6:16 in Jude Jakobova, in Juda Iškarijot, kdo je bil izdajalec.
6:17 In spuščanje z njimi, je stal na mestu, raven z množico svojih učencev, in obilne množica ljudi iz vse Judeje in Jeruzalema in morski obali, in pnevmatik in Sidon,
6:18 ki so prišli, da bi jih poslušati in jih ozdravil njihovih bolezni. In tisti, ki so v težavah, ki ga nečisti duhovi so bili sušeni.
6:19 In celotna množica je poskušal niti dotaknil, ker moč je šel iz njega in ozdravil vse.
6:20 Povzdignil je oči svojim učencem, je rekel: »Blagor vam slaba, za tvoje je kraljestvo Božje.
6:21 Blagor vam, ki so lačni zdaj, za vas, morajo biti izpolnjeni. Blagor vam, ki sta jokala zdaj, za vas, se smejati.
6:22 Blaženi se vam bo, ko bodo ljudje vas sovražili, in ko bo so ti ločeni in vam očital, in vrgli ven svoje ime, kot če zlo, zaradi Sina človekovega.
6:23 Bodi vesel, da v ta dan in Exult. Kajti tukaj, vaše plačilo v nebesih je veliko. Za te iste stvari njihovi očetje prerokom.
6:24 Še zares, Gorje vam, ki so premožni, Za imate tolažbe.
6:25 Gorje vam, ki so zadovoljni, za vas, bo lačen. Gorje vam, ki smejati zdaj, za vas bodo žalovali in jokali.
6:26 Gorje vam, kadar bodo ljudje so vas blagoslovil. Za te iste stvari njihovi očetje z lažnimi preroki.
6:27 But I say to you who are listening: Love your enemies. Do good to those who hate you.
6:28 Bless those who curse you, and pray for those who slander you.
6:29 And to him who strikes you on the cheek, offer the other also. And from him who takes away your coat, do not withhold even your tunic.
6:30 But distribute to all who ask of you. And do not ask again of him who takes away what is yours.
6:31 And exactly as you would want people to treat you, treat them also the same.
6:32 And if you love those who love you, what credit is due to you? For even sinners love those who love them.
6:33 And if you will do good to those who do good to you, what credit is due to you? Prav zares, even sinners behave this way.
6:34 And if you will loan to those from whom you hope to receive, what credit is due to you? For even sinners lend to sinners, in order to receive the same in return.
6:35 So truly, love your enemies. Naredi dobro, and lend, hoping for nothing in return. And then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and to the wicked.
6:36 Zato, be merciful, just as your Father is also merciful.
6:37 Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
6:38 Give, and it will be given to you: a good measure, pressed down and shaken together and overflowing, they will place upon your lap. zagotovo, the same measure that you use to measure out, will be used to measure back to you again.”
6:39 Zdaj jim je povedal še eno primerjavo: "Kako se lahko slepi vodijo slepe? Bi ne oba padla v jamo?
6:40 Učenec ni nad učiteljem. Vendar bo vsak izpopolnil, če je tako kot njegov učitelj.
6:41 In zakaj vidite slame, ki je v očesu svojega brata, medtem ko je dnevnik, ki je v svojem očesu, ti ne zdi?
6:42 Ali kako moreš reči svojemu bratu, "Brat, Dovolite mi, da odstranite slame iz svojega očesa,"Medtem ko vi sami ne vidijo dnevnik v svojem očesu? hinavec, najprej odstranite dnevnik iz svojega očesa, in potem boste videli jasno, tako da lahko vodijo skozi slamico iz očesa svojega brata.
6:43 Kajti ni dobro drevo, ki daje slab sad, niti ne zlo drevo proizvajajo dober sad.
6:44 Za vsako in vsako drevo je znano po svoji sadja. Saj ne zbirajo fige iz trnja, niti ne zbirajo grozdja iz bramble bush.
6:45 Dober človek, iz dobre zakladnice svojega srca, ponuja tisto, kar je dobro. In zloben človek, od zla skladišča, ponuja tisto, kar je zlo. Kajti obilja srca, usta govori.
6:46 Ampak zakaj me pokličete, "Gospod, Lord,"In ne to, kar sem rekel,?
6:47 Vsakdo, ki pride k meni, in posluša moje besede, in jih ne: Bom razkrila, da vas, kaj je všeč.
6:48 On je kot človek gradi hišo, ki je izkopal globok in je položil temelje na skali. Potem, ko je prišel poplava prizadela, reka je bila hitijo proti tej hiši, in se ni mogel premakniti. Za je bila ustanovljena na skali.
6:49 Kdor pa sliši in ne stori: on je kot človek gradi hišo na zemlji, brez temelja. Reka planil proti njej, in je kmalu padel, in podrtija te hiše je velika. «