Habakuk

Habakuk 1

1:1	Breme, ki ga je videl prerok Habakuk.
1:2	Kako dolgo, O Gospod, naj zajokam, in ne boste upoštevali? Ali naj kričim nate, medtem ko trpim nasilje, in ne boste prihranili?
1:3	Zakaj si mi razodel krivico in stisko, da vidim plen in krivico nasproti sebe? In prišlo je do sodbe, vendar je opozicija močnejša.
1:4	Zaradi tega, zakon je razdrt, in sodba ne vztraja do svojega zaključka. Kajti brezbožni zmagujejo nad pravičnimi. Zaradi tega, izdana je napačna sodba.
1:5	Pogled med narode, in glej. Občudovati, in bodite presenečeni. Kajti delo je bilo opravljeno v tvojih dneh, ki ji nihče ne bo verjel, ko bo povedano.
1:6	Za glej, Obudil bom Kaldejce, zagrenjen in hiter narod, koraka po širini zemlje, imeti tabernaklje, ki niso njihovi.
1:7	To je grozljivo in strašno. Od njih samih, sodba in njihovo breme bo izdano.
1:8	Njihovi konji so zvečer okretnejši od leopardov in hitrejši od volkov; njihovi konjeniki se bodo razširili. In takrat se bodo njihovi jezdeci približali od daleč; leteli bodo kot orel, hiti požreti.
1:9	Vsi se bodo približali plenu; njihov obraz je kakor žgoč veter. In ujetnike bodo zbrali skupaj kot pesek.
1:10	In glede kraljev, zmagal bo, in suvereni vladarji mu bodo v posmeh, in smejal se bo nad vsako trdnjavo, in prepeljal bo obzidje in ga zavzel.
1:11	Potem se bo njegov duh spremenil, in on bo prestopil in padel. Takšna je njegova moč od njegovega boga.
1:12	Ali nisi obstajal od začetka, Gospod moj Bog, moj sveti, in tako ne bomo umrli? gospod, postavili ste ga na sodbo, in ugotovil si, da bo njegova moč pometena.
1:13	Tvoje oči so čiste, ne vidiš zla, in ne morete gledati proti krivici. Zakaj gledate na povzročitelje krivice?, in molči, medtem ko brezbožnik požira tistega, ki je pravičnejši od njega samega?
1:14	In naredil boš ljudi kakor ribe v morju in kakor plazeče se živali, ki nimajo vladarja.
1:15	Vse je dvignil s kavljem. Potegnil jih je vase s svojo vlečno mrežo, in jih zbral v svojo mrežo. Čez to, veselil se bo in veselil.
1:16	Zaradi tega razloga, ponudil bo žrtve svoji vlečni mreži, in daroval bo svoji mreži. Kajti skozi njih, njegov delež je postal masten, in njegovi obroki elita.
1:17	Zaradi tega, torej, širi svojo mrežo in ne bo popustljiv pri nenehnem ubijanju ljudstev.

Habakuk 2

2:1	Med stražo bom trdno stal, in popravim svoj položaj nad utrdbo. In pozorno bom opazoval, da vidim, kaj bi mi lahko rekli in kaj bi lahko odgovoril svojemu nasprotniku.
2:2	In Gospod mi je odgovoril in rekel: Zapiši vizijo in jo razloži na tablice, tako da tisti, ki jo bere, lahko preleti.
2:3	Kajti vizija je še daleč, in se bo pojavilo na koncu, in ne bo lagal. Če izraža kakršno koli zamudo, počakaj. Kajti prihaja in bo prišlo, in ne bo ovirano.
2:4	Glej, tisti, ki je neveren, njegova duša ne bo prav v sebi; kdor pa je pravičen, bo živel v svoji veri.
2:5	In na način, da vino prevara tistega, ki močno pije, tako bo ohol človek prevaran, in ne bo počaščen. Svoje življenje je razširil kot peklenski ogenj, sam pa kot smrt, in nikoli ni izpolnjen. In zbral bo k sebi vse narode, in zbral si bo vsa ljudstva.
2:6	Ali ne bodo vsi ti govorili o prispodobi zoper njega?, in zagonetno besedo o njem? In rečeno bo, "Gorje tistemu, ki množi, kar ni njegovo." Kako dolgo, potem, ali bo položil gosto ilovico proti sebi?
2:7	Ali ne bodo nenadoma vstali, kdo bi te ugriznil, in biti razburjen, kdo bi te raztrgal, tako da boš njihov plen?
2:8	Ker ste uničili veliko ljudstev, vsi tisti, ki ostanejo od ljudstva, vas bodo oplenili, zaradi krvi moških, in krivica zemlje, mesta in vseh, ki v njem prebivajo.
2:9	Gorje tistemu, ki zbere zlo pohlep za svojo hišo, da se njegovo gnezdo dvigne, in misleč, da bi se lahko osvobodil izpod roke zla.
2:10	Naredili ste zmedo za svojo hišo, razrezal si na koščke veliko ljudstev, in tvoja duša je grešila.
2:11	Kajti kamen bo vpil iz stene, in les, ki je med spoji stavbe, se bo odzval.
2:12	Gorje tistemu, ki gradi mesto s krvjo in pripravlja mesto s krivico.
2:13	Ali niso te stvari pred Gospodom nad vojskami? Kajti ljudje bodo delali sredi velikega ognja, in narodi bodo delali v prazno, in ne bodo uspeli.
2:14	Kajti zemlja bo napolnjena, da bi spoznali slavo Gospodovo, kot vode, ki se širijo po morju.
2:15	Gorje tistemu, ki prijatelju da pijačo, sproščanje droge in pijančevanje, da bi gledal njihovo goloto.
2:16	Napolnjeni ste s sramoto namesto slave. Torej, popijte in trdno zaspite, kajti kelih desnice Gospodove te bo obdajal, in sramotno bruhanje bo prekrilo tvojo slavo.
2:17	Kajti krivica Libanona te bo pokrila, in uničenje živali, ki jih bo odvrnilo od krvi ljudi, in krivico zemlje in mesta, in vseh, ki tam prebivajo.
2:18	Kakšna je korist od rezane podobe? Kajti izdelovalec ga je oblikoval, zlito in namišljeno prevaro. Kajti njegov izdelovalec je upal na plod lastnega ustvarjanja, tako da bi naredil neumno podobo.
2:19	Gorje tistemu, ki reče lesu, »Prebudi se,” do nemega kamna, "Vstani." Ali je sposoben poučevati? Glej, v celoti je bil pokrit z zlatom in srebrom; in v njegovem notranjem delovanju sploh ni duha.
2:20	Toda Gospod je v svojem svetem templju. Naj utihne vsa zemlja pred njegovim obličjem.

Habakuk 3

3:1	Molitev preroka Habakuka v imenu nevednih.
3:2	gospod, Slišal sem, kaj je bilo povedano o tebi, in bilo me je strah. gospod, tvoje delo, sredi let, oživite ga. Sredi let, dali boste vedeti. Ko ste postali jezni, spomnil se boš milosti.
3:3	Bog bo prišel z juga, in Sveti z gore Pharan. Njegova slava je pokrila nebesa, in zemlja je polna njegove hvale.
3:4	Njegov sijaj bo kakor luč; rogovi so v njegovih rokah. tam, njegova moč je skrita.
3:5	Smrt bo šla pred njegovim obrazom. In hudič bo odšel pred njegovimi nogami.
3:6	Stal je, in izmeril zemljo. Pogledal je, in razpustil pogane. In gore preteklih dob so se zdrobile. Hribi sveta so postali zakrivljeni od potovanj njegove večnosti.
3:7	Videl sem šotore Etiopije zaradi njihove krivice; šotorske kože v midjanski deželi bodo vržene v zmedo.
3:8	Ali ste lahko bili jezni na reke?, gospod? Ali pa je bil tvoj bes v rekah, ali tvoje ogorčenje v morju? Povzpel se bo na vaše konje, in tvoji štirikonjski vozovi so odrešitev.
3:9	Biti razburjen, vzel boš svoj lok, prisege, ki si jih govoril rodovom. Reke zemlje boste razdelili.
3:10	Videli so te, in gore so se razžalostile. Veliko vodno telo je prešlo. Brezno je izreklo svoj glas. Vrh je dvignil roke.
3:11	Sonce in luna sta trdno obstala na svojem prebivališču; s svetlobo tvojih puščic, šli bodo naprej v sijaju tvojega bleščečega kopja.
3:12	Z rjovenjem, zemljo boš poteptal. V svojem besu, osupnil boš narode.
3:13	Šli ste naprej za rešitev svojega ljudstva, za zveličanje s tvojim Kristusom. Zadel si glavo hiše brezbožnikov. Razgalili ste njegov temelj vse do vratu.
3:14	Preklel si njegovo žezlo, glava njegovih bojevnikov, tisti, ki so se približevali kot vihar, da bi me razkropili. Njihovo veselje je bilo kakor tisti, ki skrivaj požira uboge.
3:15	Svojim konjem ste naredili pot v morju, v blatu velikih voda.
3:16	slišal sem, in moj želodec je postal nemiren. Moje ustnice so zadrhtele ob glasu. Naj gniloba vstopi v moje kosti in bruhne iz moje notranjosti. Potem bom lahko počival na dan stiske, da se bom dobro pripravljen povzpel do naših ljudi.
3:17	Kajti smokva ne bo cvetela, in na trtah ne bo brsta. Delo oljke bo zavajajoče, in kmetijska zemlja ne bo proizvajala hrane. Ovce bodo odrezane iz ovčje staje, in črede pri jaslih ne bo.
3:18	Jaz pa se bom veselil v Gospodu; in veselil se bom v Bogu, svojem Jezusu.
3:19	Gospod Bog je moja moč. In postavil mi bo noge kakor jelenu. In je, zmagovalec, med petjem psalmov me bo vodil čez moje višave.