2Tusi maua o John

1:1 The Elder to the Elect Lady, and those born of her, whom I love in the truth: and not I alone, but also all those who have known the truth,
1:2 because the truth which dwells in us shall be with us for eternity.
1:3 May grace, alofa mutimutivale, and peace be with you from God the Father, and from Christ Jesus, the Son of the Father, in truth and in love.
1:4 Sa ou matua fiafia aua ou te iloa o nisi o outou atalii savavali i le upu moni, e pei ona tatou maua ai le poloaiga mai le Tama.
1:5 Ma o lenei ou ole atu ia te oe, tamaʻitaʻi, e pei o le tusia o se poloaiga fou ia te oe, ae nai lo lena poloaiga lea tatou te maua mai le amataga: ina ia tatou alolofa le tasi i le isi.
1:6 Ma o le alofa lenei: ina ia tatou savavali e tusa ai ma ana poloaiga. Aua o le poloaiga lenei ua e faalogo i le ala lava lea e tasi mai le amataga, ma lea e tatau ona e savali.
1:7 Ona ua o ese mai le tele o taufaasese i le lalolagi, i latou oe le tautino atu ua taunuu mai o Iesu Keriso i la le tino. O se tasi e pei o lenei o se taufaasese ma se anetikeriso.
1:8 Ia faaeteete mo outou lava, neʻi faamaumau mea ua e ausia, ma ina ia, nai lo, e mafai ona e maua se taui e tumu.
1:9 I latou uma e aveesea ma e le tumau ai i le aoaoga faavae o Keriso, e le o le Atua. Po o ai lava e tumau pea i le aoaoga faavae, o se tasi e pei o lenei ua i ai le Tama ma le Alo.
1:10 If anyone comes to you, and does not bring this doctrine, do not be willing to receive him into the house, and do not speak a greeting to him.
1:11 For whoever speaks a greeting to him, is speaking with his evil works.
1:12 I have much more to write to you, but I am not willing to do so through paper and ink. For I hope that I may be with you in the future, and that I may speak face to face, ina ia mafai ona atoatoa ai lo outou olioli.
1:13 The sons of your Elect Sister greet you.