Ch 11 John

John 11

11:1 O lenei sa i ai se tasi tagata maʻi, Lasalo o Bethania, mai le aai a Maria ma lona uso o Mareta.
11:2 Ma Maria le tagata na faauuina e le Alii ma uu ma soloi ona vae i lona lauulu; maʻi lona tuagane o Lasalo.
11:3 o le mea lea, auina ona tuafafine ia te ia, faapea: "Alii, faauta, o ia o lē e te alofa i e mamaʻi. "
11:4 Ona, luga o le fofogaina o lenei, fetalai atu Iesu ia i latou: "O lenei maʻi e le i le oti, ae mo le mamalu o le Atua, ina ia mafai ona faamamaluina le Alo o le Atua i ai. "
11:5 O lenei alofa lava Iesu ia Mareta, ma lona uso o Maria, ma Lasalo.
11:6 E oo lava ina, ina ua uma ona faalogo o maʻi o ia, sa tumau pea lea i le nofoaga lava lea e tasi mo le lua aso.
11:7 Ona, i nei mea, ia fai atu i ona soo, "Ia tatou toe o atu i Iutaia."
11:8 fai atu le au soo ia te ia: "Rapi, ua le taimi nei lava tagata Iutaia saili e maa e. Ma o le a e toe alu i ai?"
11:9 tali atu Iesu: "E i ai le sefulu ma le lua itula i le aso? Afai e savali se tasi i le le malamalama, e le tautevateva ia, ona sa ia vaai i le malamalama o lenei lalolagi.
11:10 Ae afai e savali o ia i le po, ia tautevateva, ona e le o ia te ia le malamalama. "
11:11 Sa ia fai mai o nei mea, ma ina ua mavae lenei, sa ia fai mai ia i latou: "Lasalo e moe la tatou uo. Ae ou te alu, ina ia mafai ona ou fagua o ia mai le moe. "
11:12 Ma sa faapea atu i ona soo, "Alii, pe afai ua ia momoe, o le a avea le soifua maloloina. "
11:13 Ae na fetalai mai e uiga ia Iesu i lona maliu. Ae na latou manatu o ia saunoa e uiga i repose o le moe.
11:14 o le mea lea, fai mai lea o Iesu i latou manino, "Ua oti Lasalo.
11:15 Ma ou te fiafia mo outou ona o au o le i ai iina, ina ia outou talitonu. Ae ia tatou o atu ia te ia. "
11:16 Ma Thomas, lē ua taʻua o Twin, fai atu i lona uso soo, "Ia tatou o atu, foʻi, ina ia tatou oti faatasi ma ia. "
11:17 Ma o lea ua alu atu Iesu. Ma sa ia iloa ai ua uma ona i ai i le tuugamau mo aso e fa.
11:18 (O lenei Bethania sa latalata i Ierusalema, e uiga i stadia sefululima.)
11:19 Ma sa le toatele o tagata Iutaia mai i Mareta ma Maria, ina ia faamafanafana ia i latou i luga oo latou uso.
11:20 o le mea lea, Martha, ina ua faalogo i na taunuu Iesu, alu atu e faafetaiai ia te. Ae sa nofo Maria i le fale.
11:21 Ma ona fai atu lea o Mareta ia Iesu: "Alii, pe afai o oe o iinei, o le a le ua maliu loʻu uso.
11:22 Ae i le taimi nei, Ou te iloa o ai lava e te talosagaina mai le Atua, o le a tuuina atu ia te outou le Atua. "
11:23 fetalai atu Iesu ia te ia, "O le a toe tu mai lou tuagane."
11:24 fai mai Mareta ia te ia, "Ou te iloa o le a toetu mai o ia, i le toe tu i le aso gataaga. "
11:25 fetalai atu Iesu ia te ia: "O aʻu o le Toetu ma le Ola. Po o ai lava e talitonu ia te au, e ui lava ua maliu, o le a ola.
11:26 Ma tagata uma o loo soifua ma e talitonu ia te au, le oti mo le faavavau. Pe e te talitonu o lenei?"
11:27 Sa ia fai mai ia te ia: "E moni, aliʻi. Ou talitonu o oe o le Keriso, le Alo o le Atua soifua, o lē ua sau i lenei lalolagi. "
11:28 Ma ina ua ia fai atu nei mea, ia alu ma taʻua lona uso o Maria filemu, faapea, "O le Faiaoga o iinei, ma ua valaau ia te oe. "
11:29 Ina ua ia faalogo i lenei, ia tulaʻi vave ma alu atu ia te ia.
11:30 Aua e lei oo Iesu i le taulaga. Ae sa i ai lava o ia i lea nofoaga sa feiloai ia te ia le mea Martha.
11:31 o le mea lea, o tagata Iutaia oe sa faatasi ma ia i le fale ma na faamafanafana ia, ina ua latou vaai i ai vave tulaʻi Mary ma alu atu, latou mulimuli ia, faapea, "O loo ia alu atu i le tuugamau, ina ia mafai ona ia tagi ai. "
11:32 o le mea lea, ina ua taunuu atu Maria i le mea o Iesu, vaai ia te ia, sa alu ifo i lalo i ona vae, ma sa ia fai mai ia te ia. "Alii, pe afai o oe o iinei, semanu e le oti loʻu tuagane. "
11:33 Ae te'i ane, Ua iloa e Iesu lona tagi, ma tagata Iutaia o ē na taunuu ma ia tagi, na tiga ai Lona agaga ma avea ai ma faigata.
11:34 Ma sa ia fai mai, "O fea ua e tuuina ai o ia?"Ua latou fai atu ia te ia, "Alii, o mai ma vaai i ai. "
11:35 Ma tagi Iesu.
11:36 o le mea lea, fetalai mai lea o tagata Iutaia, "Tagai i le tele o lona alofa ia te ia!"
11:37 Ae fai mai nisi oi latou, "Pe le o ia o lē tatalaina le ua mafai mata o se tasi fanau mai o tauaso e mafua ai ea lenei tagata i le oti?"
11:38 o le mea lea, Iesu, toe feoi o mai i totonu o ia lava, alu atu i le tuugamau. O lenei o se ana, ma ua tuu ai se maa i luga o lea.
11:39 Na fetalai Iesu, "Ia ese le maa." Mareta, o le uso o ia o le na maliu, fai atu ia te, "Alii, i le taimi nei o le a sogisogi, aua o le aso fa lea. "
11:40 fetalai atu Iesu ia te ia, "Ou te lei fai atu ia te outou afai tou te talitonu, o le a outou vaai i le mamalu o le Atua?"
11:41 o le mea lea, latou ave ese le maa. Ona, sii i luga o ona mata, Na fetalai Iesu: "Tama, Ou te faafetai ia te oe ona ua e faalogo mai ia te aʻu.
11:42 Ma ua ou iloa ua outou faafofoga i taimi uma ia te au, ae ou te fai atu lenei mea mo le lelei o le tagata o loo tu latalata ane, ina ia mafai ona latou talitonu ua e auina mai aʻu. "
11:43 Ina ua fai atu nei mea, ia alaga i le leo tele, "Lasalo, sau i fafo."
11:44 ma i le taimi lava, o ia o lē na oti alu atu, noatia i vae ma lima i le faamaapeina noataga. Ma sa noatia ai ona foliga i se ie eseese. fetalai atu Iesu ia i latou, "Tatala ia te ia ma faatagaina o ia e alu."
11:45 o le mea lea, le tele o tagata Iutaia, oe na o mai ia Maria ma Mareta, ma sa latou vaai i mea na faia e Iesu, talitonu ia te ia.
11:46 Ae tagata faapitoa oi totonu oi latou o atu i le au Faresaio ma le taʻu atu ia i latou le mea na faia e Iesu.
11:47 ma o lea, le faitaulaga sili ma le au Faresaio faapotopoto se fono, ma sa latou fai mai: "O le a mafai ona tatou faia? Mo faataunuuina lenei tagata le tele o faailoga.
11:48 Afai tatou te tuua na o ia, i lenei auala o le a talitonu i mea uma ia te ia. Ma o le a oo mai le Roma ma aveese lo tatou tulaga ma lo tatou nuu. "
11:49 Ona o se tasi o latou, igoa ia Kaiafa, talu mai o ia o le faitaulaga sili lena tausaga, fai atu ia i latou: "E te le malamalama i se mea.
11:50 Pe e te iloa ai ua tatau mo outou o se tasi tagata e tatau ona oti mo le tagata, ma e lē fano le nuu atoa. "
11:51 Ae leʻi fai mai o ia i lenei mea mai ia te ia lava, ae talu ai o ia o le faitaulaga sili lena tausaga, sa ia valoia o le a maliu Iesu mo le nuu.
11:52 Ma e le gata mo le atunuu, ae ina ia mafai ona faapotopoto faatasi o se tasi o le fanau a le Atua oe ua faataapeapeina.
11:53 o le mea lea, mai lena aso, latou fuafua e tuu o ia i le oti.
11:54 ma o lea, toe savali Iesu i tagata lautele ma tagata Iutaia. Ae sa ia alu atu i se itulagi e latalata i le toafa, i se aai ua taʻua o Efaraima. Ma ia faatoai atu ai i ona soo.
11:55 O lenei o le Paseka a tagata Iutaia sa latalata. Ma e toatele mai le afio aʻe nuu i Ierusalema i luma o le Paseka, ina ia mafai ona latou faapaiaina i latou lava.
11:56 o le mea lea, sa latou saili ia Iesu. Ma latou faaee atu le tasi i le isi, ao tu i le malumalu: "O leʻa sou manatu? O le a ia oo mai i le aso o le tausamiga?"
11:57 And the high priests and Pharisees had given an order, so that if anyone would know where he may be, he should reveal it, so that they might apprehend him.