Ch 11 Luka

Luka 11

11:1 Ma sa tupu i lena, aoi ai o ia i se nofoaga faapitoa tatalo, ina ua ia toe, se tasi o ona soo e fai atu ia te, "Alii, aoaoina ai i tatou e tatalo, e pei ona aoao foi John i ona soo. "
11:2 Ma sa ia fai mai ia i latou: "Afai e te tatalo, fai atu: Tama, mafai ona tausia lou suafa paia. Ia oo mai lou malo.
11:3 Tuuina atu i tatou i lenei aso tatou meaai o le aso.
11:4 Ma faamagalo ai a tatou agasala, talu ona tatou faamagalo i latou uma foi oe ua nofo aitalafu ia i tatou. Ma taitai atu i tatou e le i faaosoosoga. "
11:5 Ma sa ia fai mai ia i latou: "O fea o le a outou maua se uo ma o le a alu atu ia te ia i le ogatotonu o le po, ma o le a fai atu ia te ia: 'Friend, faaune mai ia te au falaoa e tolu,
11:6 ona o saʻu uo ua taunuu mai se malaga ia te aʻu, ma ou te le maua se mea e tuu i luma o ia. '
11:7 Ma o mai i totonu, o le a ia tali i le faapea: 'Aua le faalavelave mai ia te aʻu. O le taimi nei tapunia faitotoa, ma laʻu fanau ma sa ou i ai i le moega. Le mafai ona ou tu i luga ma tuuina atu ai ia te oe. '
11:8 Ae afai o le a ia finafinau i le tuʻituʻi, Ou te fai atu ia te outou,, e ui lava o le a ia ona tu i luga ma tuuina atu ai ia te ia ona o ia o se uo, ae ona o lona maumauaʻi faifai pea, le a ia maua i luga ma tuuina atu ia te ia soo se mea na te manaomia.
11:9 Ma ou te fai faapea ia te oe: fesili, ma o le a tuuina mai ia te oe. sāʻili, ma o le a outou maua. tuʻi, ma o le a tatala atu ia te outou.
11:10 Mo tagata uma e fesili, maua. Ma saili po o ai lava, maua. Ma po o ai lava tuʻituʻi, o le a tatala atu ia te ia.
11:11 lea ona, o lē oi totonu o outou, pe afai na ia fesili atu i lona tama mo le areto, o le a ia avatu ia te ia se maa? Pe afai na ia fesili atu mo se iʻa, o le a ia avatu ia te ia se gata, nai lo o se iʻa?
11:12 Po o pe afai o le a ia fesili atu mo se fuamoa, o le a ia avatu ia te ia se akarava?
11:13 o le mea lea, afai o oe, le leaga, iloa le auala e tuu atu mea lelei i lou atalii, le sili atu o le a tuuina atu i lou Tama, mai le lagi, se agaga o le agalelei ia i latou oe ole atu ia te ia?"
11:14 Ma sa tutuli i fafo o se temoni, ma sa gūgū le tagata. Ae ina ua uma ona tutuli ese i fafo le temoni, na fetalai ai le tagata gūgū, ma o lea na ofo ai le motu o tagata.
11:15 Ae fai mai nisi oi latou, "E ala i Pelesepulo, le taitai o temoni, na ia tuliesea ai temoni. "
11:16 ma isi, tofotofo ia te ia, manaomia se faailoga mai le lagi ia te ia.
11:17 Ae ina ua ia iloa o latou manatu, sa ia fai mai ia i latou: "O malo fevaevaeai lava o le a tuufua, ma le aiga o le a pauu i luga o fale.
11:18 lea ona, pe afai ua vaevaeina foi Satani e faasaga i ia lava, auala o le a tu lona malo? Aua e te fai atu ai o Pelesepulo o le a ou lafo i fafo temoni.
11:19 Ae afai ou te tuli i fafo temoni e Pelesepulo, e lē faia lou lava atalii lafo i latou i fafo? o le mea lea, ma a outou latou faamasino.
11:20 lē gata i lea, pe afai ua e le tamatamaiaao o le Atua o le a ou lafo i fafo temoni, matua mautinoa lava la ua maua ua le malo o le Atua ia te oe.
11:21 A puipuia a tagata faaauupegaina malosi lona ulufale, le mea na ia maua o le filemu.
11:22 Ae afai o se tasi malosi, lofituina o ia, ua faatoilaloina ia, o le a aveesea lona auupega uma, lea na ia faatuatuaina, ma o le a tufatufa lona vete.
11:23 Po o ai lava e le o faatasi ma aʻu, o ia te au. Ma po o ai lava e le faapotopoto faatasi ma aʻu, scatters.
11:24 Afai o se agaga leaga ua alu ese mai se tagata, ia savali e ala i nofoaga naumati, le sailia o le malologa. Ma le sailia o so o se, na ia fai mai: 'Ou te toe foi atu i loʻu fale, lea na ou alu. '
11:25 Ma ina ua ia taunuu, ia maua ai salu mama ma le teuteuina.
11:26 Ona alu lea o ia, ma e manaomia ai o ia i le fitu isi agaga ia te ia, sili ona amioleaga nai lo o ia lava, ma latou ulu atu ma ola ai. ma o lea, ua faia le faaiuga o lena tagata leaga le amataga. "
11:27 Ma sa tupu i lena, ina ua faapea mai o nei mea, i se fafine mai i le motu o tagata, sii i luga lona leo, fai atu ia te, "Amuia o le manava ina ia tuuina atu ia te oe ma le fatafata o le tausia oe."
11:28 Ona ia fai mai, "Ioe, ae le gata i lea: faamanuiaina ai i latou oe faalogo i le afioga a le Atua ma tausi i ai. "
11:29 Ona, e pei ona sa faapotopoto vave le motu o tagata, sa amata ona fai atu: "O lenei tupulaga o se tupulaga amioleaga: e saili se faailoga. Ae e leai se faailoga o le a tuuina atu i ai, vagana ai o le faailoga o le perofeta o Iona.
11:30 Aua e pei lava ona Iona o se faailoga i le tagata Nineva, o lea foi o le a Atalii o le tagata i lenei augatupulaga.
11:31 O le a tulai mai i le masiofo o le South, i le faamasinoga, ma le tagata o lenei tupulaga, ma o le a taʻusalaina i latou. Aua ua oo mai le tuluiga o le lalolagi e faalogo i le poto o Solomona. ma faauta, sili atu nai lo Solomona o iinei.
11:32 O le a tulai mai i tagata o Nineva, i le faamasinoga, ma lenei tupulaga, ma o le a tauleagaina. Mo i le talaiga o Iona, latou salamo. ma faauta, sili atu nai lo Iona o iinei.
11:33 No one lights a candle and places it in hiding, nor under a bushel basket, but upon a lampstand, ina ia i latou oe ulu e mafai ona vaai i le malamalama.
11:34 Your eye is the light of your body. Afai e lelei lou mata, o le a faatumulia o outou tino atoa i le malamalama. But if it is wicked, then even your body will be darkened.
11:35 o le mea lea, faifai lelei, lest the light that is within you become darkness.
11:36 lea ona, if your entire body becomes filled with light, not having any part in darkness, then it will be entirely light, ma, like a shining lamp, it will illuminate you.”
11:37 Ma e pei ona sa ia tautala, fesili ia te ia se Faresaio faapitoa e aai faatasi ma ia. Ma alu i totonu, sa nofo o ia i lalo e aai.
11:38 Ae amata ona fai atu le Faresaio, mafaufau i totonu o ia lava: "Aisea atonu o le a na ia le fufuluina i luma o aai?"
11:39 Ma fetalai mai ai le Alii ia te ia: "E le au Faresaio mama i aso nei mea i fafo o le ipu ma le ipu mafolafola, ae o le mea o loo i totonu o outou ua tumu o le faomea ma le amioletonu.
11:40 vale! Na lē o ia o lē na faia mea e le, faia foi lava le mea o loo i totonu?
11:41 ae moni lava, tuuina atu mea e sili e pei o meaalofa, ma faauta, mama mea uma mo oe.
11:42 Ae oi talofa ia te oe, au Faresaio! Mo oe faasefuluaʻiina le mili ma rue ma laau afu uma, ae e te le amanaiaina le faamasinoga ma le alofa o le Atua. Ae o nei mea e tatau ona e faia, e aunoa ma le aveesea o le isi.
11:43 Oi talofa ia te oe, au Faresaio! Aua e te alofa i le nofoa muamua i le sunako, ma le faafeiloaiga i le maketi.
11:44 Oi talofa ia te oe! Mo oe e pei o tuugamau e le vaaia, ina ia savavali tagata i latou e aunoa ma le iloa ai. "
11:45 Ona o se tasi o tagata tomai faapitoa i le tulafono, i le tali, fai atu ia te, "Faiaoga, i le faapea o nei mea, e aumaia se tauemuga foi i tatou mai. "
11:46 O lea na ia fai mai: "Ma oi talofa ia te outou tagata tomai faapitoa i le tulafono! Mo outou fuaina tagata i lalo i le avega o le a le mafai ona e tuuina atu, ae e outou te le paʻi atu i le mamafa ma e oo lava i se tasi o ou tamatamailima.
11:47 Oi talofa ia te oe, oe fausia le tuugamau o le perofeta, ae o outou tamā oe na fasiotia i latou!
11:48 manino, ua e molimau atu e te malilie i le faatinoga o lou tamā, ona e ui lava ua latou fasiotia i latou, e fausia o latou sepulchers.
11:49 Ona o lenei foi, fetalai mai ai le poto o le Atua: o le a ou auina atu ia i latou e perofeta ma Aposetolo, ma o nisi o nei o le a latou fasioti po faasaua,
11:50 ina ia le toto o perofeta uma, lea na faamaligiina talu mai le faavaeina o le lalolagi, e mafai ona molia e faasaga i lenei tupulaga:
11:51 mai le toto o Apelu, e oo lava i le toto o Sakaria, na fano i le va o le fata faitaulaga ma le malumalu. O lea ou te fai atu ia te oe: o le a manaomia ai o lenei tupulaga!
11:52 Oi talofa ia te oe, tagata tomai faapitoa i le tulafono! Auā ua e aveesea le ki o le malamalama. Outou lava e le ulu atu i, ma i latou oe na ulu atu i, a ua e faasaina. "
11:53 Ona, ae sa ia faapea atu ia i latou nei mea, amata ona finau malosi ina ia taofia ai le au Faresaio ma le tagata tomai faapitoa i le tulafono lona gutu e uiga i le tele o mea.
11:54 Ma faatalitali e lalafi ai ia te ia, latou saili se mea mai lona gutu ina ia latou faoa faamalosi i luga o, ina ia mafai ona latou tuuaʻi o ia.