Ch 1 togi

togi 1

1:1 The beginning of the Gospel of Jesus Christ, le Alo o le Atua.
1:2 As it has been written by the prophet Isaiah: "Faauta, Ou te auina atu laʻu Angel ou luma, who shall prepare your way before you.
1:3 O le leo o le alaga i le toafa: Saunia le ala o le Alii; make straight his paths.”
1:4 John was in the desert, baptizing and preaching a baptism of repentance, as a remission of sins.
1:5 And there went out to him all the region of Judea and all those of Jerusalem, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
1:6 And John was clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist. And he ate locusts and wild honey.
1:7 Ma sa ia talai atu, faapea: "O se tasi malosi atu nai lo ia te aʻu e oo mai ia te aʻu. Ou te le agavaa e aapa mai i lalo ma aveesea le laces o lona seevae.
1:8 Ou papatisoina outou i le vai. ae moni lava, o le a ia papatiso ia te oe i le Agaga Paia. "
1:9 Ma sa tupu i lena, i na aso, taunuu Iesu mai Nasareta i Kalilaia. Ma sa ia papatisoina e Ioane i le Ioritana.
1:10 ma i le taimi lava, i luga aʻe mai le vai, sa ia vaaia le lagi ua avanoa ma le Agaga, e pei o se lupe, ua afio ifo, ma nofo faatasi ma ia.
1:11 Ma sa i ai se leo mai le lagi: "O oe o loʻu Atalii pele; ia te oe ua ou fiafia lava. "
1:12 Ma i le taimi lava uunaia o ia e le Agaga i le toafa.
1:13 Ma o ia i le vao mo le fasefulu aso ma le fasefulu po. Ma sa faaosoosoina o ia e Satani. Ma o ia o faatasi ma le manu feʻai, ma le auauna atu agelu ia te ia.
1:14 Ona, ina ua uma ona tuuina i luga o John, na maliu atu Iesu i Kalilaia, le talaiina o le Talalelei o le malo o le Atua,
1:15 ma faapea: "Aua ua faataunuuina le taimi ma ua tosina atu i le malo o le Atua e latalata. Salamo ma talitonu i le Talalelei. "
1:16 Ma e ui ane i le matafaga o le Sami o Kalilaia, ia vaai Simona ma lona uso o Andrew, lafo upega i le sami, mo i latou faifaiva.
1:17 Ua fetalai atu Iesu ia i latou, "O mai ia te aʻu, ma ou te faia oulua ma faifaiva i tagata. "
1:18 Ma i le lafoaʻia o le faatasi o latou upega, latou mulimuli ia te ia.
1:19 Ma faaauau pea i luga o se tamai auala mai ai, vaai ia James o Sepetaio ma lona uso o John, ma sa fonofonoina latou upega i se vaa.
1:20 Ma i le taimi lava na ia valaauina i latou. Ma tuua lo latou tamā o Sepetaio i le vaa i ona lima faafaigaluegaina, latou mulimuli ia te ia.
1:21 Ma latou ulu atu i Kapanaumi. Ma ulufale atu i le sunako vave i luga o le Sapati, ia aoaoina i latou.
1:22 Ma sa latou ofo i lona aoaoga faavae. Aua sa aoaoina i latou o se tasi ua i ai le pule, ma le fiafia i le au tusiupu.
1:23 Ma i latou sunako, sa i ai se tagata ma se agaga leaga; ma sa ia alaga atu,
1:24 faapea: "O a tatou ia te oe, Iesu o Nasareta? Ia outou o mai e faaumatia i tatou? Ou te iloa po o ai oe: le Paia e Toatasi o le Atua. "
1:25 Ma apoapoai atu Iesu ia te ia, faapea, "Ia filemu, ma alu ese mai le tagata. "
1:26 Ma o le agaga leaga, convulsing ia te ia ma le tagi mai i se leo tele, o ese mai ia te ia.
1:27 Ma sa latou ina ofo uma ina ia latou fesili ia i latou lava, faapea: "O le a lea? Ma o le mea lenei aoaoga faavae fou? Aua o le pule ia poloaiina lava i le agaga leaga, ma sa latou usiusitai ia te ia. "
1:28 Ma vave alu atu lona lauiloa, i le itulagi atoa o Kalilaia.
1:29 Ma ina ua mavae le tuua mai le sunako, sa latou o atu i le fale o Simona ma Andrew, ma James ma John.
1:30 Ae taoto maʻi le tina o le toalua o Simona i se fiva. Ma i le taimi lava latou taʻu atu ia te ia e uiga i lona.
1:31 Ma faalatalata atu i lona, ia faatuina lona, ave o ia i le lima. Ma vave tuu i ai le fiva, ma sa ia auauna atu ia i latou.
1:32 Ona, ina ua taunuu le afiafi, ina ua goto le la, latou aumaia ia te ia sa maʻi uma oe ma i latou oe sa i ai temoni.
1:33 Ma le aai atoa sa faapotopoto faatasi i le faitotoa.
1:34 Ma sa ia faamaloloina le toatele oe sa atuatuvale ma maʻi eseese. Ma ia tuli i fafo le tele o temoni, ae o le a ia le faatagaina i latou e talanoa, ona sa latou iloa atu ia te ia.
1:35 Ma oso aʻe lava le amataga o, tuua, ia alu atu i se nofoaga tuufua, ma tatalo ai ia.
1:36 ma Simon, ma i latou oe na faatasi ma ia, mulimuli atu ia te.
1:37 Ma ina ua latou maua o ia, latou fai mai ia te ia, "Mo tagata uma o loo saili ia te oe."
1:38 Ma sa ia fai mai ia i latou: "Ia tatou o atu i le tuaoi o taulaga ma aai, ina ia mafai ona ou talai atu ai foi. O le mea moni, o le mafuaaga lenei na ou sau ai. "
1:39 Ma sa ia talai atu io latou sunako ma i uma o Kalilaia, ma le tutuliina o temoni.
1:40 Ma sa oo mai se lepela ia te ia, aioi atu ia te ia. Ma tootuli i lalo, sa ia fai mai ia te ia, "Afai e te naunau, outou e mafai ona faamama ai au. "
1:41 Ona Iesu, le faia o le alofa ia te ia, aapa atu lona lima. Ma paʻi atu ia te ia, sa ia fai mai ia te ia: "Ou te naunau. Ia faamamaina. "
1:42 Ma ina ua uma ona fetalai, vave o le alu ese mai ia te ia le lepela, ma sa faamamaina ia.
1:43 Ma sa ia apoapoai atu ia te ia, ma ua ia auina vave atu ia te ia.
1:44 Ma sa ia fai mai ia te ia: "Vaai atu i ai e taʻu atu i se tasi. Ae alu ma faaali atu oe lava i le faitaulaga sili, ma ofoina atu mo lou faamamaina o mea faatonuina Mose, o se molimau mo i latou. "
1:45 Ae ua o ese, sa amata ona ia talai atu ma ia tufatufaina le upu, o lea ua le o toe ia mafai ona e ulu atu i faaaliali se aai, ae sa ia tumau i fafo atu, i nofoaga tuufua. Ma sa faapotopotoina i latou ia te ia mai itu uma.