Ch 14 Matthew

Matthew 14

14:1 V tem času, Herod the Tetrarch heard the news about Jesus.
14:2 In je rekel svojim služabnikom: “This is John the Baptist. He has risen from the dead, and that is why miracles are at work in him.”
14:3 For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, zaradi Herodiade, the wife of his brother.
14:4 For John was telling him, “It is not lawful for you to have her.”
14:5 And though he wanted to kill him, he feared the people, because they held him to be a prophet.
14:6 Potem, on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced in their midst, and it pleased Herod.
14:7 And so he promised with an oath to give her whatever she would ask of him.
14:8 Vendar, having been advised by her mother, je rekla, “Give me here, on a platter, the head of John the Baptist.”
14:9 In je bil kralj zelo žalosti. Toda zaradi svoje prisege, and because of those who sat at table with him, he ordered it to be given.
14:10 And he sent and beheaded John in prison.
14:11 And his head was brought on a platter, and it was given to the girl, and she brought it to her mother.
14:12 And his disciples approached and took the body, and they buried it. And arriving, they reported it to Jesus.
14:13 Ko je Jezus to slišal, se je umaknil od tam z ladjo, na samoten kraj, ki ga sam. In ko so se množice slišal, so mu sledili peš iz mest.
14:14 In greva ven, je zagledal veliko množico, in se je usmilil na njih, in je cured svoje bolne.
14:15 In ko se je zvečer prispel, njegovi učenci mu približal, rekoč: "To je zapuščeno mesto, in ura je zdaj minilo. Opusti množice, tako da, ki ga bo v mestih, kupujejo hrano za sebe. "
14:16 Jezus pa jim je rekel:: "Nimajo potrebe po potovanju. Daj jim nekaj za sebe jesti. "
14:17 Odgovorili so mu:, "Nič nimamo tukaj, razen pet hlebov in dve ribi. «
14:18 Rekel jim je:, "Prinesite jih tukaj z mano."
14:19 In ko je ukazal množici sesti po travi, je vzel tistih pet hlebov in dve ribi, in gleda v nebo, blagoslovil in zlomil in dal kruh učencem, in nato učenci pa množicam.
14:20 In vsi so jedli in so bili zadovoljni. In prevzel ostanke: dvanajst košare, polne fragmentov.
14:21 Zdaj se je število tistih, ki so jedli je bilo pet tisoč mož, poleg žensk in otrok.
14:22 In Jezus takoj prisiljen svoje učence, da plezati v čoln, in mu pred pri prehodu na morje, medtem ko je zavrnilo množice.
14:23 In ko je zavrnilo ljudstvo, je dvignil sam mirno goro molit. In ko je prišel večer, je bil sam tam.
14:24 Toda sredi morja, čoln, ki se je vrgla okoli valovi. Za veter je bil proti njim.
14:25 Potem, V četrtem uro noči, je prišel do njih, hoja ob morju.
14:26 In vidim, da hodi po morju, so bili moteni, rekoč: "To mora biti prikazen." In zavpili, zaradi strahu.
14:27 In takoj, Jesus spoke to them, rekoč: “Have faith. To sem jaz. Do not be afraid.”
14:28 Then Peter responded by saying, "Gospod, if it is you, order me come to you over the waters.”
14:29 In je rekel,, “Come.” And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus.
14:30 Še zares, seeing that the wind was strong, he was afraid. And as he began to sink, je zavpil, rekoč: "Gospod, save me.”
14:31 And immediately Jesus extended his hand and took hold of him. In mu reče:, “O little in faith, why did you doubt
14:32 And when they had ascended into the boat, the wind ceased.
14:33 Then those who were in the boat drew near and adored him, rekoč: "Resnično, you are the Son of God.”
14:34 And having crossed the sea, so prispeli v deželi Genesaret.
14:35 And when the men of that place had recognized him, they sent into all that region, and they brought to him all who had maladies.
14:36 And they petitioned him, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole.