Ch 9 Mataio

Mataio 9

9:1 Ma feaei i totonu o se vaa, ia sopoia le sami, ma sa ia taunuu atu i lona lava 'aʻai.
9:2 ma faauta, latou aumaia ia te ia o se pipili, taoto i luga o se moega. ma Iesu, le vaaia o lo latou faatuatua, fai atu i le supa, "Ia faamalosia i le faatuatua, atali'i; ua faamagaloina outou ia outou agasala. "
9:3 ma faauta, fai mai nisi o le au tusiupu i totonu o latou lava, "Ua blaspheming."
9:4 Ma ina ua iloa e Iesu o latou manatu, sa ia fai mai: "Aisea e te manatu e leaga i lou loto?
9:5 O le fea e faigofie ona fai atu, 'Ua faamagaloina au agasala e te,'Po o le fai, 'Tulai ia ma savali?'
9:6 ae, ina ia outou iloa o le Atalii o le tagata ei ai le pule i le lalolagi e faamagalo ai agasala,"Na ia fai atu lea i le supa, "Tulai ia, ave i luga o lou moega, ma e alu i lou fale. "
9:7 Ma sa ia tulai ma alu i lona fale.
9:8 Lea o le motu o tagata, vaaia lenei, sa fefe, ma ua latou faamamaluina le Atua, na tuuina atu e le mana i tagata.
9:9 Ma ina ua mavae i luga o Iesu mai ai, sa ia vaaia, nofo i le ofisa o lafoga, se tagata e igoa ia Mataio. Ma sa ia fai mai ia te ia, "Mulimuli mai ia te aʻu." Ma o aʻe i luga, ia mulimuli ia te ia.
9:10 Ma sa tupu i lena, ao ia nofo i lalo e aai ai i le fale, faauta, taunuu le tele o lafoga ma tagata agasala, ma latou nonofo i lalo e aai faatasi ma Iesu ma ona soo.
9:11 Ma le au Faresaio, vaaia lenei, fai atu i ona soo, "Aisea aai e lou Faiaoga ma ao lafoga ma tagata agasala?"
9:12 ae Iesu, faalogo i lenei, fai: "E le oi latou oe ua maloloina o loo manaomia o se fomai, ae oi latou oe ua maʻi.
9:13 lea ona, atu i fafo ma iloa ai le mea lenei o lona uiga o: 'Ou te manao i le alofa mutimutivale ma lē o le taulaga.' Aua ou te leʻi sau e valaau atu i le na o, ae o tagata agasala. "
9:14 Ona faalatalata atu lea o soo o Ioane ia te ia, faapea, "Aisea tatou ma le au Faresaio soo anapogi, ae faia le anapogi outou soo?"
9:15 Ua fetalai atu Iesu ia i latou: "E faapefea ona faanoanoa le atalii o le tama faaipoipo, ao latou i ai pea o le tama faaipoipo? Ae o le aso o le a taunuu mai o le a aveesea le tama faaipoipo mai ia i latou. Ma ona latou anapopogi.
9:16 Aua e leai se tasi o le a suisui a fono o ie fou i luga o se ofu tuai. Aua e toso i lona atoaga ese mai le ofu, ma ua faia le loimata leaga.
9:17 Pe latou sasaa le uaina fou i totonu o wineskins tuai. ese, le māsae wineskins, ma sasaa atu le uaina, ma ua wineskins faaumatia. Nai lo, latou sasaa le uaina fou i totonu o wineskins fou. ma o lea, ua faasaoina uma e lua. "
9:18 As he was speaking these things to them, faauta, a certain ruler approached and adored him, faapea: "Alii, my daughter has recently passed away. But come and impose your hand upon her, and she will live.”
9:19 ma Iesu, faiaʻe aʻe, followed him, with his disciples.
9:20 ma faauta, a woman, who had suffered from a flow of blood for twelve years, approached from behind and touched the hem of his garment.
9:21 For she said within herself, “If I will touch even his garment, I shall be saved.”
9:22 ae Iesu, turning and seeing her, fai: "Ia faamalosia i le faatuatua, afa'fine; your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
9:23 And when Jesus had arrived in the house of the ruler, and he had seen the musicians and the tumultuous crowd,
9:24 sa ia fai mai, "ese. For the girl is not dead, but asleep.” And they derided him.
9:25 And when the crowd had been sent away, ia ulufale. And he took her by the hand. And the girl rose up.
9:26 And the news of this went out to that entire land.
9:27 Ma e pei o Iesu pasia mai ai, mulimuli alii tauaso se toalua ia te ia, alaga atu ma faapea, "Ia alofa ia i tatou, Le Alo o Tavita. "
9:28 Ma ina ua ia taunuu atu i le fale, atu ia te ia le tagata tauaso. Ua fetalai atu Iesu ia i latou, "Pe e te talitonu e mafai ona ou faia lenei mea mo oe?"Latou te fai atu ia te ia, "E moni, Alii. "
9:29 Ona ia ootia o latou mata, faapea, "E tusa ai ma lou faatuatua, ina ia tuu atu ia faia mo oe. "
9:30 Ma sa tatalaina o latou mata. Ma lapataia i latou e Iesu, faapea, "Vaai atu i ai e leai se tasi na te iloa o lenei mea."
9:31 Ae alu atu, latou salalau atu le tala i ai i tagata uma o le laueleele.
9:32 Ona, when they had departed, faauta, they brought him a man who was mute, having a demon.
9:33 And after the demon was cast out, na fetalai ai le tagata gūgū. And the crowds wondered, faapea, “Never has anything like this been seen in Israel.”
9:34 But the Pharisees said, “By the prince of demons does he cast out demons.”
9:35 Ma malaga atu Iesu i le aai ma taulaga uma, aʻoaʻo atu io latou sunako, ma talai atu le Talalelei o le malo, ma faamaloloina maʻi ma maʻi uma uma.
9:36 Ona, vaai le motu o tagata, sa ia alofa ia i latou, ona sa latou mafatia ma sa reclining, e pei o mamoe ua leai se leoleo mamoe.
9:37 Ona ia fai atu i ona soo: "O le seleselega e moni lava e tele, ae toaitiiti le aufaigaluega.
9:38 o le mea lea, ole atu i le Alii o le seleselega, ina ia mafai e ia ona auina atu le aufaigaluega i lana saito e seleseleina. "