Ch 21 John

John 21

21:1 Ina ua mavae lenei, toe faaalia e Iesu i le au soo i le Sami o Tiperia. Ma sa ia faaalia o ia lava i lenei auala.
21:2 Nei faatasi: Simon Peter ma Thomas, lē ua taʻua o Twin, ma Natanielu, o le sa mai i Kana i Kalilaia, ma le atalii o Sepetaio, ma le lua o isi o ona soo.
21:3 fai mai Simona Peteru ia te i latou, "Ou te alu e fagota." Sa latou fai mai ia te ia, "Ma o le a faatasi ma i tatou oe." Ma sa latou o atu ma oso i totonu o le vaa. Ma i lena po, sa latou maua mea.
21:4 Ae ina ua taunuu i le taeao, ua tu Iesu i le matafaga. Ae sa leʻi iloa ai e Iesu le au soo.
21:5 Ona fai mai lea o Iesu ia i latou, "Tusipese, e te maua se meaai?"Ua latou tali atu ia te ia, "Leai."
21:6 Sa ia fai mai ia i latou, "Lafo ia le upega i le itu taumatau o le vaa, ma o le ae maua nisi. "O lea, latou lafo atu ai, ma sa le mafai ona latou lea e tusi i, ona o le tele o iʻa.
21:7 o le mea lea, le soo ua alofaina e Iesu fetalai atu ia Peteru, "O le Alii." Simon Peter, ina ua ia faalogo i ai e le Alii, afifi lona tunic siomia ai o ia lava, (mo le lavalavā ia) ma sa ia lafo ia i le sami.
21:8 Lea o le isi soo taunuu i se vaa, (ona sa le mamao i latou mai le laueleele, na o le lua selau kupita) toso le upega i iʻa.
21:9 Ona, pe a latou oso i lalo i le laueleele ua latou vaaia le afi malala saunia, ma iʻa ua uma ona tuu i luga o latou, ma le areto.
21:10 fetalai atu Iesu ia i latou, "Aumai nisi o iʻa ua e le na o le taimi nei maua."
21:11 aʻe o Simona Peteru ma toso i le upega i fanua: tumu i iʻa tetele, e tasi le selau ma le lima sefulu ma le tolu o latou. Ma e ui lava sa i ai le tele o, sa le saeia le upega.
21:12 fetalai atu Iesu ia i latou, "Faalatalata atu ma aai." Ma e leai se tasi oi latou nonofo i lalo e aai ai fefefe e fesili atu ia te ia, "O ai oe?"Aua oi latou iloa o le Alii.
21:13 Ma oo atu ai Iesu, ma sa ia tago ai le areto, ma ia tuu atu ia i latou, ma e faapena foi i le iʻa.
21:14 O le taimi nei o le taimi lona tolu lenei na faaalia e Iesu i ona soo, ina ua uma ona toetu mai le oti.
21:15 Ona, ina ua latou dined, fetalai atu Iesu ia Simona Peteru, "Simon, atalii o John, e te alofa mai ia te au e sili atu nai lo nei?"Sa ia fai mai ia te ia, "Ioe, aliʻi, outou iloa ou te alofa ia te oe. "Sa ia fai mai ia te ia, "Fafaga aʻu tamai mamoe."
21:16 Na ia faapea mai foi ia te ia: "Simon, atalii o John, ete alofa ia te au?"Sa ia fai mai ia te ia, "Ioe, aliʻi, outou iloa ou te alofa ia te oe. "Sa ia fai mai ia te ia, "Fafaga aʻu tamai mamoe."
21:17 Sa ia fai mai ia te ia se taimi lona tolu, "Simon, atalii o John, ete alofa ia te au?"Sa faanoanoa lava o Peteru na ia fesili atu ia te ia se taimi lona tolu, "Ete alofa ia te au?"Ma o lea sa ia fai mai ia te ia: "Alii, e te iloa mea uma. E iloa ou te alofa ia te oe. "Sa ia fai mai ia te ia, "Fafaga i aʻu mamoe.
21:18 amene, amene, Ou te fai atu ia te oe, pe laiti oe, e fusi oe lava ma le savali i soo se mea e manao. Ae pe a outou matutua, ae tuuina atu ou lima, ma se isi o le a fusi oe ma taitai ia te oe le mea e te le fia alu. "
21:19 O lenei ua ia fai mai lenei e faailoa ai o le a le ituaiga o le oti o le a ia faamamaluina ai le Atua. Ma ina ua uma ona fai lenei, sa ia fai mai ia te ia, "Mulimuli mai."
21:20 Peter, liliu, vaai i le soo ua alofaina e mulimuli ia Iesu, le tasi o le na faalagolago foi i luga o lona fatafata i le talisuaga ma fai, "Alii, o ai o lē o le a faalataina oe?"
21:21 o le mea lea, ina ua vaaia Peteru ia te ia, sa ia fai mai ia Iesu, "Alii, ae o le mea e uiga i lenei?"
21:22 fetalai atu Iesu ia te ia: "Afai ou te manao ia te ia e tumau pea seia oo ina ou toe foi, le a lena mea ia te oe? E mulimuli mai ia te au. "
21:23 o le mea lea, alu atu le upu i totonu o le uso o le a le oti o lenei soo. Peitai e lei fai atu Iesu ia te ia o le a ia lē oti, ae na, "Afai ou te manao ia te ia e tumau pea seia oo ina ou toe foi, le a lena mea ia te oe?"
21:24 o le soo lava lenei e tasi ua ofoina atu le molimau e uiga i nei mea, ma ua tusia nei mea. Ma ua matou iloa e moni lana molimau.
21:25 O lenei e tele foi isi mea na faia e Iesu, lea, afai o le a nei na tusia i lalo, le lalolagi lava ia, ou te manatu, o le a le mafai ona aofia ai le tusi o le a tusia.