Failauga

Failauga 1

1:1 O upu a le Failauga, le atalii o David, o le tupu o Ierusalema.
1:2 Failauga fai: Faafiasili o mea lē aoga! Faafiasili o mea lē aoga, ma e faatauvaa uma!
1:3 O le a sili atu ona i ai se tagata mai lona galulue uma, e pei ona ia galue i lalo o le la?
1:4 mavae se tupulaga, ma taunuu a tupulaga. Ae o loo tu ai le lalolagi e faavavau.
1:5 O le oso aʻe ma seti la; e toe foi mai i lona nofoaga, ma mai iina, le toe fanauina,
1:6 o le liʻo e ala i le itu i saute, ma arcs i le itu i matu. O le agaga e faaauau pea i, illuminating mea uma i lona matagaluega, ma liliu toe i lona taamilosaga.
1:7 Uma vaitafe ulu atu i le sami, ma e le lofia i le sami. I le nofoaga lea e alu atu i le vaitafe, latou toe foi, ina ia mafai ona latou toe tafe.
1:8 O mea e faigata; e le mafai ona e faamatalaina le tagata i latou i le upu. O le mata e le o faamalieina i le vaai, po o le taliga faataunuuina e ala i le faalogo.
1:9 Le a le mea ua i ai? O ia lava lea i ai i le lumanai. Le a le mea ua faia? Le lava lea o le faaauau pea ona faia.
1:10 O loo i ai se mea fou i lalo o le la. E leai foi se tasi e mafai ona faapea: "Faauta, e fou lenei!"Aua o le ua uma ona aumai mai i le tausaga na muamua tatou.
1:11 E leai se faamanatuga o le mea muamua. O le mea moni, e leai foi so o se faamaumauga o mea ua tuanai i le lumanai, mo i latou o le ai ai i le faaiuga lava.
1:12 ou, Failauga, sa avea ma tupu o Isaraelu i Ierusalema.
1:13 Ma sa ou naunau i loʻu mafaufau ina ia saili ma suesue ma le poto, e uiga i mea uma ua faia i lalo o le la. ua tuuina mai e le Atua lenei galuega faigata tele i le fanauga a tagata, ina ia latou mafai ona nofoia e le.
1:14 Ua ou vaai i mea uma ua faia i lalo o le la, ma faauta: o gaogao uma ma se puapuaga o le agaga.
1:15 ua naunau ai le faapiopio ona faasaʻo, ma le aofaiga o le valea o le mavae.
1:16 Ou tautala atu i loʻu loto, faapea: "Faauta, Ou ausia silisiliese, ma ua ou sili atu nai lo uma popoto oe na muamua mai ia te aʻu i Ierusalema. "Ma ua fuafuaina loʻu mafaufau le tele o mea ma le poto, ma ua ou aoaoina.
1:17 Ma ua ou faapaiaina loʻu loto, ina ia mafai ona ou iloa le faautauta ma le aoaoga faavae, ma le mea sese foi ma le valea. Ae na ou iloa o, foi i nei mea, o loo i ai faigata, ma le puapuaga o le agaga.
1:18 Ona o lenei, ma le tele o le poto o loo i ai le ita tele foi. Ma soo se tasi e faaopoopo mai malamalama, faaopoopo atu ai foi faigata.

Failauga 2

2:1 Sa ou fai i loʻu loto: "Ou te alu atu ma ua tele foʻi ma le fiafia, ma o le a ou olioli i mea lelei. "Ma na ou vaaia lenei, foʻi, o gaogao.
2:2 ata, Ou te manatu o se mea sese. Ma e olioli, ou fai: "Aisea ua e le faaseseina, e leai se faamoemoega?"
2:3 Sa ou filifili ai i loʻu loto e aveese loʻu tino mai le uaina, ina ia mafai ona ou aumai loʻu mafaufau i le poto, ma liliu ese mai le valea, seia oo ina ou vaai i le mea e aoga mo le fanau a tagata, ma mea na latou e tatau ona faia i lalo o le la, i le taimi o le aofai o le aso o lo latou ola.
2:4 Ou faalauteleina loʻu galuega. Ou fausia ni fale mo aʻu lava, ma ou totoina tovine.
2:5 Sa ou faia ai togalaau ma togalaau. Ma ou totoina i latou i le laau o ituaiga eseese uma.
2:6 Ma sa ou eli mai fishponds o vai, ina ia mafai ona ou faʻasūsū le vao o laau tuputupu.
2:7 Ou maua e alii ma tamaitai auauna, ma sa ou maua ai se aiga tele, faapea foi ma lafu povi ma lafu tele o mamoe, tala atu uma oe na muamua mai ia te au i Ierusalema.
2:8 Ou amassed mo aʻu lava o ario ma auro, ma le tamaoaiga o tupu ma kovana. Ou filifilia alii ma tamaitai pepese, ma le fiafia o le fanauga a tagata, ipu ma kate mo le faamoemoe o le sasaaina o le uaina.
2:9 Ma sa ou sili atu nai lo i taugatā uma oe na muamua mai ia te au i Ierusalema. Finafinau foi loʻu poto ia te au.
2:10 Ma mananao uma oʻu mata, Ou te leʻi teena i latou. Pe sa ou faasaina loʻu loto mai le fiafia i le fiafia uma, ma mai mālie lava ia i le mea na ou saunia. Ma ou te manatu i lenei mea o loʻu tofi, o pe afai ou te faia o le faaaogaina o laʻu lava galuega.
2:11 Ae ina ua ou liliu atu ia te au lava i le galuega uma na faia e oʻu lima, ma le galuega i lea na ou perspired i se faamoemoega, Ou vaaia gaogao ma le puapuaga o le agaga i mea uma, ma e tumau e leai se mea i lalo o le la.
2:12 Sa faaauau pea i, ina ia manatunatu i le atamai, faapea foi ma le mea sese ma le valea. "O le a le tagata,"Sa ou fai, "O le a ia mafai ona e mulimuli i lana na faia, le Tupu?"
2:13 Ma sa ou vaai o le atamai sili atu valea, le tele o mea ina ia latou eseese i le tele e le malamalama mai le pouliuli.
2:14 O le mata o se tagata poto o loo i lona ulu. savali se tagata valea i le pouliuli. Ae sa ou aoaoina o se tasi o le a mavae atu e pei o le isi.
2:15 Ma sa ou fai i loʻu loto: "Afai o le a tasi i le oti o le gata i le valea ma au lava, e faapefea ona faamanuiaina aʻu, pe afai ou te tuuina atu ai aʻu sili lelei i le galuega o le poto?"Ma e pei ona ou tautala i totonu o loʻu lava mafaufau, Ou iloa o lenei, foʻi, o gaogao.
2:16 Aua o le a le avea o se faamanatu i perpetuity o le poto, po o le valea. Ma o le a ufitia le taimi i le lumanai faatasi mea uma, ma galo ai. O le oti aoaoina i se faiga e tutusa ma le aoaoina.
2:17 ma, ona o lenei, faavaivai au i loʻu olaga, talu ona ou vaai atu o le leaga o mea uma i lalo o le la, ma ua gaogao mea uma ma se puapuaga o le agaga.
2:18 toe, Ou detested uma aʻu taumafaiga, lea sa ou galue ma le faamaoni i lalo o le la, e aveina ae e se suli ia te aʻu,
2:19 e ui ou te le iloa pe o le a ia poto pe valea. Ae o le a ia maua le mana i luga o laʻu galuega, lea ou tauivi ma sa naunau. Ma o loo i ai se isi lava mea ina gaogao?
2:20 o le mea lea, ou toe, ma lafoaia nisi galulue loʻu loto i lalo o le la.
2:21 Auā pe a galue se tasi i le poto, ma aoaoga faavae, ma le faautauta, ia tuua i tua o mea ua ia maua i se tasi o le paie. O lea la, o lenei, foʻi, e gaogao ma o se avega mamafa tele.
2:22 Aua pe faapefea ona mafai ona faamanuiaina se tagata mai lona uma tigaina ma le puapuaga o le agaga, lea ua uma ona mafatia i lalo o le la?
2:23 ua faatumuina uma i ona aso ma faanoanoaga ma faigata; foi ona ia malolo ai lona mafaufau, e oo lava i le po. Ma o lenei le gaogao?
2:24 Pe le lelei e ai ma inu, ma e faaalia ai lona loto i le mea lelei o lana galuega? Ma e mai le aao lenei o le Atua.
2:25 O lea o le a fiafia ma le faatumulia i le fiafia e pei lava ona ou maua?
2:26 ua tuuina mai e le Atua, i le tagata e lelei i ona luma, poto, ma le malamalama, ma le fiafia. Ae i le tagata agasala, ua ia tuuina mai puapuaga ma mautinoa le matūa popole, ina ia faaopoopo, ma e faapotopoto, ma e laveai, ia te ia o lē ua fiafia ai le Atua. ae o lenei, foʻi, e gaogao ma se popole o le mafaufau papaʻu.

Failauga 3

3:1 mea uma ua i ai o latou taimi, ma faaauau pea i le taimi o lo latou vaitaimi o mea uma i lalo o le lagi.
3:2 O se taimi e fananau mai ai, ma le taimi e oti. O se taimi e toto, ma a aʻe taimi e toso mea na totoina.
3:3 O se taimi e fasioti, ma le taimi e faamalolo ai. O se taimi e talepe i lalo, ma se taimi e atiina ae.
3:4 Se taimi e tagi, ma se taimi e talie. O se taimi e faanoanoa, ma le taimi e sisiva.
3:5 O se taimi e faataapeapeina maa, ma se taimi e faapotopoto ai. O se taimi e talia, ma se taimi e le mamao mai fusi.
3:6 Se taimi e maua ai, ma le taimi e maua. O se taimi e, ma le taimi e lafo ese.
3:7 O se taimi e saeia, ma le taimi e suisui. O se taimi e leoa, ma le taimi e tautala.
3:8 O se taimi o le alofa, ma se taimi o le ita. Se taimi o taua, ma se taimi o le filemu.
3:9 O le a sili atu ona i ai se tagata mai lona galue?
3:10 Ua ou vaai i le puapuaga ua tuuina mai e le Atua i le fanau a tagata, ina ia latou mafai ona nofoia e le.
3:11 Ua ia faia lelei mea uma i lo latou taimi, ma ua ia tuuina i luga o le lalolagi i lo latou feeseeseaiga, ina ia mafai ona iloa ai le tagata o le galuega na faia e le Atua mai le amataga, seia oo lava i le iuga.
3:12 Ma ou te iloa o loo i ai e sili atu nai lo le olioli, ma faia foi i lenei olaga.
3:13 Aua o se meaalofa mai le Atua: pe a 'ai ma mea inu tagata taitasi, ma ua vaai i le taunuuga lelei o ana galuega.
3:14 Ua ou aoaoina e faaauau pea galuega uma ua faia e le Atua i luga o, i perpetuity. e le mafai ona tatou faaopoopo i ai se mea, pe aveesea so o se mea, mai ia i latou mea ua faia e le Atua ina ia mafai ona fefe o ia.
3:15 Le a le mea ua faia, faaauau ai le tasi. Le a le mea o loo i le lumanai, ua uma ona i ai. Ma toefuatai le Atua le mea ua mavae atu.
3:16 Sa ou vaai i lalo o le la: nai lo o le faamasinoga, impiety, ma nai lo le faamasinoga tonu, amioletonu.
3:17 Ma sa ou fai i loʻu loto: "O le a faamasino e le Atua o le amiotonu ma le impious, ma le taimi mo mataupu taitasi o le a. "
3:18 Sa ou fai i loʻu loto, e uiga i le fanau a tagata, o le a tofotofoina ai i latou e le Atua, ma faaali mai i latou e avea e pei o manu feai.
3:19 Mo lenei mafuaaga, le tufaina atu o le tagata ma manu o se tasi, ma le tulaga o faasalaga uma e lua e tutusa. Aua e pei ona oti le tagata, ia faapea foi latou oti. manava faapena foʻi mea uma, ma le tagata ua leai se mea e sili atu nai lo manu; mo tagata uma o mataupu nei e fiatagata.
3:20 Ma faaauau pea mai i mea uma i se nofoaga e tasi; mo le mai le lalolagi na faia ai, ma o le a latou toe foi faatasi atu i le lalolagi.
3:21 Na te silafia pe alu aʻe i luga le agaga o le atalii o Atamu, ma pe afai o le agaga o le manu ifo i lalo?
3:22 Ma ua ou iloa e leai se mea e sili atu ona lelei nai lo o se tagata e fiafia i lana galuega: mo lenei o lana vaega. Ma o ai o le a faaopoopo atu ia te ia, ina ia mafai e ia ona iloa le mea o le a tupu ia te ia?

Failauga 4

4:1 Ou liliu atu aʻu lava i isi mea, ma sa ou vaai i le tuuaiga sese ua faia i lalo o le la, ma loimata o le sala, ma sa i ai se tasi e faamafanafana ia i latou; ma sa le mafai ona latou tatalia o latou sauaga, le matitiva o uma le fesoasoani.
4:2 ma o lea, Ou te viia le oti nai lo le ola.
4:3 Ma le fiafia nai lo le lua o nei, Ou faamasinoina o ia e avea, oe latou te lei fananau mai, ma oe latou te lei vaai i le mea leaga ua faia i lalo o le la.
4:4 toe, Ou mafaufau i galuega uma a tagata. Ma sa ou ave faasilasilaga e faapea e tatala o latou taumafaiga i le matauʻa o latou tuaoi. ma o lea, i lenei, foʻi, ei ai le gaogao ma le popole superfluous.
4:5 O le tagata valea gauga faatasi ona lima, ma sa ia alu uma lona lava tino, faapea:
4:6 "O se vaega toaitiiti i le malologa sili atu nai lo lima uma e lua o le faatumulia i galuega ma puapuaga o le agaga."
4:7 A o iloiloina lenei, Sa ou iloa foi se isi mea faatauvaa i lalo o le la.
4:8 o se tasi o ia, ma e leai se lua: e le latou, leai se uso. Ae na te le taofia e galulue, po o ua faamalieina ona mata i le tamaoaiga, pe e ia atagia, faapea: "Aua o le ua ou te galulue ma faimamago loʻu agaga i mea lelei?"I lenei, foʻi, e gaogao ma a puapuaga e sili ona mamafa.
4:9 o le mea lea, e sili mo le lua ina ia faatasi, nai lo le tasi i le toatasi. Mo i latou le lelei o lo latou mafutaga.
4:10 Afai e pa'ū, e lagolagoina o ia e le isi. Oi talofa i se tasi o ia lea ua na. Auā pe a pa'ū o ia, ua ia te ia e leai se tasi e sii o ia i luga.
4:11 Ma afai e lua o loo momoe, latou se tasi mafanafana isi. E mafai faapefea ona faamafanafanaina na o se tagata e toatasi?
4:12 Ma afai e mafai ona manumalo se tagata e faasaga i le tasi, lua e mafai ona tetee atu ia te ia, ma ua motusia se maea sautuatolu ma faigata.
4:13 Sili o se tama, matitiva ma poto, nai lo se tupu, matutua ma e valea, e le iloa e vaai i luma mo le manuia o fanau.
4:14 mo nisi taimi, tasi e alu atu mai le falepuipui ma filifili, i se malo, ao le isi, e fananau mai i le mana faatupu, e faaumatia ai e manaomia.
4:15 Ou vaaia uma le ola o loo savavali i lalo o le la, ma sa ou vaai i le isi tupulaga e sosoo, o le a tulai mai i lo latou nofoaga.
4:16 Le aofai o tagata, atu o tagata uma oe sa i ai i luma o nei, o le mavae. Ma o le a le fiafia i latou o le ai ai mulimuli ane i totonu oi latou. ae o lenei, foʻi, e gaogao ma se puapuaga o le agaga.
4:17 Ia puipuia lou vae, pe ae laa atu i le fale o le Atua, ma faalatalata, ina ia mafai ona faalogo. Mo le usiusitai ua sili atu nai lo le taulaga o le valea, na te le iloa le leaga o loo latou faia.

Failauga 5

5:1 E le tatau ona tautala se mea rashly, le tatau foi ona vave avea ma o outou loto e tuuina atu se upu i luma o le Atua. Mo le Atua i le lagi, ma o outou o le lalolagi. Mo lenei mafuaaga, ia outou upu ona o ni nai.
5:2 Miti mulimuli i le tele o popolega, ma i le tele o upu o le a maua le valea.
5:3 Afai ua e tauto se mea i le Atua, e le tatau ona faatuai e toe totogi ai. Ma soo se mea e te tauto, tuuina atu e. Ae displeases ia te ia se folafolaga lē faamaoni ma le valea.
5:4 Ma ua sili atu le e faia se tautoga, nai lo, ina ua mavae se tautoga, lē e faataunuu le mea na folafola.
5:5 E le tatau ona e faaaogaina lou gutu ina ia faia outou tino i le agasala. Ma e le tatau ona fai atu, i luma o se Agelu, "E leai se Providence." Mo le Atua, o le ita i lau upu, mafai faataapeapeina galuega uma a ou lima.
5:6 O fea o loo i ai le tele o miti, o loo i ai le tele o mea lē aoga ma upu lē mafaitaulia. ae moni lava, e tatau ona matataʻu i le Atua.
5:7 Afai e te vaai i tuuaiga sese e faasaga i le mativa, ma faamasinoga sauā, ma subverted le faamasinotonu i le malo, aua e te ofo i lenei tulaga. Mo i latou i nofoaga maualuluga i ai isi o loo maualuga, ma o loo i ai isi pea, sili silisili, i luga o nei.
5:8 ae mulimuli ane, o loo i ai le Tupu o loo pule i le lalolagi atoa, lea e noatia i ia.
5:9 o le a le faamalieina se tagata matapeʻapeʻa i tupe. Ma po o ai lava e alofa le tamaoaiga o le a selesele se fua mai ai. o le mea lea, lea, foʻi, o gaogao.
5:10 O fea o loo i ai le tele oa, o le a le tele foi e faamu ai nei mea. Ma e faapefea ona faamanuiaina le tagata o loo umia, vagana ai e faapea o ia silafia le tamaoaiga i lona lava mata?
5:11 e suamalie moe i se tasi e galue, pe alu uma itiiti pe tele. Ae o le a le faatagaina o ia e le satiation o se mauoa tagata e moe.
5:12 O loo i ai lava se isi maʻi e sili ona mamafa, sa ou vaai i lalo o le la: tausia oa i le leaga o le tagata e ona.
5:13 Aua ua leiloloa i latou i a puapuaga e sili ona ogaoga. Ua Ia saunia se atalii, o le a avea i le pagatia sili.
5:14 E pei lava ona sa alu atu o lavalava mai le manava o lona tina, a faapea foi ona toe foi, ma o le a ave e leai se mea ia te ia mai lana galuega.
5:15 O se maʻi faanoanoa matua e, i le faiga lava lea e tasi e pei ona ia taunuu, a faapea foi ona toe foi. E faapefea ona faamanuiaina ai lea ia te ia, talu ai ua ia galue mo le matagi?
5:16 O aso uma o lona olaga sa ia alu uma: i le pogisa, ma faatasi ai ma le tele o popolega, ma i mafatiaga faapea foi ma le faanoanoa.
5:17 ma o lea, lenei ua foliga lelei ia te aʻu: faapea o se tagata e tatau ona aai ma feinu, ma e tatau ona olioli ai i le fua o lana galuega, i lea na ia tauivi lalo o le la, mo le tele o aso o lona olaga ua tuuina mai e le Atua ia te ia. Aua o lana vaega lenei.
5:18 Ma o se meaalofa mai le Atua: o tagata taitoatasi o ia lea ua tuuina mai e le Atua le tamaoaiga ma punaoa, ma o ia lea ua ia tuuina atu ai le malosi e faaumatia ai nei, e mafai ona olioli i lana vaega, ma e mafai ona maua le olioli i lana galuega.
5:19 Ma o ia o le a le atoatoa ona manatua ai lea o le aso o lona olaga, ona nofoia e le Atua lona loto i le fiafia.

Failauga 6

6:1 O loo i ai se isi leaga foi, sa ou vaai i lalo o le la, ma, moni lava, e soo i totonu o tagata.
6:2 O se tagata o ia lea ua tuuina mai e le Atua le tamaoaiga, ma punaoa, ma le mamalu; ma i fafo o mea uma na ia finagalo, ua leai se mea i lona olaga; ae e le tuuina e le Atua ia te ia le tomai e faaaogaina nei mea, ae nai lo se tagata o se tagata ese a faaumatia i latou. o gaogao lenei ma se manuia tele.
6:3 Afai o se tagata ina ia maua se tasi selau fanau, ma ola ai mo le tele o tausaga, ma ia maua se tausaga o le tele o aso, ma afai lona agaga na osia e leai se aoga o le oloa o lona punaoa, ma afai e sa leai lava se falelauasiga: e uiga i se tagata, Ou te tautino atu e sili atu se tamaitiiti miscarried nai lo ia.
6:4 Mo ia taunuu e aunoa ma se faamoemoe ma na ia faaauau ai i luga o atu i le pouliuli, ma o le a soloiesea lona igoa o le a, i galo.
6:5 Ia e lei vaaia e le la, pe iloa le eseesega i le va o le lelei ma le leaga.
6:6 E tusa lava pe o ia o e ola mo le lua afe tausaga, ae le fiafia lelei le mea e lelei, e le faanatinati le tasi taitasi i luga i le nofoaga lava lea e tasi?
6:7 ua uma galuega o le tagata mo lona gutu, ae o le a le faatumuina lona agaga.
6:8 A le mea e poto lea e sili atu nai lo le valea? Ma mea e faia e le pauper maua, vagana ai e faaauau pea i luga o ia i lena nofoaga, o loo i ai le ola?
6:9 E sili atu le vaai i le mea e te manao, nai lo le manao i mea e le mafai ona iloa. ae o lenei, foʻi, e gaogao ma se manatu o le agaga.
6:10 Po o ai lava e tatau ona avea i le lumanai, lona suafa ua uma ona valaauina. Ma ua lauiloa o ia o se tagata ma o ia o le mafai ona finau i le faamasinoga e faasaga i se tasi e malosi atu nai lo o ia lava.
6:11 E tele upu, ma le tele o nei, i feeseeseaiga, umia gaogao tele.

Failauga 7

7:1 Aisea e tatau ai mo se tagata e saili mea e sili atu nai lo ia lava, ina ua e le iloa le mea e aogā mo ia lava i lona olaga, i le taimi o le aofai o le aso o lona afio puupuu, ma ao taimi e pasi e pei o se ata? Po o le a mafai ona e taʻu atu ia te ia mea o le a avea i le lumanai ia te ia i lalo o le la?
7:2 E sili le igoa lelei nai lo suauu taua, ma e sili o se aso o le oti nai lo le aso o le fanau mai.
7:3 E sili e alu atu i se fale o le faanoanoa, nai lo le o se fale o le tausamiga. Mo i le sa avea muamua, Ua apoapoaiina i tatou e uiga i le iuga o mea uma, ina mafaufau e faapea o le ola i mea e mafai ona i ai i le lumanai.
7:4 E sili le ita nai lo le ata leoleoā. Mo e ala i le faanoanoa o fofoga, le agaga o se tasi e le fiafia e mafai ona faasaʻoina.
7:5 O le loto o le poto o se nofoaga o le faanoanoa, ma le loto o le valea o se nofoaga o le olioli.
7:6 E sili atu ona faasaʻoina e ala i se tagata poto, nai lo le faaseseina e le viiga sese o le valea.
7:7 mo, e pei o le crackling tuitui mu i lalo o se ulo, o lea o le ata o le valea. ae o lenei, foʻi, o gaogao.
7:8 O se tuuaiga sese faafitauli le tagata poto ma saps le malosi o lona loto.
7:9 e sili atu le faaiuga o se lauga nai lo le amataga. e sili atu nai lo le onosai faasausili.
7:10 Aua e te vave ona siitia atu i le ita. Mo ita nofo i le musele o le valea.
7:11 E le tatau ona fai atu: "O le a sou manatu o le mafuaaga e faapea o le taimi muamua sa sili atu nai lo le taimi nei oi latou?"Ona o lenei ituaiga o fesili o le valea.
7:12 Poto ma 'oa e sili atu ona aoga ma sili aogā, mo i latou oe vaai i le la.
7:13 Aua e pei ona poto puipuia, e faapena foi ona puipuia i tupe. Ae ua aoaoina ma le poto lenei e sili atu: ina ia latou tuuina atu le ola se tasi e umia i latou.
7:14 Mafaufau i le galuega a le Atua, e leai se tasi e mafai ona faasao ai lava ua inosia.
7:15 I taimi o le lelei, fiafia i mea lelei, ae ia faaeteete i se taimi leaga. Aua e pei lava ona i ai le Atua le faatuina o le tasi, faapea foi le isi, ina le mafai ona maua e le tagata so o se na tagi faasaga ia te ia.
7:16 Sa ou vaai foi lenei, i le aso o loʻu faafiasili: se tagata amiotonu fano i lona faamasinotonu, ma se tagata impious le ola i se taimi umi i lona loto leaga.
7:17 Aua e te taumafai e soona na, ma aua le taumafai ia sili atu le atamai nai lo o talafeagai, ina nei outou avea valea.
7:18 Aua e te galue ma le impiety tele, ma te le filifili e valea, neʻi outou oti i luma o lou taimi.
7:19 E lelei mo oe e lagolago se tagata amiotonu. E le gata i, e le tatau ona aveese lou lima mai ia te ia, mo lē e mataʻu i le Atua, faatamala e leai se mea.
7:20 ua faamalosia ai le Poto o le sili atu nai lo le sefulu alii sili le poto o se aai.
7:21 Ae e leai se tagata amiotonu i le lalolagi, ua ia faia le lelei ma e le agasala.
7:22 lea ona, te le faapipii lou loto upu uma ua tautala, nei atonu e mafai ona e faalogo tautala maʻi lau auauna o outou.
7:23 Mo lou lotofuatiaifo silafia e, foʻi, saunoa faafia mai ua leaga o isi.
7:24 Ou tofotofoina mea uma i le poto. Ou fai atu ai: "Ou te poto." O le poto o ese mamao mai ia te aʻu,
7:25 sili atu ona tele nai lo le na muamua. e matua loloto le Poto, o lea o le a faaalia lona?
7:26 Ou suesueina mea uma i loʻu agaga, ina ia mafai ona ou iloa, ma mafaufau, ma saili le poto ma le mafuaaga, ma ina ia mafai ona ou iloa le impiety o le valea, ma le mea sese o le imprudent.
7:27 Ma ua ou iloa e sili atu se fafine oona lo le oti: o ia o lē e pei o le mailei o se tulimanu, ma o lona loto e pei o se upega, ma o lona lima e pei o filifili. Po o ai lava finagalo le a sosola ese le Atua mai ia te ia. Ae po o ai lava o le a faoa faamalosi se tagata agasala e lona.
7:28 faauta, Failauga fai, Ou iloaina nei mea, tasi i le isi, ina ia mafai ona ou iloa le faamalamalamaga
7:29 lea o loo saili pea loʻu agaga ma e le i maua. O se tasi tagata i totonu o se afe, Ou maua; i latou i totonu o se tamaitai uma, Ou te leʻi maua.
7:30 O lenei lava ua ou iloa: na faia e amiotonu tagata i le Atua, ae ua ia adulterated ia lava i le fesili lē mafaitaulia. o le tele naua O ai e pei o le poto? Ma ua malamalama i le uiga o le upu?

Failauga 8

8:1 susulu o le poto o se tagata i ona foliga, ma e oo lava o le a suia ai se faailoga o se tagata e sili ona mamana.
8:2 Ou faalogo i le fofoga o le tupu, ma le poloaiga o se tautoga i le Atua.
8:3 E le tatau ona aveese loa mai lona afioaga, pe e tatau ona e tumau i se galuega leaga. Mo tagata uma e faafiafia o ia, le a ia faia.
8:4 Ma ua tumu lana afioga i le pule. E leai foi se tasi e mafai ona faapea atu ia te ia: "Aisea ua e le faia i lenei auala?"
8:5 Po o ai lava e tausia le poloaiga o le a le oo i ai le leaga. Le loto o se tagata poto e malamalama i le taimi e tali.
8:6 Mo mataupu uma, ei ai se taimi ma se avanoa, faapea foi ma le tele o faigata, mo le tagata.
8:7 Ona o ia o le malamalama i le taimi ua tuanai, ma e mafai ona ia iloa se mea o le lumanai e ala i se avefeau.
8:8 E le i le mana o se tagata e faasa ai le agaga, pe e ia le pule i luga o le aso e oti ai, po o ia faatagaina o ia e malolo pe a solia mai le taua, ma e faapena foi a impiety laveai le impious.
8:9 Ua ou manatu o nei mea uma, ma ua ou faaaogaina loʻu loto i galuega uma ua faia i lalo o le la. O nisi taimi o se tasi tagata pule i luga o se isi i lona lava leaga.
8:10 Ua ou vaaia le impious tanumia. nei lava, ao latou o loo ola pea, sa i ai i le nofoaga paia, ma na viia ai i latou i le aai o tagata faigaluega o le faamasinoga tonu. ae o lenei, foʻi, o gaogao.
8:11 Mo le fanau a tagata perpetrate mea leaga e aunoa ma se fefe, ona e le vave tuuina faamasinoga e faasaga i le leaga.
8:12 Peitai e ui lava e mafai ona faia le leaga se tagata agasala o ia lava e tasi le selau taimi, ma e ala i le onosai tumau pea, Ou te iloa o le a avea foi ma i latou oe matataʻu i le Atua, oe matatau ona fofoga.
8:13 O lea la,, e mafai e le alu lelei ma le impious, ma e lē mafai ona faaumiumi ona aso. Ma ia tuu atu i latou e le fefefe i le mavae atu fofoga o le Alii e pei o se ata.
8:14 O loo i ai se isi faafiasili foi, lea e faia i luga o le lalolagi. E le na o le, i ai mea leaga e tupu, e pei lava ona latou faia o le galuega a le impious. Ma e le impious, oe ua sili ona saogalemu, e pei lava ua latou nonofo i le galuega o le amiotonu. ae o lenei, foʻi, Ou faamasino ia a faafiasili tele lava.
8:15 ma o lea, Ou viia olioli, ona sa leai se lelei mo se tagata i lalo o le la, vagana ai e ai ma inu, ma ia fiafia, ma ona mafai e ia ona ave se mea ia te ia mai lana galuega i le aso o lona olaga, lea ua tuuina mai e le Atua ia te ia i lalo o le la.
8:16 Ma ou te faaaogaina loʻu loto, ina ia mafai ona ou iloa le poto, ma ina ia mafai ona ou malamalama i se faalavelave e liliuina i luga o le lalolagi: o se tagata, e aveina se moe ma ona mata, ao ma le po.
8:17 Ma sa ou malamalama o le tagata e mafai ona ia maua se faamalamalamaga mo galuega i latou uma o le Atua ua faia i lalo o le la. ma o lea, o le tele o ia galue e saili, le tele o le itiiti o loo ia maua. ioe, e tusa lava pe afai e maua se tagata poto na te silafia, o le a ia le mafai ona e iloa ai.

Failauga 9

9:1 Ua ou tusia nei mea uma e ala i loʻu loto, ina ia mafai ona ou malamalama i le faaeteete. E na o le tagata faapea foi ma tagata popoto, ma ua i ai i le lima o latou galuega o le Atua. Ae na te le iloa le tele o mea a le tagata e pei pe o ia o agavaa o le alofa po o le inoino.
9:2 Ae o mea uma i le lumanai pea le mautonu, ona tupu tutusa i mea uma i le amiotonu ma i le impious, i le lelei ma le leaga, i le mama ma le mama, ia i latou e osi atu taulaga ma ia i latou oe inoino taulaga. E pei o le lelei, faapea foi tagata agasala. Pei oi latou oe faia le tauto pepelo e, ina foi oi latou oee tauto i le upu moni.
9:3 o se avega tele lava lenei i totonu o mea uma e faia i lalo o le la: e tutupu mea lava e tasi i tagata uma. Ma ina ua tumu le loto o le fanauga a tagata i le loto leaga ma le inosia i latou olaga, mulimuli ane o le a toso i latou i lalo i seoli.
9:4 E leai se tasi e soifua e faʻavavau, po oe tusa lava ei ai le talitonuga i lenei tulaga. e sili atu e se taifau ola nai lo o se leona oti.
9:5 Mo le ola iloa o latou lava o le a oti, ae iloa moni le oti e leai se mea o toe, pe latou te maua se taui. Mo galo le manatu i latou ua.
9:6 faʻapea, alofa ma le inoino ma le mataua ua faatasi fano uma, po o ai latou so o se nofoaga i lenei tausaga ma i le galuega ua faia i lalo o le la.
9:7 lea ona, alu ma 'outou le areto ma le olioli, ma inu lau uaina ma le fiafia. Mo faafiafiaina outou galuega i le Atua.
9:8 Ia avea sinasina o outou ofu i taimi uma, ma ia ona toesea o suauu mai lou ulu.
9:9 Olioli i le ola ma le avā ua e alofa, i aso uma o lou olaga le mautonu lea ua tuuina mai ia te oe i lalo o le la, i le taimi uma o lou fiatagata. Aua o lau vaega lenei i le olaga ma i lau galuega, ma e galulue i lalo o le la lea.
9:10 Soo se mea e mafai ona outou lima e faia, faia ma le naunautai e. Mo foi galuega, po o le mafuaaga, po o se poto, pe o le ai ai le malamalama i le oti, agai i le mea o loo e alu atu faanatinati.
9:11 Ou liliu atu aʻu lava i se isi mea, ma sa ou vaai ua i lalo o le la, e le o le tuuga o le vave, po o le taua e ua malolosi, po o le areto e le poto, po o le tamaoaiga i le aoaoina, po o le alofa tunoa i le poto: ae ei ai se taimi ma se faaiuga mo nei mea uma.
9:12 E le iloa e tagata i lona lava faaiuga. ae, e pei lava ona ua maua i iʻa i se mātau, ma ua faatoʻilaloina manulele i se mailei, e tagata ina ua faoa faamalosi i le taimi leaga, pe o le a lofituina i faafuasei ona latou.
9:13 O le poto, faʻapea, Ua ou vaai i lalo o le la, ma ua ou suesueina ai matuā.
9:14 Sa i ai se aai laitiiti, i ni nai tagata i ai. Na oo mai i ai se tupu tele, na siosiomia ai, ma fausia uma olo faataamilo ai, ma sa faamaeaina le poloka.
9:15 Ma o iina na maua ai i totonu, se tagata mativa ma le poto, ma ia faasaolotoina le aai e ala i lona poto, ma sa tusia mulimuli ane e leai se mea o lena tagata mativa.
9:16 ma o lea, Ou te tautino atu ua sili atu le atamai nai lo le malosi. Ae e faapefea e, lea, ua faia i le poto o le tagata mativa ma le inoino, ma le usitaia o ana upu?
9:17 O upu o le ua faalogo atamai i le filemu, sili atu nai lo le alaga o se perenise i le valea.
9:18 e sili atu le atamai nai lo auupega o taua. Ma soo se tasi e le fiafia i se mea e tasi, e maumau mea lelei tele.

Failauga 10

10:1 lago oti faaleagaina ai le suamalie o le kulimi. e sili atu le taua o le poto ma le mamalu nai lo se valea puupuu ma le faatapulaaina.
10:2 Le loto o se tagata poto o loo i lona lima taumatau, ma ua i lona lima tauagavale le loto o se tagata valea.
10:3 lē gata i lea, e pei ona savali se tagata valea i le ala, e ui lava o ia o le atamai, ia manatu i tagata uma e valea.
10:4 Afai o le agaga o se tasi o loo umia le pule o le oso aʻe i luga o outou, te le tuua outou nofoaga, ona o le a mafua ai le agasala sili e taofia attentiveness.
10:5 O loo i ai se mea leaga ua ou vaai i lalo o le la, taualumaga mai le afioaga o se aloalii, peiseai i mea sese:
10:6 a tagata valea tofia i se mamalu maualuga, ma le mauoa nofo i lalo ifo o ia.
10:7 Ua ou vaai auauna i le solofanua, ma alii sili savali i luga o le eleele e pei o auauna.
10:8 Po o ai lava digs se lua o le a pauu atu i ai. Ma po o ai lava loimata ese se pa, a utia ia te ia se gata.
10:9 Po o ai lava tauaveina ese o le a afaina maa i latou e ala. Ma o le a manua ai i latou i le po o ai lava tatipi i lalo laau.
10:10 Afai e malie le uʻamea, ma afai e le o le auala i luma o, ae ua faia e le malie i le tele o galuega, lea o le a faateleina ai. Ma o le a mulimuli i le maelega le poto.
10:11 Po o ai lava upu taufaaleaga i le mea lilo o se mea e itiiti ifo nai lo se gata e faiga laiti leoa.
10:12 Upu mai le gutu o se tagata poto e tauagafau, ae o le a laugutu o se tagata valea lafo ifo ia te ia i faiga sauā.
10:13 I le amataga o lana upu o le valea, ma i le faaiuga o lana lauga o se mea sese e sili ona ogaoga.
10:14 O le vale multiplies ana upu. E le iloa e se tagata le mea ua muamua ia te ia, ma o ai e mafai ona ia faaali ia te ia mea o le a avea i le lumanai ia te ia?
10:15 O le faigata o le valea o le a mafatia i latou e le iloa e alu atu i le aai.
10:16 Oi talofa ia te oe, le laueleele o lona tupu o se tama, ma o lona aliʻi faaumatia i le taeao.
10:17 Amuia o le laueleele o lona tupu o tamalii, ma o lona aai alii sili i le taimi tatau, mo le faafouina ma le mo faaloloto.
10:18 e ala i le paie, e tatau ona aumaia ai se auivi i lalo, ma e ala i vaivaiga o le lima, se fale o le a pau e ala i.
10:19 A talie, latou te faia le areto ma le uaina, ina ia mafai ona fiafia le ola. Ma usiusitai mea uma i tupe.
10:20 E le tatau ona faaleaga le tupu, e oo lava i ou mafaufauga, ma e le tatau tautala e leaga o le tagata mauoa, e oo lava i lou afeafe faalilolilo. Ona e oo lava o le a tauaveina manu felelei o le ea lou leo, ma soo se mea ei ai le a faasilasila apaau lou manatu.

Failauga 11

11:1 Liliu ane lou areto i luga o vai e tafe. mo, ina ua mavae se taimi umi, e a toe maua e.
11:2 Tuu atu i se vaega i le fitu, ma e moni lava e oo lava i le valu. Aua e te le iloa le mea e mafai ona i luga o le lalolagi le leaga i le lumanai.
11:3 Afai ua ao ona faatumulia i, o le a latou liligi atu le timu i luga o le lalolagi. Afai e pau o se laau i le itu i saute, po o le itu i matu, po o le a lava le taitaiga e mafai ona pauu, ai o le a tumau.
11:4 Po o ai lava o le a lē totoina heeds le matagi. Ma soo se tasi e manatu o le ao o le a le selesele.
11:5 I le tasi faiga e te le iloa le ala o le agaga, po o le auala e tuufaatasia ai ivi i le manava o se tamaitai e maitaga, o lea e te le iloa le galuega a le Atua, o le o le Foafoa o mea uma.
11:6 I le taeao, lulu outou fanau, ma i le afiafi, ia aua nei o outou tuu lima. Aua e te le iloa lea o nei e mafai ona tulai mai i, le tasi po o le isi. Ae afai e uma tulai aʻe ai faatasi, le tele o le lelei.
11:7 e matagofie Malamalama, ma e matagofie mo le mata e vaai i le la.
11:8 Afai e mo le tele o tausaga e ola ai se tagata, ma afai ua ia fiafia i nei uma, e tatau ona ia manatuaina le tele o aso o le taimi o le pogisa, lea, pe a latou le a taunuu, le a tuuaia ai e le mavae o le faafiasili.
11:9 lea ona, oliʻoli, Le alii talavou, i lou talavou, ma ia tuu atu lou loto e tumau i le mea e lelei i le taimi o le aso o lou talavou. Ma savavali i le ala o lou loto, ma le vaaiga o ou mata. Ma iloa o, e uiga i nei mea uma, le a aumaia ai oe e le Atua i le faamasinoga.
11:10 Aveese le ita mai lou loto, ma tuu ese le leaga mai lou tino. Mo le autalavou ma le fiafia e leai.

Failauga 12

12:1 Manatua lou Foafoa i le aso o lou talavou, i luma o le taimi o puapuaga taunuu ma le tausaga faalatalata, e uiga i lea o le a outou fai atu, "O nei e le fiafia ia te au."
12:2 I luma o le la, ma o le malamalama, ma le masina, ma fetu o loo pogisa ai ma le ao toe foi mai ina ua mavae le timu,
12:3 o le a gatete le leoleo o le fale, ma o le a faalotolotolua tagata malolosi, ma o le a paie i latou oe olo saito, sei vagana ai se vaega toaitiiti, ma o le a faapouliuligia i latou oe vaai atu i le keyholes.
12:4 Ma o le a latou tapunia faitotoa i le auala, o le a faalotomaualaloina e le leo o ia o lē grinds le saito, ma o le a popole i le leo o se mea lele, ma o le a tutuli afafine uma o le pese.
12:5 faʻapea, o le a latou matatau i le mea latou luga, ma o le a fefe i le ala. O le a tupu olaola sekati; a fattened le locust; ma o le a faataapeapeina i le laau caper, ona o le a alu le tagata i le fale o lona le faavavau, ma o le a solo i le faanoanoa solo i le auala.
12:6 Ao le i solia le maea ario, ma toso ese le vaega auro, ma ua nutimomoia le sioki i luga o le vaipuna, ma ua motusia le uili i luga o le vaieli,
12:7 ma toe foi mai le efuefu i lona lalolagi, mai lea o, ma le agaga toe foi i le Atua, na tuuina atu ai.
12:8 Faafiasili o mea lē aoga, fai mai le Failauga, ma e faatauvaa uma!
12:9 Ma talu ai sa matua atamai Failauga, ia aoao atu i tagata, ma sa ia faamatalaina le mea na ia faataunuuina. Ma aʻo saili, ia aofia ai le tele o faataoto.
12:10 Sa ia saili upu aoga, ma ia tusia upu e sili ona amiotonu, lea sa tumu i le upu moni.
12:11 O upu o le poto e pei o se tui, ma faapipii loloto fao e pei o, lea, e ala i le fautuaga a faiaoga, Ua tuu mai e se tasi o faifeau.
12:12 E tatau ona e manaomia le sili atu i lenei, loʻu atalii. Aua ua i ai se faaiuga i le faia o le tele o tusi. Ma le suesue i le soona o se puapuaga i le tino.
12:13 Ia tatou faalogo faatasi uma i le faaiuga o le lauga. matataʻu i le Atua, ma tausi i ana poloaiga. o mea uma o lenei mo le tagata.
12:14 ma o lea, mo tagata uma o lo o faia ma mo mea sese taitasi, le a aumaia e le Atua le faamasinoga: pe o le lelei po o le leaga.