Tusi 2 a Paulo i Tesalonia

2 Tesalonia 1

1:1 Paulo ma Sylvanus ma Timoteo, i le ekalesia a le Tesalonia, i le Atua lo tatou Tama ma le Alii o Iesu Keriso.
1:2 Alofa tunoa ma le filemu ia te oe, mai le Atua lo tatou Tama ma mai le Alii o Iesu Keriso.
1:3 E tatau ona tatou tuuina atu le faafetai i taimi uma e le Atua mo oe, uso, i se faiga talafeagai, aua ua matua faateleina lou faatuatua, ma ona o le alofa mama o outou taitoatasi o le tasi i le isi o le tele,
1:4 tele ina ia i tatou lava o le mamalu ia te oe i totonu o le ekalesia a le Atua, ona o lou onosai ma le faatuatua i le uma o lou sauaga ma puapuaga e onosaia,
1:5 lea o se faailoga o le faamasinoga e pei lava o le Atua, ina ia mafai ona faia agavaa mo le malo o le Atua, ua e mafatia foi.
1:6 mo mautinoa, e le mo na o le Atua e toe totogi faalavelave ia i latou e faalavelave ia te oe,
1:7 ma e toe totogi e, oe ua atuatuvale, ma a repose faatasi ma i tatou, pe a faaali mai e le Alii o Iesu mai le lagi i le agelu o lona mama,
1:8 le tuuina atu o faamaoniga, e ala i le a apeafi o le afi, ia i latou oe le iloa le Atua ma e le usiusitai i le Talalelei a lo tatou Alii o Iesu Keriso.
1:9 O nei o le a tuuina mai le faasalaga faavavau o le faaumatiaga, e ese mai i le fofoga o le Alii ma e ese mai i le mamalu o lona mama,
1:10 ina ua ia taunuu i le a faamamaluina o ia i lana au paia, ma ia avea ma se e ofo ai i latou uma oe ua talitonu, i lena aso, ona ua talitonu i la tatou molimau e outou.
1:11 Ona o lenei, foʻi, tatou tatalo e le aunoa mo oe, ina ia mafai ona faia lo tatou Atua e agavaa ai mo lona valaauga ma e mafai ona faamaea gaoioiga uma o lona agalelei, e faapea foi i lana galuega o le faatuatua i le mama,
1:12 ina ia le suafa o le e mafai ona faamamaluina ai o tatou Alii o Iesu ia te oe, ma e ia te ia, e tusa ma le alofa tunoa o lo tatou Atua ma o le Alii o Iesu Keriso.

2 Tesalonia 2

2:1 Ae tatou te ole atu ia te oe, uso, e uiga i le afio mai o lo tatou Alii o Iesu Keriso ma lo tatou faapotopotoina ia te ia,
2:2 e lē tatau ona vave faalavelaveina po o le matatau i lou mafaufau, e so o se agaga, po o le upu, po o le tusi, talitonu auina mai ia i tatou, faapea mai, e latalata i le aso o le Alii e ala i.
2:3 Ia leai se tasi e faaseseina oe i so o se auala. Ona o lenei e le mafai ona, seia vagana ai o le a taunuu le liliuese muamua, ma o le a ua faaalia mai e le tagata o le agasala, le atalii o le malaia,
2:4 o le o se fili e, ma oe ua faafefeteina i luga, uma ua valaauina e le Atua po o le faapea ua tapuaʻia, tele ina ia nofo i totonu o le malumalu o le Atua, tuuina atu o ia lava pe afai o ia o le Atua.
2:5 Pe e te lē manatua, pe a ou i ai pea faatasi ma outou, Ou fai atu nei mea?
2:6 Ma o lenei e te iloa le mea lea e umia toe ia te ia, ina ia mafai ona faaali mai i lona lava taimi.
2:7 Mo le mealilo a le amioleaga ua uma i le galuega. Ma toe foi o lo o umia i le taimi nei na o le tasi, ma o le a faaauau pea ona taofia, seia oo ina aveesea mai lo tatou lotolotoi.
2:8 Ma ona faaalia mai o se tasi amioletonu, le tasi o le a aumaia ai le Alii o Iesu e taatitia i le agaga o lona gutu, ma o le a faaumatia i le pupula o lona toe afio:
2:9 ia te ia o lona afio mai e tuuina atu faatasi ma le galuega a Satani, ma ituaiga uma o le mana ma faailoga ma vavega pepelo,
2:10 ma seduction uma o amioletonu, i latou o loo fano ona latou te leʻi taliaina le alofa o le upu moni, ina ia mafai ona faaolaina i latou. Mo lenei mafuaaga, le a auina atu e le Atua ia i latou galuega o le taufaasese, ina ia latou talitonu i le pepelo,
2:11 ina ia i latou uma oe ua le talitonu i le upu moni, ae oe ua malie i ai le amioletonu, e mafai ona faamasinoina.
2:12 Ae e tatau ona tatou tuuina atu i taimi uma le faafetai i le Atua mo oe, uso, faapelepele o le Atua, auā ua filifilia outou e le Atua o le uluaʻi fua mo le faaolataga, e ala i le faapaiaina o le Agaga ma le faatuatua i le upu moni.
2:13 Ua valaauina foi oe i le upu moni e ala i lo tatou le Talalelei, i le mauaina o le mamalu o lo tatou Alii o Iesu Keriso.
2:14 ma o lea, uso, tutu mausali, ma pipii i le tu ma aga e te aoaoina, pe e ala i upu po o la matou tusi,.
2:15 Lea e mafai e lo tatou Alii o Iesu Keriso lava, ma le Atua lo tatou Tama, o le ua alofa ia i tatou ma o le ua tuuina mai ia i tatou se faamafanafanaga e faavavau ma le faamoemoe lelei i le alofa tunoa,
2:16 apoapoai atu o outou loto ma faamauina oe i upu ma galuega lelei uma.

2 Tesalonia 3

3:1 E uiga i isi mea, uso, tatalo mo i tatou, ina ia mafai ona alualu ai i luma ma ia faamamaluina le Afioga a le Atua, e pei lava ona i ai i totonu o outou,
3:2 ma ina ia mafai ona tatou saoloto mai tagata pertinacious ma le leaga. Aua ua lē e faamaoni tagata uma.
3:3 A ua faamaoni le Atua. O le a Ia faamalosia oe, ma o le a puipuia oe mai le leaga.
3:4 Ma tatou mautinoa uiga ia te oe i le Alii, o loo e faia, ma o le a faaauau pea ona faia, e pei lava ona tatou aoaoina.
3:5 Ma e mafai ona faatonuina e le Alii o outou loto, i le alofa o le Atua ma le onosai o Keriso.
3:6 Ae tatou malosi lapataiina oe e, uso, i le suafa o lo tatou Alii o Iesu Keriso, e fetoso ese ai outou mai soo se uso o loo savavali i le faaletonu ma le le tusa ma le aganuu o le a latou maua mai ia i tatou.
3:7 Mo oe outou iloa le faiga lea e tatau ona e faaaʻoaʻo i tatou. Mo le tatou Pulea i totonu o outou.
3:8 Pe na tatou aai areto mai le tasi mo saoloto, ae, tatou galulue i le po ma aso, i faigata ma le vaivai, ina ia aua nei ona mamafa ia te oe.
3:9 E le pei o sa leai se pule, ae sa matua o lenei e mafai ona tatou tuuina atu i tatou lava e avea o se faataitaiga ia te oe, ina ia faataʻitaʻi i tatou.
3:10 Ona, foʻi, ao tatou i ai faatasi ma oe, tatou tausisi i lenei ia te oe: afai e le naunau i soo se tasi e galue, pe tatau foi ona ia 'ai.
3:11 Aua ua tatou faalogo i ai ni isi i totonu o outou oe galulue disruptively, le o galulue i uma, ae meddling naunautai.
3:12 O lenei ua tatou faaee i latou oe galulue i lenei auala, ma e matou te aioi atu ai i latou i le Alii o Iesu Keriso, latou te galulue i le filemu ma le aai a latou lava meaai.
3:13 Ma oe, uso, te le tuputupu ae vaivai i le faia o mea lelei.
3:14 Ae afai e soo se tasi e lē usiusitai i lo tatou upu e ala i lenei tusi, ave le faamatalaga o ia te ia ma le tausia ma ia kamupani, ina ia mafai ona maasiasi.
3:15 Ae aua e te naunau e mafaufau o ia o se fili; nai lo, faasaʻoina o ia o se uso.
3:16 Ona e mafai e le Alii o le filemu o ia lava tuuina atu ia te outou le filemu e faavavau, i nofoaga uma. Ia outou o faatasi uma i le Alii.
3:17 O le faafeiloaiga o Paulo i loʻu lava lima, o le faamaufaailoga lea i tusi uma. O lea ou te tusi.
3:18 E mafai e le alofa tunoa o lo tatou Alii o Iesu Keriso faatasi ai ma outou uma. amene.