Ch 2 Mataio

Mataio 2

2:1 ma o lea, ina ua uma ona fanau mai Iesu i Peteleema o Iuta, i le aso o le tupu o Herota, faauta, taunuu Magi mai sasae i Ierusalema,
2:2 faapea: "O fea o ia na fanau mai o le tupu o tagata Iutaia? Aua ua matou vaaia lona fetu i sasae, ma ua tatou o mai e vivii ia te ia. "
2:3 O lenei Herota le tupu, faalogo i lenei, sa popole, ma uma Ierusalema faatasi ma ia.
2:4 Ma faapotopoto faatasi taitai uma o le ositaulaga, ma le au tusiupu o le tagata, na ia talanoa faatasi ma i latou e pei i le mea o le a fanau mai le Keriso.
2:5 Ma sa latou fai atu ia te ia: "O Peteleema i Iutaia. Aua o lea ua uma ona tusia e le perofeta:
2:6 'Ma oe, Peteleema, le laueleele o Iuta, e ala i le lē itiiti ifo i le taitai o Iuta. Mo mai ia te oe e alu atu le pule o le a taitaiina loʻu nuu o Isaraelu. ' "
2:7 Ona Herota, valaau lemu e le Magi, aoaoina le filiga mai ia i latou le taimi e faaali mai ai le fetu ia i latou.
2:8 Ma auina atu i latou i Peteleema, sa ia fai mai: "Alu ma fai atu ma le filiga fesili e uiga i le tama. Ma afai ua e maua o ia, lipoti mai ia te aʻu, ina ia ou, foʻi, mafai ona oo mai ma vivii ia te ia. "
2:9 Ma ina ua latou faalogo i le tupu, latou alu ese. ma faauta, o le fetu na latou vaai i ai i le itu i sasaʻe o atu io latou luma, seia oo lava ina, taunuu, sa tu ai pea i luga o le nofoaga o le tamaitiiti o.
2:10 Ona, vaai atu i le fetu, sa faafiafiaina i latou i se olioli tele lava.
2:11 Ma ulufale atu i le fale, latou maua le tama ma lona tina Mary. ma o lea, pau Faapau fao, latou faamemelo ia te ia. Ma tatalaina o latou oloa, latou ofoina atu ia te ia meaalofa: auro, pulu lipano, ma le pulu muro.
2:12 Ma ina ua latou mauaina se tali i le moe ina ia latou le toe foi atu ia Herota, latou toe foi e se isi auala e latou lava itulagi.
2:13 Ma ina ua uma ona latou o ese, faauta, mai se agelu a le Alii i le moe ia Iosefa, faapea: "Tulai ia, ma ave le tamaitiiti ma lona tina, ma sosola i Aikupito. Ma tumau ai seia oo ina ou tau atu ia te oe. Aua o le a tupu o le a saili Herota i le tama e faaumatia o ia. "
2:14 Ma le mauaina i luga, ia ave le tamaitiiti ma lona tina i le po, ma aveesea ai i Aikupito.
2:15 Ma ia tumau ai, seia oo i le oti o Herota, ina ia faataunuuina ai le mea na fetalai mai e le Alii e ala i le perofeta, faapea: "Mai Aikupito, Ou te valaau atu i loʻu atalii. "
2:16 Ona Herota, vaai na fooled o ia e le Magi, sa ita tele. Ma o lea na ia auina atu e fasioti ia tama uma oe sa i Peteleema, ma i lona tuaoi uma, mai le lua tausaga le matua ma lalo, e tusa ai ma le taimi sa ia aoaoina e ala i le fesiligia o Magi.
2:17 Lea o mea na fetalaia e ala i le perofeta na faataunuuina Ieremia, faapea:
2:18 "Ua lagona le leo i Rama, tagi tele ma le tagiauē: tagi Rachel mo lona atalii. Ma sa le o naunau o ia e faamafanafanaina, ona sa leai se e sili atu. "
2:19 Ona, when Herod had passed away, faauta, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,
2:20 faapea: "Tulai ia, ma ave le tamaitiiti ma lona tina, and go into the land of Israel. For those who were seeking the life of the boy have passed away.”
2:21 Ma oso aʻe, he took the boy and his mother, and he went into the land of Israel.
2:22 Ona, hearing that Archelaus reigned in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And being warned in sleep, he withdrew into parts of Galilee.
2:23 ma taunuu, he lived in a city which is called Nazareth, in order to fulfill what was spoken through the prophets: “For he shall be called a Nazarene.”