Ch 15 Matthew

Matthew 15

15:1 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, rekoč:
15:2 “Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
15:3 But responding, jim je rekel:: “And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:
15:4 ‘Honor your father and mother,"in, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
15:5 But you say: ‘If anyone will have said to father or mother, “It is dedicated, so that whatever is from me will benefit you
15:6 then he shall not honor his father or his mother.’ So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.
15:7 Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, rekoč:
15:8 ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
15:9 For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.’ ”
15:10 And having called the multitudes to him, jim je rekel:: “Listen and understand.
15:11 A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man.”
15:12 Then his disciples drew near and said to him, “Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended
15:13 But in response he said: “Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.
15:14 Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit.”
15:15 In se odzivati, Peter said to him, “Explain this parable to us.”
15:16 Ampak on je rekel: “Are you, celo zdaj, without understanding?
15:17 Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?
15:18 But what proceeds from the mouth, goes forth from the heart, and those are the things that defile a man.
15:19 For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.
15:20 These are the things that defile a man. But to eat without washing hands does not defile a man.”
15:21 In odhaja od tam, Jezus umaknil v območja, Tira in Sidona.
15:22 In glej, ženska Kanaan, greva ven iz teh delov, zavpil, rekel, da mu je: "Vzemi usmili se me, Lord, Davidov sin. Moja hči je močno prizadela demon. "
15:23 On ni rekel niti besede, da ji. In njegovi učenci, bliža, ga peticijo, rekoč: "Opusti jo, ona kliče po nas. "
15:24 In se odzivati, je rekel, "Nisem bil poslan, razen za ovce, ki so padle od Izraelove hiše.«
15:25 Ampak ona približal in ga oboževal, rekoč, "Gospod, pomagaj mi."
15:26 In se odzivati, je rekel, "To ni dobro, da se kruh otrokom in ga vrgel psom.«
15:27 Ona pa je rekla, "Da, Lord, vendar mladi psi jedo tudi z drobtinami, ki spadajo iz tabele svojih gospodarjev. "
15:28 Tedaj je Jezus, odzivati, ji reče:: "O ženska, velika je tvoja vera. Naj se to zgodi za vas, tako kot želite. «In njena hči je ozdravela tisto uro.
15:29 In ko je Jezus minilo od tam, je prišel ob morju Galilejskem. In naraščajoče na gore, je sedel tam.
15:30 In velike množice prišel k njemu, ob z njimi mute, slepi, hromi, invalidov, in še mnogi drugi. In jih vrgel na noge, in on jih cured,
15:31 tako zelo, da so množice spraševali, videnje nemi govorijo, hromi hoja, slepi videnje. In jih poveličuje Boga Izraelovega.
15:32 In Jezus, kliče skupaj svoje učence, je dejal: "Imam sočutje za množice, ker so vztrajali z menoj zdaj za tri dni, in nimajo kaj jesti. In jaz nisem pripravljen, da jih zavrne, tešče, da ne bi omedlel na poti. "
15:33 In učenci mu je rekel:: "Od kod, potem, v puščavi, želimo pridobiti dovolj kruha za tako zadovoljila veliko množico?»
15:34 In Jezus jim je rekel:, »Koliko hlebov kruha imaš?"Vendar pa je dejal,, "Seven, in nekaj malo rib. "
15:35 In je naročil množice, da se nasloni na tleh.
15:36 In ob sedem hlebov in ribe, in daje hvala, je zlomil in dal svojim učencem, in učenci dal ljudem.
15:37 In vsi so jedli in so bili zadovoljni. In, od tistega, kar je ostalo več drobcev, so nabrali sedem polnih košar.
15:38 But those who ate were four thousand men, plus children and women.
15:39 And having dismissed the crowd, he climbed into a boat. And he went into the coastal region of Magadan.