Ch 17 John

John 17

17:1 Na fetalai Iesu i nei mea, ae te'i ane, sii i luga o ona mata i le lagi, sa ia fai mai: "Tama, ua taunuu mai le itula: faamamaluina lou Alo, ina ia mafai ona faamamaluina lou Alo e,
17:2 e pei lava ona ua e tuuina mai le pule i tagata uma ia te ia, ina ia mafai ona tuuina atu le ola e faavavau ia i latou uma ua e tuuina mai ia te ia.
17:3 O le ola e faavavau foi lenei: ina ia latou iloa e te, le Atua moni e toatasi, ma Iesu Keriso, ua e auina.
17:4 Ua ou faamamaluina oe i le lalolagi. Ou faamaeaina le galuega na e tuuina mai ia te au e faataunuu.
17:5 Ma o lenei Tama, e faamamaluina aʻu i totonu o oe lava, lava i le mamalu na ou maua faatasi ma oe i luma o le lalolagi.
17:6 Ou faaali atu lou suafa i tagata ua e tuuina mai ia te au mai le lalolagi. Sa latou oe, ma o le ae tuuina atu i latou ia te aʻu. Ma ua latou tausia lau afioga.
17:7 O lenei ua latou iloa o mea uma ua e tuuina atu ia te aʻu ua mai ia te oe.
17:8 Auā ua ou avatu ia i latou le upu na e tuuina mai ia te au. Ma ua latou talia nei upu, ma ua latou malamalama atoatoa o le a ou alu atu mai ia te oe, ma ua latou talitonu e auina mai aʻu.
17:9 Ou te tatalo mo i latou. Ou te le tatalo mo le lalolagi, ae mo i latou ua e tuuina mai ia te aʻu. Aua o oe latou.
17:10 Ma o aʻu o mea uma ua outou, ma o outou uma o laʻu, ma ou te faamamaluina i lenei.
17:11 Ma e ui ou te le i le lalolagi, nei i le lalolagi, ma ou te alu atu ia te outou. Tama e sili ona paia, faasaoina i latou i lou igoa, i latou ua e tuuina mai ia te aʻu, ina ia tasi e mafai ona latou, e pei lava ona tatou i ai se tasi.
17:12 Ao ou i ai faatasi ma i latou, Ou faasaoina i latou i lou igoa. Ou leoleoina i latou ua e tuuina mai ia te aʻu, ma e leai se tasi oi latou ua leiloa, sei vagana le atalii o le malaia, ina ia mafai ona faataunuuina o le Tusi Paia.
17:13 Ma o lenei ou te alu atu ia te outou. Ae ou te tautala atu nei mea i le lalolagi, ina ia mafai ona latou maua o le atoatoaga o loʻu olioli i totonu o latou lava.
17:14 Ua ou tuuina i latou lau afioga, ma ua 'inoʻino le lalolagi i latou. Aua e le ni o le lalolagi, e pei lava ona ou, foʻi, te le o le lalolagi.
17:15 Ou te le tatalo e le a aveesea i latou mai le lalolagi, ae e te faasaoina i latou mai le leaga.
17:16 E le ni o le lalolagi, e pei lava ona o aʻu foi o le lalolagi.
17:17 Faapaiaina i latou i le upu moni. O lau afioga o le upu moni.
17:18 E pei lava ua e auina mai aʻu i le lalolagi, Ua ou auina atu i latou foi i le lalolagi.
17:19 Ma e mo i latou o le a ou faapaiaina aʻu lava, ina ia latou, foʻi, mafai ona faapaiaina i le upu moni.
17:20 Ae ou te le tatalo mo i latou na, ae faapea foi mo i latou e ala i le a talitonu ia latou upu ia te aʻu.
17:21 Ina ia tasi i latou uma. E pei lava ona e, Tama, ua ia te aʻu, ma ou te ia te outou, ina ia mafai foi ona latou ia tasi i tatou: ina ia talitonu le lalolagi ua e auina mai aʻu.
17:22 Ma le mamalu ua e tuuina mai ia te au, Ou tuu atu ia i latou, ina ia tasi e mafai ona latou, e pei ona tatou foi o se tasi.
17:23 Ou i ai i latou, ma o outou o mai ia te aʻu. E mafai la ona latou faaatoatoaina o se tasi. Ma e mafai ona iloa ai ua e auina mai aʻu i le lalolagi ma ua e alofa ia i latou, e pei ona e alofa foi ia te aʻu.
17:24 Tama, o le a ou faapea afai ou te, i latou ua e tuuina mai ia te aʻu e mafai foi ma o au, ina ia mafai ona latou vaai i loʻu mamalu lea na e tuuina mai ia te au. Mo oe alolofa ia te au i luma o le faavaeina o le lalolagi.
17:25 Tama e sili ona amiotonu, e le i iloa e le lalolagi e. Ae ou te iloa e. Ma o nei iloa e te auina mai aʻu.
17:26 Ma ua ou faailoa atu lou suafa ia te i latou, ma ou te iloa fai ai, ina ia le alofa lea e te alofa ia te au e mafai ona avea i latou, ma ina ia mafai ona ou i ai. "