Ch 9 Matthew

Matthew 9

9:1 And climbing into a boat, he crossed the sea, and he arrived at his own city.
9:2 In glej, they brought to him a paralytic, lying on a bed. In Jezus, seeing their faith, said to the paralytic, “Be strengthened in faith, sin; tvoji grehi so ti odpuščeni. «
9:3 In glej, some of the scribes said within themselves, “He is blaspheming.”
9:4 And when Jesus had perceived their thoughts, je rekel: “Why do you think such evil in your hearts?
9:5 Ki je lažje reči, "Tvoji grehi so ti odpuščeni,'Ali reči:, "Vstani in hodi?'
9:6 Vendar, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins,” he then said to the paralytic, "Vstani, vzemi svojo posteljo, in šel v svojo hišo. "
9:7 And he arose and went into his house.
9:8 Then the crowd, vidim to, was frightened, and they glorified God, who gave such power to men.
9:9 In ko je Jezus minilo od tam, videl je, sedel na davčnem uradu, človek z imenom Matthew. In mu reče:, "Sledite mi." In se vzpenja, mu sledili.
9:10 In to se je zgodilo, da je, kot je bil sedel, da bi jedli v hiši, Evo, veliko cestninarji in grešniki prispeli, in se usedel, da bi jedli z Jezusom in njegovimi učenci.
9:11 In farizeji, vidim to, rekel svojim učencem:, »Zakaj vaš učitelj jé s cestninarji in grešniki?»
9:12 Jezus pa, sluha ta, je dejal: "To ni tisti, ki so zdravi, ki so v stiski zdravnika, ampak tisti, ki imajo Maladies.
9:13 Torej, iti ven in se naučijo, kaj to pomeni: 'Usmiljenja hočem in ne daritve. «Kajti nisem prišel klicat pravičnih, ampak grešnike. «
9:14 Nato učenci Janeza približal z njim, rekoč, »Zakaj se mi in farizeji hitro pogosto, tvoji učenci pa se ne postijo?»
9:15 In Jezus jim je rekel:: "Kako lahko sinovi ženina žalujejo, medtem ko je ženin je še vedno z njimi? Toda dnevi pridejo, ko bo ženin vzet. In potem se ti hitro.
9:16 Za nihče šivanje obliž novega krpo na staro oblačilo. Za to potegne polnost proč od oblačilo, in solza je še hujša.
9:17 Prav tako jim vlijemo novo vino v stare mješine. V nasprotnem primeru, mješine pretrganje, in vino izlije, in mješine so uničeni. Namesto, so pour novo vino v nove mješine. In tako, oba sta ohranjena. "
9:18 As he was speaking these things to them, Evo, a certain ruler approached and adored him, rekoč: "Gospod, my daughter has recently passed away. But come and impose your hand upon her, and she will live.”
9:19 In Jezus, vzpenja, followed him, with his disciples.
9:20 In glej, a woman, who had suffered from a flow of blood for twelve years, approached from behind and touched the hem of his garment.
9:21 For she said within herself, “If I will touch even his garment, I shall be saved.”
9:22 Jezus pa, turning and seeing her, je dejal: “Be strengthened in faith, hči; your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
9:23 And when Jesus had arrived in the house of the ruler, and he had seen the musicians and the tumultuous crowd,
9:24 je rekel, "Odhod. For the girl is not dead, but asleep.” And they derided him.
9:25 And when the crowd had been sent away, he entered. And he took her by the hand. And the girl rose up.
9:26 And the news of this went out to that entire land.
9:27 In kot Jezus minilo od tam, dva slepa njim, jok ven in rekel,, "Vzemi nas usmili, Davidov sin. "
9:28 In ko je prišel v hišo, slepi ljudje mu približal. In Jezus jim je rekel:, "Ali ste prepričani, da sem sposoben, da to stori za vas?"Pravijo, da mu, "Zagotovo, Gospod. "
9:29 Nato se je dotaknil svoje oči, rekoč, "Glede na vašo vero, tako da je mogoče storiti za vas. "
9:30 In so se odprle oči. In Jezus jim je opozoril, rekoč, "Glej na to, da nihče ne ve za to."
9:31 Ampak greva ven, širijo novice o tem, da vso to deželo.
9:32 Potem, when they had departed, Evo, they brought him a man who was mute, having a demon.
9:33 And after the demon was cast out, the mute man spoke. And the crowds wondered, rekoč, “Never has anything like this been seen in Israel.”
9:34 But the Pharisees said, “By the prince of demons does he cast out demons.”
9:35 In Jezus je potoval po vseh mestih in krajih, poučevanje v njihovih shodnicah, in oznanjal evangelij kraljestva, in zdravilne vsako bolezen in vsako hibe.
9:36 Potem, videnje množice, se mu je zasmilila njih, ker so bili v stiski in so pokončen, kakor ovce brez pastirja.
9:37 Nato je rekel svojim učencem:: »Žetev je velika, delavcev pa malo.
9:38 Zato, peticijo Gospoda žetve, tako da je lahko poslala delavce na svojo žetev. «