Ch 11 Galuega

Galuega a le Au Aposetolo 11

11:1 O lenei o le Aposetolo ma uso oe sa i faalogo Iutaia faapea o le tagata na maua foi e le Afioga a le Atua.
11:2 Ona, ina ua alu aʻe Peteru i Ierusalema, finau i latou oe na o le peritomeina faasaga ia te ia,
11:3 faapea, "Aisea na e ulufale atu i tagata le peritomeina, ma pe aisea na e aai faatasi ma i latou?"
11:4 Ma amata ona faamatala atu e Peteru ia i latou, i se tulaga lelei, faapea:
11:5 "Sa ou i le aai o Iopa tatalo, ma sa ou vaai, i se fiafia moni o le mafaufau, se faaaliga: a ua afio ifo i pusa faapitoa, e pei o se tagata pepa lino tele ia i lalo mai le lagi i ona tulimanu e fa. Ma sa latalata mai ia te aʻu.
11:6 Ma vaavaai i ai i totonu, Ou te manatu ma iloa le manu e fa-vaefa o le lalolagi, ma o le manu feai, ma le reptiles, ma le lele mea o le ea.
11:7 Ona ou faalogo foi i se leo o faapea mai ia te au: 'Tulai ia, Peter. Fasi ma 'ai.'
11:8 Ae sa ou fai: 'Aua, aliʻi! Mo mea e tutusa ai pe le mama e lei ulu atu i loʻu gutu. '
11:9 Ona o le leo tali a taimi lona lua mai le lagi, 'A le mea ua faamamaina e le Atua, aua tou te valaau taatele. '
11:10 O lenei sa faia lenei faatolu. O lenei foi lea na aveina aʻe o mea uma i le lagi.
11:11 ma faauta, i le taimi lava sa i ai le tolu tagata tu i le fale sa ou, ua uma ona auina atu aʻu mai Kaisareia.
11:12 Ona fai mai le Agaga e tatau ona ou alu atu faatasi ma i latou, masalosalo i se mea. Ua alu nei uso le ono ma aʻu foi. Ma matou ulufale atu i le fale o le tagata.
11:13 Ma sa ia faamatalaina mo i tatou le auala na ia vaai i se Agelu i lona fale, tu ma faapea mai ia te ia: 'Auina atu i Iopa ma samania Simon, o ia lea o surnamed Peter.
11:14 Ma o le a ia talanoa mai ia te oe upu, lea o le a faaolaina oe i lou fale atoa. '
11:15 Ma ina ua ou sa amata ona tautala, pa'ū i ai le Agaga Paia i luga oi latou, e pei lava ona ia i tatou foi, i le amataga.
11:16 Ona ou manatuaina lea o le afioga a le Alii, e pei ona ia fai mai o ia lava: 'John, moni lava, papatisoina i le vai, ae e tatau ona papatiso i le Agaga Paʻia. '
11:17 o le mea lea, pe afai e tuuina atu e le Atua le alofa tunoa e tasi, faapea foi ia i tatou, oe ua talitonu i le Alii o Iesu Keriso, o lē sa ou, o le a ou mafai ona e faasaina e le Atua?"
11:18 Ina ua faalogo i nei mea, latou leoa. Ma ua latou faamamaluina le Atua, faapea: "O lea ua tuuina mai foi e le Atua i Nuuese le salamo i le ola."
11:19 Ma o nisi oi latou, ua uma ona faataapeapeina e le sauaga na tupu i lalo o Stephen, malaga faataamilo, e oo lava i Phoenicia ma Kuperu, ma Anetioka, tautala atu i le Afioga i se tasi, ae vagana ai i tagata Iutaia na.
11:20 Ae o nisi o nei alii mai Kuperu ma Kurene, ina ua latou ulu atu i Anetioka, sa tautala foi i le tagata Eleni, faalauiloa atu ai le Alii o Iesu.
11:21 Ma o le aao o le Alii sa faatasi ma i latou. Ma se numera tele talitonu ma sa liua i le Alii.
11:22 O lenei o le tala mai i le taliga o le Ekalesia i Ierusalema e uiga i nei mea, ma latou auina atu i le mamao Panapa ao Anetioka.
11:23 Ma ina ua ia taunuu i ai ma vaai i le alofa tunoa o le Atua, na faafiafiaina ai o ia. Ma sa ia apoapoai atu ia i latou uma ina ia faaauau pea i le Alii ma se loto mausali.
11:24 Aua o ia o se tagata lelei, ma sa faatumulia o ia i le Agaga Paia ma le faatuatua. Ma faaopoopo mai se motu toatele o tagata i le Alii.
11:25 Ona faatulaga atu Panapa i Taso, ina ia mafai ona saili Saulo. Ma ina ua uma ona maua o ia, ia aumai ia te ia i Anetioka.
11:26 Ma sa latou talanoa ai i le Ekalesia mo se tausaga atoa. Ma latou aoao atu se motu toatele o tagata, e sa i Anetioka e faapea o le na muamua iloa soo e ala i le suafa o Kerisiano.
11:27 I le taimi nei i nei aso e, perofeta mai Ierusalema alu atu i Anetioka.
11:28 Ma se tasi oi latou, igoa ia Akapo, faiaʻe aʻe, faailoa e ala i le Agaga o loo i ai o le a avea o se oge tele i le lalolagi atoa, lea na tupu i lalo o Claudius.
11:29 Ona o le au soo tautino, e tusa ma mea maua taitoatasi, mea o le a latou ofoina atu ina ia auina atu le uso o loo nonofo i Iutaia.
11:30 Ma o lea sa latou, le auina atu i le toeaina i le lima o Panapa ma Saulo.

Galuega a le Au Aposetolo 12

12:1 Nei i le taimi lava lea e tasi, tuuina atu le tupu o Herota lona lima, ina ia faapuapuagatia nisi mai le Ekalesia.
12:2 Ona ia fasiotia James, le uso o John, i le pelu.
12:3 Ma le vaaia e fiafia tagata Iutaia, ia ua faatulaga mai i le isi foi e mālamalama Peter. O lenei o le aso o Areto e lē faafefeteina.
12:4 O lea la ina ua apprehended ia, ia auina atu o ia i le falepuipui, tufaina atu o ia i totonu o le taofia o ni vaega se fa o fitafita fa, ua faamoemoe e tuuina atu o ia i le nuu ina ua mavae le Paseka.
12:5 Ma o lea sa taofia ai Peteru i le falepuipui. Ae sa le faia o tatalo e le aunoa, e le Ekalesia, i le Atua i lona avea ai ma sui.
12:6 Ma ina ua saunia Herota ina ia tuuina atu ia te ia, i lena lava po, moe Peteru i le va o fitafita e lua, ma sa saisaitia i filifili lua. Ma sa i ai leoleo i luma o le faitotoa, leoleoina le falepuipui.
12:7 ma faauta, tu se Agelu o le Alii e latalata, ma se malamalama pupula mai i le sela. Ma tapping Peter i le itu i, sa ia fafagu ia te ia, faapea, "Tulai ia, vave. "Ma o le filifili pa'ū ifo mai lona lima.
12:8 Ona fai mai lea le Agelu ia te ia: "Laei oe lava, ma tuu i luga o lou seevae. "Ma na ia faia ina. Ma sa ia fai mai ia te ia, "Taai lou ofu o loo siomia ai oe ma mulimuli mai ia te au."
12:9 Ma alu atu, ia mulimuli ia te ia. Ma te lei iloa ia lenei upu moni: e faapea o faia e se Agelu. Mo na manatu o ia sa vaai i se faaaliga.
12:10 Ma e ui ane i le leoleo muamua ma le lona lua, latou o mai i le faitotoa uamea lea e taitai atu i le aai; ma tatalaina mo i latou lava ia. ma tuua, latou faaauau ai pea i luga o se auala itu faapitoa. Ma faafuasei le aveesea Angel mai ia te ia.
12:11 ma Peter, le toe foi atu o ia lava, fai: "Ua ou iloa nei, moni, na auina mai e le Alii lona Angel, ma sa ia laveaiina aʻu mai le lima o Herota ma mai uma e faapea o le tagata o le na faatalitali tagata Iutaia. "
12:12 Ma e pei ona sa ia iloiloina lenei, ia taunuu atu i le fale o Mary, le tina o John, o lē o Mark surnamed, lea e toatele sa faapotopoto ma tatalo.
12:13 Ona, e pei ona ia tuitui atu i le faitotoa o le faitotoa, alu atu se teineitiiti e tali, o lona igoa Rhoda.
12:14 Ma ina ua ia iloa le siufofoga o Peter, mai o le olioli, na te leʻi tatalaina le faitotoa, ae, tamoe i, ia lipotia tu Peteru i luma o le faitotoa.
12:15 Ae sa latou fai mai ia te ia, "E valea." Ae sa ia toe faamautu mai e matua o lenei. Ona sa latou fai mai latou, "O lana agelu."
12:16 Ae sa finafinau e Peteru i le tuʻituʻi. Ma ina ua latou tatalaina, latou vaai ia te ia ma sa ofo.
12:17 Ae motioning ia i latou i lona lima e le tautatala, sa ia faamatala mai le auala na taitaiina ai le Alii ia te ia ese mai le falepuipui. Ma sa ia fai mai, "Faailoa James ma i latou uso." Ma o le alu atu, sa ia alu ese atu i se isi nofoaga.
12:18 Ona, ina ua oo mai le malamalama, sa leai se vāvāō laiti i totonu o le fitafita, e pei o le mea na tupu e faatatau i Peter.
12:19 Ma ina ua talosagaina o ia e Herota ma e leʻi maua ia te ia, ua i ai le leoleo fesiligia, Na ia faatonuina taitai ese i latou. Ma ua afio ifo mai Iutaia i Kaisareia, ia faatoai ai.
12:20 O lenei sa ita o ia faatasi ma i latou o Turo ma Saitonu. Ae latou o mai ia te ia ma gatasi, ma, ua faatauanauina Blastus, o le na pule i le bedchamber o le tupu, latou ole atu mo le filemu, ona sa tuuina atu o latou itulagi i meaai e ia.
12:21 Ona, i le aso tofia, sa faaofuina Herota i ofu faatupu, ma nofo o ia i le nofoa faamasino, ma sa ia tuuina atu se lauga i latou.
12:22 Lea o le tagata sa tagi mai, "O le leo o se atua, ae le o se tagata!"
12:23 ma i le taimi lava, taia o ia e se agelu a le Alii i lalo, ona sa le i tuuina mai le mamalu i le Atua. Ma ua faaumatia e anufe, ia faamutaina.
12:24 Ae na faateleina i le afioga a le Alii ma faateleina.
12:25 Ona Panapa ma Saulo, ina ua maea le galuega, toe foi mai i Ierusalema, aumaia faatasi ma i latou John, o lē o Mark surnamed.

Galuega a le Au Aposetolo 13

13:1 O lenei sa i ai, i le Ekalesia i Anetioka, perofeta ma faiaoga, i totonu oi latou Panapa, ma Simon, o lē na taʻua o le Black, ma Lucius o Kurene, ma anapopogi, o lē o le uso uunaia o Herota le tetrarch, ma Saulo.
13:2 O lenei e pei ona sa latou auauna mo le Alii ma le anapogi, fetalai mai ai le Agaga Paia ia i latou: "Vavaeese ai Saulo ma Panapa mo aʻu, mo le galuega lea ua ou filifilia ai i latou. "
13:3 Ona, anapogi ma le tatalo ma le faaee atu o latou lima io latou luga, latou auina ese atu oi latou.
13:4 Ma ua auina mai e le Agaga Paia, latou o atu i Seleucia. Ma mai iina na latou folau atu i Kuperu.
13:5 Ma ina ua latou taunuu i Salamis, sa latou talai atu le Afioga a le Atua i sunako o tagata Iutaia. Ma sa latou John i le galuega foi.
13:6 Ma ina ua latou malaga i le motu atoa, e oo lava i Paphos, latou maua ai se tagata faapitoa, a faʻataulāitu, a perofeta pepelo, a Iutaia, o lona igoa o Bar-Jesu.
13:7 Ma o ia o faatasi ma le proconsul, Sergius Paulus, a tagata atamamai. lenei tagata, ia alu Panapa ma Saulo, manao o ia e faalogo i le Upu a le Atua.
13:8 Ae Elymas le faʻataulāitu (mo ina ua faaliliuina lona suafa) tu ia te i latou, saili ina ia liliu ese le proconsul mai le Faatuatua.
13:9 Ona Saulo, o lē ua taʻua foi e Paulo, ona ua faatumulia i le Agaga Paia, tulimataʻi ma le naunau ia te ia,
13:10 ma sa ia fai: "O lea e tumu i le uma le taufaasese ma uma mea sese, le atalii o le tiapolo, fili o le amiotonu uma, e lē taofia ai lava faavaatuʻia ai le ala amiotonu o le Alii!
13:11 ma o lenei, faauta, i luga o le lima o le Alii ia te oe. Ma o le a faatauasoina e, le vaaia o le la mo se umi o le taimi. "Ma o le taimi lava lea se puao ma le pogisa pa'ū o ia. Ma feoai siomia, sa ia sailia se tasi e mafai ona taitai atu o ia i le lima.
13:12 Ona le proconsul, ina ua ia vaai i le mea na faia, talitonu, le i ai i le ofo i le aoaoga faavae a le Alii.
13:13 Ma pe a Paulo ma i latou oe sa faatasi ma ia na folau mai Paphos, latou taunuu atu i Pereka i Pafulia. Ona alu John mai i latou ma toe foi atu i Ierusalema.
13:14 ae moni lava, latou, malaga mai i Pereka, taunuu atu i Anetioka i Pisidia. Ma i luga o le ulufale atu i le sunako i le aso Sapati, latou nonofo i lalo.
13:15 Ona, ina ua mavae le faitau mai le Tulafono ma le Perofeta, le taitai o le sunako auina atu ia i latou, faapea: "Uso Noble, pe afai o loo i ai ia te outou se upu o le apoapoai atu i tagata, tautala ai. "
13:16 Ona Paul, oso i luga ma motioning mo le filemu i lona lima, fai: "O tagata o Isaraelu ma outou oe matatau i le Atua, faalogo lelei.
13:17 O le Atua o le nuu o Isaraelu na filifilia o tatou tamā, ma faaeaina le tagata, ina ua latou nofoia i le laueleele o Aikupito. Ma faatasi ai ma se lima faaeaina, ia taitai ese i latou mai ai.
13:18 Ma i se taimi o le tausaga e fagafulu, ia onosaia a latou amioga i le vao.
13:19 Ma ala i le faaumatiaina atunuu e fitu i le laueleele o Kanana, ia vaevaeina o latou laueleele ia te i latou e ala i le tele,
13:20 ina ua mavae e uiga i le fa selau ma le limasefulu tausaga. Ma ina ua mavae nei mea, na ia tuuina i latou faamasino, seia oo lava i le perofeta o Samuelu.
13:21 Ma mulimuli ane i le, latou ole atu mo se tupu. Ma tuuina atu i latou e le Atua Saulo, le atalii o Kiso, a le tagata mai le itū'āiga o Peniamina, mo le fasefulu tausaga.
13:22 Ma ina ua aveesea o ia, ia faatuina mo i latou le tupu o Tavita. Ma le ofoina atu o molimau e uiga ia te ia, sa ia fai mai, 'Ou maua Tavita, le atalii o Jesse, e avea o se tagata e tusa ai ma loʻu lava loto, o le a ausia mea uma na ou faia. '
13:23 Mai lona fanau, e tusa ma le Folafolaga, ua aumaia e le Atua Iesu o le Faaola ia Isaraelu.
13:24 talai John, i luma o mata o lona afio, se papatisoga o le salamo i tagata uma o Isaraelu.
13:25 Ona, pe a maea John lona ala, sa ia faapea: 'Ou te le o le tasi e mafaufau au e avea ma. Aua faauta, tasi taunuu mulimuli mai, le seevae o lona vae ou te le agavaa e tatalaina. '
13:26 uso Noble, atalii o le faaunegatupe i le Malo o Aperaamo, ma i totonu o outou oe matatau i le Atua, e ia te outou le Upu o lenei faaolataga ua auina.
13:27 Mo i latou oe sa nonofo i Ierusalema, ma ona taʻitaʻi, gauai atu foi ia te ia, po o le leo o le Perofeta o loo faitau i Sapati uma, faataunuuina nei e e faamasinoina o ia.
13:28 Ma e ui lava na latou maua se tulaga mo le oti faasaga ia te ia, latou ole atu Pilato, ina ia mafai ona latou fasioti ia te ia.
13:29 Ma ina ua latou faataunuuina o mea uma na tusia e uiga ia te ia, aveina o ia i lalo mai le laau, latou tuuina atu o ia i se tuugamau.
13:30 ae moni lava, faatuina ia e le Atua mai le oti i le aso tolu.
13:31 Ma sa vaai o ia mo le tele o aso ei latou o le na faatasi ma ia mai Kalilaia i Ierusalema, o le taimi nei lava o ana molimau i tagata.
13:32 Ma o loo tatou faasilasila atu ia te outou le Folafolaga, lea sa faia i lo tatou tamā,
13:33 ua faataunuuina e le Atua mo a tatou fanau e ala i le faatuina mai o Iesu, e pei ona ua tusia i le Salamo lona lua foi: 'O oe o loʻu Atalii. O le aso nei ou te fanauina te oe. '
13:34 nei, talu ona ia tausia o ia mai le oti, ina ia toe foi atu i mea leaga, ua ia fai mai lenei: 'Ou te tuuina atu ia te outou le mea paia o David, le tasi faamaoni. '
13:35 Ma lea foi, i se isi nofoaga, na ia fai mai: 'E te le mafai ai e lou Agaga se tasi e vaai i le pala.'
13:36 mo David, ina ua ia auauna atu i lana tupulaga e tusa ai ma le finagalo o le Atua, moe, ma sa tuu o ia i tafatafa o lona tamā, ma sa vaai pala.
13:37 ae moni lava, o ia lea ua faatuina e le Atua mai le oti e lei vaaia e pala.
13:38 o le mea lea, ia tuu atu ia faailoa atu ia te outou, uso tamalii, e ala atu ia te ia ua faasilasila atu ia te outou faamagaloina mai agasala ma mai mea uma lea sa le mafai ona outou i le taʻuamiotonuina i le tulafono a Mose.
13:39 ia te ia, uma oe talitonu e taʻuamiotonuina.
13:40 o le mea lea, faaeteete, neʻi mea na fai mai e le mafai ona lofituina Prophets e:
13:41 'E despisers! tilotilo, ma le ofoofogia, ma o le a faataapeapeina! Aua ou te faigaluega se galuega i lou aso, se pepa faamaonia o feagaiga lea e te le talitonu, e tusa lava pe o se tasi sa e faamatala atu ai ia te oe. ' "
13:42 Ona, ao latou tuua, latou fesili pe afai latou, i le Sapati nei, ia mafai ona latou tautala atu nei upu ia te i latou.
13:43 Ma ina ua uma ona faalēaogāina le sunako, tele i totonu o tagata Iutaia ma le tapuaʻi fou na nei Paulo ma Panapa. ma latou, tautala atu ia i latou, faatauanauina i latou e faaauau pea i le alofa tunoa o le Atua.
13:44 ae moni lava, i le Sapati nei, toeitiiti lava oo mai faatasi le aai atoa e faalogologo i le Upu a le Atua.
13:45 Ona tagata Iutaia, vaai le motu o tagata, na faatumulia i le lotoleaga, ma latou, blaspheming, tetee le mea na le fai mai e Paulo.
13:46 Ona fai atu lea o Paulo ma Panapa ma le mausali: "Sa tatau ona tautala muamua i le Afioga a le Atua ia te oe. Ae ona e tetee i ai, ma ina faamasino ia te outou lava le agavaa o le ola e faavavau, faauta, tatou liliu atu i Nuu Ese.
13:47 Aua ina ua faatonuina i tatou e le Alii: 'Ou te tuu ia te oe e avea o se malamalama i Nuuese, ina ia mafai ona aumaia ai le faaolataga i le tuluiga o le lalolagi. ' "
13:48 Ona o Nuuese, luga o le fofogaina o lenei, na faafiafiaina, ma sa latou le faamamaluina o le Upu a le Alii. Ma o le toatele na talitonu sa preordained le ola e faavavau.
13:49 O lenei sa disseminated le afioga a le Alii i le itulagi atoa.
13:50 Ae o le uunaʻia tagata Iutaia nisi o fafine faamaoni ma le faamaoni, ma taitai o le aai. Ma latou faaoso aʻe a sauaga iā Paulo ma Panapa. Ma latou tutuli ese i latou mai a latou vaega.
13:51 ae latou, luluina le efuefu mai o latou vae i latou, alu atu i Ikonio.
13:52 Sa faapea foi ona faatumulia o le au soo ma le fiafia ma le Agaga Paia.

Galuega a le Au Aposetolo 14

14:1 O lenei sa tupu i Ikonio latou ulufale faatasi atu i le sunako o tagata Iutaia, ma latou tautala i se auala o le a motu o tagata copious o tagata Iutaia ma tagata Eleni talitonu.
14:2 ae moni lava, o tagata Iutaia oe sa lē talitonu na uunaʻia ma enflamed le agaga o le Nuuese e faasaga i le uso.
14:3 ma o lea, latou tumau mo se taimi umi, i le faia ma le faamaoni i le Alii, le ofoina atu o le molimau i le Upu o lona alofa tunoa, le tuuina atu o faailoga ma mea ofoofogia e faia e o latou lima.
14:4 Ona na vaeluaina ai le motu o tagata o le aai. ma e mautinoa, sa o ni isi i le tagata Iutaia, ae moni i isi sa faatasi ma le Au Aposetolo.
14:5 O lenei ina ua uma ona fuafuaina se osofaiga e ala i Nuuese ma i tagata Iutaia ma o latou taitai, ina ia mafai ona latou tausia i latou ma le inoino ma maa i latou,
14:6 latou, iloaina lenei, sosola faatasi e Lusa ma Derbe, aai o Lycaonia, ma i le itulagi o loo siomia atoa. Ma sa latou faaevagelia i lena nofoaga.
14:7 Ma sa nofo i le tasi tagata i Lusa, le atoatoa i ona vae, pipili mai le manava o lona tina, na leʻi savali lava.
14:8 Lenei tagata faalogo tautala Paul. ma Paul, sioa ia te ia totoʻa, ma ona iloa lona faatuatua, ina ia mafai ona faamaloloina,
14:9 fai mai ma se leo tele, "Tu saʻo i luga o ou vae!"Ma sa ia oso i luga ma savali o loo siomia ai.
14:10 Ae ina ua vaai le motu o tagata le mea na faia e Paulo, sii aʻe o latou leo ​​i le gagana Lycaonian, faapea, "O le atua, ua ave le likenesses o tagata, ua alu ifo ia i tatou!"
14:11 Ma sa latou faaigoaina Panapa, 'Seu,'Ae moni latou taʻua e Paulo, 'mekuli,'Ona o ia o le failauga taʻimua.
14:12 foʻi, le faitaulaga a Seu, o lē sa i fafo o le aai, i luma o le faitotoa, aumaia i povi ma garlands, sa naunau e ofoina atu taulaga i le tagata.
14:13 Ma o le taimi e pei o le Aposetolo, Panapa ma Paulo, na faalogo i lenei, saeia o latou tunics, latou leapt i le motu o tagata, tagi mai
14:14 ma faapea: "Alii, aisea e te faia lenei? Ua tatou i ai foi tagata, tagata e pei o outou lava, talai atu ia te oe ina ia liua, mai nei mea le aoga, i le Atua soifua, na faia le lagi ma le lalolagi ma le sami ma mea uma o ia i latou.
14:15 I augatupulaga ua mavae, ia faatagaina atunuu uma e savavali io latou lava ala.
14:16 ae mautinoa lava, na te leʻi tuua o ia lava e aunoa ma le molimau, faia o mea lelei mai le lagi, le tuuina atu o timuga ma tau fua, faatumuina o latou loto i meaʻai ma le fiafia. "
14:17 Ma i le faapea mai o nei mea, sa tau le mafai ona latou taofia le motu o tagata mai immolating ia i latou.
14:18 O lenei taunuu nisi tagata Iutaia mai Anetioka ma Ikonio ai. Ma ua faatauanauina le motu o tagata, latou fetogia Paulo ma toso ia te ia i fafo o le aai, mafaufau ia te ia ia oti.
14:19 Ae e pei ona sa tu le au soo siomia o ia, ia tu i luga ma ulufale atu i le aai. Ma o le aso na sosoo ai, ia tuu atu ma Panapa mo Derbe.
14:20 Ma ina ua latou evangelized lena aai, ma na aoaoina le tele o, latou toe foi i Lusa ma Ikonio ma Anetioka,
14:21 le faamalosia o le agaga o le au soo, ma apoapoai atu ia i latou e tatau ona latou tumau pea i le faatuatua, ma e faapea ua talafeagai mo i tatou e ulu atu i le malo o le Atua e ala i puapuaga e tele.
14:22 Ma ina ua latou faavaeina ositaulaga mo i latou i le lotu taitasi, ma sa tatalo ma le anapogi, latou faamālō ia i latou e le Alii, o le ua latou talitonu.
14:23 Ma malaga i le ala o Pisidia, latou taunuu i Pafulia.
14:24 Ma ua fetalai mai ai le afioga a le Alii i Pereka, sa latou o atu i lalo i Attalia.
14:25 Ma mai iina, latou folau i Anetioka, lea sa latou faamālō i le alofa tunoa o le Atua mo le galuega na latou faataunuuina nei.
14:26 Ma ina ua latou taunuu ma sa faapotopoto faatasi le ekalesia, latou e faatatau mea e tele na le Atua faia faatasi ma i latou, ma le auala na ia tatalaina le faitotoa o le faatuatua i tagata o Nuu Ese.
14:27 Ma sa latou tumau mo se aofaiga laitiiti o le taimi ma le au soo.

Galuega a le Au Aposetolo 15

15:1 Ma tagata faapitoa, ua afio ifo mai Iutaia, na aoaoina atu o le uso, "Sei vagana ua peritomeina o outou e tusa ma le tu a Mose, e le mafai ona faaolaina outou. "
15:2 o le mea lea, ina ua faia e Paulo ma Panapa leai se fouvale laiti i latou, latou filifili ai Paulo ma Panapa, ma nisi mai le itu tetee, tatau ona alu aʻe i le Au Aposetolo ma ositaulaga i Ierusalema e uiga i lenei fesili.
15:3 o le mea lea, taitaiina e le ekalesia, latou malaga e ala i Phoenicia ma Samaria, faamatalaina ai le liua o le tagata o Nuu Ese. Ma sa latou faatonu i le olioli tele i totonu o uso uma.
15:4 Ma ina ua latou taunuu i Ierusalema, na maua i latou e le ekalesia ma le Aposetolo ma le toeaina, lipoti o mea tetele na faia e le Atua ma i latou.
15:5 Ae o nisi mai i le lotu o le au Faresaio, i latou oe na talitonu, tulaʻi faapea, "E le talafeagai mo i latou ina ia peritomeina ma ia faatonuina e tausia le Tulafono a Mose."
15:6 Ma na o mai faatasi le Au Aposetolo ma toeaina e tausia o lenei mataupu.
15:7 Ma ina ua uma ona faia se finauga tele nofoaga, tulaʻi lea o Peteru ma fai atu ia i latou: "Uso Noble, e iloa e, i aso talu ai nei, ua filifilia e le Atua mai ia i tatou, e loʻu gutu, Nuuese e faalogo i le upu o le Talalelei ma e talitonu.
15:8 ma le Atua, na te silafia loto, molimau e Ofo, e ala i le tuuina atu o le Agaga Paia ia i latou, e pei lava ona ia i tatou.
15:9 Ma na faaesea ai e leai se mea i le va o tatou ma i latou, faamamaina o latou loto i le faatuatua.
15:10 O lenei o lea, aisea e te faaosooso i le Atua e faaee atu se amo i luga o le ua o le au soo, lea po o tatou tama po ua mafai ona tatou tuuina atu?
15:11 Peitai o le alofa tunoa o le Alii o Iesu Keriso, tatou te talitonu i ina ia faaolaina ai, i le faiga lava lea e tasi e pei foi i latou. "
15:12 Ona leoa le motu o tagata atoa. Ma sa latou le faalogo i Panapa ma Paulo, o loo faamatalaina ai le mea na faia faailoga tetele ma mea ofoofogia le Atua i totonu o Nuuese e ala i le latou.
15:13 Ma ina ua mavae sa leoa latou, tali James i le faapea: "Uso Noble, faalogo mai ia te aʻu.
15:14 faamalamalama Simon i le ala asiasi muamua le Atua, ina ia ave mai Nuuese se tagata i lona suafa.
15:15 Ma o upu o le perofeta o loo i maliega ma lenei, e pei ona sa tusia:
15:16 'Ua mavae ia mea, o le a ou toe foi, ma o le a ou toe fausia le faleʻie o Tavita, ua pauu i lalo. Ma ou te toe atiaʻe foʻi mea ua lepetia, ma o le a ou sii aʻe i luga,
15:17 ina ia mafai ona saili atu i le vaega o totoe o tagata o le Alii, faatasi ma atunuu uma i ai ua faamaoniaina loʻu igoa, fetalai mai le Alii, ua ia faia nei mea. '
15:18 I le Alii, ua faailoa atu ana lava galuega mai le faavavau.
15:19 Ona o lenei, Ou faamasino e faapea oi latou oe na faaliliuina i le Atua mai totonu o Nuuese e le tatau ona faalavelaveina,
15:20 ae nai lo lena tatou te tusi atu ia i latou, e tatau ona latou tausia i latou lava mai le leaga o le tupua, ma le faitaaga, ma mai soo se mea ua suffocated, ma le toto.
15:21 mo Mose, mai aso anamua, ua i ai i le tasi aai i latou e talai atu ia te ia i le sunako, lea o loo faitau o ia i Sapati uma lava. "
15:22 Ona fiafia ai le Au Aposetolo ma toeaina, i le Ekalesia atoa, e filifili ai tagata mai totonu oi latou, ma e auina atu i Anetioka, ma Paulo ma Panapa, ma Iuta, o lē sa surnamed Barsabbas, ma Sila, tagata silisili i le uso,
15:23 mea na tusia e latou lava lima: "O le Aposetolo ma toeaina, uso, ia i latou oe ua i ai i Anetioka ma Suria ma Kilikia, uso mai Nuuese, faafeiloaiga.
15:24 Talu ai ua tatou faalogo nisi, alu atu mai ia i tatou, ua atuatuvale o outou i le upu, subverting outou agaga, o ia lea na matou tuuina atu e leai se poloaiga,
15:25 ua finagalo i tatou, ua potopoto e tasi, e filifili le tagata ma auina atu i latou ia te oe, ma o tatou Panapa ma Paulo ua sili ona pele:
15:26 tagata oe ua tuu i luga o latou olaga i le avea ai ma sui o le suafa o lo tatou Alii o Iesu Keriso.
15:27 o le mea lea, tatou auina atu Iuta ma Sila, o latou lava o le a foi, i le upu tautala, toe faamautu atu ia te outou le mea lava e tasi.
15:28 Aua o le ua foliga lelei i le Agaga Paia ma i tatou e faaeeina atu ai se isi avega i luga o outou, isi nai lo nei mea e tatau:
15:29 e te faamamao mai mea immolated i tupua, ma le toto, ma mai le mea ua suffocated, ma le faitaaga. Ae e lelei ona tausia outou lava mai nei mea. Tofa. "
15:30 ma o lea, ua uma ona faaleaogaina, sa latou o atu i lalo i Anetioka. Ma faapotopoto faatasi le motu o tagata, latou tuuina atu le tusi.
15:31 Ma ina ua latou faitau i ai, sa faafiafiaina i latou e lenei faamafanafanaga.
15:32 Ae Iuta ma Sila, ua perofeta foi i latou lava, faamafanafanaina o le uso i le tele o upu, ma sa faamalosia i latou.
15:33 Ona, ina ua uma le faaaluina o nisi taimi ei ai, na faaleaogaina i latou i le filemu, e le uso, i latou oe na auina atu i latou.
15:34 Ae sa foliga mai e lelei Sila e tumau ai. O lea la o ese na o Iuta i Ierusalema.
15:35 Ma tumau ai Paulo ma Panapa i Anetioka, ma le tele o isi, aoao atu ma talaʻi le Upu a le Alii.
15:36 Ona, ina ua mavae nisi aso, fai mai Paulo e Panapa, "Ia tatou toe foi atu e asiasi i uso i aai uma o loo tatou folafolaina o le Upu a le Alii, e vaai pe faapefea ona latou i ai. "
15:37 Ma manao Panapa e John, o lē o Mark surnamed, ma i latou foi.
15:38 Ae na faapea mai Paulo ina ia le tatau ona ia mauaina, talu ona ia aveesea mai ia i latou i Pafulia, ma sa le alu faatasi ma i latou i le galuega.
15:39 Ma o iina na tupu ai se finauga, i se tulaga o le a latou o ese mai le tasi i le isi. ma Panapa, moni lava o le faia o Mark, folau atu i Kuperu.
15:40 ae moni lava, Paul, filifili Sila, faatu ane, ua tuuina atu e le uso i le alofa tunoa o le Atua.
15:41 Ma sa ia malaga e ala i Suria ma Kilikia, e faamaonia ai le Ekalesia, aoaoina i latou e tausi i poloaiga a le Au Aposetolo ma le toeaina.

Galuega a le Au Aposetolo 16

16:1 Ona ia taunuu i Derbe ma Lusa. ma faauta, O se soo e igoa ia Timoteo ai, le atalii o se tamaitai Iutaia faamaoni, lona tama i se Nuu Ese.
16:2 O le tuuina atu molimau lelei uso oe sa i Lusa ma Ikonio ia te ia.
16:3 Na manao Paulo i lenei tagata e malaga faatasi ma ia, ma ave o ia, ia peritomeina o ia, ona o le tagata Iutaia oe sa i ai i na nofoaga. Aua ua latou iloa uma o lona tama o se tagata o Nuu Ese.
16:4 Ma e pei ona sa latou malaga e ala i le aai, latou tuuina atu ia i latou le dogmas ina ia tausia, lea na folafola mai e le Aposetolo ma toeaina oe sa i Ierusalema.
16:5 ma e mautinoa, na ua faamalosia ai le Ekalesia i le faatuatua ma le faateleina o le aofai i aso uma.
16:6 Ona, ao sopoia e ala i Phrygia ma le itulagi o Kalatia, na taofia i latou e le Agaga Paia mai le tautala le Upu i Asia.
16:7 Ae ina ua latou taunuu i Mysia, latou taumafai e alu atu i Pitunia, ae o le Agaga o Iesu o le a le faatagaina i latou.
16:8 Ona, pe a latou sopoia ala Mysia, latou ifo i Teroa.
16:9 Ma a faaaliga i le po na faaali mai ai e Paulo o se tasi tagata o Maketonia, tu ma aioi ia te ia, ma faapea: "Satauro i Maketonia ma fesoasoani ia i tatou!"
16:10 Ona, ina ua uma ona ia vaai i le faaaliga, le taimi lava tatou saili e faatulaga atu mo Maketonia, ua uma ona faamautinoa atu na valaauina e le Atua i tatou ma evagelia i latou.
16:11 Ma folau mai Teroa, le faia o se ala tuusao, tatou taunuu i Samothrace, ma i le aso nei, i Neapolis,
16:12 ma mai iina e Filipi, o le silisili aai lea i le eria o Maketonia, a kolone. O lenei ua tatou i ai i lenei aai nisi aso, faaeeina faatasi.
16:13 Ona, i le aso Sapati, tatou savavali i fafo o le faitotoa, i tafatafa o se vaitafe, o loo i ai e foliga mai e avea o se faapotopotoina tatalo. Ma nofo i lalo, tatou talanoa i tamaitai o le na faapotopoto.
16:14 Ma se tamaitai faapitoa, igoa ia Litia, a tagata faatau o le pāuli i le aai o Tuatira, a tapuaʻi o le Atua, faalogo. Ma tatalaina e le Alii lona loto ina ia mataala i le mea na faapea mai Paulo.
16:15 Ma ina ua uma ona papatiso, ma lona aiga, ia aioi atu i tatou, faapea: "Afai e te faamasinoina au ina ia faamaoni i le Alii, ulu atu i loʻu fale ma nonofo ai iina. "Ma sa ia faatalitonuina tatou.
16:16 Ona tupu i lena, ao tatou na alu atu i le tatalo, se teineitiiti nisi, i ai o se agaga o valovaloga, feiloai faatasi ma i tatou. O ia o se puna o le aoga tele i lona matai, e ala i lona divining.
16:17 O lenei teine, nei Paulo ma i tatou, tagi mai, faapea: "O nei tagata o auauna a le Atua Silisili Ese! Latou o loo folafola atu ia te outou le ala o le faaolataga!"
16:18 O lenei ia amio i lenei ala mo le tele o aso. ae Paul, ua faanoanoa, liliu atu ma fai atu i le agaga, "Ou te poloai atu ia te oe, i le suafa o Iesu Keriso, e alu ese mai ia te ia. "Ma o le alu ese atu i lena lava itula.
16:19 Ae o lona matai, vaaia o alu ese le faamoemoe o le latou aoga, apprehended Paulo ma Sila, ma ua latou aumai i latou i le pule i le fale faamasino.
16:20 Ma le tuuina atu i latou i le faamasino, latou fai: "O nei tagata o loo faalavelave i lo tatou aai, talu ai oi latou o ni tagata Iutaia.
16:21 Ma o loo latou faasilasilaina se auala e le o faaletulafono mo i tatou e talia po o le tausia, talu ona tatou o Roma. "
16:22 Ma faanatinati faatasi o le nuu ia te i latou. Ma le faamasino, saeia o latou tunics, faatonuina i latou ina ia sasaina ma staffs.
16:23 Ma ina ua latou faaoo le tele o sasa ia i latou, latou lafo i latou i le falepuipui, faatonuina o le leoleo e matamata i ai ma le filiga.
16:24 Ma talu ai na ia maua lenei ituaiga o faatulagaga, ia lafo i latou i le sela totonu le falepuipui, ma sa ia faatapulaaina o latou vae i laau faamau.
16:25 Ona, i le ogatotonu o le po, na tatalo ai Paulo ma Sila ma le viiga i le Atua. Ma oi latou oe sa i ai foi i le falepuipui na faalogologo ia i latou.
16:26 ae moni lava, sa i ai se mafuie faafuasei, matua tele na uunaʻia ai le faavae o le falepuipui. Ma i le taimi lava sa tatalaina faitotoa uma, ma le na faamaloloina bindings o tagata uma.
16:27 Lea o le leoleo o le falepuipui, ua uma ona jarred mataala, ma tatala mai le vaaia o le faitotoa o le falepuipui, seʻi lana pelu ma le faamoemoe e fasioti o ia lava, manatu ua sosola le pagota.
16:28 Ae alaga atu Paulo i se leo tele, faapea: "E le afaina ia te oe lava, mo i tatou uma iinei!"
16:29 Ona valaau atu mo se malamalama, ia ulufale. ma le gatete, na pau o ia i luma o le vae o Paulo ma Sila.
16:30 Ma le aumaia oi latou i fafo, sa ia fai mai, "Sirs, mea e tatau ona ou faia, ina ia ou mafai ona faaolaina?"
16:31 Ona latou fai mai, "Talitonu i le Alii o Iesu, ma o le a faaolaina outou, faatasi ma lou aiga. "
16:32 Ma ona latou fetalai o le Upu o le Alii ia te ia, faatasi ai ma i latou uma oe sa i lona fale.
16:33 ma sa ia, aveina i latou i le tasi le itula o le po, faamamaina o latou sasa. Ma sa ia papatisoina, ma sosoo ai lona aiga atoa.
16:34 Ma ina ua ia aumaia i latou i lona lava fale, ia faatuina se laulau mo i latou. Ma sa fiafia ia, ma lona aiga atoa, talitonu i le Atua.
16:35 Ma ina ua taunuu le malamalama, auina atu e le faamasino le auauna, faapea, "Tatala latou tagata."
16:36 Ae o le leoleo falepuipui lipotia nei upu ia Paulo: "O le ua auina faamasino e ua e faamaloloina. O lenei o lea, teʻa. Alu i le filemu. "
16:37 Ae fai mai Paulo ia i latou: "Ua latou sasaina i tatou faalauaitele, matou te taʻusalaina. Ua latou lafoai tagata oeo Roma i le falepuipui. Ma o lenei o le a latou tutuli ese ai i tatou faalilolilo? E leai. Nai lo, ia tuu atu ia i latou eo mai i luma,
16:38 ma ia tatou tuliese ai i latou. "Ona o le auauna lipotia mai nei upu o le faamasino. Ma i luga o le faalogo ua latou Roma, sa latou fefefe.
16:39 ma taunuu, latou aioi atu i latou, ma taitai i latou i fafo, latou aioi atu i latou e alu ese mai le aai.
16:40 Ma sa latou o ese mai le falepuipui ma ulu atu i le fale o Lydia. Ma ua vaai le uso, latou faamafanafanaina i latou, ma latou tuu atu ai lea.

Galuega a le Au Aposetolo 17

17:1 O lenei ina ua latou savavali i Amphipolis ma Apollonia, latou taunuu atu i Tesalonia, ei ai lea i le sunako o tagata Iutaia.
17:2 Ona Paul, e tusa ai ma tu, ulu atu ia i latou. Ma o le Sapati e tolu na ia finau ma i latou e uiga i le Tusi Paia,
17:3 faaliliuina ma faaiu ai sa tatau mo le Keriso e puapuagatia ma e toetu mai i le oti, ma "o le Iesu Keriso lenei, na ou faasilasila atu ia te outou. "
17:4 Ma o nisi oi latou e talitonu ma sa auai atu ai Paulo ma Sila, ma se numera tele o nei sa mai i le tapuaʻi ma Nuuese, ma e lē toaitiiti sa tamaitai tamalii.
17:5 Ae o le tagata Iutaia, le fuā, ma auai faatasi ma tagata amioleaga o nisi i totonu o le tagata e masani, na mafua ai se faalavelave, ma latou faaoso i le aai. Ma le faia o se tulaga e latalata i le fale o Jason, latou saili e taitai i latou i le tagata.
17:6 Ma pe a latou le maua i latou, latou toso Jason ma nisi uso i le pule o le aai, tagi mai: "Aua nei e le tagata oe ua faaosoina le aai. Ua latou o mai iinei,
17:7 ma maua i latou ua Jason. Ma faatino uma nei tagata ese i le poloaʻiga a Kaisara, faapea o loo i ai se isi tupu, Iesu. "
17:8 Ma latou uunaʻia le tagata. Ma le pule o le aai, i luga o le faalogo i nei mea,
17:9 ma ona ua maua se faamalamalamaga mai Jason ma le isi, faamaloloina i latou.
17:10 ae moni lava, auina vave le uso ese Paulo ma Sila i le po i Perea. Ma ina ua latou taunuu, latou ulufale atu i le sunako o tagata Iutaia.
17:11 Ae o nei sa sili atu ona tamalii nai lo i latou oe sa i Tesalonia. Sa latou maua le Upu ma le naunautai, i aso taitasi i le iloiloina o le Tusi Paia e iloa ai pe na matua nei mea.
17:12 ma e moni lava, e toatele na talitonu ia i latou, faapea foi ma e le o se nai totonu o le alii ma tamaitai faamamaluina o Nuu Ese.
17:13 Ona, pe afai o le tagata Iutaia o Tesalonia na iloa ai foi talai atu o le Afioga a le Atua e Paulo i Perea, sa latou o atu ai foi, faaosoina ma faalavelave le motu o tagata.
17:14 Ma auina vave le uso ese Paul, ina ia mafai ona malaga i le sami. Ae tumau pea Sila ma Timoteo ai.
17:15 Ona oi latou oe na e tau aumai Paul i le mamao o ia o Atenai. Ma ona ua maua se poloaiga mai ia te ia ia Sila ma Timoteo, e tatau ona latou o mai vave atu ia te ia, latou faatulaga mai i.
17:16 O lenei ao faatalitali Paulo mo i latou i Atenai, na oso ai lona agaga i totonu ia te, tuuina mai e vaai i le aai atu i le ifo i tupua.
17:17 ma o lea, sa finau ma tagata Iutaia i le sunako, ma le tapuaʻi, ma i nofoaga faitele, i aso taitasi, ma o ai lava sa i ai iina.
17:18 O lenei sa finau nisi popoto Epicurean ma Stoic faatasi ma ia. Ma sa faapea nisi, "O le a le manao i le tagata lulu saito o le Upu e fai atu?"Ae na fai mai isi, "Sa foliga mai e avea o se fofogaina mo temoni fou." Aua sa ia faasilasila i latou e Iesu ma le Toetu.
17:19 Ma apprehending ia, latou aumai ia te ia i le Areopagus, faapea: "Pe mafai ona tatou iloa le mea lenei aoaoga faavae fou, e uiga i lea e te tautala?
17:20 Mo outou aumaia ai ni manatu fou nisi i lo tatou taliga. Ma o lea tatou te fia iloa le uiga o nei mea. "
17:21 (O lenei o le tagata Atenai uma, ma taunuu tagata asiasi, na nofoia i latou lava ma se mea e isi nai lo le tautala po o le faalogo manatu fou eseese.)
17:22 ae Paul, tutu i le ogatotonu o le Areopagus, fai: "O tagata o Atenai, Ua ou iloa i mea uma e te nai faanuupo.
17:23 Aua e pei ona sa ou ui ane ma matauina outou tupua, Sa ou maua foi se fata faitaulaga, lea na tusia: I LE atua e le iloa. o le mea lea, mea e te tapuai i le valea, o le mea lenei ou te talai atu ia te oe:
17:24 o le Atua na faia le lalolagi ma mea uma o loo i ai, le tasi o le o le Alii o le lagi ma le lalolagi, e le ola i totonu o malumalu e faia e lima.
17:25 Pe ua ia auauna atu e ala i le lima o tagata, e pei o loo manaomia le fesoasoani i soo se mea, talu ai o ia o lē e tuuina atu uma mea ola ma le manava ma isi mea uma.
17:26 Ma ua ia faia, mai o se tasi, aiga uma o le tagata: e ola i luga o le lalolagi atoa, le fuafuaina o le tau tofia ma le tapulaa o lo latou nofoaga,
17:27 ina ia saili le Atua, pe afai atonu e mafai ona latou mafaufau ia te ia po o le maua o ia, e ui e le mamao mai ia i tatou taitoatasi.
17:28 'Aua o ia o tatou ola, ma siitia, ma i ai. 'E pei lava ona fai mai nisi o au lava solo. 'Aua tatou foi o lona aiga.'
17:29 o le mea lea, talu ona tatou o le aiga o le Atua, E le tatau ona tatou mafaufau i auro po o se ario po o maa taua, po o le togitogiga o le faatufugaga ma le mafaufau o le tagata, e avea o se faatusa o le mea e Paia.
17:30 ma e moni lava, Atua, ua tilotilo ifo i lalo e vaai i le valea o nei taimi, ua nei na fofogaina e tagata e tatau ona faia e tagata uma i soo se mea penance.
17:31 Ona ua ia tofia i ai se aso o le a ia faamasino i le lalolagi i le tutusa, e ala i le tagata ua tofia e ia ai, i le ofoina atu le faatuatua uma, e ala i le tausia o ia mai le oti. "
17:32 Ma ina ua latou faalogo e uiga i le Toetu o le oti, moni lava, nisi derisive, ao fai isi, "O le a tatou faalogo ai ia te outou e uiga i lenei mea."
17:33 O lea la o ese Paulo mai lo latou totonugalemu.
17:34 ae moni lava, tagata faapitoa, gauai atu ia te ia, na talitonu. O nisi o nei sa Dionysius foi le Areopagite, ma se tamaitai e igoa Damaris, ma le isi ma i latou.

Galuega a le Au Aposetolo 18

18:1 Ina ua mavae nei mea, ua o ese mai Atenai, ia taunuu i Korinito.
18:2 Ma i luga o le mauaina o se Akula igoa Iutaia nisi, fanau i Pontus, e lei leva ona taunuu mai Italia ma lana avā o Pisila, (ona sa faatonuina Claudius tagata Iutaia uma i le alu ese mai Roma,) sa ia feiloai ma i latou.
18:3 Ma ona o ia o le fefaatauaiga e tasi, ia faatoai atu faatasi ma i latou, ma sa galue. (O lenei sa latou tentmakers e tau fefaatauaiga.)
18:4 Ma sa ia finau i le sunako i Sapati uma, faailoa atu le suafa o le Alii o Iesu. Ma sa faatauanauina tagata Iutaia ma Eleni.
18:5 Ma ina ua taunuu mai Sila ma Timoteo mai Maketonia, na tumau Paulo i le Upu, molimau atu e uiga i tagata Iutaia o Iesu o le Keriso.
18:6 Ae talu ai sa latou le feteenai ai ia te ia ma blaspheming, sa ia faatalofa atu lona ofu ma faapea atu ia i latou: "O loo i lou toto outou lava ulu. Ou te mama. Mai le taimi nei i luga o, Ou te alu atu i Nuu Ese. "
18:7 Ma agai mai lena nofoaga, ia ulu atu i le fale o se tagata faapitoa, igoa ia Tito le E, a tapuaʻi o le Atua, o lona fale adjoined i le sunako.
18:8 O lenei Crispus, a taitai o le sunako, talitonu i le Alii, ma lona aiga atoa. Ma le tele o le Korinito, i luga o faamasinoga, talitonu ma sa papatisoina.
18:9 Ona fai mai lea o le Alii ia Paulo, e ala i a faaaliga i le po: "Aua e te fefe. Nai lo, tautala atu ma aua le leoa.
18:10 Aua ou te ia te outou. Ma e leai se tasi o le a tago o outou, ina ia faia e le afaina. Mo le toatele o tagata i lenei aai ua faatasi ma au. "
18:11 Ona ia nofo ai mo se tausaga ma le ono masina, aoaoina atu o le Afioga a le Atua i totonu oi latou.
18:12 Ae ina ua proconsul o Akaia Kaliona, tulai lea o le tagata Iutaia ma le lotogatasi iā Paulo. Ma ua latou aumai ia te ia i le faamasinoga,
18:13 faapea, "Sa ia uunaia tagata e tapuai ese le Atua i le tulafono."
18:14 Ona, ina ua amata e Paulo e tatala lona gutu, fai mai Kaliona i tagata Iutaia: "Afai o lenei sa i ai ni mataupu o le le tonu, po o se galuega amioleaga, Le tagata Iutaia tamalii, Ou te lagolagoina oe, e pei ona tatau ai.
18:15 Ae afai e moni lava fesili nei e uiga i se upu ma igoa ma lau tulafono, e tatau ona e vaai atu i ai outou lava. Le a ou le avea le faamasino o na mea. "
18:16 Ma sa ia poloaiina i latou mai le faamasinoga.
18:17 ae latou, apprehending Sosthenes, a taitai o le sunako, sasa ia te ia i luma o le faamasinoga. Ma Kaliona faaalia e leai se popolega mo nei mea.
18:18 ae moni lava, Paul, ua uma ona ia nofo ai mo le tele o isi aso, ua fai tofa i le uso, folau i Suria, ma faatasi ma ia sa Pisila ma Akula. O lenei sa ia tafi lona ulu i Kenikerea, auā na ia faia se tautoga.
18:19 Ma sa ia taunuu atu i Efeso, ma sa ia tuua i latou i tua i ai. ae moni lava, ia o ia lava, ulufale atu i totonu o le sunako, na finau ma tagata Iutaia.
18:20 Ona, e ui lava sa latou fesili atu ia te ia e tumau mo se taimi umi, o le a le malilie ia.
18:21 Nai lo, faapea tofa ma tau i latou, "Ou te toe foi mai ia te oe, finagalo o le Atua,"Ia tuu mai Efeso.
18:22 Ma ina ua mavae alu ifo i lalo i Kaisareia, ia alu aʻe i Ierusalema, ma sa ia faafeiloaia le Ekalesia iina, ona ia alu ifo i Anetioka.
18:23 Ma i le tele o nisi umi o le taimi o loo i, ia ua faatulaga mai i, ma sa ia savali i poloaiga e ala i le itulagi o Kalatia ma Phrygia, le faamalosia o soo uma.
18:24 O lenei igoa o se Iutaia nisi Apolo, fananau mai i Alexandria, se tagata poto o le sa malosi ma le Tusi Paia, taunuu i Efeso.
18:25 na aoaoina o ia i le Ala a le Alii. Ma le faatauanau i le agaga, sa ia tautala atu ma le aoaoina atu o le mea e a Iesu, ae o le iloaina e na o le papatisoga a Ioane.
18:26 ma o lea, sa amata ona ia galue ma le faamaoni i le sunako. Ma ina ua faalogo Pisila ma Akula ia, latou ave o ia ese ma faamatala le Ala o le Alii ia te ia e sili atu lelei.
18:27 Ona, talu ai na ia manao ai e alu i Akaia, Na tusia e le uso se apoapoaiga i le au soo, ina ia latou talia o ia. Ma ina ua taunuu, ia faia le tele o talanoaga ma i latou na talitonu.
18:28 Auā o ia na matuā ma faalauaitele aʻoaʻi tagata Iutaia, i le faaalia e ala i le Tusi Paia o Iesu o le Keriso.

Galuega a le Au Aposetolo 19

19:1 O lenei sa tupu i lena, ao Apolo sa i Korinito, Paul, ina ua uma ona malaga atu e ala i le itulagi i luga, taunuu i Efeso. Ma sa ia feiloai ai ma soo patino.
19:2 Ma sa ia fai mai ia i latou, "Ina ua mavae le talitonu, ua e maua le Agaga Paia?"Ae sa latou fai mai ia te ia, "Ua tatou leʻi faalogo o loo i ai se Agaga Paia."
19:3 ae moni lava, sa ia fai mai, "Ona i le mea ua e papatisoina?"Ma sa latou fai, "Faatasi ai ma le papatisoga a Ioane."
19:4 Ona fai mai lea o Paulo: "Papatisoina John le tagata i le papatisoga o le salamo, faapea e tatau ona latou talitonu i le tasi o ia lea e mulimuli mai ia te ia, o lena lava, ia Iesu. "
19:5 I le fofogaina o nei mea, sa papatisoina i latou i le suafa o le Alii o Iesu.
19:6 Ma ina ua faaee atu e Paulo ona lima ia te i latou, oo mai le Agaga Paia i luga oi latou. Ma sa latou tautatala i gagana eseese ma vavalo.
19:7 O lenei o le tagata sa e uiga i le sefulu ma le lua i mea uma.
19:8 Ona, i luga o le ulufale atu i le sunako, sa ia tautala ma le faamaoni mo le tolu masina, finau ma faatauanauina i latou e uiga i le malo o le Atua.
19:9 Ae ina ua faamaaa e tagata patino ma o le a le talitonu, fetuu le Ala o le Alii i luma o le motu o tagata, Paul, le aveesea mai ia i latou, tuueseeseina le au soo, i le finau i aso taitasi a nisi o aoga o Turano.
19:10 O lenei sa faia lenei mea i le lua tausaga, ina ia i latou uma oe na ola ai i faalogo Asia i le Upu a le Alii, tagata Iutaia ma tagata o Nuu Ese.
19:11 Ma sa faataunuuina e le Atua vavega mamana ma masani i le lima o Paul,
19:12 le tele o mea ina ia oo lava ina ua aumaia laiti ie ma aui ai mai lona tino i le maʻi, aveesea ai le maʻi mai ia i latou ma le o ese agaga leaga.
19:13 Ona, lava sa taumafai nisi o malaga Iutaia exorcists e talosagaina le suafa o le Alii o Iesu ia i latou oe sa i ai agaga leaga, faapea, "Ou fusia ai oe e ala i le tautoga e ala ia Iesu, na talai atu ai Paulo. "
19:14 Ma tagata Iutaia o nisi sa i ai, atalii e toafitu le a Seva e tatau, taitai i totonu o le ositaulaga, oe na faia i lenei auala.
19:15 Ae tali mai le agaga leaga i le faapea mai ia i latou: "Iesu ou te iloa, ma Paul ou iloa. Ae o ai oe?"
19:16 Ma o le tagata, o lē sa i ai se agaga leaga, osooso i latou ma le mauaina o le lelei oi latou uma e lua, manumalo ia te i latou, ina ia latou sosola ese mai lena fale, lavalava ma manuʻa.
19:17 ma o lea, na lauiloa lenei ia i latou uma o le tagata Iutaia ma Nuuese oe na soifua i Efeso. Ma a fefe pauu i latou uma. Ma le suafa o le Alii o Iesu sa faalauteleina.
19:18 Ma le tele o tagata talitonu na taunuu, taʻutaʻu atu, ma faasilasila latou galuega.
19:19 Ona o le toatele oi latou oe na mulimuli lotu ese aumaia faatasi a latou tusi, ma latou susunuina i latou i le vaaiga a tagata uma. Ma ina ua mavae le fuafuaina o le aoga o nei, latou maua le tau e limasefulu afe tenari.
19:20 I lenei auala, Na faateleina le malosi ma le faamauina o le Afioga a le Atua.
19:21 Ona, ina ua maea nei mea, filifili Paul i le Agaga, ina ua kolosiina e ala i Maketonia ma Akaia, e alu i Ierusalema, faapea, "Ona, uma ona ou i ai iina, e talafeagai mo au le vaaia Roma foi. "
19:22 Ae auina atu e lua o latou oe na auauna atu ia te ia, Timoteo ma Erastus, i Maketonia, ia lava pea mo se taimi i Asia.
19:23 Nei i le taimi lena, ai na tupu se faalavelave laiti e uiga i le Ala o le Alii.
19:24 Mo se tagata faapitoa Temetiu e igoa, a silversmith faia ario nofoaga paia mo Diana, sa tuuina atu e leai se tamai tupe mama e tufuga.
19:25 Ma valaau faatasi i latou, ma oi latou oe na faafaigaluegaina i le ala lava lea e tasi, sa ia fai mai: "Alii, e te iloa o mai i lenei vaa tatou tupe maua.
19:26 Ma o loo e vaai ma faalogo o lenei tagata Paul, i le tauanau, liliu ese ua se motu toatele o tagata, e le gata mai Efeso, ae mai toeitiiti uma o Asia, faapea, 'O nei mea e le atua lea ua faia e lima.'
19:27 lea, ua na o le lenei, tatou galuega, i tulaga matautia o le aumaia i le repudiation, ae faapea foi o le a faatuatuaina malumalu o le Diana tele e pei e leai se mea! Ona e oo lava i lona mamalu, ai uma o Asia ma tapuai le lalolagi, o le a amata ona faaumatia. "
19:28 I le fofogaina o lenei, sa tumu i latou i le ita, ma sa latou alalaga mai, faapea, "Tele o Diana o le Efeso!"
19:29 Ma sa faatumulia le aai ma le le mautonu. Ma ua faoa faamalosi Kaio ma Aritako o Maketonia, soa a Paulo, latou faanatinati le sauā, ma gatasi, i le amphitheater.
19:30 Ona, pe a manao Paulo e ulufale atu i le tagata, o le a le faatagaina e le au soo ia te ia.
19:31 Ma nisi o taitai mai Asia, oe sa ana uo, auina atu foi ia te ia, talosagaina o ia e tuuina atu ia lava i le amphitheater.
19:32 Ae na alaga atu o isi mea eseese. Mo le faapotopotoga sa i ai i le le mautonu, ma o le toatele sa le iloa le mafuaaga na latou ua valaauina faatasi.
19:33 Ona latou toso Alexander mai le motu o tagata, ao le na uunaiga tagata Iutaia i luma ia te ia. ma Alexander, gesturing i lona lima mo le filemu, manao o ia e tuuina atu i le tagata se faamalamalamaga.
19:34 Ae o le taimi e pei ona latou iloaina o ia o se tagata Iutaia, uma ma le leo e tasi, mo le tusa ma le lua itula, na tagi atu, "Tele o Diana o le Efeso!"
19:35 Ma ina ua faafilemuina le tusiupu le motu o tagata, sa ia fai mai: "Alii o Efeso, o lenei mea o le tagata o loo i ai e le iloa o le aai o Efeso i le galuega a le Diana tele ma o le fanau a Seu?
19:36 o le mea lea, talu ai e le mafai e nei mea ona tetee, e talafeagai mo outou ina ia filemu ma e fai mageso e leai se mea.
19:37 Aua na e aumaia i luma o nei alii, oe ua foi sacrilegious po upu leaga faasaga i lo outou atua fafine.
19:38 Ae afai e Temetiu ma le tufuga o loo faatasi ma ia i ai se tulaga e faasaga i soo se tasi, e mafai ona latou taloina i totonu o le faamasinoga, ma e proconsuls. Ia latou tuuaia le tasi i le isi.
19:39 Ae afai e te fesili e uiga i isi mea, e mafai ona filifili lenei i se potopotoga faaletulafono.
19:40 Mo le taimi nei ua tatou i ai i se tulaga lamatia o le faamaonia o le fouvale i luga o mea na tutupu i le taimi nei, talu ai e leai se tasi e nofosala (e faasaga i ai e mafai ona tatou tuuina atu faamatalaga molimau) i lenei faatasiga. "Ma ina ua uma ona fai atu lenei, ia faalēaogāina le faapotopotoga.

Galuega a le Au Aposetolo 20

20:1 Ona, ina ua uma ona faamuta le vevesi, Paul, valaau atu le au soo ia te ia lava ma apoapoai atu i latou, fai faamavae. Ma ia tuu atu, ina ia mafai ona alu o ia i Maketonia.
20:2 Ma ina ua ia savali i na nofoaga ma na apoapoaiina i latou ma le tele o lauga, ia alu atu i Eleni.
20:3 Ina ua uma sa ia faaaluina le tolu masina ai, na fuafuaina treacheries faasaga ia te ia e tagata Iutaia, e pei lava ona sa e uiga i ia e folau i Suria. Ma ua fautuaina o lenei, ia toe foi atu e ala i Maketonia.
20:4 Nei na malaga faatasi atu ia te ia na Sopater, le atalii o Pyrrhus mai Perea; ma le Tesalonia foi, Aritako ma Secundus; ma Gaius o Derbe, ma Timoteo; ma foi Tychicus ma Tofimo mai Asia.
20:5 nei, ua uma ona latou o atu i luma, faatalitali mo i tatou i Teroa.
20:6 ae moni lava, tatou folau mai Filipi, ina ua mavae aso o Areto e lē faafefeteina, ma i totonu o aso e lima tatou o atu i latou i Teroa, o fea tatou te nonofo ai mo aso e fitu.
20:7 Ona, I le Sapati muamua, ina ua matou potopoto faatasi e tofitofi le areto, discoursed Paul faatasi ma i latou, ua faamoemoe e faatulaga mai i le aso e sosoo. Ae sa ia faaumiumi lana lauga i le ogatotonu o le po.
20:8 O lenei sa i ai le tele o moli i le potu pito i luga, lea sa matou faapotopoto.
20:9 Ma faaigoa a matutua nisi Eutiko, nofo i le Sill faamalama, na le mamafa e se drowsiness mamafa (mo talai Paulo i le umi). Ona, e pei ona ia alu e moe, na pau o ia mai le potu o le fogafale tolu i lalo. Ma ina ua sii aʻe i luga, sa maliu o ia.
20:10 Ina ua alu ifo Paulo ia te ia, ia tuu o ia lava i luga ia te ia ma, taliaina o ia, fai, "Aua e te popole, mo lona agaga o pea i totonu ia te ia. "
20:11 ma o lea, alu aʻe, ma le areto le solia, ma le ', ma ua fetalai mai foi i le malamalama seia oo ina, o ia lea ua faatulaga mai i.
20:12 O lenei sa latou aumai le tama i le ola, ma sa sili atu nai lo a faamafanafanaina itiiti.
20:13 Ona tatou aʻe i luga o le vaa ma folau atu ai Assos, lea tatou te ave i ai ia Paulo. Mo ina ia o ia lava na filifili, talu ai sa ia faia le malaga i le laueleele.
20:14 Ma ina ua ia auai i tatou i Assos, tatou ave ia te ia, ma ua tatou o atu i Mitylene.
20:15 Ma folau mai ai, i le aso nei, matou taunuu faafeagai Chios. Ma le isi tatou taunuu i Samos. Ma i le aso nei tatou o atu i Meleto.
20:16 Auā na filifili Paulo e folau ua mavae Efeso, ina ia o le a le tuai i Asia. Aua sa faanatinati ina ia, afai e mafai ia te ia, ia mafai ona tausi i le aso o le Penetekoso i Ierusalema.
20:17 Ona, auina mai Meleto i Efeso, sa ia valaauina i latou e sili atu i le fanau mai i le ekalesia.
20:18 Ma ina ua latou o mai ia te ia ma sa faatasi, sa ia fai mai ia i latou: "E te iloa mai le aso muamua pe a ou ulu atu i Asia, sa ou i ai faatasi ma oe, mo le taimi atoa, i lenei faiga:
20:19 auauna atu i le Alii, ma le lotomaulalo ma e ui lava o le loimata ma tofotofoga ua oo ia te aʻu mai le treacheries o tagata Iutaia,
20:20 le auala ou te faia i tua leai se mea e taua, le lelei o ou talai atu ia te oe, ma ua ou aoaoina ai oe i luma o tagata ma i le fale,
20:21 molimau atu uma i tagata Iutaia ma Nuuese uiga i le salamo i le Atua ma faatuatua i lo tatou Alii o Iesu Keriso.
20:22 ma o lenei, faauta, ua noatia i le agaga, Ou te alu i Ierusalema, le iloa le mea o le a tupu ia te au ai,
20:23 vagana ai e faapea o le Agaga Paia, i aai uma, Ua lapatai mai ia te au, faapea filifili ma faigata o loo faatalitali mai ia te au i Ierusalema.
20:24 Ae sa ou fefe e leai se tasi o nei mea. Foi ona ou iloiloina loʻu olaga e sili atu ona taua ona o loʻu lava, vagana ai e faapea i nisi o auala e mafai ona ou faamaeʻaina au lava ala ma o le galuega o le Upu, lea na ou maua mai i le Alii o Iesu, e molimau atu i le Talalelei a le alofa tunoa o le Atua.
20:25 ma o lenei, faauta, Ou te iloa o le ae toe vaai i oʻu mata, outou uma i totonu oe ua ou malaga, le talaiina o le malo o le Atua.
20:26 Mo lenei mafuaaga, Ou taʻua outou o ni molimau i le aso lenei lava: o Aʻu o le mama mai le toto o uma.
20:27 Ona ou te lei liliu ese i le itiiti ifo mai faasilasila fautuaga uma a le Atua ia te oe.
20:28 Tausia o outou lava ma o le lafu mamoe atoa, i ai le ua faamautu e le Agaga Paia ma Epikopo e pulea le Ekalesia a le Atua, na ia faatauina mai e lona lava toto.
20:29 Ou te iloa ua uma le a ulu luko feʻai loʻu alu ese i totonu o outou, le faasaoina le lafu mamoe.
20:30 Ma mai totonu o outou lava, o le a toetutu ai tagata, tautala i mea faapiopio ina ia faatosina soo ina ua mavae i latou.
20:31 Ona o lenei, mataala, faatumauina i manatua e i tolu tausaga ou te leʻi toe, po ma aso, ma loimata, e apoapoai atu ia te outou uma taitoatasi ma le tasi i.
20:32 ma o lenei, Ou te faamalo atu i le Atua ma i le Upu o lona alofa tunoa. Ia te Ia le mana e fausia, ma e tuuina atu ai se tofi i latou uma e ua faapaiaina.
20:33 Ou manaomia tele foi le ario ma le auro, po o ofu,
20:34 aoe outou iloa. Ona o se mea na manaomia mai ia te au ma i latou oe ua faatasi ma au, ua e tuuina mai nei lima i.
20:35 Ou faaalia o mea uma ia te oe, ona o le galulue i le ala lenei, e talafeagai e lagolago ai le vaivai ma e manatua le upu a le Alii o Iesu, le auala na ia fai mai, 'E sili le manuia o e tuuina atu nai lo le maua.' "
20:36 Ma ina ua uma ona fai atu nei mea, tootuli i lalo, ia tatalo faatasi ma i latou uma.
20:37 Ona tupu a tagi tele i totonu oi latou uma. ma, pau i luga o le ua o Paul, latou sogi ia te ia,
20:38 le faanoanoa tele o uma i luga o le upu na ia fai mai, o le a latou lē toe vaai i ona fofoga. Ma ua latou aumai ia te ia i le vaa.

Galuega a le Au Aposetolo 21

21:1 Ma ina ua uma ona tupu nei mea, vaeluaina ua musuā mai ia i latou, tatou folau i le ala saʻo, taunuu i Cos, ma i luga o le mulimuli i le aso i le Rhodes, ma mai iina i Patara.
21:2 Ma a tatou maua se folau vaa i le isi itu e Phoenicia, aʻe i luga o, tatou tuuvaa.
21:3 Ona, ina ua uma ona maua luma o Kuperu, tausi i ai i le itu tauagavale, tatou folau atu i Suria, ma e tatou te taunuu atu i Turo. Mo le vaa o le a tufa lana uta ai.
21:4 Ona, ua maua e le au soo, tatou faatoai ai iina mo aso e fitu. Ma sa latou fai mai ia Paulo, ala i le Agaga, ina ia lē alu aʻe i Ierusalema.
21:5 Ma ina ua maea aso, faatulaga mai ai, matou o atu i luga o; ma latou tuuina atu faatasi i tatou uma ma o latou ava ma fanau, seia oo ina tatou i fafo o le aai. Ma tatou tootuli i lalo i le matafaga ma tatalo.
21:6 Ma ina ua matou fai faamavae atu i le tasi le isi, tatou aʻe i luga o le vaa. Ma latou toe foi atu io latou lava.
21:7 ae moni lava, ina ua maea la tatou malaga i se vaa mai Turo, na tatou o ifo i Ptolemais. Ma faafeiloai le uso, tatou tuuina atu i latou mo le aso e tasi.
21:8 Ona, ina ua uma ona faatulaga mai ai le aso e sosoo, tatou taunuu atu i Kaisareia. Ma i luga o le ulu atu i le fale o Filipo le faievagelia, o se tasi o le fitu, matou nonofo faatasi ma ia.
21:9 O lenei sa fa afafine lenei tagata, taupou, oe na vavalo.
21:10 Ma ao tatou na faatuai mo nisi aso, a perofeta nisi mai Iutaia, igoa ia Akapo, taunuu.
21:11 ma sa ia, ina ua uma ona afio mai o ia ia i tatou, ave fusi a Paulo, ma mautu lona lava vae ma lima, sa ia fai mai: "Ua fai mai ai le Agaga Paia: O le tagata o lona fusi lenei o, le a noatia ai le tagata Iutaia i lenei auala i Ierusalema. Ma o le a latou tuuina atu o ia i le lima o Nuuese. "
21:12 Ma ina ua matou faalogo i lenei, uma i tatou ma i latou oe na mai lena nofoaga aioi atu ia te ia e alu i Ierusalema.
21:13 Ona tali atu Paulo i le faapea: "O le a te oe e faataunuuina e ala i le tagiauē ma le mafatia o loʻu loto? Mo saunia ou te, e le gata ina ia fusia, ae faapea foi i le oti i Ierusalema, mo le suafa o le Alii o Iesu. "
21:14 Ma talu ai sa le mafai ona tatou e faatauanau atu ia te ia, tatou ona filemu, faapea: "Tau ina ia faia le finagalo o le Alii."
21:15 Ona, ina ua uma na aso, ua sauniuniga faia, tatou afio aʻe i Ierusalema.
21:16 I le taimi nei nisi o le au soo mai i Kaisareia maliu atu ai foi faatasi ma i tatou, aumaia faatasi ma i latou a nisi Cypriot igoa Mnason, a soo toeaina lava, lona malo o le a tatou.
21:17 Ma ina ua matou taunuu atu i Ierusalema, naunautai maua i tatou e le uso.
21:18 Ona, i le aso nei, ulu atu ia Paulo ma i tatou e James. Ma sa potopoto toeaina uma.
21:19 Ma ina ua uma ona faafeiloai i latou, sa ia faamatala mai mea taitasi sa faataunuuina e le Atua i totonu o Nuuese e ala i lana galuega.
21:20 ma latou, i luga o le faalogo i ai, faalauteleina le Atua ma fai atu ia te: "E malamalama, tuagane, o le faitau afe o loo i totonu o tagata Iutaia oe sa talitonu, ma ua latou maelega uma mo le tulafono.
21:21 O lenei ua latou faalogo ia te oe, o loo e aoaoina i latou e tagata Iutaia o loo i totonu o Nuuese e ese mai Mose, taʻu atu ia i latou e le tatau ona peritomeina o latou atalii, po o galue e tusa ai ma tu.
21:22 O le a sosoo? e tatau i le motu o tagata i ona taloina. Mo le a latou faalogo ua e taunuu.
21:23 o le mea lea, faia lenei mea tatou te ole atu ia te oe: Tatou i ai i tagata e fa, o loo i lalo o se tautoga.
21:24 E ave nei ma faapaiaina oe lava faatasi ma i latou, ma e manaomia i latou e tafi o latou ulu. Ma o le a iloa e tagata uma o le mea ua latou faalogo ia te oe e sese, ae o oe savavali i le tausiga ma le tulafono.
21:25 ae, e uiga i na Nuuese oe sa talitonu, tatou tusia a le faamasinoga e tatau ona latou tausia i latou lava mai mea ua immolated i tupua, ma le toto, ma mai le mea ua suffocated, ma le faitaaga. "
21:26 Ona Paul, le faia o le tagata i le aso e sosoo, sa faamamaina faatasi ma i latou, ma ia ulu atu i le malumalu, faalauiloa atu ai le faagasologa o le aso o le faamamaina, seia oo ina o le a ofoina atu se taulaga i le avea ai ma sui o latou taitoatasi.
21:27 Ae ina ua taunuu i le aso e fitu faamaeaina, i latou o tagata Iutaia oe sa mai Asia, ina ua latou vaai ia te ia i le malumalu, uunaʻia tagata uma, ma latou faaee lima i luga ia te ia, tagi mai:
21:28 "O tagata o Isaraelu, fesoasoani! o le tagata lenei o ia lea o le aoao atu, tagata uma, i soo se mea, e faasaga i le tagata ma le tulafono ma le nofoaga lenei. E le gata i, ua ia lava aumaia Nuuese i totonu o le malumalu, ma ua ia solia lenei nofoaga paia. "
21:29 (Ona sa latou vaai i Tofimo, se Efeso, i le aai faatasi ma ia, ma sa latou manatu na aumaia o ia e Paulo i le malumalu.)
21:30 Ma sa faaosoina le aai atoa. Ma sa tupu i lena taufetuli faatasi o le nuu. Ma apprehending Paul, latou toso ia te ia i fafo o le malumalu. Ma i le taimi lava na tapunia ai le faitotoa.
21:31 Ona, ao latou saili e fasioti ia te ia, na lipotia mai i le tribune o le cohort: "O mea uma Ierusalema i le le mautonu."
21:32 ma o lea, vave faia o fitafita ma taʻitaʻiʻau, ia faanatinati atu ia i latou. Ma ina ua latou vaai i le tribune ma le fitafita, latou le toe taia Paul.
21:33 Ona le tribune, faalatalata, apprehended ia te ia ma faatonuina o ia ona noatia i filifili lua. Ma na ia fai atu ai o ia ma mea na ia faia.
21:34 Ona latou alalaga atu mea eseese i totonu o le motu o tagata. Ma talu ai e le mafai ona malamalama i se mea manino ona o le leo, ia faatonuina o ia e aumaia i le 'olo.
21:35 Ma ina ua ia taunuu atu i le faasitepu, na tupu na aveina aʻe i luga o ia e le fitafita, ona o le lamatia o sauaga mai tagata.
21:36 Ona sa le mulimuli i le motu o tagata o le nuu ma le tagi mai, "Ave ese ia te ia!"
21:37 Ma e pei ona sa e amata mai Paulo e tatau ona aumaia i le 'olo, ia fai atu i le tribune, "E faatagaina mo au e fai se mea ia te oe?"Ma sa ia fai mai, "E te iloa le gagana Eleni?
21:38 lea ona, e le o oe o Aikupito o lena i luma o nei aso e uunaʻia a fouvale ma taitai ese i fafo i le toafa tagata fasioti tagata le fa afe?"
21:39 Ae fai mai Paulo ia te ia: "O au o se tagata, moni lava a Iutaia, mai Taso i Kilikia, o se tagatanuu o se aai lauiloa. O lea sa ou ole atu ia te oe, faatagaina aʻu ou te tautala atu i tagata. "
21:40 Ma ina ua uma ona tuuina mai ia te ia le faatagaga, Paul, tu i luga o le faasitepu, talo i lona lima i le tagata. Ma pe a tupu se filemu tele, ia talanoa atu ia i latou i le gagana Eperu, faapea:

Galuega a le Au Aposetolo 22

22:1 "Uso e ma tamā Noble, faalogo i le faamalamalamaga o le a ou tuuina atu nei ia te oe. "
22:2 Ma ina ua latou faalogo ia te ia le tautala atu ia i latou i le gagana Eperu, latou ofoina atu se filemu sili.
22:3 Ma sa ia fai mai: "O au o se tagata Iutaia, fanau i Taso i Kilikia, ae ola ae i lenei aai i tafatafa o vae o Kamalielu, aoaoina e tusa ai ma le moni o le tulafono o le tamā, maelega i le tulafono, e pei lava o outou uma o foi i lenei aso.
22:4 Ou sauaina lenei Ala, e oo lava i le oti, noatia ma auina atu i le falepuipui o alii ma tamaitai,
22:5 e pei lava o le ositaulaga sili ma i latou uma e sili atu i le fanau mai molimau ia te aʻu. Ua maua tusi mai i latou i le uso, Ou malaga atu i Tamaseko, ina ia mafai ona taitaia i latou e noatia mai ai i Ierusalema, ina ia mafai ona faasalaina i latou.
22:6 Ae na tupu i lena, e pei ona ou malaga ma sa latalata atu i Tamaseko i le aoauli, faafuasei mai le lagi na susulu mai se malamalama tele siomia au.
22:7 Ma ua pau i le eleele, Ou faalogo i se leo o faapea mai ia te aʻu, 'Saulo, Saulo, aisea ua e sauaina aʻu?'
22:8 Ma sa ou tali, 'O ai oe, aliʻi?'Ma na ia fai mai ia te aʻu, 'O Aʻu o Iesu le Nasareta, o loo e sauaina. '
22:9 Ma oi latou oe sa faatasi ma aʻu, moni lava, vaaia le malamalama, ae sa latou le faalogo i le siufofoga o ia o lē na fetalai mai ia te au.
22:10 Ma sa ou fai, 'O le a se mea oute faia, aliʻi?'Ona fai mai lea o le Alii ia te au: 'Tulai ia, ma alu i Tamaseko. ma o le ai, e tatau ona taʻu atu e tatau ona uma e te faia. '
22:11 Ma talu ai le mafai ona ou vaai, ona o le pupula o lea malamalama, Sa taitaiina e le aao o loʻu soa, ma sa ou alu i Tamaseko.
22:12 Ona a Anania nisi, se tagata e tusa ai ma le tulafono, ua i ai le molimau a tagata Iutaia uma oe sa ola ai,
22:13 faalatalata ia te au ma tu latalata i le, fai mai ia te aʻu, 'Brother Saulo, vaʻai!'Ma i lena lava ituaso, Sa ou tilotilo i luga ia te ia.
22:14 Ae sa ia faapea: 'O le Atua o tatou tamā ua preordained e, ina ia e le a oo mai e iloa lona finagalo ma o le a vaai i le tasi lava, ma o le a faalogo i le siufofoga mai lona gutu.
22:15 Mo le a avea oe o lana molimau i tagata uma e uiga i na mea ua e vaai ma faalogo i.
22:16 ma o lenei, aisea e te faatuai? tulai, ma ia papatisoina, ma fufulu ese au agasala, e ala i le aumaia o lona igoa. '
22:17 Ona tupu i lena, pe a ou toe foi atu i Ierusalema ma sa tatalo i le malumalu, mai le pogisa i le mafaufau ia te au,
22:18 ma sa ou vaai ia te ia ua faapea mai ia te aʻu: 'Faavave! Ese vave mai Ierusalema! Le a latou lē talia lau molimau e uiga ia te aʻu. '
22:19 Ma sa ou fai: 'Le Alii e, latou te iloa ou te sasaina ma enclosing i le falepuipui, i sunako uma lava, i latou oe sa talitonu ia te oe.
22:20 Ma ina ua sasaa ifo le toto o lau molimau Stephen, Sa ou tu latalata ane ma sa maliega, ma sa ou matamata i le ofu o latou oee tuu atu ia te ia i le oti. '
22:21 Ma sa ia fai mai ia te aʻu, 'Alu atu. Aua ou te auina atu oe e mamao ese atunuu. ' "
22:22 O lenei sa latou faalogologo ia te ia, seia oo i lenei upu, ona sii aʻe o latou leo, faapea: "Ia o lenei ituaiga ese mai le lalolagi! Aua e le talafeagai mo ia e ola!"
22:23 Ma ao na latou alalaga, ma tossing ese o latou ofu, ma tutuli i le efuefu i le ea,
22:24 faatonuina o ia e le tribune ina ia aumaia i le 'olo, ma ia sasaina ma faatigaina, ina ia iloa le mafuaaga ua latou tagi mai i le auala lenei faasaga ia te ia.
22:25 Ma ina ua latou nonoa ia te ia i fusi, Fai mai Paulo i le taitai o le toaselau o le sa tu latalata ia te ia, "E faaletulafono mo oe e sasa a tagata e a Roma ma e le taʻusalaina?"
22:26 I le fofogaina o lenei, atu lea o le taitai o le toaselau i le tribune ma lipoti atu ia te ia, faapea: "O le a sou faamoemoe e fai? Ona o lenei tagata o se tagatanuu o Roma. "
22:27 Ma o le tribune, faalatalata atu i, fai atu ia te: "Ta'u mai ia te a'u. O oe o se Roma?"O lea sa ia fai mai, "Ioe."
22:28 Ma tali le tribune, "Sa ou maua lenei tulaga o tagatanuu i le tau tele." Ona fai atu lea o Paulo, "Ae sa ou fanau mai i ai."
22:29 o le mea lea, oi latou oe na o atu i le o tiga o ia, vave aveesea mai ia te ia. sa faapena fefefe tribune, ina ua ia iloaina o ia o se tagatanuu Roma, mo na saisai ia te ia.
22:30 Ae i le aso na sosoo ai, manao e iloa e sili atu ma le filiga i mea o le mafuaaga o na tuuaia o ia e tagata Iutaia, ia faamalolo ia te ia, ma sa ia faatonuina le au faitaulaga ina ia taloina, ma le aufono atoa. ma, fua Paul, ia faamautu o ia i totonu oi latou.

Galuega a le Au Aposetolo 23

23:1 Ona Paul, vaavaai totoʻa i le aufono, fai, "Uso Noble, Ou tautala atu i le mafaufau lelei uma luma o le Atua, e oo lava i le aso nei. "
23:2 Ma le faitaulaga sili, Anania, faatonuina i latou oe na tutu latalata ane e taia o ia i le gutu.
23:3 Ona fai atu lea o Paulo ia te ia: "O le a taia outou e le Atua, e puipui whitewashed! Aua e te nofo ma faamasino mai ia te au e tusa ai ma le tulafono, a, tusa ai ma le tulafono, e poloaia te au ina ia taia?"
23:4 Ma oi latou oe na fai mai e latalata ane sa tu, "Pe e te tautala leaga e uiga i le ositaulaga sili a le Atua?"
23:5 Ona fai atu lea o Paulo: "Ou te le iloa, uso, o ia o le faitaulaga sili. Aua ua tusia: 'E lē tatau ona tautala atu o le leaga o le taitai o ou tagata.' "
23:6 O lenei Paul, vaega se tasi o le iloa sa le au Satukaio ma le isi sa i le au Faresaio, alaga i le fono: "Uso Noble, O aʻu o se Faresaio, le atalii o le au Faresaio! O luga o le faamoemoe ma le toetu o le oti ou te le faamasinoina. "
23:7 Ma ina ua uma ona fai lenei, tupu se finauga i le va o le au Faresaio ma le au Satukaio. Ma na vaeluaina ai le motu o tagata.
23:8 Mo le maua le au Satukaio e leai se toetu, ma e faapena foi agelu, po o agaga. Ae taʻutaʻu atu le au Faresaio uma ai nei.
23:9 Ona i ai na tupu a faafinau e tele. Ma nisi o le au Faresaio, faiaʻe aʻe, na tau, faapea: "Tatou te maua se mea leaga i lenei tagata. Ae faapefea pe afai ua fetalai se agaga ia te ia, po o se agelu?"
23:10 Ma talu ai na faia ai se finauga tele, le tribune, mataʻu ina ia mafai ona malepelepe Paul i latou, faatonuina le fitafita e alu ifo ma faoa faamalosi o ia mai totonu oi latou, ma aumaia o ia i le 'olo.
23:11 Ona, i le po nei, tu latalata ia te ia le Alii ma faapea: "Ia tumau. Aua e pei lava ona ua e molimau atu e uiga ia te au i Ierusalema, o lea foi e tatau ona e molimau atu i Roma. "
23:12 Ma ina ua taunuu le malamalama, faapotopoto faatasi nisi o tagata Iutaia ma noatia i latou lava faatasi ma se tautoga, faapea o le a latou lē aai pe inu seia oo ina latou fasiotia Paulo.
23:13 O lenei e sili atu nai lo le fasefulu tagata oe na latou ave faatasi lenei tautoga.
23:14 Ma latou latalata atu i le taitai o le au faitaulaga, ma le toeaina, ma sa latou fai: "Matou te tauto i tatou lava e ala i se tautoga, o lea o le a tatou tofo i se mea, seia oo ina matou fasiotia Paulo.
23:15 o le mea lea, ma le aufono, e tatau ona e nei tuuina atu se faasilasilaga i le tribune, ina ia mafai ona aumaia o ia ia te oe, o pe afai e te faamoemoe e fuafua ai se isi mea e uiga ia te. Ae ao latalata atu o ia, tatou faia sauniuniga e tuu o ia i le oti. "
23:16 Ae ina ua faalogo le tama a le tuafafine o Paulo o lenei, e uiga io latou taufaalata, sa ia alu atu ma ulu atu i le 'olo, ma sa ia lipotia mai ai e Paulo.
23:17 ma Paul, valaau atu ia te ia o se tasi o le taʻitaʻiʻau, fai: "Taitai lenei alii talavou i le tribune. Ona o ia o se mea e taʻu atu ia te ia. "
23:18 ma e moni lava, ia ave o ia ma taitai o ia i le tribune, ma sa ia fai, "Paul, le pagota, fesili mai e taitaia lenei alii talavou ia te oe, talu mai ua ia te ia se mea e te fai atu ia te oe. "
23:19 Ona le tribune, aveina o ia i le lima, aveesea ma ia i latou lava, ma sa ia fesili ia te ia: "O le a le mea e tatau ona e taʻu mai?"
23:20 Ona ia fai mai: "Feiloai i tagata Iutaia e fai atu ai oe e aumaia Paulo taeao i le aufono, e pei o latou faamoemoe e fesiligia o ia e uiga i se isi mea.
23:21 ae e moni e, e le tatau ona talitonu i ai, mo a latou lalafi ai ia te ia ma le silia i le fasefulu tagata mai totonu oi latou, oe ua noanoatia i latou lava e ala i se tautoga foi e aai ai, pe e inu, seia oo ina latou tuu o ia i le oti. Ma o lenei ua latou saunia, faamoemoe mo se faamautinoaga mai ia te oe. "
23:22 Ma le tribune faalēaogāina le alii talavou, faatonuina o ia e taʻu atu i se tasi na ia faailoa atu ia te ia nei mea.
23:23 Ona, ua valaauina taʻitaʻiʻau lua, sa ia fai mai ia i latou: "Saunia e lua selau fitafita, ina ia mafai ona latou o atu i le mamao e Kaisareia, ma solofanua fitugafulu, ma le lua selau spearmen, mo le itula e tolu o le po.
23:24 Ma saunia manu o avega e tauaveina Paul, ina ia mafai ona latou taitaiina atu o ia ma le saogalemu i Felix, le kovana. "
23:25 Mo sa fefe o ia, neʻi atonu o le mafai e tagata Iutaia faoa faamalosi ia te ia ma fasioti ia te ia, ma mulimuli ane o le a tuuaia sese, e pei o na ia taliaina se faaoloataua. Ma o lea na ia tusia se tusi o loo taua i lalo:
23:26 "Claudius Lysias, i le kovana sili ona lelei, Felix: faafeiloaiga.
23:27 lenei tagata, ona sa apprehended e tagata Iutaia ma le uiga e tatau ona fasiotia o ia e latou, ou laveaiina, lofituina i latou i fitafita, talu ona ou iloa o ia o se Roma.
23:28 Ma le manao ia iloa le mafuaaga ua latou tetee atu ia te ia, Ou te aumai ia te ia i lo latou fono.
23:29 Ma sa ou iloa o ia i le a tuuaia e uiga i fesili o lo latou tulafono. ae moni lava, leai se mea e tatau i ai le oti po o le nofosala i le falepuipui sa i totonu o le tuuaiga.
23:30 Ma ina ua ou sa tuuina news o ambushes, na latou saunia e faasaga ia te ia, Ou te auina mai o ia ia te oe, logoina foi ona molia, ina ia mafai ona latou aioi atu o latou tuuaiga io outou luma. Tofa. "
23:31 Lea o le fitafita, faia e tusa Paulo i latou o poloaiga, aumai ia te ia i le po e Antipatris.
23:32 Ma o le aso na sosoo ai, le auina atu o le solofanua e alu faatasi ma ia, latou toe foi atu i le 'olo.
23:33 Ma ina ua latou taunuu i Kaisareia ma sa tuuina le tusi i le kovana, latou avatu foi Paulo i luma ia te ia.
23:34 Ma ina ua uma ona faitau i ai ma na fesili itumalo lea o ia o mai, iloa o ia o mai Kilikia, sa ia fai mai:
23:35 "Ou te faalogo e, ina ua taunuu lau latou. "Ma sa ia poloaiina o ia e tatau ona tausia i le praetorium o Herota.

Galuega a le Au Aposetolo 24

24:1 Ona, ina ua mavae aso e lima, oo mai le ositaulaga sili o Anania i lalo faatasi ma nisi o le toeaina ma se Tertullus nisi, se failauga. Ma sa latou o atu i le kovana 'iā Paulo.
24:2 Ma ua samania Paul, amata ona latou tuuaʻi o ia Tertullus, faapea: "O le tele Felix lelei, talu ona tatou maua le filemu tele mai ia te oe, ma e mafai ona faasaʻoina le tele o mea e ala i lou tausiga,
24:3 tatou faailoa atu lenei, i taimi uma ma i soo se mea, ma gaoioiga o le faafetai mo mea uma.
24:4 Ae ina nei ou te tautala i se umi tele foi, Ou te aioi atu, e ala i lou agamalu, e faalogologo ia i tatou faapuupuu.
24:5 Ua matou maua lenei tagata e avea pestilent, e inciting seditions totonu o tagata Iutaia uma i le lalolagi atoa, ma ia o le tusitala o le fouvale o le lotu o le Nazarenes.
24:6 Ma ua ia lava ua taumafai e solia le malumalu. Ma ua apprehended ia, tatou manao ia te ia ina ia faamasinoina e tusa ma a tatou tulafono.
24:7 ae Lysias, le tribune, lofituina i tatou i sauaga tele, snatched ese ai mai o tatou lima,
24:8 okaina lona molia o le a oo mai ia te oe. mai ia i latou, oe lava o le a mafai, e faamasinoina e uiga i nei mea uma, ona malamalama i le mafuaaga tatou te tuuaʻia o ia. "
24:9 Ma le interjected tagata Iutaia, faapea mai na matua nei mea.
24:10 Ona, talu ona talo le kovana mo ia e tautala, tali Paul: "O le iloaina ua e le faamasino i luga o lenei atunuu mo le tele o tausaga, O le a ou tuuina atu se faamalamalamaga o aʻu lava faatasi ai ma se agaga faamaoni.
24:11 mo, e pei ona outou iloa, ua na o le ua sefulu ma le lua aso talu ona ou alu ae ai i le tapuaʻiga i Ierusalema.
24:12 Ma sa latou lē maua mai ia te aʻu i le malumalu i le finau ma se tasi, po o mafua ai le faapotopoto o tagata: pe i le sunako, po o le aai.
24:13 Ma e le mafai ona latou faamaonia ai ia te outou le mea e uiga i mea ua latou tuuaia nei ia te au.
24:14 Ae ou te tautino atu lenei ia te oe, e tusa i lena lotu, lea ua latou taʻua i se aʻoaʻoga sese, o lea ou te auauna i loʻu Atua ma le Tama, talitonu i mea uma ua tusia i le Tulafono ma le Perofeta,
24:15 i ai o se faamoemoe i le Atua, lea nei isi lava faamoemoe foi, o le ai ai se toetutu lumanai o le amiotonu ma le amioletonu.
24:16 Ma i lenei, Ou te taumafai i taimi uma e maua se lotofuatiaifo e faapea e lei atoa i so o se solitulafono i le Atua ma alofa i tagata.
24:17 Ona, ina ua mavae le tele o tausaga, Sa ou alu i loʻu nuu, aumaia meaalofa ma taulaga ma le tautoga,
24:18 lea ou maua le faamamaina i le malumalu: pe i se motu o tagata, po o ma se vavao.
24:19 Ae o nisi tagata Iutaia mai Asia o ē tatau ona faaali atu io outou luma e molia mai ia te au, pe afai latou te maua se mea ia te au.
24:20 Po o ia nei tagata iinei fai pe afai latou te maua i le mai ia te au soo se amioletonu, ao tu i luma o le aufono a le.
24:21 Aua aʻo tu i totonu oi latou, Ou talanoa atu faapitoa lava e uiga i lenei mataupu se tasi: e uiga i le toetutu oe ua oti. E faatatau i lenei mea ou te le faamasinoina i aso nei e te oe. "
24:22 Ona Felix, ina ua uma ona faamautuina le malamalama tele e uiga i lenei Ala, tausia i latou o loo faatalitali, i le faapea, "Ina ua Lysias ua taunuu le tribune, O le a ou avatu ia te oe se faamasinoga. "
24:23 Ma sa ia faatonuina taitai o le toaselau e leoleo ia te ia, ma ia faia le malologa, ma aua le faasaina so o lona lava mai le auauna ia te ia.
24:24 Ona, ina ua mavae nisi aso, Felix, taunuu ma lona faletua Drusilla o se Iutaia, valaauina mo Paulo ma faalogo atu ia te ia e uiga i le faatuatua lea ua ia Keriso Iesu.
24:25 Ma ina ua uma discoursed uiga i le faamasinotonu ma le ola mama, ma e uiga i le faamasinoga i le lumanai, na gatete Felix, ma na ia tali: "Mo le taimi nei, alu, ae tumau pea i lalo leoleo. Ona, i se taimi talafeagai, O le a ou valaauina ai outou. "
24:26 Sa faamoemoe ina ia mafai foi ona tuuina atu tupe ia te ia e Paul, ma ona o lenei, na ia faapotopoto soo ia te ia ma talanoa ma ia.
24:27 Ona, ina ua mavae le lua tausaga, na faamanuiaina Felix e Portius Feso. Ma talu manao Felix e faaali faapitoa finagalo i tagata Iutaia, ia tuua e Paulo ia i tua o se pagota.

Galuega a le Au Aposetolo 25

25:1 ma o lea, ina ua taunuu Feso i le itumalo, mavae aso e tolu, na ia afio aʻe i Ierusalema mai i Kaisareia.
25:2 Ma le taitai o le au faitaulaga, ma i latou muamua i totonu o tagata Iutaia, alu atu ia te ia e faasaga i Paul. Ma sa latou talosagaina o ia,
25:3 ole atu mo le finagalo malie faasaga ia te ia, ina ia o le a poloaiina lea tagata ina ia taitaiina atu i Ierusalema, lea na latou faatumauina o se lalafi ina ia fasioti ia te ia i le ala.
25:4 Ae tali atu Feso e Paulo o le a tausia i Kaisareia, ma le taimi o le a ia alu i ai o ia lava.
25:5 "O lea,"Na ia saunoa, "Ia i totonu o outou oe ua mafai, ifo i le taimi lava lea e tasi, ma afai ei ai soo se tausalaina i le tagata, e mafai ona latou tuuaʻi o ia. "
25:6 Ona, ua nonofo faatasi ma i latou e le sili atu le valu po o le sefulu aso, ia alu ifo i Kaisareia. Ma i le aso e sosoo ai, nofo o ia i le nofoa faamasino, ma sa ia poloaiina Paul ina ia taitaiina i.
25:7 Ma ina ua uma ona aumaia, tu ai le tagata Iutaia na o mai i lalo mai Ierusalema siomia o ia, tauai mai le tele o tuuaiga matuia, leai se tasi o lea sa mafai ona latou e faamaonia.
25:8 ofoina atu e Paulo lenei puipuiga: "E tetee i le tulafono o le tagata Iutaia, pe e faasaga i le malumalu, pe faasaga i Kaisara, ua ou faatiga i so o se mataupu. "
25:9 ae Feso, manao e faaali le finagalo malie sili i tagata Iutaia, tali atu Paulo i le faapea: "Pe ua e naunau e alu i Ierusalema ma ina ia faamasinoina ai e uiga i nei mea i oʻu luma?"
25:10 Ae fai mai Paulo: "Ou te tu i le faamasinoga a le Kaisara, lea o le nofoaga lea e tatau ona ou a faamasinoina. ua ou faia le afaina i tagata Iutaia, e pei ona e iloa lelei.
25:11 Aua afai ou afaina i latou, po o pe afai ua ou faia se mea e tatau ai ona oti, Ou te le tetee i le oti. Ae afai e leai se mea i nei mea e uiga i mea ua latou tuuaʻia aʻu, e leai se tasi e mafai ona ia laveaiina au ia i latou. Ou te talosaga 'iā Kaisara. "
25:12 Ona Feso, ua tautala ma le aufono, tali: "Ua talosagaina oe e Kaisara, e Kaisara a e alu. "
25:13 Ma ina ua mavae nisi aso, afio ifo le tupu o Akeripa ma Bernice i Kaisareia, e faafeiloai Feso.
25:14 Ma talu ai latou tumau ai iina mo aso e tele, talanoa atu e Feso i le tupu e uiga ia Paulo, faapea: "Sa tuua e se tasi tagata o se pagota e Felix.
25:15 Ina ua ou i ai i Ierusalema, le taitai o le au faitaulaga ma le toeaina o le o mai tagata Iutaia ia te au e uiga ia te ia, ole atu mo le faasalaga faasaga ia te ia.
25:16 Sa ou tali atu ia i latou e le o le tu o le Roma ina ia faasala i soo se tagata, i luma o ia o lē o lo o tuuaia ua feagai i lona molia ma ua maua le avanoa e puipuia o ia lava, ina ia faamamaina o ia lava o le tau faaee atu.
25:17 o le mea lea, ina ua latou taunuu iinei, e aunoa ma se faatuai, i le aso nei, nofo i le nofoa faamasino, Ou faatonuina le tagata ina ia aumaia.
25:18 Ae ina ua tu i luga le molia, sa latou le tuuina atu o so o se tuuaiga uiga ia te ia mai lea ou te le a masalomia ai le leaga.
25:19 Nai lo, latou aumaia ia te ia o feeseeseaiga i nisi e uiga io latou lava talitonuga sese ma e uiga i se Iesu nisi, oe na oti, ae na taʻua e Paulo e avea ola.
25:20 o le mea lea, le i ai i le masalosalo e uiga i lenei ituaiga o fesili, Sa ou fesili ia te ia pe na naunau alu i Ierusalema ma ina ia faamasinoina ai e uiga i nei mea.
25:21 Ae talu ai na fiafia Paulo e tatau ona tausia mo se faaiuga i luma o Augustus, Ou faatonuina o ia ina ia tausia, seia oo ina mafai ona ou auina atu o ia 'iā Kaisara. "
25:22 Ona fai mai lea o Akeripa ia Feso: "Ou te manao foi e faalogo i le tagata." "O taeao,"Na ia saunoa, "O le a outou faalogo ia te ia."
25:23 Ma i le aso e sosoo ai, ina ua taunuu o Akeripa ma Bernice ma le faalialiavale tele ma na ulu atu i le avanoa ma le tribunes ma le tagata autu o le aai, sa aumai e Paulo i, i le faatulagaga o Feso.
25:24 Ona fai atu lea o Feso: "Tupu o Akeripa, ma i latou uma oe ua auai faatasi ma i tatou, e vaai i lenei tagata, e uiga i ai uma le motu o tagata o le faalavelave mai ia te aʻu tagata Iutaia i Ierusalema, ma talosagaina ma le fetagisi mai o ia e le tatau ona faatagaina o ia e toe ola o.
25:25 E moni lava, Ou iloaina e leai se mea na aumaia ia te ia e agavaa o le oti. Ae talu ai e ia lava ia talosaga e Augustus, o loʻu faamasinoga e auina atu o ia.
25:26 Ae ou te leʻi fuafuaina le mea e tusi atu i le tupu e uiga ia te. Ona o lenei, Ou te aumai ia te ia i luma o outou uma, aemaise lava io outou luma, Le tupu e Akeripa, o lena la, le taimi lava e tupu se suesuega, Ia ou maua se mea e tusi.
25:27 Aua e foliga mai ia te aʻu le talafeagai ona auina atu se pagota ma le e faailoa ai le tuuaiga faatulaga faasaga ia te ia. "

Galuega a le Au Aposetolo 26

26:1 ae moni lava, fai Akeripa ia Paulo, "Ua faatagaina mo oe e te tautala atu ai mo oe lava." Ona Paul, le tuuina atu o lona lima, amata ona tuu lona puipuiga.
26:2 "Ou te mafaufau faamanuiaina aʻu, Le tupu e Akeripa, o aʻu e tuuina atu laʻu puipuiga i aso nei i luma o oe, e uiga i mea uma o lea ou te tuuaia e tagata Iutaia,
26:3 aemaise lava talu ona e iloa mea uma e faatatau i tagata Iutaia, uma tu ma fesili. Ona o lenei, Ou te aioi atu ina ia faalogo mai ia te au le onosai.
26:4 ma e mautinoa, iloa o tagata Iutaia uma e uiga i loʻu olaga mai loʻu talavou, lea sa i ai i le amataga i totonu o loʻu lava tagata i Ierusalema.
26:5 Sa latou iloa lelei aʻu mai le amataga, (pe afai latou te naunau e tuuina atu molimau) ona ua ou ola e tusa ma le lotu e sili ona naunautai o lo tatou talitonuga: o se Faresaio.
26:6 ma o lenei, o totonu o le faamoemoe o le folafolaga na faia e le Atua io tatou tamā ou tu mataupu i le faamasinoga.
26:7 O le Folafolaga o lo tatou ituaiga e sefululua, tapuai i le po ma le ao, faamoemoe ia vaaia. E uiga i lenei faamoemoe, le tupu, Ou te tuuaia e tagata Iutaia.
26:8 Aisea e tatau ai ona faamasinoina ina le talitonuina ma outou uma e le Atua ia mafai ona sii i luga le oti?
26:9 ma e mautinoa, Ou te muamua manatu e faapea e tatau ona ou galue ai i le tele o auala lea e feteenai ma le suafa o Iesu le Nasareta.
26:10 foi le auala lenei ou galue i Ierusalema. ma o lea, Ou lafo atu le toatele o tagata paia i le falepuipui, ua maua le pule mai le taitai o le au faitaulaga. Ma ina ua latou o le a fasiotia, Ou aumaia le faasalaga.
26:11 Ma i sunako uma lava, soo ao faasalaina i latou, Ou faamalosia i latou e upuleaga. Ma ua sili atu le uma faaonoono ia te i latou, Ou sauaina i latou, e oo lava i aai i fafo.
26:12 mulimuli, ao ou alu atu i Tamaseko, ma le pule ma le faatagaga mai le faitaulaga sili,
26:13 i le aoauli, le tupu, Ou ma i latou oe sa faatasi ma foi mai ia te au, vaai i le ala a malamalama mai le lagi susulu siomia au i se matagofie sili atu nai lo o le la.
26:14 Ma pe a tatou pauu ifo uma i lalo i le eleele, Ou faalogo i se leo na fetalai mai ia te au i le gagana Eperu: 'Saulo, Saulo, aisea ua e sauaina aʻu? E faigata mo oe ona aa i tui. '
26:15 Ona ou fai, 'O ai oe, aliʻi?'Ua fetalai mai le Alii, 'O Aʻu o Iesu, o loo e sauāina.
26:16 Ae tu i luga ma tutu i ou vae. Aua na ou faaali atu ia te oe mo lenei mafuaaga: ina ia mafai ona Ou faatuina oe o se faifeau ma o se molimau e uiga i le mea e te vaai, ma e uiga i mea o le a ou i le faaalia ia te oe:
26:17 laveai outou mai le nuu ma le atunuu lea ua ou auina atu ia te oe,
26:18 ina ia tatalaina o latou mata, ina ia mafai ona faaliliuina i latou mai le pogisa i le malamalama, ma mai le mana o Satani i le Atua, ina ia mafai ona latou maua le faamagaloina o agasala ma se nofoaga i totonu o le au paia, e ala i le faatuatua ua i totonu ia te au. '
26:19 Mai ai lea i luga, Le tupu e Akeripa, Sa ou le talitonu i le faaaliga vaaia faalelagi.
26:20 Ae ou te talai, muamua ia i latou oe ua i ai i Tamaseko ma le i Ierusalema, ma i le itulagi atoa o Iutaia, ma i Nuuese, ina ia latou salamo ma liliu mai i le Atua, le faia o le galuega o le agavaa o le salamo.
26:21 sa i ai mo le mafuaaga e faapea o le tagata Iutaia, ua apprehended te au pe a ou i ai i le malumalu, taumafai e fasioti ia te au.
26:22 Ae ua uma ona fesoasoani e ala i le fesoasoani a le Atua, e oo lava i lenei aso, Ou tu molimauina i le faatauvaa ma le tele, faapea e leai se mea i tua atu o mea ua fetalai mai ai le perofeta ma Mose o le a avea i le lumanai:
26:23 o le a mafatia i le Keriso, ma o ia o le a muamua mai i le toetutu oe ua oti, ma o le a ia aumaia le malamalama i le tagata ma le atunuu. "
26:24 A o tautala atu i nei mea ma le tuuina atu lona puipuiga, fai mai Feso ma le leo tele: "Paul, ua e valea! Tele suesue ua liliu oe e valea. "
26:25 Ona fai atu lea o Paulo: "Ou te le valea, Feso sili ona lelei, ae ou te tautala atu upu o le upumoni ma sobriety.
26:26 Mo le silafia e uiga i le tupu nei mea. Foi ia te ia, Ou te tautala atu ma le mausali. Aua ou te manatu e leai se tasi o nei mea ua iloa ia te ia. Ma pe sa faia nei mea i se tulimanu.
26:27 Pe e te talitonu i le Perofeta, Le tupu e Akeripa? Ou te iloa e te talitonu i ai. "
26:28 Ona fai mai lea o Akeripa ia Paulo, "I nisi tulaga, e faatauanau mai ia te au e avea ma se Kerisiano. "
26:29 Ona fai atu lea o Paulo, "Ou te faamoemoe i le Atua e, uma i se tamai tulaga lautele ma i se tulaga sili, e le gata ia te oe, ae faapea foi i latou uma oe faalogo mai ia te aʻu o le a avea lenei aso e pei lava o aʻu foi, ae vagana ai mo nei filifili. "
26:30 Ona tulai lea o le tupu, ma le kovana, ma Bernice, ma oi latou oe na nonofo faatasi ma i latou.
26:31 Ma ina ua latou toe faaui i tua, latou saunoa mai ia i latou lava, faapea, "O lenei tagata ua faia se mea tatau le oti, po o le nofosala i le falepuipui. "
26:32 Ona fai mai lea o Akeripa ia Feso, "Ua faamalolo ua mafai e lenei tagata, pe ana ia le talosaga 'iā Kaisara. "

Galuega a le Au Aposetolo 27

27:1 Lea na filifili ai e auina atu o ia e le vaa i Italia, ma o Paul, ma le isi i le falepuipui, e tatau ona auina atu i se taitai o le toaselau e igoa Julius, o le cohort o Augusta.
27:2 Ina ua mavae le aʻe i luga o se vaa mai Adramyttium, tatou tuuvaa atu ma amata ona faatautaia i le uafu o Asia, ma Aritako, le Maketonia mai Tesalonia, auai i tatou.
27:3 Ma i le aso nei, tatou taunuu atu i Saitonu. ma Julius, togafitia humanely Paul, faatagaina o ia e alu i ana uo ma e vaai ina ua uma ona ia.
27:4 Ma ina ua matou tuuvaa mai ai, tatou navigated lalo Kuperu, ona sa ese le matagi.
27:5 Ma o folau ui le sami o Kilikia ma Pafulia, tatou taunuu i Lusa, o loo i Lycia.
27:6 Ma o iina o le taitai o le toaselau maua se vaa mai Alexandria folau atu i Italia, ma ia siitia i tatou i ai.
27:7 Ma pe a tatou folau lemu mo le tele o aso ma sa tau le taunuu faafeagai Cnidus, mo na taofia i tatou e le matagi, tatou folau i Kereta, Salmon latalata.
27:8 Ma mafai ona avea ma tau e folau ua mavae ai, tatou taunuu atu i se nofoaga faapitoa, lea ua taua o fale Lelei, sosoo ai lea o le aai o Lasea.
27:9 Ona, ina ua mavae se taimi tele, ma talu mai le a le toe avea faautauta folau ona ua mavae le taimi nei le Aso Anapogi, faamafanafanaina i latou e Paulo,
27:10 ma sa ia fai atu ia i latou: "Alii, Ua ou iloa nei o le malaga i se tulaga lamatia o ni manuʻaga ma faaleagaina le tele o, e le gata i le uta ma le vaa, ae faapea foi io tatou lava olaga. "
27:11 Ae tuu le faalagolago sili atu le taʻitaʻiʻau i le kapeteni ma le Tautai o le vaa, nai lo le mea ua fai mai e Paulo.
27:12 Ma talu ai e le o se taulaga talafeagai lea i le taumalulu, o le folau ai i le manatu tele mai ai, ina ia mafai ona e peitai ua latou le mafai ona taunuu i Phoenicia, ina ia taumalulu ai, i se taulaga o Kereta, lea e foliga mai i le i saute i sisifo ma Matusisifo.
27:13 Ma talu ai sa agi le matagi i saute lemu, latou manatu ina ia latou ausia lo latou sini. Ma ina ua uma ona faatulaga mai mai Asson, latou fuaina taula i Kereta.
27:14 Ae leʻi umi mulimuli ane, oo mai se matagi sauā i latou, lea ua taʻua o le Matagi Matu i sasae.
27:15 Ma o le taimi na maua le vaa i ai ma ua le mafai ona taumafai e faasaga i le matagi, le tuuina atu i luga o le vaa i le matagi, na tuleia ai i matou i.
27:16 Ona, ma le faamalosia i se motu nisi, lea ua taua o le siʻusiʻu, sa tau le mafai ona tatou umia i luga o le vaa faaola i le vaa.
27:17 Ina ua aveina aʻe lenei, latou faaaogaina e fesoasoani ai i le faamautuina o le vaa. Mo sa fefefe i latou ina ia latou taufetuli aground. Ma ina ua tuu i lalo le sails, na ua tutuli ese i laua faatasi i lenei auala.
27:18 Ona, talu tatou ua felafoaiina malosi e le afa, i le aso nei, latou togi le mea mamafa le sami.
27:19 Ma i le aso lona tolu, io latou lava lima, latou togi i le masini o le vaa le sami.
27:20 Ona, ina ua faaali foi la po o fetu mo le tele o aso, ma sa vave ona oo leai se mutaaga o le afa, na aveesea nei uma faamoemoe mo lo tatou saogalemu.
27:21 Ma ina ua mavae ona latou anapopogi mo se taimi umi, Paul, tu i lo latou lotolotoi, fai: "E moni, tagata, e tatau ona e faalogo ia te au ma le o faatulagaina mai mai Kereta, ina ia faia lenei manua ma le leai.
27:22 ma o lenei, sei ou faatauanau oe e ia lototetele i le agaga. Mo le a leai se leiloa o le ola i totonu o outou, ae na o le vaa.
27:23 Mo se Agelu a le Atua, lea ua tofia ia te au ma ou te auauna i, tu na o aʻu i lenei po,
27:24 faapea: 'Aua e te fefe, Paul! E tatau ona e tu i luma o Kaisara. ma faauta, ua tuuina mai ia te oe le Atua i latou uma oe ua folau ma oe. '
27:25 Ona o lenei, tagata, ia lototetele i le agaga. Aua ou te faalagolago i le Atua o le a tupu lenei mea i le ala lava e tasi lea ua taʻu mai ia te au.
27:26 Ae e talafeagai mo i tatou ona taunuu i se motu patino. "
27:27 Ona, ina ua taunuu le po sefulu ma le fa, ao matou folau i totonu o le sami Adria, e uiga i le vaeluaga o le po, talitonu i le seila o le a latou vaaia nisi o vaega o le laueleele.
27:28 Ma i luga o le faapaʻuina o le mamafa, latou maua ai se loloto o le luasefulu paces. Ma o nisi mamao mai ai, latou maua ai se loloto o le sefululima paces.
27:29 Ona, mataʻu ina ia tatou tutupu i luga o mea gaoā, latou lafo taula e fa mai le taumuli, ma sa latou le faamoemoe mo le malamalama ina ia taunuu vave.
27:30 ae moni lava, na sailia o le seila se auala e sosola ese mai le vaa, ona sa latou tuu i lalo a vaafaaola i le sami, i luga o le pretext o loo latou taumafai e lafo taula mai i le taumua o le vaa.
27:31 Ona fai atu lea o Paulo i le taitai o le toaselau ma le fitafita, "Sei vagana nei alii tumau i le vaa, o le a le mafai ona faaolaina. "
27:32 vavae lea o le fitafita o maea i le vaa faaola, ma ua latou faatagaina ai le pauu.
27:33 Ma ina ua amata ona malamalama, talosagaina Paul latou ave uma meaai, faapea: "O le aso sefulu ma le fa lenei o oe na faatalitali ma faaauau pea ona anapogi, le faia o se mea.
27:34 Mo lenei mafuaaga, Ou te aioi atu e talia meaai mo le lelei o lou soifua maloloina. Aua e le o se lauulu mai o le ulu o se tasi o outou o le a fano. "
27:35 Ma ina ua uma ona fai atu nei mea, areto aveina, ia tuuina atu le faafetai i le Atua i luma o latou uma. Ma ina ua ia solia ai, sa amata ona ia 'ai.
27:36 Ona latou avea sili atu ona filemu uma i le agaga. Ma latou ave meaai foi.
27:37 E moni lava, tatou e lua selau ma le fitu sefulu ma le ono agaga i luga o le vaa.
27:38 Ma ua tausia ma le meaai, latou faamāmāina le vaa, lafo le saito i le sami.
27:39 Ma ina ua taunuu aso, latou te leʻi iloa le laufanua. ae moni lava, latou maua luma o se vaifagaloa vaapiapi faapitoa i ai o se matafaga, i lea latou manatu atonu e mafai ona faamalosia le vaa.
27:40 Ma ina ua latou aveina ae le taula, ua latou faia i latou lava i le sami, i le taimi lava lea e tasi le tatalaina o le faasaina o le rudders. ma o lea, le siitia o le mainsail i le matagi gusting, latou fetaomi i luga agai atu i le matafaga.
27:41 Ma pe a tatou tupu i luga o se nofoaga e tatala sami lua, latou taufetuli le vaa aground. ma e moni lava, le aufana, ua faavaivai, tumau tumau, ae moni lava na solia le taumuli i le malosi o le sami.
27:42 Ona le fitafita sa i maliega e tatau ona latou fasioti o le pagota, neʻi ai se tasi, ina ua uma ona sosola ese e ala i le aau, e mafai ona sosola ese.
27:43 Ae o le taitai o le toaselau, manao e laveai Paul, faasaina ai mai le faia. Ma sa ia poloaiina i latou oe sa mafai ona aau e oso i muamua, ma e sola ese ai, ma e oo atu i le laueleele.
27:44 Ma e pei ona mo le isi, nisi latou tauaveina i luga o laupapa, ma isi i luga o na mea o le auai i le vaa. Ma o lea sa tupu i lena sao tagata uma i le laueleele.

Galuega a le Au Aposetolo 28

28:1 Ma ina ua uma ona sao, lea ona tatou iloaina ai o le motu na valaauina Melita. ae moni lava, ofoina atu i tatou e le atunuu se aofaiga laitiiti o togafitiga alolofa.
28:2 Aua ua latou faafouina i tatou uma e ala i le fafie o le afi, ona timu sa vave ona oo ma ona o le malulu.
28:3 Ae ina ua uma ona faapotopoto faatasi e Paulo se faaputuga o fasi laau, ma sa tuu i luga o le afi, le viper, lea na tosina atu i le vevela, faamauina lava ia i lona lima.
28:4 ma moni, Ua iloa e le atunuu tautau le manu feʻai mai lona lima, sa latou fai atu i le tasi le isi: "E moni, e tatau ona avea lenei alii o se fasioti tagata, mo ui ia sola ese mai le sami, le tauimasui o le a le faatagaina o ia e ola ai. "
28:5 Ae lulu ese le tagata i le afi, sa mafatia o ia moni lava o se maʻi aafiaga.
28:6 Ae sa latou manatu o le a ia vave malena aʻe, ma faafuasei ona a lea faapauu i lalo ma oti. Ae ua faatalitali se taimi umi, ma le vaaia o se aafiaga leaga ia te ia, latou suia o latou mafaufau ma sa fai mai o ia o se atua.
28:7 I le taimi nei i totonu o nei nofoaga na esetete umia e le pule o le motu, igoa Publius. ma sa ia, faia i tatou i, faaali mai talimālō ituaiga mo aso e tolu.
28:8 Ona tupu i lena taoto maʻi le tama o Publius i se fiva ma dysentery. ulu atu ia Paulo ia te ia, ma ina ua ia tatalo ma na tuu ona lima i luga ia te ia, ia faaolaina ia te ia.
28:9 Ina ua faia lenei, faalatalata atu sa uma oe faamai i le motu ma sa faamālōlōina.
28:10 Ma latou avatu foi i tatou i le mamalu tele o. Ma pe a tatou sauni e tuuvaa, latou avatu i tatou mea tatou te manaomia.
28:11 ma o lea, ina ua mavae le tolu masina, matou folau i se vaa mai Alexandria, o lona igoa o 'le Castors,'Ma na wintered i le motu.
28:12 Ma ina ua matou taunuu atu i Syracuse, tatou na faatuai ai iina mo aso e tolu.
28:13 mai iina, latalata folau i le matafaga, tatou taunuu i Rhegium. Ma ina ua mavae aso e tasi, ma le pu matagi i saute, matou taunuu i le aso lona lua i Puteoli.
28:14 i ai, ina ua uma le sailia o le uso, tatou na talosagaina ina ia tumau ma i latou i aso e fitu. Ona tatou o atu i luga i Roma.
28:15 ma o le ai, ina ua faalogo o ia i tatou le uso, sa latou o atu e faafetaiai ia i tatou e oo atu i le Forum o Appius ma le Faletalim tolu. Ma ina ua vaai i latou e Paulo, le tuuina atu o le faafetai i le Atua, ia lototele.
28:16 Ma ina ua matou taunuu atu i Roma, na tuuina mai e Paulo le faatagaga e tumau ai e ia lava, ma se fitafita e leoleo ia te ia.
28:17 Ma ina ua mavae le aso tolu, na ia taʻua faatasi le taitai o tagata Iutaia. Ma ina ua latou taloina, sa ia fai mai ia i latou: "Uso Noble, ua ou faia se mea e faasaga i le tagata, pe e faasaga i le aganuu o le tamā, ae sa ou tuuina atu o se pagota mai Ierusalema i lima o tagata Roma.
28:18 Ma a uma ona latou faia se faamasinoga ia te au, o le a latou tatala mai ia te au, ona sa leai se tulaga o le oti ia te au.
28:19 Ae faatasi ai ma tagata Iutaia e tautala ia te au, Sa uunaia ai e talosaga 'iā Kaisara, e ui sa le pei o ou i ai se ituaiga o tuuaiga faasaga i loʻu lava atunuu.
28:20 ma o lea, ona o lenei, Ou talosagaina e vaai ia te oe ma e tautala atu ia te outou. Aua ona o le faamoemoe o Isaraelu ua siosiomia aʻu i lenei filifili. "
28:21 Ae sa latou fai mai ia te ia: "Tatou te le maua ni tusi e uiga i ai oe mai Iutaia, po o lipotia ai o so o se isi tagata malaga mai fou i totonu o le uso po o le tautala i se mea leaga ia te outou.
28:22 Ae o loo tatou ole atu e faalogo i lou manatu mai ia te oe, mo e uiga i lenei lotu, tatou iloa ai o lo o tautala atu e faasaga i soo se mea. "
28:23 Ma ina ua latou tofia se aso mo ia, alu lava le toatele o tagata ia te ia i lona itu e malo. Ma o ia o discoursed, molimau atu i le malo o le Atua, ma faatauanauina i latou e uiga ia Iesu, le faaaogaina o le tulafono a Mose ma le Perofeta, mai i le taeao seia oo i le afiafi.
28:24 Ma talitonu nisi le mea sa ia fai mai, ae leʻi talitonu isi.
28:25 Ma ina ua latou le mafai ona malilie i latou lava, latou o ese, ao tautala Paulo lenei se upu se tasi: "E faapefea foi ona tautala atu le Agaga Paia io tatou tamā e ala i le perofeta o Isaia,
28:26 faapea: 'Alu atu i lenei nuu ma fai atu ia i latou: faʻalogo, o le a outou faalogo ma le malamalama i, ma le vaaia o, o le a outou vaai ma le iloa.
28:27 Mo le malie tuputupu ae le loto o lenei nuu, ma ua latou faalogo i taliga mumusu, ma ua latou tapunia o latou mata mau, nei atonu e mafai ona latou vaai i le mata, ma faalogo i le taliga, ma malamalama i le loto, ma ina ia liua, ma o le a ou faamaloloina i latou. '
28:28 o le mea lea, ia tuu atu ia faailoa atu ia te outou, o lenei faaolataga a le Atua ua auina atu i le tagata o Nuu Ese, ma o le a latou faalogo i ai. "
28:29 Ma ina ua uma ona fai atu nei mea, alu ese tagata Iutaia mai ia te ia, e ui lava sa ia i latou le tele o fesili i latou lava pea.
28:30 Ona ia tumau pea mo le tausaga atoa e lua i lona lava moe ai malo mautotogi. Ma sa ia maua i latou uma e alu atu ia te ia,
28:31 le talaiina o le malo o le Atua ma le aoaoina o le mea ua mai le Alii o Iesu Keriso, ma le faamaoni atoa, e aunoa ma le faasaina.