Ch 22 Luka

Luka 22

22:1 Now the days of the Feast of Unleavened Bread, which is called Passover, were approaching.
22:2 Ma le taitai o le au faitaulaga, ma le au tusiupu, were seeking a way to execute Jesus. ae moni lava, they were afraid of the people.
22:3 Then Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, o se tasi o le sefulu ma le lua.
22:4 And he went out and was speaking with the leaders of the priests, ma le faamasino, as to how he might hand him over to them.
22:5 And they were glad, and so they made an agreement to give him money.
22:6 And he made a promise. And he was seeking an opportunity to hand him over, apart from the crowds.
22:7 Then the day of Unleavened Bread arrived, on which it was necessary to kill the Pascal lamb.
22:8 And he sent Peter and John, faapea, "Alu i fafo, and prepare the Passover for us, so that we may eat.”
22:9 Ae latou fai, “Where do you want us to prepare it?"
22:10 Ma sa ia fai mai ia i latou: "Faauta, as you are entering into the city, a certain man will meet you, carrying a pitcher of water. Follow him to the house into which he enters.
22:11 And you shall say to the father of the household: ‘The Teacher says to you: Where is the guestroom, le mea e mafai ona ou 'ai le Paseka ma oʻu soʻo?'
22:12 Ma o le a faaalia ia te oe se cenacle tele, atoatoa tuuina. ma o lea, prepare it there.”
22:13 Ma alu atu, they found it to be just as he had told them. Ma latou saunia le Paseka.
22:14 Ma ina ua oo mai le itula, sa nofo o ia i lalo i le laulau, ma le Au Aposetolo e toasefululua ma ia.
22:15 Ma sa ia fai mai ia i latou: "Faatasi ai ma le faanaunauga ua ou manao ai e 'ai i lenei Paseka faatasi ma oe, ae ou te lei mafatia.
22:16 Aua ou te fai atu ia te oe, e mai le taimi nei, Ou te le 'ai, seia oo ina faataunuuina i le malo o le Atua. "
22:17 Ma ua aveina le chalice, ia tuuina atu le faafetai, ma sa ia fai: "Ia lenei ma faasoa atu i totonu o outou lava.
22:18 Aua ou te fai atu ia te oe, o le a ou le inu mai le fua o le vine, seia oo ina taunuu le malo o le Atua. "
22:19 Ma le areto le aveina, ia tuuina atu le faafetai ma tofitofi ai lea ma avatu i latou, faapea: "O loʻu tino lenei, lea ua tuuina mai mo oe. Faia lenei mea o se faamanatuina o au. "
22:20 E faapena foi, sa ia aveina le chalice, ina ua uma ona aina le meaai, faapea: "O lenei chalice o le feagaiga fou lea i loʻu toto, le a faamaligiina lea mo oe.
22:21 Ae i le upu moni, faauta, le lima o laʻu faalataina o faatasi ma aʻu i le laulau.
22:22 ma e moni lava, e alu i le Atalii o le tagata e tusa ma mea ua fuafuaina. ae, oi talofa i lena tagata o ia lea o le a faalataina. "
22:23 Ma sa amata ona latou fesili ia i latou lava, o lea oi latou e mafai ona faia lenei.
22:24 O lenei sa i ai se finauga foi i totonu oi latou, e pei ona i ai o latou foliga mai o ia o le tele.
22:25 Ma sa ia fai mai ia i latou: "Pulea i latou e le tupu o Nuuese; ma i latou o loo umia le pule i luga oi latou ua valaauina agalelei.
22:26 Ae e le tatau ona faapea atu ia te outou. Nai lo, po o ai lava e sili atu i totonu o outou, ia avea ia ma le maualalo. Ma po o ai lava o le taitai, ia avea ia ma le faigaluega.
22:27 Auā o ai e sili: o ia o lē ua afio i le laulau, po o ia o lē o loo? Pe le o ia o lē ua afio i le laulau? Ae ao ou te ia te outou se tasi o loo auauna.
22:28 Ae e te i latou oe ua tumau pea ia te au i le taimi o oʻu tofotofoga.
22:29 Ma sa ou lafoaia ia te oe, e pei lava ona ua lafoaia e loʻu Tama ia te aʻu, a malo,
22:30 ina ia mafai ona 'ai ma inu i laʻu laulau i loʻu malo, ma ina ia mafai ona nofo i luga o nofoalii, faamasinoina ituaiga e sefululua o Isaraelu. "
22:31 Ma fetalai mai le Alii: "Simon, Simon! faauta, Ua talosagaina e Satani mo oe, ina ia lulu ia te outou pei o le saito.
22:32 A ua ou faatoga mo oe, ina ia lē mafai ona iuvale lou faatuatua, ma ina ia e, faʻatasi liua, e mafai ona faamaonia ou uso. "
22:33 Ma sa ia fai mai ia te ia, "Alii, Ou te saunia e alu faatasi ma oe, e oo lava i le falepuipui ma le oti. "
22:34 Ma sa ia fai mai, "Ou te fai atu ia te outou, Peter, o le a le toto'ē le toa lenei aso, seia oo ina e maua faatolu faafitia e te iloa aʻu. "Ma sa ia fai atu ia i latou,
22:35 "Ina ua ou auina atu outou e aunoa ma se tupe po o aiaiga po o seevae, na e leai se mea?"
22:36 Ma sa latou fai, "E leai se mea." Ona ia fai mai ia i latou: "A o lenei, ia po o ai lava ua tupe ave, ma faapena foi ma aiaiga. Ma po o ai lava e le oi ai nei, ia faatau atu lona peleue ma faatau se pelu.
22:37 Aua ou te fai atu ia te oe, o le mea ua tusia e tatau lava ona faataunuuina ia te au: 'Ua manatu o ia i le amioleaga.' Ae e oo lava i nei mea e uiga i aʻu maua se iuga. "
22:38 Ona latou fai mai, "Alii, faauta, e lua pelu iinei. "Ae na ia faapea mai ia i latou, "E le lava."
22:39 ma tuua, ia alu atu, e tusa ai ma lana masani, i le Mauga o Olive. Ma mulimuli atu foi ona soo ia te ia.
22:40 Ma ina ua ia taunuu atu i le nofoaga, sa ia fai mai ia i latou: "Tatalo, ina nei outou ulu atu i faaosoosoga. "
22:41 Ma sa vavaeeseina o ia mai ia i latou e ala i le lafo a le uiga i se maa. Ma tootuli i lalo, ia tatalo,
22:42 faapea: "Tama, pe afai e te naunau, ave ese lenei chalice mai ia te au. ae moni lava, ia lē tuu atu loʻu loto, ao lou, ona faia. "
22:43 Ona faaali atu ia te ia o se agelu mai le lagi, faamalosi ia te ia. Ma le i ai i le tiga, ia tatalo faatauanau atili;
22:44 ma faapea ona avea lona afu foi e pei o mataua o le toto, tafe ifo i le eleele.
22:45 Ma ina ua toe tu aʻe mai i le tatalo ma sa alu atu o ia i ona soo, na ia maua i latou o momoe i fafo o le faanoanoa.
22:46 Ma sa ia fai mai ia i latou: "Aisea ua e moe? tulai, tatalo, ina nei outou ulu atu i faaosoosoga. "
22:47 A o tautala pea, faauta, taunuu atu ai se motu o tagata. Ma o ia o lē ua taʻua o Iuta, o se tasi o le sefulu ma le lua, alu i luma oi latou ma alu atu Iesu, ina ia mafai ona sogi atu ia te ia.
22:48 Ua fetalai atu Iesu ia te ia, "Iuta, e te faalataina le Atalii o le tagata i le sogi?"
22:49 Ona oi latou oe sa siomia o ia, iloa mea o le a tupu, fai atu ia te: "Alii, o le a tatou fasiotia i le pelu?"
22:50 Ma o se tasi o latou taia le auauna a le ositaulaga sili, ua tipiesea lona taliga taumatau.
22:51 Ae i le tali, Na fetalai Iesu, "Faataga lava lenei." Ma ina ua uma ona pai atu lona taliga, ia faamaloloina o ia.
22:52 Ona fai mai lea o Iesu i le taitai o le au faitaulaga, ma le faamasino o le malumalu, ma le toeaina, oe na o mai ia te ia: "Ua e alu atu, e pei o i se gaoi, ma pelu ma uatogi?
22:53 A o ou faatasi ma oe i aso taitasi i le malumalu, e te le faalauteleina o outou lima ia te au. Ae o lou itula lenei ma o le mana o le pogisa. "
22:54 Ma apprehending ia, latou taitaiina o ia i le fale o le faitaulaga sili. ae moni lava, mulimuli Peteru i se mamao.
22:55 O lenei ao latou nonofo faataamilo i se afi, lea na mumū i le ogatotonu o le atrium, o Peteru i lo latou lotolotoi.
22:56 Ma ina ua vaai i se auauna fafine ia te ia o nofo i lona malamalama, ma sa vaai ia te ia totoʻa, sa ia fai mai, "Sa i ai foi ia te ia le tasi lenei."
22:57 Ae sa ia faafitia o ia e ala i le faapea, "Tamaitai, Ou te le iloa o ia. "
22:58 Ma a mavae se taimi itiiti, se isi, vaai ia te ia, fai, "O oe o se tasi foi o i latou." Ae fai mai Peteru, "Tagata o Le, Ou te le o. "
22:59 Ma ina ua mavae le vaitaimi o le uiga i le tasi le itula, se isi tagata faamautinoa ai, faapea: "E moni, Sa i ai foi lenei o se tasi ia te ia. Aua o ia o se Kalilaia foi o ia. "
22:60 Ona fai atu lea o Peteru: "O le tagata, Ou te le iloa le mea o loo e fai atu ai. "Ma i le taimi e tasi, ao tautala pea, vivini le toa.
22:61 Ma liliu atu i le Alii ma vaai i Peter. Ma manatua e Peter le afioga a le Alii na fai mai o ia: "Mo i luma o le crows toa, o le a outou faafitia mai ia te au e tolu aso. "
22:62 Ma alu atu, tagi Peter lotulotu.
22:63 Ma o le tagata o le na fai atu ia te ia faifai ia te ia ma fasi o ia.
22:64 Ona latou fusi ona mata ia te ia ma taia pea lava pea ona fofoga. Ma latou fesiligia o ia, faapea: "Vavalo! O ai e taia ia te oe?"
22:65 Ma blaspheming i le tele o isi auala, latou tautala faasaga ia te ia.
22:66 Ma ina ua oo i ao, le toeaina o le tagata, ma le taitai o le au faitaulaga, ma le au tusiupu taloina. Ma latou taitai ia te ia i lo latou fono, faapea, "Afai o oe o le Keriso, taʻu atu ia i tatou. "
22:67 Ma sa ia fai mai ia i latou: "Afai ou te taʻu, o le a outou le talitonu mai ia te au.
22:68 Ma afai ou te fesiligia foi e, e te le tali mai. Pe a e faamalolo mai ia te au.
22:69 Ae o mai i lenei taimi, le Atalii o le tagata ona o le a nofo i le itu taumatau o le mana o le Atua. "
22:70 Ona faapea mai lea i latou uma, "Ona o oe o le Alo o le Atua?"Ma sa ia fai mai. "E te fai mai ia te au."
22:71 Ma sa latou fai: "Aisea tatou te manaomia ai pea molimau? Aua ua tatou faalogo i ai i tatou lava, mai lona lava gutu. "