Ch 17 Matthew

Matthew 17

17:1 And after six days, Jesus took Peter and James and his brother John, and he led them onto a lofty mountain separately.
17:2 And he was transfigured before them. And his face shined brightly like the sun. And his garments were made white like snow.
17:3 In glej, there appeared to them Moses and Elijah, speaking with him.
17:4 And Peter responded by saying to Jesus: "Gospod, dobro je, da smo tukaj. Če ste pripravljeni, let us make three tabernacles here, za vas, one for Moses, in enega za Elija. "
17:5 In ko je še govoril, Evo, a shining cloud overshadowed them. In glej, there was a voice from the cloud, rekoč: »Ta je moj ljubljeni Sin, with whom I am well pleased. Poslušaj z njim. "
17:6 And the disciples, sluha ta, fell prone on their face, and they were very afraid.
17:7 And Jesus drew near and touched them. In on jim reče:, “Rise up and do not be afraid.”
17:8 And lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
17:9 In kot so bili padajočem z gore, Jezus jim je naročil,, rekoč, "Povej nihče o viziji, dokler Sin človekov je vstal od mrtvih. "
17:10 In njegovi učenci so ga spraševali, rekoč, "Zakaj potem narediti pismouki govorijo, da je treba za Elija najprej prispejo?»
17:11 Toda v odgovor, jim je rekel:: "Elijah, prav zares, prispe in obnoviti vse stvari.
17:12 Ampak povem vam, da je Elija že prišel, in ga niso prepoznali, vendar so to storili, kar so hoteli z njim. Tako tudi mora biti Sin človekov trpel od njih. «
17:13 Tedaj so učenci razumeli, da je govoril z njimi o Janezu Krstniku.
17:14 And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him, rekoč: "Gospod, take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm. For he frequently falls into fire, and often also into water.
17:15 And I brought him to your disciples, but they were not able to cure him.”
17:16 Then Jesus responded by saying: “What an unbelieving and perverse generation! How long shall I be with you? Kako dolgo vas bom zdržal? Bring him here to me.”
17:17 In Jezus mu je zapovedal, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
17:18 Then the disciples approached Jesus privately and said, “Why were we unable to cast him out
17:19 Jezus jim je rekel:: “Because of your unbelief. Amen, povem vam:, vsekakor, if you will have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it shall move. And nothing will be impossible for you.
17:20 But this kind is not cast out, except through prayer and fasting.”
17:21 And when they were conversing together in Galilee, Jezus jim je rekel:: “The Son of man shall be delivered into the hands of men.
17:22 In ga bodo umorili, vendar bo vstal tretji dan. «In so bili zelo žalosti.
17:23 In ko so prispeli v Kafarnaumu, tistih, ki so zbrali pol Shekel približal Peter, in so mu rekli:, "Ali ni tvoj učitelj plačati pol Shekel?»
17:24 Rekel je, "Da." In ko ga je vstopil v hišo, Jezus je šel pred njim, rekoč: »Kako se zdi, da vas, Simon? Kralji zemlje, od katerih pa so prejeli priznanje, davka na popisnih: od svojih sinov ali od tujcev?»
17:25 In je rekel,, "Od tujcev.« Jezus mu je: "Potem sinovi so brez.
17:26 Vendar tako, da se ne sme postati ovira za njih: pojdite na morje, in odda v kljuko, in sprejme prvo ribo, ki je vzgojena, in ko ste odprli usta, boste našli šekel. Vzemite ga in ga dal njih, zame in za vas. "