Esoto

Esoto 1

1:1 O igoa nei o atalii o Isaraelu, oe na o atu i Aikupito faatasi ma Iakopo. latou ulu, taitoatasi i lona fale:
1:2 Reuben, Simeona, Levi, Iuta,
1:3 Isakara, Sepulona, ma Peniamina,
1:4 Dan ma Nafatali, Kato ma Asera.
1:5 o le mea lea, agaga uma o ē na ō mai mai le suilapalapa o Iakopo sa fitugafulu. O lenei o Iosefa i Aikupito.
1:6 Ina ua maliu, faatasi ai ma le uma o lona uso ma o tupulaga uma,
1:7 faateleina le fanauga a Isaraelu, ma latou faatoateleina e pei o fatu laau. Ma ua faamalosia tele, latou faatumulia le laueleele.
1:8 O le taimi nei, tulai mai le tupu fou i Aikupito, o le na le iloa o Iosefa.
1:9 Ma sa ia fai atu i lona nuu: "Faauta, le o le toatele o tagata o le fanauga a Isaraelu, ma ua malolosi i latou i lo i tatou.
1:10 sau, ia tatou le poto faoa a latou, neʻi o latou fanafanau; ma afai e tatau ona alualu ai i luma o so o se taua e faasaga i tatou, latou e mafai ona faaopoopo atu i lo tatou fili, ma ua tau mai ia i tatou, ia mafai ona latou o ese mai le laueleele. "
1:11 Ma o lea sa tuu i luga oi latou matai o le galuega, ina ia faapuapuagatia i latou i avega. Ua latou fausia mo Farao o aai o le tino: Pithom ma Raamses.
1:12 Ma o le tele latou sauaina i latou, ina ia sili atu ona latou fanafanau ma faateleina.
1:13 Ma itagia le Aikupito le fanauga a Isaraelu, ma latou puapuagatia i latou ma faatauemu ia i latou.
1:14 Ona latou taitaiina saʻo io latou olaga i le oona, faatasi ma le galue malosi i le omea ma piliki, ma ituaiga uma o pologa, ina ia latou ona lofituina i le galuega o le laueleele.
1:15 Ona fetalai atu le tupu o Aikupito le faatosaga o Eperu, (se tasi oi latou se tasi sa valaauina Shiphrah, isi Puah)
1:16 aoaoina i latou: "Afai e te le a galue e avea o se faatosaga i tamaitai Eperu, ma ua oo mai le taimi o le faaooina: pe afai e le tane, tuu ai i le oti; pe afai o le fafine, faatumauina ai. "
1:17 Ae o le faatosaga mataʻu i le Atua, ma o lea sa latou le galulue e tusa ma le mataupu o le tupu o Aikupito, ae sa latou tausia le tane saogalemu.
1:18 Ma ia alu atu ia i latou, fai mai le tupu, "O le a na e faamoemoe e faia, ina ia faasaoina le tama?"
1:19 latou tali: "O le e le pei o fafine Eperu le fafine Aikupito. Mo i latou i latou lava o le poto o se faatosaga, ma ina ia latou fanau ae tatou te lei mafai ona oo mai ia i latou. "
1:20 o le mea lea, gaoioi le Atua lelei i le faatosaga. Ma o le tagata faateleina, ma sa faamalosia i latou lava.
1:21 Ma ona o le faatosaga mataʻu i le Atua, ia fausia ni fale mo i latou.
1:22 o le mea lea, faatonuina e Farao ona tagata uma, faapea: "Po oa lava le a fanau mai o le isi ituaiga o le tane, lafo i le vaitafe; soo se mea lava o le a fanau mai o le itupa o tamaitai, faatumauina ai. "

Esoto 2

2:1 Ina ua mavae nei mea, alu atu se tagata mai le fale o Levi, ma sa ia ave se ava mai lona lava oloa.
2:2 Ma sa to o ia ma tuuina atu se atalii. Ma vaai ia te ia o aulelei, ia natia ai o ia mo le tolu masina.
2:3 Ma ina ua le toe mafai ona natia ia te ia, ia ave se ato laiti lalagaina o bulrushes, ma sa pisia i ai i le leo faapea foi tar. Ma ia tuu le tamai pepe i totonu, ma sa faataoto ia te ia i le sedges e le auvai o le vaitafe.
2:4 Sa tutu lona tuafafine i se mea mamao ma sa mafaufau le mea e tupu.
2:5 Ona, faauta, afio ifo o le afafine o Farao e taele i le vaitafe. Ma savavali ana auauna teine ​​mai i le faatausiusiuga o le cove. Ma ina ua ia vaai i le ato laitiiti i le papyruses, ia auina atu se tasi o ana auauna i ai. Ma le taimi na aumaia,
2:6 ia tatalaina; ma le iloaina e faapea i totonu o se tasi itiiti tagi, sa ia alofa ia te ia, ma sa ia fai mai: "O le tasi lenei o le pepe o le Eperu."
2:7 Ona fai mai lea o le uso o le tama o ia te ia: "Afai e te manao, Ou te alu atu ma valaau atu ia te outou se tamaitai Eperu, o le a mafai ona tausi le pepe. "
2:8 sa ia tali, "Alu." O le fafine alu saʻo ma taʻua lona tina.
2:9 Ma sa fai atu le afafine o Farao ia te ia: "Ia o lenei tama ma tausi ia te ia mo aʻu. O le a ou avatu ia te oe lou totogi. "O le tamaitai na ma tausi le tamaitiiti. Ma ina ua matutua, ia tuuina atu o ia i le afafine o Farao.
2:10 Ma sa vaetamaina o ia i nofoaga o le a atalii, ma ia taʻua o lona igoa Mose, faapea, "Ona ou aveina o ia mai le vai."
2:11 I na aso, ina ua uma ona tupu ae Mose, ia alu atu i lona uso. Ma sa vaai o latou puapuaga ma o se tagata Aikupito fasiotia se tasi faapitoa o le Eperu, ona uso.
2:12 Ma ina ua ia tilotilo solo lenei ala ma, ma sa vaaia e leai se tasi e latalata ane, ia fasiotia lea o le Aikupito ma lafi o ia i le oneone.
2:13 Ma alu atu i le aso na sosoo ai, ia pulepule sauā tauaimisa Eperu lua. Ma sa ia fai mai ia te ia o lē na mafua ai le manua, "Aisea e te taia lou tuaoi?"
2:14 Ae sa ia tali: "O ai na tofia ai outou o se taitai ma faamasino i tatou? Pe e te manao e fasioti ia te au, e pei lava o ananafi e fasiotia le Aikupito?"Fefe Mose, ma sa ia fai, "E faapefea e lenei upu avea iloa?"
2:15 Ma faalogo Farao lenei lauga, ma sa ia saili e fasioti ia Mose. Ae sola ese mai i ona luma, ia nonofo i le laueleele o Mitiana, ma sa nofo o ia i lalo i tafatafa o se lelei.
2:16 O lenei sa i ai se ositaulaga o Mitiana ma le fanau teine ​​e toafitu, na sau e utu vai. Ma ua tumu le faatanoa, latou mananao e fui lafu a lo latou tama.
2:17 faatoilaloina i latou e le leoleo mamoe ma tutuli ese i latou. Ona tulai aʻe ai Mose, ma le puipuia o le teine, ia faainu latou mamoe.
2:18 Ma ina ua latou toe foi atu i lo latou tamā, Reuelu, sa ia fai mai ia i latou, "Aisea ua e taunuu vave nai lo masani?"
2:19 latou tali: "Faasaolotoina i tatou se tagata o Aikupito mai le lima o le leoleo mamoe. lē gata i lea, sa ia tusia foi le vai faatasi ma i tatou ma tuuina mai le mamoe e inu ai. "
2:20 Ae sa ia faapea: "O fea o ia? Aisea ua e faaleaogaina le tagata? valaau atu ia te ia, ina ia mafai ona ma aai areto. "
2:21 o le mea lea, tauto Mose o le a ia ola faatasi ma ia. Ma sa ia taliaina lona afafine o Sepora o se ava.
2:22 Ma ia fanaua se atalii ia te ia, na ia taʻua Gershom, faapea, "Sa ou i ai a newcomer i se nuu ese." O le mea moni, ia tuuina atu se isi, na ia taʻua o Elisara, faapea, "Aua o le Atua o loʻu tamā, loʻu fesoasoani, ua laveaiina aʻu mai le aao o Farao. "
2:23 O le mea moni, ina ua mavae se taimi umi, ua oti le tupu o Aikupito. Ma le fanauga a Isaraelu, feoi, alaga atu ona o le galuega. Ma sa afio aʻe la latou alaga atu i le Atua mai le galuega.
2:24 Ma sa ia faalogoina latou feoi, ma sa ia manatua le feagaiga lea na ia faia ma Aperaamo, Isaac, ma Iakopo.
2:25 Ma vaai i le Alii ma finagalo i luga o le fanauga a Isaraelu, ma sa ia iloa i latou.

Esoto 3

3:1 O lenei sa pasturing Mose i le mamoe o lona tamā-i-tulafono Ietero, a ositaulaga o Mitiana. Ma ina ua uma ona tutuli ese i le lafu i totonu o le toafa, oo ia i le mauga o le Atua, Horepa.
3:2 Ma faaali mai le Alii ia te ia i le mumū o le afi mai le lotolotoi o se laau. Ma na iloa ua mu le laau ma sa le susunuina.
3:3 o le mea lea, fai atu Mose, "Ou te alu atu ma vaai i lenei vaaiga matagofie, pe aisea ua le susunuina le laau. "
3:4 Lea o le Alii, iloatino o ia faaauau i luga o e vaai i ai, valaau atu ia te ia mai le lotolotoi o le laau, ma sa ia fai, "Mose, Mose. "Ma na ia tali, "O aʻu lenei."
3:5 Ma sa ia fai mai: "Neʻi e tatau ona e faalatalata atu iinei, aveesea ai le seevae mai ou vae. Mo le nofoaga lea e te tu o eleele paia. "
3:6 Ma sa ia fai mai, "O aʻu o le Atua o lou tamā: le Atua o Aperaamo, le Atua o Isaako, ma le Atua o Iakopo. "natia Mose ona fofoga, mo ia leʻi fia vaavaai saʻo atu i le Atua.
3:7 Ma fetalai mai ai le Alii ia te ia: "Sa ou vaai i le puapuaga o loʻu nuu i Aikupito, ma ua ou faalogo i lo latou alaga ona o le malolosi o upu o i latou o loo i luga o le galuega.
3:8 Ma le iloaina o lo latou faanoanoa, Ou alu ifo ina ia mafai ona faasaolotoina ai i latou mai lima o tagata Aikupito, ma taitai atu i latou mai le laueleele i totonu o se nuu lelei ma le vateatea, i se laueleele ua tafe ai le suāsusu ma le meli, i le nofoaga o le Kanana, ma sa Heti, ma sa Amorī, ma Perizzite, ma Hivite, ma Jebusite.
3:9 ma o lea, ua oo mai le alaga a le fanauga a Isaraelu ia te aʻu. Ma sa ou vaaia lo latou puapuaga, ma ua faapologaina i latou i Aikupito.
3:10 ae e oo mai, ma o le a ou auina atu ia te oe e Farao, e mafai ina ia e taitaia loʻu nuu, le fanauga a Isaraelu, mai Aikupito. "
3:11 Ma fai atu Mose i le Atua, "O ai au e tatau ona ou alu i Farao ma e tatau ona ou taitaiina le fanauga a Isaraelu mai Aikupito?"
3:12 Ma sa ia fai mai ia te ia: "Ou te faatasi ma oe. Ma o le a lenei mea o se faailoga o le a ou auina mai ai outou: Afai e te le a aumai ai loʻu nuu mai Aikupito, o le a outou ofo atu taulaga i le Atua i luga o lenei mauga. "
3:13 fai atu Mose i le Atua: "Faauta, O le a ou alu atu i le fanauga a Isaraelu, ma o le a ou fai atu ia i latou, 'O le Atua o outou tamā Ua auina mai aʻu ia te oe.' Afai latou te fai mai ia te aʻu, 'O le a lona suafa?'O le a ou fai atu ia i latou?"
3:14 fetalai mai le Atua ia Mose, "AʻU O le taeao." Sa ia fai: "O lea o le a outou fai atu i le fanauga a Isaraelu: 'Ia o lē e ua auina mai aʻu ia te oe.' "
3:15 Ma toe fetalai mai le Atua ia Mose: "O lea o le a outou fai atu i le fanauga a Isaraelu: 'O le Alii le Atua o outou tamā, le Atua o Aperaamo, le Atua o Isaako, ma le Atua o Iakopo, Ua auina mai aʻu ia te oe. 'O le igoa lenei mo aʻu i le faavavau, ma o laʻu faamanatuga lenei mai lea tupulaga i lea tupulaga.
3:16 Alu ma faapotopoto faatasi toeaina o Isaraelu, ma o le a outou fai atu ia i latou: 'O le Alii le Atua o outou tamā, le Atua o Aperaamo, le Atua o Isaako, ma le Atua o Iakopo, ua faaali mai ia te aʻu, faapea: pe a asiasi, Ou asiasi atu ia te oe, ma ua ou vaai i mea uma ua Oo mai ia te oe i Aikupito.
3:17 Ma sa ou tautala ina ia mafai ona taitai atu ai oe i fafo o le puapuaga o Aikupito, i totonu o le nuu o Kanana, ma sa Heti, ma sa Amorī, ma Perizzite, ma Hivite, ma Jebusite, i totonu o le nuu o tafe ai le suāsusu ma le meli. '
3:18 Ma o le a latou faalogo i lou leo. Ma o le a outou ulu atu, o oe ma toeaina o Isaraelu, i le tupu o Aikupito, ma o le a outou fai atu ia te ia: 'O le Alii le Atua o le Eperu ua valaauina i tatou. O le a tatou alu malaga e tolu aso i le vao, ina ia ofo atu taulaga i le Alii lo tatou Atua. '
3:19 Ae ou te iloa o le a le faamalolo le tupu o Aikupito e, sei vagana ua e alu atu i se lima malosi.
3:20 O le a Ou faalauteleina loʻu lima, ma o le a ou taia Aikupito i loʻu ofoofogia uma o le a ou faia i le lotolotoi oi latou. Ina ua mavae nei mea, o le a ia faamalolo oe.
3:21 Ma o le a ou tuuina atu le alofa i lenei nuu i luma o le tagata Aikupito. ma o lea, pe ae alu atu, o le a lē alu atu outou gaogao.
3:22 Ae o le a fai atu i tamaitai uma o lona tuaoi ma o lana ipu matai o le ario ma le auro, e faapea foi i ofu. Ma o le ae faatutu i latou i luga oo outou atalii ma afafine, ma o le a outou despoil Aikupito. "

Esoto 4

4:1 tali, fai atu Mose, "O le a latou le talitonu mai ia te au, ma o le a latou le faalogo i loʻu leo, ae o le a latou fai: 'Ua lē faaali atu le Alii ia te oe.' "
4:2 o le mea lea, sa ia fai mai ia te ia, "O le a e umia i lou lima?"Sa ia tali, "A le aufaigaluega."
4:3 Ma fetalai mai le Alii, "Lafo i lalo i luga o le eleele." Na ia lafo i lalo, ma sa liliu i se gata, ina ia sola ese Mose.
4:4 Ma fetalai mai le Alii, "Aapa atu lou lima, ma tago atu o lona siʻusiʻu. "Na aapa atu lona lima ma sa umia, ma sa liliu i se aufaigaluega.
4:5 "E mafai la ona latou talitonu,"Na ia saunoa, "E le Alii le Atua o latou tamā, le Atua o Aperaamo, le Atua o Isaako, ma le Atua o Iakopo, ua faaali mai ia te oe. "
4:6 Ma toe fetalai mai le Alii, "Tuu lou lima i lou fatafata." Ma ina ua uma ona tuuina i lona fatafata, ia aveina atu i fafo lepela, kiona resembling.
4:7 "Tuu i tua o lou lima,"Na ia saunoa, "I totonu o lou loto." Sa tuu i tua ma aumai i fafo toe, ma sa pei o le isi vaega o lona tino.
4:8 "Afai o le a latou lē talitonu ia te oe,"Na ia saunoa, "Ma o le a le faalogo i lauga o le faailoga muamua, o le a latou talitonu ai lea o le afioga a le faailoga e mulimuli ane ai.
4:9 Ae afai latou te le talitonu e oo lava i nei faailoga e lua, ma o le a latou le faalogo i lou leo: ave mai le vai o le vaitafe, ma sasaa ai i luga o le laueleele matutu, ma soo se mea lava o le a outou e maua mai o le a liliu vaitafe i le toto. "
4:10 fai atu Mose: "Ou te aioi atu ia te oe, Le Alii e, Sa ou le poto ananafi po o le aso i luma o. Ma mai le taimi e te fai atu ai i lau auauna o, Ou te a sili faalavelaveina ma slowness o le laulaufaiva. "
4:11 Na fetalai mai le Alii ia te ia: "O ai na faia le gutu o le tagata? Ma o le ua faia le gūgū ma le tutuli, le vaai ma le tauaso? Na ona ou?
4:12 Fai fai ai pea, o le mea lea, ma o le a ou i ai i lou gutu. Ma o le a ou aoao atu ia te oe le mea e te fai atu ai. "
4:13 Ae sa ia faapea, "Ou te aioi atu ia te oe, Le Alii e, auina atu ai lava se isi mea e te auina atu. "
4:14 le Alii, o le ita i le Mose, fai: "Arona o le sa Levī o lou uso. Ou te iloa o ia o le poto. faauta, o loo ia alu atu e feiloai ma outou i, ma le vaaia e, o le a olioli i le loto.
4:15 Tautala atu ia te ia, ma tuu aʻu upu i lona gutu. Ma o le a ou i ai i lou gutu ma i lona gutu, ma o le a ou faaali atu ia te oe le mea e tatau ona e faia.
4:16 O le a ia tautala mo oe e le tagata, ma o le a avea ma o outou gutu. Ae o le a faatasi ma ia i latou o mea e faatatau i le Atua.
4:17 foʻi, ave lenei aufaigaluega i lou lima; i ai e te le faataunuuina o le faailoga. "
4:18 alu Mose atu, ma toe foi o ia e Ietero, lona tama i le tulafono, ma sa ia fai atu ia te ia, "Ou te alu atu ma toe foi atu i loʻu uso i Aikupito, ina ia ou iloa ai pe latou o loo ola pea. "Ona fai mai lea Ietero ia te ia, "Alu i le filemu."
4:19 Ma sa faapea atu le Alii ia Mose i Mitiana: "Alu, ma toe foi atu i Aikupito. Aua oi latou uma oe na saili ua maliliu lou olaga. "
4:20 o le mea lea, Mose, ua ave lana ava ma ona atalii, ma sa ia tuu i latou i luga o se asini, ma toe foi o ia i Aikupito, tauaveina le aufaigaluega a le Atua i lona lima.
4:21 Ma fetalai mai ai le Alii ia te ia, ao ia toe foi atu i Aikupito: "Vaai ia te oe e faataunuuina, i luma o Farao, ofoofogia uma ua ou tuuina i lou lima. Ou te faamaaa lona loto, ma o le a le faamalolo le tagata.
4:22 Ma o le a sau tala e fai atu ia te ia: 'O le tala lea i le Alii: o Isaraelu loʻu atalii ulumatua.
4:23 Ou fai atu ia te oe: Tatala loʻu atalii, ina ia mafai ona auauna atu mai ia te au. Ma sa latou lē loto e tatala atu o ia. faauta, O le a ou tuuina atu i le oti o lou atalii ulumatua. ' "
4:24 Ma aoi ai o ia i le malaga, i se faletalimalo, feiloai le Alii ia te ia, ma sa ia naunau ai e fasioti ia te ia.
4:25 Mo lenei mafuaaga, ave Sepora se maa maamaai lava, ma ia peritomeina le foreskin o lana tama, ma sa ootia lona vae, ma sa ia fai mai, "O oe o se toalua toto ia te au."
4:26 Ma sa ia faamaloloina o ia, ina ua uma ona fai mai o ia, "O oe o se toalua toto,"Ona o le peritomeina.
4:27 Ona fai mai lea e le Alii ia Arona, "Alu i le vao e faafetaiai ia Mose." Ma o le alu saʻo e feiloai ia te ia i le mauga o le Atua, ma sa ia sogi ia te ia.
4:28 Ma faamatala atu o Mose ia Arona i upu uma a le Alii, lea sa ia auina mai ia te ia, ma le faailoga na ia poloaiina.
4:29 Ma latou taunuu i le taimi e tasi, ma latou faapotopoto faatasi toeaina uma o le fanauga a Isaraelu.
4:30 Ma talanoa Arona upu uma na fetalai mai le Alii ia Mose. Ma sa ia faataunuuina le faailoga i le silafaga a le tagata,
4:31 ma le tagata talitonu. Ma sa la faalogoina na asia e le Alii le fanauga a Isaraelu, ma sa ia vaai i le finagalo malie i luga o latou puapuaga. Ma Faapau fao pau, latou tapuai.

Esoto 5

5:1 Ina ua mavae nei mea, ulufale atu Mose ma Arona, ma sa latou fai atu ia Farao: "Ua fai mai ai le Alii le Atua o Isaraelu: Tatala loʻu nuu, ina ia mafai ona latou osi le taulaga ia te au i le vao. "
5:2 Ae sa ia tali: "O ai le Alii, e tatau ona faalogo i ou lona leo ma faasaoloto Isaraelu? Ou te le iloa le Alii, ma ou te lē faasaoloto Isaraelu. "
5:3 Ma sa latou fai: "O le Atua o le Eperu ua valaauina i tatou, ina ia mafai ona tatou o atu e tolu aso o la latou malaga i le vao ma le taulaga i le Alii lo tatou Atua. ese, se faamai po o le pelu e mafai ona oo mai i tatou. "
5:4 Na fetalai mai le tupu o Aikupito ia te i latou: "Aisea e te, Mose ma Arona, faalavelaveina ai le tagata mai a latou galuega? Toe foi atu i lau avega. "
5:5 Ona fai mai lea o Farao: "O le tele o tagata o le nuu. E te iloa ua faateleina o le vevesi: ua le sili atu pe afai e te tuuina atu i latou malolo ai mai le galuega?"
5:6 o le mea lea, i le aso lava lea e tasi, sa ia faatonuina le ovasia o le galuega, ma le Pule i galuega o le tagata, faapea:
5:7 "O le ae le toe tuuina atu aputi o saito i le nuu e fai ai piliki, e pei ona i luma o. Ae e mafai ona latou o atu ma faapotopoto saito.
5:8 Ma o le a faaee atu io latou luga le aofai faatagaina lava e tasi o piliki o le a latou osia i luma o. Pe o le a outou faaitiitia ai so o se mea, aua e paie latou, ma o lea na latou alalaga atu, faapea: 'O le a tatou o atu ma le ositaulaga i lo tatou Atua.'
5:9 a sauaina i latou i le galuega, ma o nei o le a nonofo ai, ina ia lē mafai ona latou malilie e pepelo upu. "
5:10 Ma o lea o le ovasia o le alu atu lea galuega ma le Pule i galuega ma fai atu i le tagata: "Ua fai mai Farao: Ou te tuu atu ia te oe e leai se aputi.
5:11 alu, ma ao i ai i soo se mea e te mafai ona e maua mai ai. Pe o le a faaitiitia i se mea o lau galuega. "
5:12 Ma sa faataapeapeina o le tagata e ala i le laueleele uma o Aikupito, ina ia mafai ona faapotopoto vaovao.
5:13 faʻapea, le ovasia o le galuega faamalosia i latou, faapea: "Faatumu lau galuega i aso taitasi, e pei lava ona sa e masani e faia i luma o, ina ua tuuina mai o saito ia te oe. "
5:14 Ma oi latou oe na muamua i le galuega a le na sasaina atalii o Isaraelu e ala i Pule i galuega o Farao, faapea: "Aisea ua e le faatumulia ai le aofai faatagaina o piliki, po o ananafi, po o aso nei, e pei lava ona i luma o?"
5:15 Ma le muamua i totonu o le fanauga a Isaraelu mai, ma ua latou alaga atu ia Farao, faapea: "Aisea e galue e faasaga i lau auauna i lenei auala?
5:16 Ua le tuuina mai o saito ia i tatou, ae ua poloaiina e le aofaiga lava e tasi o piliki. O lea tatou, outou auauna, ua vavae i luga e sasaina, ma le le tonu ua faia e faasaga i ou tagata. "
5:17 Ma sa ia fai mai: "O outou o paie. Ma o le mafuaaga lenei e fai, 'O le a tatou o atu ma le ositaulaga i le Alii.'
5:18 o le mea lea, o atu ma galulue ma le. o le a le tuuina mai o saito ia te oe, ma o le ae toe foi atu le numera faaleaganuu o piliki. "
5:19 Ma le muamua i totonu o atalii o Isaraelu vaaia i latou lava i se tulaga faigata, ona sa fai atu i ai, "E leai se mea i le a faaitiitia uma mai le piliki i aso taitasi."
5:20 Ma latou feiloai faatasi ma Mose ma Arona, sa tu faafeagai i latou ao latou o ese mai le Farao.
5:21 Ma sa latou fai atu ia i latou: "Ia vaai ma faamasino le Alii, ona ua e faia o tatou manogi e avea leaga i luma o Farao ma ana auauna, ma ua e tuuina atu ia te ia i le pelu, ina ia fasioti i tatou. "
5:22 Ma le toe foi o Mose i le Alii, ma sa ia fai: "Alii, aisea ua e mafatia ai lenei tagata? Aisea ua e auina mai aʻu?
5:23 Aua e mai le taimi na ou ulufale atu ia Farao, ina ia tautala atu i lou igoa, ua ia puapuagatia ou tagata. Ma e te le faasaolotoina i latou. "

Esoto 6

6:1 Ma fetalai mai le Alii ia Mose: "O lenei o le a outou vaai i le mea ou te faia ia Farao. Aua o le a faamaloloina i latou i le lima malosi, ma e ala i le lima malosi o le a lafo i latou mai i lona nuu. "
6:2 Ma talanoa atu le Alii ia Mose, faapea: "O aʻu o le Alii,
6:3 na faaali mai ia Aperaamo, ia Isaako, ma Iakopo o le Atua Silisiliese. Ma sa ou le faaali atu ia i latou loʻu igoa: ADONAI.
6:4 Ma ou te faia se feagaiga ma i latou, ina ia tuuina atu i latou i le laueleele o Kanana, le laueleele o lo latou Nonofo, lea sa latou newcomers.
6:5 Ua ou faalogo i le feoi o le fanauga a Isaraelu, ma sauāina i latou ua i ai le tagata Aikupito. Ma ua ou manatua lau feagaiga.
6:6 Mo lenei mafuaaga, fai atu i le fanauga a Isaraelu: Aʻu o le Alii o le a taitaieseina ai oe mai le fale o le galuega a le tagata Aikupito, ma laveai mai oe mai le pologa, ma le togiolaina foi outou i le lima faaeaina ma faamasinoga tele.
6:7 Ma o le a ou aveina oe ia te au pei o loʻu nuu, ma o le a ou avea ma o outou Atua. Ma o le ae iloa o Aʻu o le Alii lo outou Atua, na taitaiina e le mamao mai le fale le galuega a le tagata Aikupito,
6:8 ma na aumaia oe i le laueleele, i luga o lea na ou sii aʻe i luga loʻu lima ina ia mafai ona Ia tuuina mai ia Aperaamo, Isaac, ma Iakopo. Ma a ou tuuina atu ia te oe le o se meatotino. O Aʻu o le Alii. "
6:9 ma o lea, faamalamalama Mose nei mea uma i le fanauga a Isaraelu, oe sa lē ioe faatasi ma ia, ona o lo latou le fiafia o le agaga ma le galuega faigata tele.
6:10 Ma talanoa atu le Alii ia Mose, faapea:
6:11 "Ulufale atu ma tautala atu ia Farao, le tupu o Aikupito, ina ia mafai ona faamaloloina le fanauga a Isaraelu mai i lona nuu. "
6:12 tali atu Mose i le silafaga a le Alii: "Faauta, te le faalogo le fanauga a Isaraelu ia te aʻu. Ma auala o le a faalogo Farao ia te aʻu, aemaise lava o aʻu o laugutu peritomeina?"
6:13 Ma talanoa atu le Alii ia Mose ma Arona, ma sa ia tuuina i latou se poloaiga mo le fanauga a Isaraelu, ma mo Farao, le tupu o Aikupito, e tatau ona latou taitai ese le fanauga a Isaraelu mai le laueleele o Aikupito.
6:14 O le taitai o le fale ma o latou aiga. O atalii o Reuben, o le ulumatua a Isaraelu: Hanoch ma Pallu, Hezron ma Carmi.
6:15 O loo i le ituaiga o Reupena. O atalii o Simeona: Jemuel ma Jamin, ma Ohad, ma Iakinu, ma Zohar, ma Saulo, le atalii o se fafine Kanana. Nei o progeny o Simeona.
6:16 Ma o igoa nei o atalii o Levi e latou aiga: Gershon, ma Koato, ma Merari. O lenei o le tausaga o le olaga o Levi sa e tasi le selau e tolugafulu ma le fitu.
6:17 O atalii o Gershon: Libni ma Semi, i lo latou aiga.
6:18 O atalii o Koato: Amaramo, ma Izhar, ma Heperona ma Usialu. faʻapea, le tausaga o le olaga o Koato sa e tasi le selau e tolugafulu ma le tolu.
6:19 O atalii o Merari: Maali ma Mushi. O nei e le ituaiga o Levi o latou aiga.
6:20 O lenei ave Amaramo o se ava Jochebed, uso o lona tina faatama, na tuuina atu ia te ia o Arona ma Mose. Ma o le tausaga o le olaga o Amaramo sa e tasi le selau e tolugafulu ma le fitu.
6:21 faʻapea, le atalii o Izhar: Koru, ma Nepheg, ma Zichri.
6:22 faʻapea, le atalii o Usialu: Mishael, ma Elzaphan, ma Sithri.
6:23 O lenei ave Arona o se ava Elizabeth, le afafine o Aminatapu, tuafafine o Naasona, na tuuina atu mo ia Natapu, ma Aviu, ma Eleasaro, ma Itamaro.
6:24 faʻapea, le atalii o Koru: Assir, ma Elekana, ma Abiasaph. O nei e le ituaiga o le Korahites.
6:25 Ma Eleasaro moni, le atalii o Arona, na fai avā i le afafine o le Putiel. Ma sa tuuina atu ia te ia Fineaso. O le ulu o le aiga faa-Levi i lo latou aiga.
6:26 Nei o Arona ma Mose, na faatonuina ai e le Alii ia taitai ese le fanauga a Isaraelu mai le nuu o Aikupito i le latou kamupani.
6:27 O nei oi latou ia o lē o tautala atu ia Farao, le tupu o Aikupito, ina ia taitaiina ai le fanauga a Isaraelu mai Aikupito. O Mose ma Arona,
6:28 i le aso o le a fetalai atu le Alii ia Mose i le nuu o Aikupito.
6:29 Ma talanoa atu le Alii ia Mose, faapea: "O aʻu o le Alii. Tautala atu ia Farao, le tupu o Aikupito, uma ua ou tautala atu ia te oe. "
6:30 Ona fai atu lea o Mose i le silafaga a le Alii: "O le a, O aʻu o laugutu peritomeina, auala o le a faalogo Farao ia te aʻu?"

Esoto 7

7:1 Ma fetalai mai le Alii ia Mose: "Faauta, Ou tofia outou e pei o le atua o Farao. ma Arona, lou uso, o le a outou perofeta.
7:2 O le ae tautala atu ia te ia mea uma ua ou poloaiina ai outou. Ma o le a tautala atu ia Farao, ina ia mafai ona faamaloloina le fanauga a Isaraelu mai lona laueleele.
7:3 Ae ou te le a faamaaa lona loto, ma o le a Ou faateleina loʻu faailoga ma vavega i le nuu o Aikupito,
7:4 ma o le a le faalogo o ia ia te oe. Ma o le a ou auina atu loʻu lima i Aikupito, ma o le a Ou taitaia loʻu autau ma loʻu nuu, le fanauga a Isaraelu, mai le laueleele o Aikupito, e ala i le tele o faamasinoga tetele.
7:5 Ma o le a iloa e tagata Aikupito o Aʻu o le Alii, o le ua tuuina atu loʻu lima i Aikupito, ma ua taitaia le fanauga a Isaraelu mai lo latou totonugalemu. "
7:6 ma o lea, faia e pei lava o Mose ma Arona sa faatonuina ai e le Alii. Ma sa faapea ona faia.
7:7 O lenei Mose o valu tausaga le matutua, ma Arona e valusefulu ma le tolu, pe a latou talanoa e Farao.
7:8 Ma sa fai atu le Alii ia Mose ma Arona:
7:9 "Pe a fai atu Farao ia te oe, 'Faaali faailoga,'O le a outou fai atu Arona, 'Ave lau aufaigaluega, ma lafo i lalo i luma o Farao, ma o le a liliu i se gata. ' "
7:10 Ma o lea ulu atu Mose ma Arona ia Farao, ma sa latou faia e pei ona poloaiina e le Alii. Ma sa ave e Arona le tootoo i luma o Farao ma ana auauna, ma sa liliu i se gata.
7:11 Ona Farao taʻua o le alii ma le faataulaitu poto. Ma oi latou foi, e Aikupito incantations ma mealilo patino, na faapena.
7:12 Ma lafo taitoatasi i lalo o latou staffs, ma sa liliu i latou i le gata. Ae o le aufaigaluega o Arona aina latou staffs.
7:13 Ma loto o Farao sa faamaaa, ma sa le faalogo ia i latou, e pei ona faatonuina ai e le Alii.
7:14 Ona fetalai mai le Alii ia Mose: "Ua faamaaa o le loto o Farao; e le o naunau o ia e tatala le tagata.
7:15 Alu atu ia te ia i le taeao; faauta, o le a ia alu atu i le vai. Ma o le a outou tutu e faafetaiai ia te ia i luga o le auvai o le vaitafe. Ma o le a ave, i lou lima, le aufaigaluega na liliu i se gata.
7:16 Ma o le a fai atu ia te: 'Auina mai aʻu e le Alii le Atua o le Eperu ia te oe, faapea: Tatala loʻu nuu ina ia mafai e ositaulaga ia te au i le toafa. Ma e oo lava i le taimi nei, o oe o le naunau e faalogo.
7:17 o le mea lea, ua faapea ona fetalai mai le Alii: I totonu o lenei o le a outou iloa o Aʻu o le Alii. faauta, o le a ou taia, ma le aufaigaluega o loo i loʻu lima, le vai o le vaitafe, ma o le a liu toto.
7:18 foʻi, le iʻa o loo i le vaitafe o le a oti, ma o le a ia faaeleeleaina vai, ma o le a puapuagatia ai tagata Aikupito ina ua latou inu i le vai o le vaitafe. ' "
7:19 fetalai mai foi le Alii ia Mose: "Fai atu i Aaron: 'Ave lau aufaigaluega; ma tuuina atu lou lima i luga o le vai o Aikupito, ma io latou vaitafe ma vaitafe ma Marshes ma lepa uma o vai, ina ia latou mafai ona liu toto. Ma ia i ai le toto i le laueleele uma o Aikupito, tele i le ipu o le laau e pei ona i na o maa. ' "
7:20 Ma faia e pei lava o Mose ma Arona sa faatonuina ai e le Alii. Ma sii i luga o le aufaigaluega, ia taia le vai o le vaitafe i luma o Farao ma ana auauna. Ma sa liu toto.
7:21 Ma iʻa sa i ai i le maliu vaitafe, ma sa faaleagaina ai le vaitafe, ma sa le mafai ai e Aikupito ona inu i le vai o le vaitafe, ma sa i ai le toto i le laueleele atoa o Aikupito.
7:22 Ma le faataulaitu a Aikupito, ma o latou incantations, na faapena. Ma loto o Farao sa faamaaa, e leʻi faalogo o ia i latou, e pei ona faatonuina ai e le Alii.
7:23 Ma ia liliu lava ese, ma ia ulu atu i lona fale, pe sa ia faaaogaina lona loto i lenei faasologa o mea na tutupu.
7:24 Ona eli Aikupito uma i le tuaoi o le vaitafe mo le vai e inu. Ona sa le mafai ona latou inu i le vai o le vaitafe.
7:25 Ma ua maea aso e fitu, talu ona taia e le Alii le vaitafe.

Esoto 8

8:1 fetalai mai foi le Alii ia Mose: "Ulufale atu ia Farao, ma o le a fai atu ia te: 'O le tala lea i le Alii: Tatala loʻu nuu ina ia ositaulagaina ia te aʻu.
8:2 Ae afai e te le o naunau e faamalolo i latou, faauta, Ou te taia lou nuu uma i rane.
8:3 Ma o le a seethe le vaitafe i rane, lea o le a alu i luga ma ulu atu i lou fale, ma lou potumoe, ma i luga o lou moega, ma i totonu o le fale o au auauna, ma lou nuu, ma i lou ogaumu, ma i totonu o le tino o lou meaai.
8:4 Ma ia te oe, ma i ou tagata, ma i lou auauna uma, le a ulufale atu i le rane. ' "
8:5 Ma fetalai mai le Alii ia Mose: "Fai atu i Aaron: 'Faalautele lou lima i luga o le vaitafe, ma foi i luga o le vaitafe ma le Marshes, ma aumai rane i luga o le laueleele o Aikupito. ' "
8:6 Ma tuuina atu e Arona ona lima i le vai o Aikupito, ma o mai i luga o le rane ma ufiufi ai le nuu o Aikupito.
8:7 Ona le faataulaitu foi, e ala ia latou incantations, na faapena, ma latou aumaia rane i luga o le laueleele o Aikupito.
8:8 Ae Farao valaauina Mose ma Arona, ma sa ia fai atu ia i latou: "Tatalo atu i le Alii, ina ia aveesea le rane mai ia te au ma mai loʻu nuu. Ma o le a ou faamaloloina le tagata, ina ia taulaga i le Alii. "
8:9 Ona fai atu lea o Mose ia Farao: "Tofia se taimi ou te, pe tatau ona ou ole atu i le avea ai ma sui o outou, ma a outou auauna, ma lou tagata, ina ia mafai ona tuliesea le rane mai ia te oe, ma mai lou fale, ma mai lou auauna, ma mai lou tagata, ma ina ia mafai ona latou tumau i le na o le vaitafe. "
8:10 Ma sa ia tali, "O taeao." Ona ia fai mai, "Ou te galulue e tusa ai lau afioga, ina ia mafai ona outou iloa o loo i ai e leai se tasi e pei o le Alii lo tatou Atua.
8:11 le a o ese ma le rane mai ia te oe, ma mai lou fale, ma mai lou auauna, ma mai lou tagata. Ma o le a tumau pea na o le vaitafe. "
8:12 Ma o ese Mose ma Arona mai Farao. Ma alaga atu Mose i le Alii e avea ma sui o le folafolaga na ia faia e Farao e faatatau i le rane.
8:13 Ma galue e tusa ma le Alii i le upu a Mose. Ma le maliu rane mai le fale, ma i fafo o le nuu, ma i fafo o le fanua.
8:14 Ma latou faapotopoto faatasi i latou i faaputuga tele, ma sa faaleagaina ai le laueleele.
8:15 Ona Farao, vaai na tuuina atu le toomaga, faamaaa lona lava loto, ma sa le faalogo ia i latou, e pei ona faatonuina ai e le Alii.
8:16 Ma fetalai mai le Alii ia Mose: "Fai atu i Aaron: 'Faalautele lou aufaigaluega ma taia le efuefu o le eleele. Ma ia i ai puaaʻaivao iniseti le i atoa le laueleele o Aikupito. ' "
8:17 Ma sa latou faia ina. Ma tuuina atu e Arona ona lima, o lo o umia le aufaigaluega, ma ia taia le efuefu o le eleele, ma sa oo mai iniseti tiga i luga o tagata ma luga o manu. na liliu uma le efuefu o le eleele i iniseti tiga e ala i le laueleele uma o Aikupito.
8:18 Ma le faataulaitu, ma o latou incantations, na faapena, ina ia mafai ona aumai o iniseti puaaʻaivao, ae sa le mafai ona latou. Ma sa iniseti puaaʻaivao, tele i luga o tagata e pei ona i luga o manu.
8:19 Ma le faataulaitu fai atu Farao: "O le tamatamaiaao lea o le Atua." Ma sa faamaaa o le loto o Farao, ma sa le faalogo ia i latou, e pei ona faatonuina ai e le Alii.
8:20 fetalai mai foi le Alii ia Mose: "Tutulai i malamalama muamua, ma tu i luma o Farao, ona o ia o le a alu atu i le vai. Ma o le a fai atu ia te: 'O le tala lea i le Alii: Tatala e osi le taulaga ia te au e loʻu nuu.
8:21 Ae afai o le a le faamalolo i latou, faauta, o le a ou auina atu ia te outou, ma i luga o au auauna, ma i luga o lou nuu, ma i totonu o lou fale, ituaiga eseese o lago. Ma le fale o le a faatumulia i Aikupito ma ituaiga o lago eseese, e faapea foi i le laueleele atoa lea o le a latou.
8:22 Ma i lena aso, Le a ou faia se vavega i le laueleele o Kosena, ai loʻu tagata e, ina lele o le a le i ai iina. Ma o le ae iloa o Aʻu o le Alii i le lotolotoi o le lalolagi.
8:23 Ma o le a Ou faia ai se vaega i le va o loʻu nuu ma lou tagata. O taeao o le a avea lenei faailoga. ' "
8:24 Ma sa faapea le Alii. Ma sa oo mai lava mamafa lago i le fale o Farao ma ana auauna, ma i le laueleele uma o Aikupito. Ma sa faaleagaina ai le laueleele, i lenei auala, e le lago.
8:25 Ma Farao valaauina Mose ma Arona, ma sa ia fai atu ia i latou, "Alu ma taulaga i lo outou Atua i lenei laueleele."
8:26 Ona fai atu lea o Mose: "E le mafai ona faapea. Mo a tatou immolate mea inosia a tagata Aikupito i le Alii lo tatou Atua. Aua afai tatou fasi mea na ua tapuai atu i le tagata Aikupito, faatasi ma i latou, a latou maa tatou.
8:27 O le a tatou āumau malaga e tolu aso i le vao. Ma o le a tatou taulaga i le Alii lo tatou Atua, e pei ona ia faatonuina i tatou. "
8:28 Ona fai mai lea o Farao: "Ou te faamalolo ia te oe ina ia taulaga i le Alii lou Atua i le toafa. Ae e mafai ona e na o lea alu mamao. Ole atu mo au. "
8:29 Ona fai atu lea o Mose: "Ina ua mavae ese mai ia te oe, ou te tatalo i le Alii. Ma o le lago le a o ese mai Farao, ma mai ana auauna, ma mai ona tagata, taeao. Ae aua e te naunau e faasese toe, ina ia o le a le faamalolo le tagata e osi le taulaga i le Alii. "
8:30 ma Mose, ese mai le Farao, tatalo i le Alii.
8:31 Ma sa ia galue e tusa ai ma lana afioga. Ma sa ia ave ese le lago mai Farao, ma mai ana auauna, ma mai ona tagata. Sa i ai le tuua se tasi e oo lava i tua.
8:32 Ma loto o Farao sa faamaaa, o lena la, e oo lava i lenei taimi, o le a le ia faamaloloina le tagata.

Esoto 9

9:1 Ona fetalai mai le Alii ia Mose: "Ulufale atu ia Farao, ma fai atu ia te ia: 'Ua fai mai ai le Alii le Atua o le Eperu: Tatala loʻu nuu, e osi le taulaga ia te au.
9:2 Ae afai e te teena pea, ma e taofia i latou,
9:3 faauta, loʻu lima o le a avea i luga o outou fanua. Ma o le a avea o se faamai ogaoga lava i luga o le solofanua, ma le asini, ma le kamela, ma povi, ma le mamoe.
9:4 Ma o le a faia e le Alii se vavega i le va o le meatotino o Isaraelu ma le mea o le tagata Aikupito, o lea e leai se mea i le a uma fano mai ia i latou mea o le auai i le fanauga a Isaraelu. "
9:5 Ma tofia e le Alii se taimi, faapea: "Taeao, le a faataunuuina e le Alii lenei upu i le nuu. "
9:6 o le mea lea, faataunuuina e le Alii lenei upu o le aso na sosoo ai. Ma maliu manu uma o le tagata Aikupito. ae moni lava, o le manu o le fanauga a Isaraelu, e leai se mea i fano uma.
9:7 Ma auina Farao e vaai; pe sa i ai se mea ua oti o na mea e maua Isaraelu. Ma loto o Farao sa faamaaa, ma sa ia le faamalolo le tagata.
9:8 Ma sa fai atu le Alii ia Mose ma Arona: "Ia handfuls o lefulefu mai le umu, ma ia tuu sausauina ai Mose i le ea, i luma o Farao.
9:9 Ma ia i ai le pefu i luga o le laueleele uma o Aikupito. Aua o le a papala ma fula pustules i luga o tagata ma luga o manu, i le laueleele atoa o Aikupito. "
9:10 Ma latou ave le lefulefu mai le umu, ma latou tutu i luma o Farao, ma sausau ai Mose i le ea. Ma sa oo mai papala ma fula pustules i luga o tagata ma luga o manu.
9:11 E le mafai foi tu faataulaitu i luma o Mose, ona o le papala na i ai i latou ma i luga o laueleele uma o Aikupito.
9:12 Ma faamaaa o le Alii le loto o Farao, ma sa le faalogo ia i latou, e pei lava ona fetalai mai le Alii ia Mose.
9:13 Ma fetalai mai le Alii ia Mose: "Tulai i le taeao, ma tu i luma o Farao, ma o le a fai atu ia te: 'Ua fai mai ai le Alii le Atua o le Eperu: Tatala e osi le taulaga ia te au e loʻu nuu.
9:14 Mo i lenei liliu, O le a ou auina atu laʻu mala uma i lou loto, ma i luga o au auauna, ma i luga o lou nuu. E mafai la ona e iloa e leai se tasi e pei o aʻu i le lalolagi uma.
9:15 mo le taimi nei, tuuina atu loʻu lima, Ou te taia oe ma lou tagata i le faamai, ma o le a fano mai le lalolagi.
9:16 Ae o le mafuaaga lenei na Ou tofia ai outou, ina ia mafai ona ou faailoa atu loʻu malosi e outou, ma ina ia mafai ona faamatalaina loʻu igoa i le lalolagi atoa uma.
9:17 Pe e te taofia loʻu nuu pea, ma ua e naunau lava e tatala i latou?
9:18 lea ona, taeao, i lenei itula e tasi, Ou te timu i lalo uatoʻa tele, e pei e lei i Aikupito mai le aso e faapea na faavaeina, seia oo lava i le taimi nei.
9:19 o le mea lea, auina atu vave ma faapotopoto faatasi outou manu, ma mea uma e te maua i le fanua. Mo alii ma manu, ma mea uma o le a maua i fafo, lei faapotopotoina i mai le fanua, ma i ai le uatoʻa o le a pauu, o le a oti o ia. ' "
9:20 O ia o lē fefe i le afioga a le Alii i le auauna a Farao na mafua ai ana auauna ma povi e sosola faatasi i totonu o le fale.
9:21 Ae o ia o lē amanaiaina ai le faamaloloina afioga a le Alii ana auauna ma manu i le fanua.
9:22 Ma fetalai mai le Alii ia Mose: "Faalautele lou lima i le lagi, ina ia mafai ona i uatoʻa i le laueleele atoa o Aikupito, i luga o tagata, ma i luga o manu, ma i luga o laau uma o le fanua i le laueleele o Aikupito. "
9:23 Ma tuuina atu e Mose lona tootoo i le lagi, ma auina atu e le Alii le faititili ma le uatoʻa, ma osofaʻi uila foi i le lalolagi atoa. Ma timu i lalo uatoʻa le Alii i luga o le laueleele o Aikupito.
9:24 Ma tutuli i faatasi le uatoʻa ma le afi intermingled. Ma na o ia le maoae e pei ona sa lei uma ona vaai i ai i le laueleele atoa o Aikupito, mai le taimi na faia e nuu.
9:25 Ma taia le uatoʻa, i le laueleele uma o Aikupito, mea uma sa i le fanua, mai tagata e oo lava i manu. Ma taia i lalo laau uma o le uatoʻa o le fanua, ma gau i laau uma o le itulagi.
9:26 E na o le laueleele o Kosena, pe afai o le fanauga a Isaraelu, na le uatoʻa le pauu.
9:27 Ma auina Farao ma valaau Mose ma Arona, ua faapea atu ia i latou: "Ua ou agasala seia oo lava i le taimi nei. na o le Alii. Aʻu ma loʻu nuu e impious.
9:28 Tatalo i le Alii, ina ia mafai ona taofia le mamana o le Atua ma le uatoʻa, ina ia ou faamaloloina outou, ma ina ia mafai ona e leai se auala e tumau umi iinei. "
9:29 fai atu Mose: "Ina ua ou alu ese mai le aai, Ou te tuuina atu loʻu lima i le Alii, ma o le a taofia le faititili, ma le uatoʻa o le a le, ina ia outou iloa ea le lalolagi i le Alii.
9:30 Ae ou te iloa e lei fefe uma oe ma lou auauna le Alii le Atua. "
9:31 ma o lea, na faaleagaina le lino ma le karite, ona tuputupu o le karite, ma ua leva ona atiina ae o le lino fatu.
9:32 Ae o le saito ma le sipelaga sa le faaleagaina, ona sa tuai latou.
9:33 ma Mose, ese mai le Farao mai le aai, aapa atu lona lima i le Alii. Ma faamuta le faititili ma le uatoʻa, pe sa i ai aveesea o so o se timu e sili atu i luga o le laueleele.
9:34 Ona Farao, le vaaia o le timu, ma le uatoʻa, ma ua faamutaina le faititili, faaopoopo i lana agasala.
9:35 Ma sa fuaina lona loto i lalo, faatasi ai ma o ana auauna, ma sa faamaaa o tele. Pe na ia faamaloloina le fanauga a Isaraelu, e pei ona faatonuina ai e le Alii e ala i le lima o Mose.

Esoto 10

10:1 Ma fetalai mai le Alii ia Mose: "Ulufale atu ia Farao. Aua ou te faamaaa lona loto, ma o ana auauna, ina ia mafai ona ou faataunuuina nei, loʻu faailoga, ia te ia,
10:2 ma ina ia mafai ona faamatalaina i le taliga o outou atalii ma o outou atalii le auala e masani ona ou tetee i le Aikupito ma faia loʻu faailoga i totonu oi latou, ma ina ia mafai ona outou iloa o Aʻu o le Alii. "
10:3 o le mea lea, ulufale atu Mose ma Arona ia Farao, ma sa latou fai atu ia te ia: "Ua fai mai ai le Alii le Atua o le Eperu: Le a le umi e te naunau e ona noatia ia te aʻu? Tatala e osi le taulaga ia te au e loʻu nuu.
10:4 Ae afai e te tetee atu ai i, ma e le naunau e faamalolo i latou, faauta, a taeao o le a ou aumaia sē akerise i lou tuaoi.
10:5 Ma latou le a ufitia luga o le lalolagi, neʻi so o se vaega o le ai ona vaaia. ioe, ma mea e totoe mai le uatoʻa le a aina. Aua o le a latou gnaw ese laau uma e tupu ae i le fanua.
10:6 Ma o le a faatumuina o outou fale, ma i latou o outou auauna ma o le tagata Aikupito uma: tele pei o outou tama ma tuaa ua le o vaaia, mai le taimi na latou tulai aʻe i luga o le lalolagi, seia oo lava i le aso nei. "Ma sa ia liliu ese ia te ia lava, ma sa ia alu ese mai le Farao.
10:7 Ona fai mai lea o auauna a Farao ia te ia: "Le umi e tatau ona tatou onosaia lenei faalumaina? Tatala le tagata, ina ia taulaga i le Alii lo latou Atua. Pe e te le iloa o loo fano Aikupito?"
10:8 Ma latou valaau atu Mose ma Arona ia Farao, o le na fetalai atu ia i latou: "Alu, taulaga i le Alii lou Atua. O ai i latou o le a alu?"
10:9 fai atu Mose: "O le a tatou malaga atu ma o tatou fanau laiti ma lo tatou matutua, faatasi ma o tatou atalii ma afafine, ma o tatou mamoe ma povi. Aua o le mamalu o le Alii lo tatou Atua. "
10:10 Ma tali mai Farao: "O lea ia tuu atu o le Alii ia te outou. Ae afai ou te faamalolo ia te oe ma lau fanau laiti, o le a le masalosalo e te faamoemoe nisi amioleaga tele?
10:11 O le a le matua. Ae peitai, alu na o le tagata, ma le taulaga i le Alii. Ona o lenei, foʻi, o le mea talosagaina outou lava. "Ma i le taimi lava sa tuliesea i latou mai luma o Farao.
10:12 Ona fetalai mai le Alii ia Mose: "Faalautele lou lima i luga o le laueleele o Aikupito, i le sē akerise, ina ia mafai ona latou tulai aʻe i luga o lea, ma faaumatia laau uma e tumau pea mai le uatoʻa. "
10:13 Ma tuuina atu e Mose lona tootoo i luga o le laueleele o Aikupito. Ma aumai e le Alii se matagi mu i lena aso atoa ma le po. Ma pe a oo mai le taeao, sii aʻe i luga i le matagi le susunuina o le sē akerise.
10:14 Ona la o aʻe i luga o le laueleele atoa o Aikupito. Ma na latou nonofo ai i vaega uma o le tagata Aikupito: manomanō, e pei o le sa le i luma o le taimi lena, pe na o le a avea mulimuli ane.
10:15 Ma latou ufitia le fofoga atoa o le laueleele, faaee otaota i mea uma. Ma sa faaumatia le laau o le laueleele, faatasi ai ma soo se mea e fua sa i luga o le laau, lea na tuua le uatoʻa i tua. Ma e leai se mea i le greenery uma tumau i luga o le laau po o le laau o le lalolagi i mea uma o Aikupito.
10:16 Mo lenei mafuaaga, Farao faatopetope valaauina Mose ma Arona, ma sa ia fai atu ia i latou: "Ua ou agasala e faasaga i le Alii lo outou Atua, ma ia te outou.
10:17 ae i le taimi nei, faamalolo aʻu mai laʻu agasala e oo lava i lenei taimi, ma ole atu i le Alii lou Atua, ina ia mafai ona ave ese o lenei maliu mai ia te au. "
10:18 ma Mose, ese mai luma o Farao, tatalo i le Alii.
10:19 Ma sa ia faatonu se matagi malosi lava e feula mai le itu i sisifo, ma, le faoa faamalosi o le sē akerise, e lafo i latou i le Sami Ulaula. O loo tumau pea le tele o se tasi i vaega uma o Aikupito.
10:20 Ma faamaaa o le Alii le loto o Farao; pe sa ia faamaloloina le fanauga a Isaraelu.
10:21 Ona fetalai mai le Alii ia Mose: "Faalautele lou lima i le lagi. Ma ia i ai se pouliuli i luga o le laueleele o Aikupito, ina mafiafia ina ia mafai ona e lagonaina. "
10:22 Ma tuuina atu e Mose lona lima i le lagi. Ma sa oo mai se pouliuli matautia i le laueleele atoa o Aikupito mo aso e tolu.
10:23 Leai se tasi e iloa e ona uso, pe siitia o ia lava i fafo o le nofoaga lea o ia o. Ae po o fea lava na ola i le fanauga a Isaraelu, sa i ai le malamalama.
10:24 Ma Farao valaauina Mose ma Arona, ma sa ia fai atu ia i latou: "Alu, taulaga i le Alii. Na tuu atu a outou mamoe ma povi a faamuli i tua. mafai ona alu lau fanau laiti ia te oe. "
10:25 fai atu Mose: "E tatau ona e faatagaina ai foi i tatou afaina ma holocausts, lea e mafai ona tatou ofoina atu i le Alii lo tatou Atua.
10:26 a malaga uma le lafu faatasi ma i tatou. E leai se tasi atigi vae oi latou o le a faamuli i tua. Mo i latou e tatau mo le tapuaʻiga i le Alii lo tatou Atua, aemaise lava tatou te le iloa le mea e tatau ona immolated, seia oo ina tatou taunuu i le nofoaga lava. "
10:27 Ae faamaaa o le Alii le loto o Farao, ma sa le o naunau o ia e faamalolo i latou.
10:28 Ona fai mai lea o Farao ia Mose: "Fulitua mai ia te au, ma le faaeteete o le ae toe vaai i oʻu mata. I soo se aso o le a outou foliga i oʻu luma, o le a outou oti. "
10:29 tali Mose: "O lea, ia i ai, e pei ona e fai. O le a ou toe vaai i ou foliga. "

Esoto 11

11:1 Ma fetalai mai le Alii ia Mose: "Ou te paʻi Farao ma Aikupito ma se tasi mala sili, ma ina ua mavae nei mea o le a ia faamalolo oe, ma o le a faamalosia ai oe e te alu atu.
11:2 o le mea lea, o le a outou taʻu atu i tagata uma e fai, o se tagata o lana uo, ma se tamaitai o lona tuaoi, mo le ipu o le ario ma le auro.
11:3 Ona o le a tuuina atu le finagalo malie le Alii i ona tagata i le silafaga a le tagata Aikupito. "Ma o Mose o se alii tele lava i le laueleele o Aikupito, i luma o auauna a Farao ma o tagata uma.
11:4 Ma sa ia fai mai: "O le tala lea i le Alii: 'I le ogatotonu o le a ou ulufale atu o le po i Aikupito.
11:5 Ma ulumatua uma i le laueleele o le a oti e tagata Aikupito, mai le ulumatua a Farao, o lē ua afio i luga o lona nofoalii, e oo lava i le ulumatua a le fafine, o lē ua i le maaolo tele, ma mea uma o le ulumatua o le manu o le avega.
11:6 Ma o le ai ai se alaga tele i le laueleele atoa o Aikupito, e pei ua leai i luma o, pe na o le a avea mulimuli ane.
11:7 Ae i totonu o atalii uma o Isaraelu o le a lē avea e se tomumu mai se taifau, mai tagata, e oo lava i manu, ina ia outou iloa le ala faavavega vaeluaina e le Alii le tagata Aikupito mai Isaraelu. '
11:8 Ma o nei mea uma, outou auauna, a oo mai ia te aʻu ma o le a faaaloalo ia te au, i le faapea: 'ese, ia te oe ma tagata uma oe ua noatia ia te oe. 'Ua mavae ia mea, o le a tatou o ese. "
11:9 Ma sa alu atu o ia i fafo mai Farao ita tele. Ona fetalai mai le Alii ia Mose: "O le a le faalogo Farao ia te oe, ina ia mafai ona faataunuuina le tele o faailoga i le nuu o Aikupito. "
11:10 Lenei na faia e Mose ma Arona ofoofogia uma ua tusia, i luma o Farao. Ma faamaaa o le Alii le loto o Farao; pe sa ia faamaloloina le fanauga a Isaraelu mai lona laueleele.

Esoto 12

12:1 fetalai mai foi le Alii ia Mose ma Arona i le nuu o Aikupito:
12:2 "O le a le masina lenei mo oe le amataga o le masina. O le a muamua i le masina o le tausaga.
12:3 Fai atu i le faapotopotoga atoa o le fanauga a Isaraelu, ma fai atu ia i latou: I le aso lona sefulu o le masina lenei, ia tagata uma ave se tamai mamoe, ma o latou aiga ma fale.
12:4 Ae afai e itiiti ifo i le aofai nai lo le mafai lava ina ia mafai ona faaumatia le tamai mamoe, o le a ia talia lona tuaoi, o ia lea ua auai i lona fale e tusa ma le aofai o agaga e mafai lava ina ia mafai ona aai i le tamai mamoe.
12:5 Ma o le a avea o se tamai mamoe e le pona, a tasi le tausaga le matua o le tane. Tusa ai ma lenei aganuu, o le a outou faia foi se 'oti talavou.
12:6 Ma o le ae tausia ai seia oo i le aso sefulu ma le fa o le masina lenei. Ma o le a immolate ai i le afiafi o le motu o tagata uma o le fanauga a Isaraelu.
12:7 Ma o le a latou ave mai lona toto, ma tuu i luga uma o le pou le faitotoa ma le faitotoa i luga o le fale, o le a latou faaumatia ai.
12:8 Ma i lena po o le a latou aai i le tino, tunu i le afi, ma le areto le faafefeteina faatasi ma sālaki vao.
12:9 E le tatau ona faaumatia se mea mai ai mata, pe tunu i le vai, ae na tunu i le afi. E le a'aia le ulu ma ona vae ma entrails.
12:10 E leai tumau se mea mai ai seia oo i le taeao. Afai o le a na tuua se mea i luga o, o le a outou susunu i le afi.
12:11 O lenei o le a outou faaumatia ai i lenei auala: O le a outou fusi io outou sulugatiti, ma o le ae maua seevae i ou vae, umia amo i ou lima, ma o le a faaumatia ai i le faanatinatia. Aua o le Paseka (o lena lava, le Ua Sopoia) o le Alii.
12:12 Ma o le a ou laasia i le nuu o Aikupito i lena po, ma ou te fasiotia o ulumatua uma i le nuu o Aikupito, mai tagata, e oo lava i manu. Ma o le a Ou aumai le faamasinoga faasaga i atua uma o Aikupito. Aʻu o le Alii.
12:13 Ae o le a ia te oe le toto o se faailoga i le fale pe afai o le a. Ma o le a ou vaai i le toto, ma o le a ou oo i luga o outou. Ma o le mala o le a le ia te outou ia faaumatia, pe a ou taia le nuu o Aikupito.
12:14 Ona e tatau ona i ai lenei aso, o se faamanatu, ma o le a faamanatuina ai o se mamalu i le Alii, i outou tupulaga, o se tuuto faavavau.
12:15 Mo le fitu aso, tou te aai ai areto e le faafefeteina. I le aso muamua o le a leai se mea faafefete i totonu o lou fale. Po o ai lava o le a faaumatia ai soo se mea faafefeteina, mai i le aso muamua, seia oo lava i le aso lona fitu, le tagata lena o le a fano mai Isaraelu.
12:16 e tatau ona paia i le aso muamua ma le paia, ma o le a venerated le aso lona fitu i le festivity lava. E te faia se galuega i nei aso e, sei vagana ai mea e faatatau i le 'ai.
12:17 Ma o le ae tausia le tausamiga o areto e le faafefeteina. Aua i le aso lava lea e tasi, O le a ou taitaiina outou autau fafo mai le laueleele o Aikupito, ma o le ae tausia lenei aso, i outou tupulaga, o se sauniga e faavavau.
12:18 I le masina muamua, i le aso e sefulu ma le fa o le masina, i afiafi, e a mu ai le falaoa e le faafefeteina, seia oo i le aso luasefulu-muamua o le masina lava lea e tasi, i afiafi.
12:19 Mo le fitu aso, le a lē maua le mea faafefete i totonu o lou fale. Po o ai lava o le a aai i mea faafefete, o le a fano lona agaga mai le faapotopotoga o Isaraelu, i le tele ma le newcomers e pei o le tagatanuu o le laueleele.
12:20 E le tatau ona faaaogaina so o se mea faafefete. I nofoaga lou fale uma, tou te aai ai le areto e le faafefeteina. "
12:21 Ona valaauina Mose toeaina uma o le fanauga a Isaraelu, ma sa ia fai atu ia i latou: "Alu, le faia o se manu e ala i lou aiga, ma le ositaulaga o le Paseka.
12:22 Ma fufui a itiiti faaputuga o isopo i le toto lea ua i le faitotoa, ma sausau i le faitotoa pito i luga i ai, ma uma e lua o pou faitotoa. Ia leai se tasi o outou o atu i fafo o le faitotoa o lona fale seia oo i le taeao.
12:23 Ona o le a sopoia e ala i le Alii, fasiotia le tagata Aikupito. Ma ina ua ia vaai ai i le toto i luga o le faitotoa pito i luga, ma luga uma o le pou faitotoa, o le a ia oo i le faitotoa o le fale ma le faatagaina o le faatautee e ulu atu i lou fale po o le e faia mea leaga.
12:24 O le a outou tausia lenei upu e pei o se tulafono mo oe ma lou atalii, e faavavau.
12:25 Ma afai ua e ulu atu i le laueleele o le a tuuina atu e le Alii ia te oe, e pei ona ia folafola, o le a outou tausia nei sauniga.
12:26 Ma o le a fai atu ia te outou o outou atalii, 'O le a le uiga o lenei faamanatuga faalelotu?'
12:27 e tatau ona e fai atu ia i latou: 'O le tagata o le sopoia o le Alii, ina ua mavae i luga o le fale o le fanauga a Isaraelu i Aikupito, fasiotia le tagata Aikupito, ma faasaolotoina o tatou aiga. ' "Ma o le tagata, ifo, tapuaʻia.
12:28 Ma le fanauga a Isaraelu, tuua, ona e pei ona faatonuina ai e le Alii ia Mose ma Arona.
12:29 Ona tupu, i le ogatotonu o le po: taia i lalo i le Alii ulumatua uma i le nuu o Aikupito, mai le ulumatua a Farao, o lē ua afio i luga o lona nofoalii, e oo lava i le ulumatua a le fafine faatagataotaua o lē sa i le falepuipui, ma o le ulumatua o le manu uma.
12:30 Ona tulai aʻe Farao i le po, ma ana auauna uma, ma mea uma o Aikupito. Ma tulai se alaga tele i Aikupito. Ona sa i ai e le o se fale e leai se tasi e tuu oti.
12:31 ma Farao, valaau atu Mose ma Arona i le po, fai: "Tulai ia, ma o atu mai i totonu o oʻu tagata, oe ma le fanauga a Isaraelu. alu, taulaga i le Alii, e pei ona e fai.
12:32 ave i lau mamoe ma povi ma oe, ao e talosagaina, ma e pei e te alu ese, faamanuiaina ai au. "
12:33 Ma uunaia ai le tagata Aikupito i tagata ina ia alu vave ese mai le laueleele, faapea, "O le a tatou oti uma."
12:34 o le mea lea, ave paluga falaoa le tagata ao lei faafefeteina. Ma nonoaina io latou cloaks, latou tuu i luga o latou tauau.
12:35 Ma faia e pei ona faatonuina e Mose le fanauga a Isaraelu. Ma latou aioi atu i le tagata Aikupito mo le ipu o le ario ma le auro, ma lava le tele o ofu.
12:36 Ona tuuina atu le alofa i le Alii le tagata i luma o le tagata Aikupito, ina ia latou tuuina i latou. Ma latou despoiled Aikupito.
12:37 Ma ua faatulaga mai le fanauga a Isaraelu mai Ramese i Soccoth, tusa ma le ono selau o afe o tagata i luga o vae, e ese mai fanau iti.
12:38 Ae faapea foi se fefiloi lē mafaitaulia o tagata lautele afio aʻe faatasi ma i latou, mamoe ma povi ma manu o ituaiga eseese, matua toatele.
12:39 Ma latou tao i le areto, lea a itiiti ua mavae ona latou ave mai Aikupito e pei paluga. Ma latou faia le areto e lē faafefeteina tao i lalo o le lefulefu. Mo sa le mafai ai ona faafefeteina, ma le tagata Aikupito faamalosia i latou e tuua ma le faatagaina i latou e faia so o se faatuai. Pe sa latou taimi e saunia ai i aano o se manu.
12:40 O lenei o le afioaga o le fanauga a Isaraelu, ao latou tumau i Aikupito, sa fa selau ma le tolu sefulu tausaga.
12:41 O le i ai ua maea, i le aso lava lea e tasi o ese uma le autau a le Alii mai le laueleele o Aikupito.
12:42 Lenei po o se tausia agavaa o le Alii, taimi na ia taitaiina i latou i fafo o le laueleele o Aikupito. O lenei o atalii uma o Isaraelu e tatau ona tausia i latou tupulaga.
12:43 Ma sa fai atu le Alii ia Mose ma Arona: "O le tausia o le lotu lenei o le Paseka. E leai se tagata ese e tatau ona 'ai ai.
12:44 Ae o le a peritomeina uma auauna faatauina, ma ina ia mafai ona 'ai ai.
12:45 O le newcomer ma le lima totogi o le a le 'ai ai.
12:46 I se tasi o fale o le a aina; e lē tatau ona tauaveina e lona tino i fafo, pe tou te solia lona ivi.
12:47 Le faapotopotoga atoa o le fanauga a Isaraelu o le a faia lenei.
12:48 Ma afai o le a naunau se sojourner e sopo atu i lou nuu, ma le tausia o le Paseka a le Alii, a muamua ia peritomeina lana tane uma, ma o ia lea o le a faamanatuina ai le aganuu. Ma o le a avea e pei lava o se tagatanuu o le laueleele. Ae pe afai e le peritomeina o so o se tagata, e le tatau ona ia 'ai ai.
12:49 e tatau ona tutusa o le tulafono mo le atunuu moni o fanau ma mo le tagata o le nōfoaga o sojourns ma oe. "
12:50 Ma atalii uma o Isaraelu faia e pei ona faatonuina ai e le Alii ia Mose ma Arona.
12:51 Ma i le aso lava lea e tasi, taitaia e le Alii le fanauga a Isaraelu mai le nuu o Aikupito i le latou kamupani.

Esoto 13

13:1 Ma talanoa atu le Alii ia Mose, faapea:
13:2 "Faapaia mai ia te aʻu le ulumatua uma e tatalaina ai le manava i totonu o atalii o Isaraelu, e pei o le tele o tagata e pei o le manu. Mo i latou uma o aʻu. "
13:3 Ma sa fai atu Mose i le nuu: "Ia manatua lenei aso, lea na aveesea ai oe mai Aikupito, ma mai le fale o le pologa. Mo ma le lima malosi ua taitaiina ai oe e le Alii mai lenei nofoaga. lea, o le a outou aai leai se areto faafefeteina.
13:4 i le asō, e te alu atu i le masina o saito fou.
13:5 Ma ina ua aumai oe e le Alii i le laueleele o le Kanana, ma le sa Heti, ma o sa Amorī, ma le Hivite, ma le Jebusite, na ia tauto ai i lou tamā o le a ia tuuina atu ia te oe, le nuu o tafe ai le suāsusu ma le meli, o le a outou faamanatu lenei faiga o sauniga paia i le masina lenei.
13:6 Mo le fitu aso, a te fafagaina i areto e lē faafefeteina. Ma i le aso lona fitu, o le a le mamalu o le Alii.
13:7 E le a mu ai areto e le faafefeteina i aso e fitu. E tatau ona vaaia se mea faafefeteina faatasi ma oe, po o lau vaega uma.
13:8 Ma o le ae faamatala atu i lou atalii i lena aso, faapea: 'O le mea lenei sa faia e le Alii mo au ina ua ou aveeseina mai Aikupito.'
13:9 Ma o le a avea e pei o se faailoga i lou lima ma e pei o se maa faamanatu i luma o ou mata. Ma o lea e mafai e le tulafono a le Alii i taimi uma i lou gutu. Mo ma le lima malosi, taitai ese atu ai outou e le Alii mai le laueleele o Aikupito.
13:10 O le a outou tausia lenei faamanatuga, i le taimi faatuina, mai lea aso i lea aso.
13:11 Ma ina ua aumai oe e le Alii i le laueleele o le Kanana, e pei ona ia tauto ia te oe ma lau tama, ma pe a ia tuuina atu ia te oe,
13:12 e tatau ona e faataatia ese mo le Alii i latou uma e tatalaina le manava ma mea uma e muamua o le alu atu i totonu o lou manu. Po oa lava a outou maua ai o le isi ituaiga o le tane, o le a outou faapaiaina i le Alii.
13:13 O le ulumatua o le asini o le a outou faafesuiai mo se mamoe. Ma afai e te lē togiolaina ai, o le a outou tuu ai i le oti. Ae ulumatua uma o tagata i totonu o outou atalii, e togiola i le tau.
13:14 Ma o le a fesiligia lou atalii taeao, faapea, 'O le a lea?'O le ae tali, 'Faatasi ai ma se lima malosi taitai ese i tatou e le Alii mai le laueleele o Aikupito, mai le fale o le pologa.
13:15 Auā pe a na faamaaa e Farao ma sa naunau e faasaoina ai i tatou, fasiotia le Alii ulumatua uma i le nuu o Aikupito, mai le ulumatua o le tagata, e oo lava i le ulumatua a manu. Mo lenei mafuaaga, Ou immolate i le Alii le isi ituaiga o le tane o uma lea e tatalaina ai le manava, ma loʻu atalii o le ulumatua uma ou togiola. '
13:16 o le mea lea, o le a avea e pei o se faailoga i lou lima ma e pei o se mea o tautau i le va o ou mata e pei o se faamanatu, ona ma le lima malosi ua taitai ese ai i tatou e le Alii mai i Aikupito. "
13:17 ma o lea, ina ua auina Farao ese tagata, leʻi taitai le Atua i latou i le ala o le nuu o Filisitia, lea e lata ane, iloiloina atonu latou te faavaivai, pe afai ua latou vaaia taua tu atu e faasaga ia i latou, ma ia mafai ona latou toe foi atu lea i Aikupito.
13:18 Ae sa ia taitaia ai i latou o loo siomia ai i le ala o le toafa, lea e sosoo atu i le Sami Ulaula. Ma o lea afio aʻe le fanauga a Isaraelu, lāʻeiʻau, fafo mai le laueleele o Aikupito.
13:19 foʻi, ave Mose o ivi o Iosefa ia te ia, ona sa ia tauto i le fanauga a Isaraelu, faapea: "O le a asiasi atu ia te oe le Atua. Tauaveina oʻu ivi ese mai iinei ma oe. "
13:20 Ma faatulaga mai ai mai Soccoth, latou tolauapi i Etama, i le vaega sili ona mamao o le vao.
13:21 O lenei muamua latou e le Alii e faaali atu ia i latou le ala, i le ao i se ao faaniutu, ma i le po i se afi faaniutu, ina ia mafai ona avea ma taitai o la latou malaga i taimi uma.
13:22 O nei lava le mafai: se ao faaniutu i le ao, ma se afi faaniutu i le po, i luma o le tagata.

Esoto 14

14:1 Ona fetalai le Alii ia Mose, faapea:
14:2 "Fai atu i le fanauga a Isaraelu. Ia latou toe foi i tua ma tolauapi ese mai le itulagi o Pihahiroth, lea o le va o Migdol ma le sami, faafeagai Paala-zephon. I lona luma o le a outou tuu outou tolauapiga, i luga o le sami.
14:3 Ma o le a fai atu Farao e uiga i le fanauga a Isaraelu, 'Ua saisaitia i latou i le laueleele; ua siʻomia le toafa i latou. '
14:4 Ma ou te a faamaaa lona loto, ma o lea na ia a tuliloa e. Ma ou te le a faamamaluina o ia i Farao, ma i lana autau uma. Ma o le a iloa e tagata Aikupito o Aʻu o le Alii. "Ma sa latou faia ina.
14:5 Ma sa lipotia mai i le tupu o Aikupito na sola le tagata. Ma sa suia le loto o Farao ma ana auauna e uiga i le tagata, ma sa latou fai, "O le a sa tatou faamoemoe e faia, ina ia tatou faamalolo mai Isaraelu mai le auauna atu i tatou?"
14:6 o le mea lea, ia harnessed lona kariota, ma sa ia ave i ona tagata uma faatasi ma ia.
14:7 Ma sa ia ave le ono selau kariota filifilia, ma soo se kariota sa i ai i Aikupito, ma taitai foi o le autau atoa.
14:8 Ma faamaaa o le Alii le loto o Farao, le tupu o Aikupito, ma sa ia tuliloaina le fanauga a Isaraelu. Ae na aveeseina i latou e se lima faaeaina.
14:9 Ma ina ua mulimuli tagata Aikupito tulagaaao o i latou na muamua atu ia i latou, latou maua i latou i se tolauapiga i luga o le sami. Uma le solofanua ma kariota o Farao, ma le autau atoa, sa i Pihahiroth, faafeagai Paala-zephon.
14:10 Ma ina ua tosina Farao latalata, le fanauga a Isaraelu, sii ae o latou mata, vaaia le tagata Aikupito io latou tua. Ma sa matua fefefe i latou. Ma sa latou alalaga atu i le Alii.
14:11 Ona latou fai mai ia Mose: "Atonu e leai se tuugamau i Aikupito, lea mafuaaga e ave i tatou e oti i le vao. Le a le mea e faamoemoe e faia, i le taitaiina mai i tatou mai Aikupito?
14:12 O lenei e le o le afioga o le a tatou tautala atu ia te outou i Aikupito, faapea: Aveese mai ia i tatou, ina ia mafai ona tatou auauna atu i le tagata Aikupito? Aua o le sa sili atu le tele e auauna atu ai i latou, nai lo le oti i le vao. "
14:13 Ma sa fai atu Mose i le nuu: "Aua e te fefe. Tutu mausali ma le vaai i le ofoofogia tele o le Alii, o le a ia faia i aso nei. Mo le Aikupito, ua e iloa nei, le a le toe vaaia, e faavavau.
14:14 a tau e le Alii i lou avea ai ma sui, ma o le ae tumau i le filemu. "
14:15 Ma fetalai mai le Alii ia Mose: "Aisea e tagi mai ia te au? Taʻu atu i le fanauga a Isaraelu ina ia faaauau pea i.
14:16 nei, sii i luga o outou aufaigaluega, ma tuuina atu lou lima i luga o le sami ma vaevae, ina ia le mafai ona savavali le fanauga a Isaraelu e ala i le totonu o le sami i le laueleele matutu.
14:17 Ona ou le a faamaaa e le loto o le tagata Aikupito, ina ia tuliloa e. Ma ou te le a faamamaluina o ia i Farao, ma i lana autau uma, ma i lona kariota, ma i lana solofanua.
14:18 Ma o le a iloa e tagata Aikupito o Aʻu o le Alii, pe a ou le a faamamaluina o ia i Farao, ma i lona kariota, e faapea foi i lana solofanua. "
14:19 Ma le Agelu o le Atua, na muamua i le tolauapiga a Isaraelu, sii o ia lava, alu i tua i latou. Ma o le ao faaniutu, faatasi ma ia, tuua le pito i luma mo le pito i tua
14:20 ma tu i le va o le tolauapiga o le Aikupito ma le tolauapiga a Isaraelu. Ma o se ao pogisa, ae faamalamalamaina le po, ina ia le mafai ona latou manuia i le faalatalata atu i le tasi le isi i soo se taimi lena po atoa.
14:21 Ma ina ua tuuina atu e Mose lona lima i luga o le sami, ave ese ai le Alii e ala i se matagi mu malosi, agi i le po, ma ia liliu ai i le eleele matutu. Ma sa vaeluaina le vai.
14:22 Ma alu atu i totonu e ala i le fanauga a Isaraelu i le lotolotoi o le sami mago. Mo le vai e pei o se pa i lo latou itu taumatau ma i latou io latou lima tauagavale.
14:23 Ma o le tagata Aikupito, tuliloa mai i latou, alu atu i totonu ia i latou, faatasi ai ma solofanua uma a Farao, ana kariota ma solofanua, i le taulotoaiga o le sami.
14:24 Ma o lenei ua taunuu leoleo i le taeao, ma faauta, le Alii, vaavaai i lalo i luga o le tolauapiga o le tagata Aikupito e ala i le a afi faaniutu ma o le ao, fasiotia latou autau.
14:25 Ma ia suia le uili o le kariota, ma sa ave i latou i le loloto. o le mea lea, fai mai le tagata Aikupito: "Ia tatou sosola ese mai Isaraelu. Mo le tau Alii mo i latou ia te i tatou. "
14:26 Ma fetalai mai le Alii ia Mose: "Faalautele lou lima i luga o le sami, ina ia mafai ona toe foi le vai i luga o le tagata Aikupito, i latou o kariota ma solofanua. "
14:27 Ma ina ua tuuina atu e Mose lona lima faafeagai le sami, na toe foi, i malamalama muamua, i lona nofoaga sa i ai muamua. Ma feiloai i le Aikupito le sola ese ma le vai, ma faatofu i latou e le Alii i le totonugalemu o le galu.
14:28 Ma sa toe foi atu le vai, ma latou ufitia le kariota ma solofanua o le autau atoa a Farao, o, i le mulimuli i, na ulufale i le sami. Ma le tele o se tasi o i latou na tuua ola.
14:29 Ae o le fanauga a Isaraelu faaauau tuusao i le taulotoaiga o le sami mago, ma sa ia i latou le vai e pei o se pa i le itu taumatau ma le itu tauagavale.
14:30 Ma o lea faasaolotoina le Alii ia Isaraelu i lena aso mai le lima o le Aikupito.
14:31 Ma latou vaaia le tagata Aikupito ua oti i luga o le matafaga o le sami ma le lima tetele na faatinoina e le Alii i latou. Ma o tagata matatau i le Alii, ma sa latou talitonu i le Alii ma i le Mose lana auauna.

Esoto 15

15:1 Ona pepese Mose ma le fanauga a Isaraelu i lenei pese i le Alii, ma sa latou fai: "Ia tatou pepese atu i le Alii, mo ia ua mamalu faalauteleina: le solofanua ma le tiʻetiʻe ua lafo i le sami.
15:2 O le Alii o loʻu malosi ma loʻu viiga, ma o ia ua avea ma loʻu olataga. O ia o loʻu Atua, ma o le a ou vivii atu ia te ia. O Ia o le Atua o loʻu tamā, ma ou te le a faaeaina ia te ia.
15:3 Le Alii e pei o se tagata tau. Le malosi uma o lona suafa.
15:4 O kariota o Farao, ma lana autau, ua lafo i le sami; ua lofia ona taitai au filifilia i le Sami Ulaula.
15:5 ua ufitia le to i latou. Latou ifo i le loloto e pei o se maa.
15:6 Lou lima taumatau, Le Alii e, ua faalauteleina i le malosi. Lou lima taumatau, Le Alii e, ua fasia le fili.
15:7 Ma i le motu o tagata o lou mamalu e tuu i lalo a outou fili. E auina atu lou toasa, lea na faaumatiaina ai i latou e pei o tagutugutu o saito.
15:8 Ma o le manava o lou ita, sa faapotopoto faatasi i le vai. tu pea le galu o loo tafe. Sa faapotopoto le to i totonu o le sami.
15:9 Na saunoa mai le fili: 'Ou te tuliloa ma maua i latou. Ou te vaevaeina le vete. a faatumulia loʻu agaga. Ou te unsheathe laʻu pelu. le a tuu loʻu lima i latou i le oti. '
15:10 agi lou manava, ma ufitia i latou i le sami. sa lofia i latou e pei o taitai i le vai malosi.
15:11 O ai e pei lava o outou i le malosi, Le Alii e? O ai e pei lava o oe: matagofie i le paia, matautia ae tauleleia, le faataunuuina o vavega?
15:12 E tuuina atu lou lima, ma faaumatiaina ai i latou i le lalolagi.
15:13 I lou alofa mutimutivale, e avea ma se taitai i le tagata ua e togiolaina. Ma i lou malosi, e tauave ai i latou i lou nofoaga fale paia.
15:14 tulaʻi lea o tagata ma avea ai ma ita. Faanoanoaga uu o tagata o Filisitia.
15:15 Ona sa faaosoina le taitai o Etoma, ma uu o le mautu o le gatete Moapi. Uma sa petrified nonofo i Kanana.
15:16 Ia mataʻu ma le fefe pa'ū io latou luga, e le tele naua o lou lima. Ia i latou ia aua le faavaivai e pei o maa, seia oo ina sopoia e ala i lou tagata, Le Alii e, seia oo i lenei, lou nuu, ua e maua, sopoia e ala i.
15:17 E le a taitaia i latou i le ma totoina, i luga o le mauga o lou tofi, i lou nofoaga fale sili ona mausali, ua e faia, Le Alii e, lou malumalu, Le Alii e, lea o outou lima faia mausali.
15:18 le a nofotupu le Alii i le faavavau ma tala atu.
15:19 Mo le tiʻetiʻe Farao, ma lona kariota ma solofanua, na aumaia i le sami. Ma toe aumai o le Alii io latou luga vai o le sami. Ae savali i le fanauga a Isaraelu i le isi itu o le eleele matutu i lona totonugalemu. "
15:20 Ma o lea Miriam, le perofeta, o le tuafafine o Arona, ave a timbrel i lona lima. Ma mulimuli ia tamaitai uma ia te ia i timbrels ma siva.
15:21 Ma sa valoia, faapea: "Ia tatou pepese atu i le Alii, mo ia ua mamalu faalauteleina. O le solofanua ma ona tiʻetiʻe, ua ia lafoina i le sami. "
15:22 Ona ave lea e Isaraelu Mose mai le Sami Ulaula, ma latou o atu i le vao o Sura. Ma ua latou feoai solo mo aso e tolu i le vao, ma latou maua se vai.
15:23 Ua latou taunuu atu i Mara. Latou na le mafai ona inu i le vai o Mara ona sa latou oona. o le mea lea, na ia faatuina foi se igoa e fetaui i le nofoaga, valaauga 'Mara,' o lena lava, oʻona.
15:24 Ma o tagata muimui faasaga ia Mose, faapea: "O le a matou inu?"
15:25 O lea na ia alaga atu i le Alii, na faaalia ia te ia o se laau. Ma ina ua lafo i le vai, na liliu i latou i le suamalie. I lena nofoaga, na ia faatuina faatonuga mo ia, ma faamasinoga foi. Ma sa ia tofotofoina ai ia te ia,
15:26 faapea: "Afai o le a outou faalogo i le leo o le Alii lou Atua, ma faia le mea saʻo i ona luma, ma usiusitai i ana poloaiga, ma tausi i ana poloaiga uma, Le a ou le aumaia i luga ia te oe so o se puapuaga o le a ou faaee atu i Aikupito. Aua o Aʻu o le Alii, outou le faamalolo. "
15:27 Ona taunuu le fanauga a Isaraelu i Ailima, le mea sa i ai le puna e sefululua o le vai ma le fitugafulu niu. Ma latou tolauapi i tafatafa o le vai.

Esoto 16

16:1 Ma latou ō mai mai Ailima. Ma o le motu atoa o le fanauga a Isaraelu taunuu atu i le toafa o le Agasala, lea o le va o Ailima ma Sinai, i le aso sefulu ma le lima o le masina lona lua, ina ua uma ona latou o ese mai le laueleele o Aikupito.
16:2 Ma le faapotopotoga atoa o le fanauga a Isaraelu muimui faasaga ia Mose ma Arona i le vao.
16:3 Ma sa fai atu le fanauga a Isaraelu ia te i latou: "Afai lava e na oti i le lima o le Alii i le nuu o Aikupito, pe a tatou nonofo faataamilo i ipu o aano o manu ma 'ai le areto seia oo ina faatumulia. Aisea ua e taitai ese i tatou, i lenei toafa, ina ia mafai ona fasioti le motu o tagata atoa i le oge?"
16:4 Ona fetalai mai le Alii ia Mose: "Faauta, Ou te timu i lalo areto mai le lagi mo oe. Ia alu atu tagata ma ao le mea lava mo aso taitasi, ina ia ou tofotofo ai i latou, ia pe o le a latou savavali i laʻu tulafono.
16:5 Ae i le aso lona ono, ia tuu atu ia i latou e saunia mea latou te faaaogaina mo le tauaveina, ma ia i ai le faaluaina o le mea sa masani ai i latou e aoina i se aso se tasi. "
16:6 Ona fai atu lea o Mose ma Arona i le fanauga a Isaraelu: "I le afiafi, o le a outou iloa ua taitaiina ai oe e le Alii mai le laueleele o Aikupito.
16:7 Ma i le taeao, o le a outou vaai i le mamalu o le Alii. Ona ua ia faalogo i lau muimui e faasaga i le Alii. A o tatou, moni le mea ua tatou, e te musumusu mai ia i tatou?"
16:8 Ona fai atu lea o Mose: "I le afiafi, a tuuina atu e le Alii le aano e aai ai, ma i le taeao, falaoa i le atoaga. Ona ua ia faalogo i lou muimuiga ua outou muimui faasaga ia te ia. Mo le mea ua tatou? o le faasaga i lo outou muimui tatou, ae faasaga i le Alii. "
16:9 faapea atu foi Mose ia Arona: "Fai atu i le faapotopotoga uma o le fanauga a Isaraelu, 'Faiga luma o le Alii. Ona ua ia faalogo i lau muimui. ' "
16:10 Ma ina ua fetalai le Aaron le faapotopotoga atoa o le fanauga a Isaraelu, latou tilotilo atu i fafo i le vao. ma faauta, faaali mai ai le mamalu o le Alii i se ao.
16:11 Ona fetalai le Alii ia Mose, faapea:
16:12 "Ua ou faalogo i le muimui o le fanauga a Isaraelu. Fai atu ia i latou: 'I le afiafi, o le a outou aai i tino, ma i le taeao, o le a faatumulia outou i le areto. Ma o le ae iloa o Aʻu o le Alii lo outou Atua. ' "
16:13 o le mea lea, na tupu i le afiafi: quails, faiaʻe aʻe, ufitia le tolauapiga. faʻapea, i le taeao, taoto a sau i le tolauapiga.
16:14 Ma pe a na ufitia luga o le lalolagi, sa foliga mai, i le vao, laiti ma e pei nutimomoia ma se pestle, tutusa liusuavai-malulu i luga o le eleele.
16:15 Ina ua vaai i ai le fanauga a Isaraelu e, latou faapea mai se tasi i se isi: "Manhu?"O lona uiga" O le a lenei?"Aua oi latou e leʻi iloa le mea sa. Ona fai atu lea o Mose ia i latou: "O lenei le areto ua tuuina mai e le Alii ia te outou e aai ai.
16:16 o le afioga lenei ua faatonuina ai e le Alii. Ia taitasi ao se tasi pei o le tele o ai e pei ua lava e aai ai. O se tasi Omera mo ulu taitasi. E tusa ai ma le aofai o outou agaga lea e ola ai i se faleie, faapea o le a outou ave ai. "
16:17 Ma sa faapea le fanauga a Isaraelu. Ma latou aoina: nisi, i isi e itiiti.
16:18 Ma latou fuaina i le fua o se Omera. O ia o lē aoina sili, leʻi foi e tele mea; pe na o ia o lē saunia itiiti, maua foi itiiti. Ae faapotopoto taitoatasi e tusa ma mea sa mafai ona latou aai.
16:19 Ona fai atu lea o Mose ia i latou, "Ia leai se tasi e tuua ai so o tua seia oo i le taeao."
16:20 Ma sa latou le faalogo atu ia te ia, ae na latou tuua ai nisi o ai i tua seia oo i le taeao, ma sa amata ai lamatia ma anufe, ma putrefied. Ma sa avea ita Mose ia te i latou.
16:21 Ona aoina taitoatasi, i le taeao, e pei lava ona o le a lava e aai ai. Ma ina ua avea vevela le la, e liusuavai.
16:22 Ae i le aso lona ono, latou aoina se vaega e lua, o lena lava, lua omers mo tagata taitasi. Ona taitai uma i totonu o le motu o tagata mai, ma latou discoursed faatasi ma Mose.
16:23 Ma sa ia fai mai ia i latou: "Le mea lenei ua fetalai mai le Alii: Taeao, le aso malolo o le Sapati, ua maea ona faapaiaina i le Alii. Po o le a faia, faia i le taimi nei. Ma soo se mea e a vela, kuka i le taimi nei. Ona o se mea o le a ua totoe, teu ai seia oo i le taeao. "
16:24 Ma sa latou faia e pei ona faatonuina Mose, ma sa lei putrefy, po o sa i ai o so o se anufe o loo maua i ai.
16:25 Ona fai atu lea o Mose: "Ai i aso nei, aua o le Sapati o le Alii. O aso nei o le a le maua i le fanua.
16:26 Faapotopoto mo aso e ono. Ae i le aso lona fitu, o le Sapati o le Alii, lea mafuaaga o le a le maua. "
16:27 Ma le aso lona fitu taunuu. Ma nisi o tagata, alu atu e aoina ai, sa le maua ai.
16:28 Ona fetalai mai le Alii ia Mose: "E faapefea le umi e te le naunau e tausi i aʻu poloaiga ma laʻu tulafono?
16:29 Tagai i le auala ua tuuina mai e le Alii ia te oe le Sapati, ma, ona o lenei, i le aso lona ono ia tufatufa atu ia te outou se vaega e lua. Ia taʻitoʻatasi ma tumau i lona lava, ma ia leai se tasi e alu atu mai i lona nofoaga i luga o le aso lona fitu. "
16:30 Ma o le tausia e tagata le Sapati i le aso lona fitu.
16:31 Ma le aiga o Isaraelu taʻua lona igoa 'Manai.' Sa pei fanau Koriano sinasina, ma sa pei o falaoa saito lona tofo i le meli.
16:32 Ona fai atu lea o Mose: "O le afioga lenei ua faatonuina ai e le Alii: Faatumu se Omera o ai, ma ia tuu atu ia tausia mo augatupulaga i le lumanai le olaga a sau, ina ia mafai ona latou iloa le areto, lea ou tausia ai oe i le vao, pe ae sa taitai ese mai le laueleele o Aikupito. "
16:33 Ona fai atu lea o Mose iā Arona, "Ia tasi vaa, ma tuu i ai i totonu le manai, e pei lava o se Omera e mafai ona ia umia. Ma teu ai i le silafaga a le Alii, e tausia mo outou tupulaga,
16:34 e pei lava ona faatonuina e le Alii Mose. "Ma o lea, tuuina Arona i le fale fetafai, faaagagaina.
16:35 O lenei aai le fanauga a Isaraelu le manai mo le fasefulu tausaga, seia oo ina latou taunuu i se laueleele e nonofo ai. Faatasi ai ma lenei meaai na fafagaina ai i latou, seia oo ina latou paʻi atu i le tuaoi o le laueleele o Kanana.
16:36 O lenei se Omera o se vaega e sefulu o le efa.

Esoto 17

17:1 ma o lea, le motu o tagata uma o le fanauga a Isaraelu, ua faia i fafo mai le vao o le agasala i le laasaga, e tusa ma le afioga a le Alii, tolauapi i Refiti, lea sa leai se vai mo le tagata e inu.
17:2 Ma finau faasaga ia Mose, latou fai, "Tuu atu ia i tatou le vai, ina ia tatou inu ai. "Ua tali mai i latou e Mose: "Aisea e finau ia te au? Le a le mafuaaga e te faaosooso i le Alii?"
17:3 Ma o lea sa fia feinu le nuu i lena nofoaga, ona o le oge o le vai, ma sa latou muimui faasaga ia Mose, faapea: "Aisea na e mafua ai ona tatou o atu i fafo o Aikupito, ina ia fasioti i tatou ma a tatou fanau, faapea ma a tatou manu, ma le fia inu?"
17:4 Ona alaga atu Mose i le Alii, faapea: "O le a ou faia i lenei tagata? A itiiti e sili atu ma a latou maa ia te au. "
17:5 Ma fetalai mai le Alii ia Mose: "Alu i luma o le tagata, ma ave faatasi ma outou nisi o toeaina o Isaraelu. Ma ave i lou lima le aufaigaluega, lea e taia le vaitafe, ma muamua.
17:6 na, O le a ou tu i lena nofoaga ae e te lei, i luga o le papa o Horepa. Ma o le ae taia le papa, ma o le a alu atu le vai mai ai, ina ia mafai ona inu i le nuu. "Ona faia lea e Mose i luma o toeaina o Isaraelu.
17:7 Ma sa taʻu le igoa o lena nofoaga 'Faaosoosoga,'Ona o le fefinauai o le fanauga a Isaraelu, ma ona latou tofotofoina le Alii, faapea: "O i tatou i le Alii, po o le le?"
17:8 Ma o mai ma tau faasaga i Amaleka Isaraelu i Refiti.
17:9 Ona fai atu lea o Mose ia Iosua: "Filifili tagata. Ma pe a outou o atu i fafo, tau faasaga i Amaleka. Taeao, Ou te tu atu i le pito i luga o le mauga, o lo o umia le tootoo o le Atua i loʻu lima. "
17:10 Iosua e pei ona sa fetalai mai Mose, ma sa ia tau Amaleka. Ae afio aʻe Mose ma Arona ma Huro i le tumutumu o le mauga.
17:11 Ma ina ua sii aʻe i luga e Mose lona lima, manumalo Isaraelu. Ae ina ua tatala i latou se ao itiiti, Amaleka manumalo.
17:12 Ona avea mamafa lima o Mose. ma o lea, le faia o se maa, tuu i latou i ai i lalo ifo o ia, ma sa nofo o ia i luga. Ona lagolagoina Arona ma Huro ona lima mai itu uma e lua. Ma o le tupu na faia e le paʻu ona lima seia oo i le tulaga o le la.
17:13 Ma sa tuu e Joshua malaga Amaleka ma ona tagata e ala i le mata o le pelu.
17:14 Ona fetalai mai le Alii ia Mose: "Tusi lenei, e avea o se faamanatuga i se tusi, ma tuuina atu i le taliga o Iosua. Aua ou te le a soloiesea ai le manatuaina o Amaleka mai lalo o le lagi. "
17:15 Ma fausia e Mose le fata faitaulaga. Ma na ia taʻua lona igoa, 'O le Alii, loʻu Exaltation. 'Aua sa fai mai:
17:16 "O le lima o le nofoalii o le Alii, ma le taua o le Alii, o le a faasaga i Amaleka mai lea tupulaga i lea tupulaga. "

Esoto 18

18:1 Ma pe a Ietero, le ositaulaga o Mitiana, le kinsman a Mose, faalogo uma na faia e le Atua mo Mose, ma mo lona nuu o Isaraelu, ma sa taitaiina e le Alii ese Isaraelu mai Aikupito,
18:2 ia aumaia Sepora, o le avā a Mose, ai o ia e toe foi atu ia te ia,
18:3 ma ona atalii e toalua, o ai se tasi na valaauina Gershom, (mo fai atu lona tama, "Sa ou i ai a newcomer i se nuu ese,")
18:4 ma le isi i le upu moni o Elisara, ("Aua o le Atua o loʻu tamā,"Na ia saunoa, "O loʻu fesoasoani, ma ua laveaiina aʻu mai le pelu a Farao. ")
18:5 Ma o lea Ietero, le kinsman a Mose, ma lona atalii ma lona toalua, na oo mai ia Mose i le toafa, lea na latou tolauapi i tafatafa o le mauga o le Atua.
18:6 Ma ua ia auina upu ia Mose, faapea: "ou te, Ietero, lou kinsman, ua oo mai ia te oe, ma lau ava, ma lou atalii e toalua ma ia. "
18:7 Ma o atu e faafetaiaʻi lona kinsman, ia reverenced ma sogi ia te ia. Ma latou saluted tasi i le isi i upu filemu. Ma ina ua ia taunuu atu i le faleie,
18:8 faamalamalama Mose i lona kinsman uma na faia e le Alii ia Farao ma tagata Aikupito i le avea ai ma sui o Isaraelu, ma faigata uma na Oo mai i latou i le malaga, ma le auala na faasaolotoina latou e le Alii.
18:9 Ma sa faafiafiaina Ietero i le mea lelei uma na faia e le Alii mo Isaraelu, ona sa ia laveaiina i latou mai le lima o le Aikupito.
18:10 Ma sa ia fai mai: "Amuia le Alii, o le ua faasaolotoina lona nuu mai le lima o Aikupito ma le lima o Farao; ua ia laveaiina ona tagata mai le lima o Aikupito.
18:11 O lenei ua ou iloa e sili le Alii tele atua uma. O le mafuaaga lea ua latou gaoioi arrogantly i latou. "
18:12 Ma o lea Ietero, le kinsman a Mose, ofoina holocausts ma taulaga i le Atua. Ma sa taunuu atu Arona ma toeaina uma o Isaraelu, ina ia mafai ona 'ai le areto ma ia i le silafaga a le Atua.
18:13 Ona, le aso e sosoo, nofo Mose i lalo ina ia mafai ona faamasino le nuu, ma latou tutu i tafatafa o Mose mai i le taeao, seia oo lava i le afiafi.
18:14 ma ina ua, ae a, vaai uma lona kinsman na faia e ia i totonu o tagata, sa ia fai mai: "O le a lenei e te faia i totonu o tagata? Aisea e te nofo na o, ao tutu le nuu uma io outou luma, mai i le taeao, seia oo lava i le afiafi?"
18:15 Ma tali mai ia Mose: "O le o mai tagata ia te aʻu le sailia o le faaiuga a le Atua.
18:16 Ma pe a so o se ituaiga o feeseeseaiga e tulai mai i totonu oi latou, latou o mai ia te au e faamasino i le va o latou, ma e faaali mai le mataupu o le Atua ma ana tulafono. "
18:17 Ae sa ia faapea, "E le lelei lenei, le mea o loo e faia.
18:18 o le a faaumatia oe e taumafaiga valea, oe ma lenei nuu o loo ia te outou. O le galuega e sili atu ma lou malosi; e te le mafai ona tuuina atu na o.
18:19 Ae faalogo i laʻu upu ma fautuaga, o le a avea ma lea e le Atua faatasi ma oe. Ia maua e le tagata i le mea e faatatau i le Atua, ina ia faatatau mea ua latou fai ia te ia,
18:20 ma e faaali atu le nuu i le sauniga, ma le sauniga o le tapuaʻiga, ma le ala e tatau ona latou alualu i luma, ma o le galuega e tatau ona latou faia.
18:21 Ona tuuina, mai tagata uma, tagata e mafai ona ma mataʻu i le Atua, i ai o loo i ai le upumoni ma oe feita avarice, ma tofia mai ia i latou tribunes, ma taitai o le faitau selau, ma o taitoalimagafulu, ma taitoasefulu,
18:22 lea e mafai ona faamasino le nuu i taimi uma. Ona, pe so o se mea o le a tutupu tele atu, e mafai ona latou faasino i ai ia te oe, ma ia tuu i latou faamasinoina le mataupu maualalo na. Ma e mafai foi e faapea ona pupula mo oe, vaevaeina le le avega faatasi ai ma isi.
18:23 Afai e te faia lenei, o le a outou faataunuuina le poloaiga a le Atua, ma o le a mafai ona e lagolagoina lona mataupu. Ma o lenei tagata atoa le a toe foi atu i lo latou nofoaga i le filemu. "
18:24 Ina ua faalogo i lenei, faia o mea uma e Mose o ia na fautuaina atu ia te ia.
18:25 Ma le filifilia o tagata amio mama mai uma o Isaraelu, ia tofia i latou e avea ma taitai o le nuu: tribunes, ma taitai o le faitau selau, ma o taitoalimagafulu, ma taitoasefulu.
18:26 Ona latou faamasinoina le tagata i taimi uma. Ae soo se mea sa sili atu ona ogaoga, latou o lo o taua ia te ia, ma latou faamasinoina mataupu faigofie na.
18:27 Ma sa ia teena lona kinsman, o, liliu i tua, alu atu i lona lava laueleele.

Esoto 19

19:1 I le masina lona tolu o le malaga ese atu o Isaraelu mai le nuu o Aikupito, i lena aso, latou taunuu i le vao o Sinai.
19:2 lea, faatulaga mai ai mai Raphidim, ma o atu saʻo lava i le vao o Sinai, latou tolauapi i le nofoaga lava lea e tasi, ma Isaraelu faatutu ese o latou faleie mai le itulagi o le mauga.
19:3 Ona afio aʻe Mose i le Atua. Ma sa taʻua e le Alii ia te ia mai le mauga, ma sa ia fai: "O lenei o le a outou fai atu i le aiga o Iakopo, ma faasilasila atu i le fanauga a Isaraelu:
19:4 'E te vaai i mea ua ou faia i le Aikupito, o le a le auala ou te ave oe i luga o apaau o aeto, ma le auala ua ou faia ia te oe mo au lava.
19:5 ana, o le mea lea, o le a outou faalogo i loʻu leo, ma o le a outou tausia au feagaiga, o le a ia te au se umia faapitoa mai o tagata uma. Mo le lalolagi uma o loʻu.
19:6 Ma o le a ia te au se malo o ositaulaga, ma nuu paia. 'O upu nei o le a outou tautala atu i le fanauga a Isaraelu. "
19:7 alu Mose, ma valaau faatasi i latou e sili atu i le fanau mai i totonu o tagata, ia tuu atu ia upu uma na poloaiina ai e le Alii.
19:8 Ma tali faatasi i ai tagata uma: "O mea uma na fetalai mai ai le Alii, e tatau ona tatou faia. "Ma ina ua fesootai e Mose o le upu a le tagata i le Alii,
19:9 fetalai mai le Alii ia te ia: "E leʻi leva nei, Ou te sau ia te outou i le puao o le a ao, ina ia mafai ona faalogo mai ia te aʻu tautala atu i le tagata ia te oe, ma ina ia mafai ona latou talitonu ia te oe e faaauau pea. "O lea, lipotia mai e Mose o le upu a le tagata i le Alii,
19:10 na fai mai ia te ia: "Alu i le tagata, ma faapaiaina ai i latou i aso nei, ma a taeao, ma ia tuu ia fufulu o latou ofu.
19:11 Ma ia tuu atu i latou ia saunia i le aso lona tolu. Aua i le aso lona tolu, E afio ifo le Alii, i luma o tagata uma, i luga o le Mauga o Sinai.
19:12 Ma o le a faatuina tapulaa mo le tagata o loo siomia uma, ma o le ae fai atu ia i latou: 'Ia faaeteete e aua le alu aʻe i le mauga, ma e te le paʻi atu i ona vaega. I latou uma e paʻi atu i le mauga, a oti le oti. '
19:13 e lē tatau ona paʻi atu lima ia te ia, ae o le a nutimomoia o ia i maa, po o le a tuia o ia e ala i le u fanafana. Pe o se manu po o se tagata, o le a lē ola. Auā pe a amata ona ilia le pu, atonu e mafai ona latou o atu i luga i le mauga. "
19:14 Ma alu ifo Mose mai le mauga e le tagata, ma ia faapaiaina i latou. Ua latou faamamaina o latou ofu,
19:15 sa ia fai mai ia i latou, "Ia saunia i le aso lona tolu, ma aua le faalatalata atu i lau ava. "
19:16 ma o lenei, taunuu i le aso tolu ma le taeao tafa mai ata. ma faauta, amata ona faalogo i faititili, ma emo mai uila foi, ma a lava ao mafiafia ufitia ai le mauga, ma faalogoina matuā le leo o le pu. Ma sa fefefe le nuu oe sa i le tolauapiga.
19:17 Ma ina ua taitai ese i fafo i latou e Mose e fetaiai ma le Atua, mai le nofoaga o le tolauapiga, latou tutu i le pito i lalo o le mauga.
19:18 Ona ulaula uma o le Mauga o Sinai. Auā na afio ifo le Alii i ai i le afi, ma le asu afio mai ai, o mai se ogaumu. Ma sa matautia le mauga atoa.
19:19 Ma faateleina faifai malie o le leo o le pu e avea leotele, ma faalautele atu ona umi. na tautala Mose, ma sa taliina o ia e le Atua.
19:20 Ma sa afio ifo le Alii i luga o le Mauga o Sinai, i le mea pito i luga o le mauga, ma sa taʻu e Mose i lona tumutumu. Ma ina ua afio aʻe ai,
19:21 sa ia fai mai ia te ia: "afio ifo, ma valaau atu i tagata ina ia molimauina, nei ia mafai ona latou naunau e solia le tapulaa, ina ia vaai i le Alii, ma se motu tele lava o latou e ono fano.
19:22 faʻapea, le ositaulaga e faalatalata atu i le Alii, ia tuu atu ia i latou ona faapaiaina, neʻi fasiotia i latou. "
19:23 Ma sa fai atu Mose i le Alii: "O le e le mafai e tagata ona alu aʻe i le Mauga o Sinai. Mo outou molimau, ma e poloaiina, faapea: 'Seti tapulaa i le mauga, ma faapaiaina ai. ' "
19:24 Ma fetalai mai ai le Alii ia te ia, "Alu, ifo. Ma o le a e alu aʻe, ma Arona ma outou. Ae ia tuu atu e le o le ositaulaga po o le solia e tagata le tapulaa, pe alu i le Alii, nei atonu e mafai ona ia tuu i latou e le oti. "
19:25 Ma alu ifo Mose i le nuu, ma sa ia faamatala mai mea uma ia i latou.

Esoto 20

20:1 Ma o le fetalai atu le Alii o nei upu uma:
20:2 "O aʻu le Alii lou Atua, na taitaiina e ese mai le laueleele o Aikupito, i fafo o le fale o le pologa.
20:3 E tatau ona i ai atua ese i oʻu luma.
20:4 E le tatau ona faia mo oe lava ia se tupua ua ta, po o se faatusa o soo se mea o loo i le lagi i luga po o le lalolagi o loo i lalo, po o mea oi ai i le vai i lalo o le lalolagi.
20:5 E le tatau ona vivii i latou, pe tou te ifo i ai. Aʻu o le Alii lou Atua: malosi, maelega, asiasi atu i le amioletonu o le tamā i le atalii i le tupulaga e tolu ma le fa oi latou oe inoino mai ia te aʻu,
20:6 ma faaali atu le alofa mutimutivale i afe oi latou e alolofa ia te aʻu ma tausi i aʻu mataupu.
20:7 E le tatau ona o le suafa o le Alii lou Atua i le aoga. Aua e tasi le afaina e aveina le suafa o le Alii lona Atua pepelo e le Alii.
20:8 Ia manatua o oe o faapaia le aso o le Sapati.
20:9 Mo aso e ono, o le a outou galulue ma le faataunuuina o lau galuega uma.
20:10 Ae o le aso fitu o le Sapati o le Alii lo outou Atua. E le tatau ona faia so o se galuega i ai: oe ma lou atalii ma lou afafine, outou auauna tane ma a outou auauna fafine, outou manu feai ma le newcomer lē ua i totonu o lou faitotoa.
20:11 Mo i aso e ono faia e le Alii le lagi ma le lalolagi, ma le sami, ma mea uma o loo ia i latou, ma o lea na ia malolo i le aso lona fitu. Mo lenei mafuaaga, ua faamanuiaina e le Alii le aso o le Sapati ma faapaiaina.
20:12 Ia e ava i lou tamā ma lou tina, ina ia mafai ona maua se olaga umi i luga o le laueleele, lea o le a tuuina atu ia te oe e le Alii lou Atua.
20:13 E lē tatau ona fasioti tagata.
20:14 E le tatau ona faia o le mulilua.
20:15 E le tatau ona gaoi.
20:16 E le tatau ona tautala molimau pepelo i lou tuaoi.
20:17 O le a outou e te manao i le fale o lou tuaoi; pe e te manao i lana ava, po o auauna tane, po o auauna fafine, po o povi, po o asini, po o so o se mea o lona. "
20:18 Ona tagata uma e iloiloina le leo, ma le moli, ma le leo o le pu, ma le mauga ulaula. Ma le matatau ma taia i le matau, latou tutu i se mamao,
20:19 fai mai ia Mose: "Fetalai mai ia i tatou, ma o le a tatou faalogo. Aua le tautala i le Alii ia i tatou, nei atonu e mafai ona tatou oti. "
20:20 Ma sa fai atu Mose i le nuu: "Aua e te fefe. Ona sa oo mai le Atua ina ia tofotofo ia te outou, ma ina ia le fefe o ia e mafai ona faatasi ma oe, ma e te le agasala. "
20:21 Ma o tagata sa tutu mamao ese. Ae faalatalata atu Mose i le puao, lea o le Atua.
20:22 mulimuli, fetalai mai le Alii ia Mose: "O lenei o le a outou fai atu i le fanauga a Isaraelu: Ua e vaai mai ua ou tautala atu ia te outou mai le lagi.
20:23 E le tatau ona faia atua o ario, pe a outou faia mo outou lava atua o auro.
20:24 E tatau ona faia se fata faitaulaga mai le lalolagi mo aʻu, ma o le ae tuuina atu i ai lou holocausts ma le filemu-taulaga, lou mamoe ma povi, i nofoaga uma ai le manatuaina o loʻu igoa o le a avea. Ou te sau ia te outou, ma o le a ou faamanuiaina oe e.
20:25 Ma afai e te faia se fata maa mo aʻu, e le tatau ona fausia mai maa tipi; aua afai e sii aʻe se meafaigaluega i ai, o le a faaleagaina.
20:26 E le tatau ona alu aʻe i laasaga i loʻu fata faitaulaga, neʻi ona faaalia lou le lavalava. "

Esoto 21

21:1 "O le faamasinoga lea o le a tuu ia te oe io latou luma:
21:2 Afai e te faatau se auauna Eperu, e ono tausaga o le a ia auauna atu ia te oe; i le fitu, a mavae atu ia saoloto, aunoa ma se totogi.
21:3 Ma soo se lavalava ua taunuu, i le pei o ia o ese. Afai ua ia te ia se ava, a mavae atu foi lana ava, i le taim lava lena.
21:4 Ae afai na tuuina o ia e lona alii se toalua, ma ua ia tuuina atalii ma afafine, o le a auai i le fafine ma lana fanau i lona alii. ae pea, ia o ia lava o le a alu atu i lona ofu.
21:5 Ma afai o le a fai atu le auauna, 'Ou te alofa i loʻu alii, ma loʻu toalua ma le fanau, Ou te lē o ese saoloto,'
21:6 ona faia se taulaga e lona alii ia te ia i le lagi, ma o le a faaaogaina i le faitotoa ma le pou, ma o le a tui lea o lona taliga i se awl. Ma o le a avea ma ana auauna i perpetuity.
21:7 Pe i ai se faatau atu lona afafine e avea ma se auauna, o le a le alu ese o ia e pei ona masani ai o se auauna fafine e alu atu.
21:8 Afai displeases ia le mata o lona alii, o ia lea sa ia tuuina, o le a aveesea lona. Ae o le a leai se pule e faatau atu ia te ia e se tagata i fafo, e tusa lava pe ia inoino ia te ia.
21:9 Ae afai ua ia betrothed ia te ia i lona atalii o, o le a ia faia ia te ia e tusa ma le tu ma le afafine.
21:10 Ma afai e ia se isi mo ia, o le a maua ai se faaipoipoga i le teine, ma lavalava, ma o le a lē teena o ia o le tau o lona ola mama.
21:11 Afai na te le faia o nei mea e tolu, a mavae atu ia saoloto, e aunoa ma le tupe.
21:12 Po o ai lava taia se tagata, ua faamoemoe e fasioti tagata, e tatau ona tuu i le oti.
21:13 Ae afai e na ona pepelo o ia i faatalitali mo ia, ae tuuina atu ia e le Atua i lona lima, ona ou tofia mo oe se nofoaga lea e tatau ona ia sola.
21:14 Afai e fasioti tagata se tasi i lona tuaoi i le iloiloga, e taoto i le faatalitali, o le a outou saeia ese ai mai i loʻu fata faitaulaga, ina ia mafai ona oti.
21:15 Po o ai lava taia i lona tama po o le tina o le a feoti i se oti.
21:16 Po o ai lava o le a gaoia o se alii ma faatauina atu o ia, ua uma ona faamaonia o le solitulafono, e tatau ona tuu i le oti.
21:17 Po o ai lava e fetalai mai le leaga o lona tama po o le tina o le a feoti i se oti.
21:18 Afai o le a ua finau tagata, ma se tasi oi latou ua taia lona tuaoi ma se maa po o se moto, ma e le oti, ae o loo taoto i le moega,
21:19 pe afai e toe maua o ia ma e mafai ona savavali i fafo i lona tootoo, o ia o lē taia ai o ia o le a sala, ae pe afai na te faia se faaleleiga lava mo ana galuega ma mo le tau o le fomai.
21:20 Po o ai lava taia lana auauna tane po o le fafine i se aufaigaluega, ma afai latou ua maliliu e ala i lona lima, ia e tatau ona nofosala i se solitulafono.
21:21 Ae afai e mafai ona i ai mo le aso e tasi po o le lua, ia lē tatau ona noatia i faasalaga, ona o ana tupe.
21:22 Afai o le a ua finau tagata, ma se tasi oi latou ua fasiotia se tamaitai e maitaga, ma o se taunuuga ia miscarries, ae na o ia lava e ola pea, ia e tatau ona noatia i le tele o mea ua faaleagaina o le tane a le fafine a ole mai ia te ia, po o arbitrators le a faamasino.
21:23 Ae afai o le a mulimuli i lona maliu, o le a ia toe totogi se olaga mo se olaga,
21:24 le mata i le mata, le nifo i le nifo, a lima mo se lima, a vae mo se vae,
21:25 se valu mo se valu, se manua mo se manua, a tuʻimomomoina mo se tuʻimomomoina.
21:26 Afai o le a ua taia e se tasi o le mata o lana auauna tane po o le fafine, ua tuua i latou i le mata e tasi, o le a ia tatala saoloto i latou, ona o le mata ua ia tuu mai.
21:27 faʻapea, pe afai o ia tuʻituʻi mai le nifo o lana auauna tane po o le fafine, faapena o le a ia tatala saoloto i latou.
21:28 Afai ua taia e se povi i se tagata po o se tamaitai ma lona nifo, ma afai e oti, o le a fetogia i maa. Ma o le a le 'aina lona tino; foʻi, o le a sala le e ona le povi.
21:29 Ae afai na tulei le povi ma ona nifo, mai ananafi ma le aso i luma o, ma latou lapataia ana tagata e umia, ae na te lei gata ai, ma o le a fasiotia o se tagata po o se tamaitai, lea o le a fetogia i maa o le povi, ma o le a fasiotia ai ona tagata e ona.
21:30 Ae afai latou ua faaee atu se tau ia te ia, o le a tuuina atu, e togiola aʻi lona ola, soo se mea ua talosagaina.
21:31 faʻapea, pe afai e taia se atalii po o se afafine ma ona nifo, o le a noatia i se faaiuga faapena.
21:32 Afai e osofaʻia se tane po o se auauna fafine, o le a tuuina atu le tolu sefulu o sekeli ario e lo latou alii, ae moni o le a fetogia i maa o le povi.
21:33 Afai digs po o le tatalaina e se tagata se vaieli, ma e le aofia ai, ma ua pau se povi po o se asini i ai i totonu,
21:34 lea o le tagata e ona le vaieli o le a toe totogi ai le tau o le manu, ma le mea e oti o le a auai atu ia te ia.
21:35 Afai e le povi o le a manuʻa tagata ese le povi o se isi, ma o le ua maliu, ona latou faatauina atu le povi ola ma vaevae le tau, ae o le tino mate o le oti o se tasi o le a latou tufatufa atu le va oi latou.
21:36 Ae afai sa ia iloa na tulei lana povi ma ona nifo, ananafi ma le aso i luma o, ma e le gata i ona tagata e ona, lea o le a toe totogi se povi mo se povi, ma o le a maua ai le tino atoa. "

Esoto 22

22:1 "Afai o le a gaoia se tasi se povi po o se mamoe, ma afai e fasiotia pe faatau atu ai, lea o le a ia toe povi e lima mo le povi e tasi, ma mamoe e fa mo le mamoe e tasi.
22:2 Afai o le a na maua se gaoi solia i se fale, pe eli i lalo o, ma ua ia maua se manua faaletino, o ia o lē taia ai o ia i lalo o le a le tausalaina o le toto.
22:3 Ae afai na te faia lenei ina ua toetu mai o le la, ua ia lea ituaiga a le fasioti tagata, ma o le a oti. Afai na te le maua le auala e fai se faaleleiga mo le gaoi, o le a faatauina atu.
22:4 Afai o soo se mea na gaoia e tatau ona maua ma ia, a mea ola, pe se povi, po o se asini, po o se mamoe, o le a toe totogi faalua.
22:5 Afai ei ai se mea ua faaleagaina i se fanua po o se tovine, pe a ia tatala ana manu i le vao i luga o le laueleele o se tagata ese, o le a toe totogi ai le sili ona lelei o le mea ua ia te ia i lona lava fanua, po o lona lava tovine, e tusa ma le faatatau o le faaleagaina.
22:6 Afai o le a na maua se afi ese mai le pulumu, ma le mauaina i faaputuga saito, po o fua o faatoaga o loo tu i totonu o le fanua, po o ai lava e faamumu le afi ona toe totogi le mea ua faaleagaina.
22:7 Afai o le a tuuina atu tupe i se tasi, po o se pusa, e lana uo ina ia tausia, ma afai nei ua gaoia mai le tagata na te mauaina i latou: pe afai o loo maua le gaoi, o le a toe totogi faalua.
22:8 Afai e le iloa le gaoi, o le a aumaia le alii o le fale i luma o le lagi ia tauto na te tuu lona lima i le oloa o lona tuaoi,
22:9 ina ia perpetrate o so o se faiga taufaasese, e pei o se povi, po o se asini, po o se mamoe, po o lavalava, po o faia se mea e mafai ona e faaleagaina. e tatau ona aumaia le tulaga o faasalaga uma e lua i luma o le lagi. Ma afai latou te tuu atu le faamasinoga e faasaga ia te ia, o le a toe totogi e lua i lona tuaoi.
22:10 Afai o le a tuuina atu se tasi se asini, se povi, a mamoe, po o so o se manu i le tausia o lona tuaoi, ma o le a ua maliliu, po o le avea le atoatoa le malosi, po o ua pueina e fili, ma leai se tasi e vaai i ai,
22:11 e tatau ona i ai se tautoga i le va o latou, na te faaee lona lima i le oloa o lona tuaoi. Ma o le a taliaina ai le tagata e ona le tautoga, ma o le a faamalosia o ia e fai se faaleleiga.
22:12 Ae afai o le a na aveesea e ala i le gaoi, o le a toe totogi ai le faaleagaina i le tagata e ona.
22:13 Afai ua 'aina e se manu feʻai, ia tauaveina le mea na fasiotia ia te ia, ma o le a le faia o ia lea o le toe faaleleia.
22:14 Afai o se tasi borrows mai lona tuaoi se tasi o nei mea, ma o le ua maliu po o ua le atoatoa le malosi ina ua le oi ai le tagata e ona, o le a faamalosia o ia e fai se faaleleiga.
22:15 Ae afai na i ai le tagata e ona, o le a lē fai se faaleleiga, aemaise lava pe afai na aumai mo galuega totogi.
22:16 Afai ua taitaiina se tagata le sese se taupou ae betrothed, ma ua momoe ma ia, o le a totogi ia te ia le 'oloa ma maua o ia o se ava.
22:17 Afai e le o naunau le tama o le taupou e avatu ia te ia, o le a totogi tupe e tusa ai ma ala o le 'oloa, lea taupou ua masani ina ia maua.
22:18 E le tatau ona faatagaina fomai o le faatufugaga uliuli e ola.
22:19 Po o ai lava ua feusuaiga i se e tatau ona tuu o manu i le oti.
22:20 Po o ai lava immolates i atua, e ese mai i le Alii, o le a fasiotia.
22:21 E le tatau ona lutia le newcomer, pe tou te faatiga ia te ia. Mo outou lava sa faʻatasi newcomers i le laueleele o Aikupito.
22:22 E le tatau ona afaina ai se fafine po o se tamaitiiti matuaoti.
22:23 Afai e afaina ai i latou, o le a latou tagi mai ia te au, ma o le a ou faalogo i la latou alaga.
22:24 Ma o le a lilivau loʻu aasa, ma o le a Ou taia oe i lalo i le pelu. Ma a outou ava o le a avea fafine ua oti tane, ma o le a avea ma o outou atalii matuaoti.
22:25 Afai e te tuuina atu le tupe i le matitiva o loʻu nuu o loo nonofo i totonu o outou, e le tatau ona faamalosia i latou e pei o se collector, pe faoa a latou ma faasili.
22:26 Afai e te ave le ofu mai lou tuaoi e pei o se tautoga, o le a outou toe foi ai e toe ia te ia i luma o le tulaga o le la.
22:27 Aua o mea uma ua ia te ia e ufiufi ia lava, e faaofu ai lona tino; po o le maua e ia se isi lava mea lea e momoe. Afai e alaga mai ia te au, o le a ou faalogologo ia te ia, ona ou te alofa.
22:28 E le a faaleaga i le lagi, ma o le a le tautala e leaga o le taitai o lou tagata.
22:29 E le tatau ona faatuai i le totogiina o lau sefuluai ma lou uluaʻi fua. E tatau ona tuuina atu o le ulumatua o lou atalii ia te au.
22:30 E te faia foi ma i latou o le povi ma le mamoe. Mo le fitu aso, tuu ia i lona tina; i le aso lona valu o le a outou toe totogi mai ia te au.
22:31 E tatau ona avea tagata paia mo aʻu. le tino, mai lea o le a tofo manu, aua tou te aai ai, ae o le a lafo atu i le maile. "

Esoto 23

23:1 "E le tatau ona taliaina o se leo o loo taoto. Pe e te auai i lou lima ina ia tuuina atu le molimau pepelo i le avea ai ma sui i luga o le impious.
23:2 E le tatau ona mulimuli i le motu o tagata i le faia o le leaga. Aua foi e te alu ese i le faamasinoga, e malilie i le manatu toatele, e ese mai i le upu moni.
23:3 faʻapea, e le tatau ona faaali atu le alofa i le faamasinoga o le matitiva.
23:4 Afai e te oo mai i le salafa o se povi po o se asini o outou fili, ua ese, toe taitai ia te ia.
23:5 Afai e te iloa e le asini o se tasi e 'inoʻino ia te oe, pa'ū i lalo o lana avega, outou le a lē mavae e aunoa ma le sii aʻe i luga ia te ia.
23:6 O le a outou o ese i le faamasinoga o le matitiva.
23:7 E le a sosola ese mai le pepelo. O le mama ma le amiotonu o le a outou le fasioti. Aua ou te aloese mai le impious.
23:8 Pe e te talia faiga faatogafalea, lea e faatauasoina oo lava i le faautauta ma faavaatuʻia ai le upu o le na.
23:9 E le tatau ona lutia a sojourner, mo oe iloa le olaga o se newcomer. Mo outou lava foi aumau i le nuu o Aikupito.
23:10 Mo le ono tausaga, o le a outou luluina lou laueleele ma faapotopoto lona fua.
23:11 Ae i le tausaga lona fitu, outou le a tatalaina atu ai ma faia ai e malolo ai, ina ia le matitiva o lou tagata e mafai ona 'ai. Ma soo se toega, ia aai i le manu o le fanua,. A faapea e te faia i lou tovine ma lou togalaau olive.
23:12 Mo aso e ono, outou o le a galulue. I le aso lona fitu, o le a outou le toe, ina ia mafai ona malolo lau povi ma lau asini, ma ina ia mafai ona faafouina le newcomer ma le atalii o lou fafine.
23:13 Faasaoina mea uma na ou fai atu ai ia te oe. Ma o le igoa o atua ese e te tauto; po o le a faalogo i nei mai i lou gutu.
23:14 E faatolu i tausaga taitasi, o le a outou faamanatu tausamiga ia te au.
23:15 E te tausia le paia o le areto e le faafefeteina. Mo le fitu aso o le a outou aai ai areto e le faafefeteina, e pei lava ona ou faatonuina e, i le taimi o le masina o saito fou, pe a outou o ese mai Aikupito. E le tatau ona foliga gaogao-tuu i oʻu luma,
23:16 auā o le mamalu o le seleselega o le uluaʻi fua o lau galuega, o soo se mea ua e luluina i le fanua. faʻapea, o se mamalu i le faaiuga o le vaitau o le, pe o le a outou e faapotopoto i lau faatoaga uma mai le fanua.
23:17 E faatolu i le tausaga, le a tu mai lau tane uma i luma o le Alii lo outou Atua.
23:18 E le tatau ona immolate le toto o loʻu tagata i mea faafefete, pe e tatau i le gaʻo o loʻu mamalu pea seia oo i le taeao.
23:19 E tatau ona tauaveina le saito muamua o le nuu i le fale o le Alii lou Atua. E le tatau ona kuka a talavou 'oti i le suāsusu o lona tinā.
23:20 faauta, o le a ou auina atu laʻu Angel, o le a alu atu i luma e, ma faasaoina outou i luga o lau malaga, ma taitai atu outou i le nofoaga ua ou saunia.
23:21 faalogo ia te ia, ma faalogo i lona siufofoga, ma te le umia o ia i le le amanaiaina. Ona o ia o le a le faamalolo oe ina ua e agasala, ma loʻu igoa o ia te ia.
23:22 Ae afai e te faalogo i lona leo ma faia mea uma ou te fai atu, O le a ou avea ma se fili i ou fili, ma o le a ou mafatia ai i latou oe mafatia ai.
23:23 Ma o le a alu loʻu Agelu io outou luma, ma o le a aumai oe i le Amorī, ma le sa Heti, ma le Perizzite, ma le Kanana, ma le Hivite, ma le Jebusite, o le a ou tuʻimomomoina.
23:24 E le tatau ona vivii latou atua, po o ifo i ai. E le tatau ona faia o latou galuega, ae o le ae faaumatia i latou, ma motusia ese latou faatagata.
23:25 Ma o le ae auauna atu i le Alii lo outou Atua, ina ia Ou faamanuiaina outou areto ma lou vai, ma ina ia mafai ona ou aveesea maʻi mai outou lotolotoi.
23:26 O le a leai ē lē aoga pe naumati i lo outou nuu. Ou te faatumuina le numera o lou aso.
23:27 O le a ou auina atu laʻu mataʻu e tamoe i luma o outou, ma o le a ou fasioti ia le nuu uma o ia lea o le a outou ulu atu. Ma o le a ou liliu atu i tua o outou fili uma io outou luma,
23:28 auina atu i luma wasps, o lea o le a latou tuuina atu i le faigamalaga le Hivite, ma le Kanana, ma le sa Heti, ae e te lei ulufale atu i.
23:29 Le a ou le lafo i latou i fafo mai o outou mata i le tausaga e tasi, neʻi le laueleele ona faaitiitia i se vao ma faateleina ai le manu feai ia te outou.
23:30 Ou te tuliesea i latou laiti e itiiti mai o outou luma, seia oo ina e faalauteleina ma e mafai ona maua le laueleele.
23:31 Ona ou a faatuina lau tapulaa e avea mai le Sami Ulaula i le Sami o le Palestinians, ma mai le vao i le ala uma i le vaitafe. Ou te tuuina atu i lou lima o tagata o le nuu, ma ou te le a lafo i latou i fafo mai io outou luma.
23:32 O le a outou lē ulu atu i se aulape faatasi ma i latou, po ma o latou atua.
23:33 Lē mafai ona latou ola ai i luga o lou nuu, nei atonu e mafai ona latou mafua ai ona e agasala e faasaga i aʻu, pe afai e te auauna atu io latou atua, e mautinoa lava o le a avea o se faaosoosoga mo oe. "

Esoto 24

24:1 Na ia faapea mai foi ia Mose: "Alu aʻe i le Alii, o oe ma Arona, Natapu ma Aviu, ma toeaina e fitusefulu i fafo o Isaraelu, ma vivii mai se mamao.
24:2 Ma o le a alu na o Mose i le Alii, ma o mea ia e faalatalata atu. E le tatau i le alu aʻe o tagata faatasi ma ia. "
24:3 o le mea lea, alu Mose ma faamalamalama atu i le nuu i upu uma a le Alii, faapea foi ma le faamasinoga. Ma le nuu uma na tali atu ma le leo e tasi: "O le a tatou faia i upu uma a le Alii, lea na ia tautala atu ai. "
24:4 Ona tusia e Mose i upu uma a le Alii. Ma oso aʻe i le taeao, ia fausia se fata faitaulaga i le pito i lalo o le mauga, ma suafa sefululua e tusa ai ma le ituaiga e sefululua o Isaraelu.
24:5 Ma ua ia auina talavou mai le fanauga a Isaraelu, ma ua latou ofoina holocausts, ma latou immolated povi filemu taulaga i le Alii.
24:6 Ma o lea sa Mose le tasi le afa o se vaega o le toto, ma sa ia tuu i totonu o ipu. Ona totoe vaega ia sasaa i luga o le fata faitaulaga.
24:7 Ma le faia o le tusi o le feagaiga, ia faitau i ai i le fofogaina o le tagata, na fai mai: "Ua fetalai mai uma e le Alii, o le a tatou faia, ma o le a tatou usiusitai. "
24:8 O le mea moni, faia i luga o le toto, ia sausau i luga o le tagata, ma sa ia fai, "O le toto lenei o le feagaiga, lea ua i ai i le Alii ma oe e uiga i nei upu. "
24:9 Ma Mose ma Arona, Natapu ma Aviu, fitu o le afio toeaina o Isaraelu.
24:10 Ma sa latou vaai i le Atua o Isaraelu. Ma lalo o lona vae sa i ai se mea e pei o se galuega o le maa safaira, po o le e pei o le lagi, pe a toafilemu.
24:11 Pe sa ia faaee ona lima i luga oi latou o le fanauga a Isaraelu oe sa i a mamao. Ma ua latou iloa le Atua, ma latou aai ma inu.
24:12 Ona fetalai mai le Alii ia Mose: "Alu aʻe ia te au i le mauga, ma i ai iina. Ma o le a ou tuuina atu ia te oe o papa maa, ma le tulafono ma le poloaiga ua ou tusia. Lea e mafai ona e aoaoina i latou. "
24:13 tulai i luga e Mose, ma Joshua lona auauna. ma Mose, aʻe i luga o le mauga o le Atua,
24:14 fai atu i le toeaina: "Faatali atu iinei, seia oo ina tatou toe foi atu ia te outou. E i ai Arona ma Huro faatasi ma oe. Afai o so o se fesili e tulai mai, a te oe e faatatau ai ia i latou. "
24:15 Ma ina ua afio aʻe Mose, o se ao sa ufitia ai le mauga.
24:16 Ma le nofo le mamalu o le Alii i luga o Sinai, e aofia ai i se ao mo aso e ono. Ma i le aso lona fitu, ia valaau atu ia te ia mai le ogatotonu o le puao.
24:17 O lenei o le faaali mai o le mamalu o le e pei o le Alii a mu afi i luga o le tumutumu o le mauga i luma o le fanauga a Isaraelu.
24:18 ma Mose, ulufale atu i totonu o le ao, afio aʻe i le mauga. Ma o ia o loo i ai mo le fasefulu aso ma le fasefulu po.

Esoto 25

25:1 Ma talanoa atu le Alii ia Mose, faapea:
25:2 "Fai atu i le fanauga a Isaraelu, ina ia mafai ona latou ave le uluaʻi fua ia te aʻu. O le a outou talia nei mai i tagata taitoatasi oe ua ofoina mai i lona lava.
25:3 O lenei o mea nei e tatau ona e talia: auro, ma ario, ma apamemea,
25:4 hyacinth ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma'ie lino lelei, fulufulu o 'oti,
25:5 ma le paʻu o mamoe poʻa, mumu ua faalanu, ma paʻu o Vaioleti, ma fafie setim,
25:6 suauu e saunia moli, aromatics o suauu ma manogi mananaia mea manogi,
25:7 soama maa ma gems e teuteu le efota e faapea foi le ufifatafata.
25:8 Ma o le a latou faia ai se malumalu mo aʻu, ma o le a ou ola i lo latou lotolotoi.
25:9 E tusa ai ma foliga tonu o le fale fetafai, ma ipu uma mo le sauniga, o le a ou faaali atu ia te outou, a faapea e te faia ai.
25:10 Auai faatasi se vaa laau setim, o lona umi e tatau ona umia kupita afa e lua ma se tasi; o le lautele, tasi ma se tasi kupita afa; o le maualuga, faʻapea, tasi ma se tasi kupita afa.
25:11 Ma o le ae overlay ai i le auro sili ona lelei, i totonu ma fafo. Ma i luga o lea, o le a outou fatuina ai se pale auro o loo siomia uma,
25:12 ma mama auro e fa, lea e tatau ona faatulaga i le tulimanu e fa o le atolaau. Ia e lua mama i ai i le tasi itu ma le lua i le isi.
25:13 faʻapea, o le a outou faia faalava i laau setim ma ufiufi ai i le auro.
25:14 Ma o le ae tuu i latou e ala i le mama o loo i le itu o le atolaau, ina ia mafai ona aveina i latou.
25:15 Nei e tatau ona avea i taimi uma i le mama, pe latou lava ona tosina atu o latou.
25:16 Ma o le ae tuu le molimau, o le a Ou tuu atu ia te oe, i le atolaau.
25:17 O le a outou faia foi se leleiga o le auro sili ona lelei. O lona umi e tatau ona umia kupita afa e lua ma se tasi, ma o le lautele, tasi ma se tasi kupita afa.
25:18 faʻapea, o le a outou faia e lua kerupi auro faia, i itu uma o lo le perofeta.
25:19 Ia tasi kerupi i ai i le tasi itu, ma le isi i le isi.
25:20 Ma ia tuu i latou e aofia ai itu uma e lua o le leleiga, faasalalauina o latou apaau ma ufiufi lo le perofeta, ma ia tuu i latou e vaavaai atu le tasi i le isi, o latou foliga o loo liliu agai atu i le leleiga, lea o le atolaau o le a ufitia,
25:21 lea o le a outou tuu le molimau o le a ou tuuina atu ia te oe.
25:22 mai iina, Ou te lapataia outou ma tautala atu ia te outou, i luga o le leleiga ma mai le ogatotonu o le kerupi e lua, lea o le a avea i luga o le atolaau o le molimau, e uiga i mea uma o le a Ou poloaiina ai o le fanauga a Isaraelu mai ia te oe.
25:23 O le a outou faia foi se laulau o laau setim, ua lua kupita o le umi, ma se kupita e tasi i le lautele, ma se kupita e tasi ma le tasi afa kupita le maualuga.
25:24 Ma o le ae overlay ai i le auro sili ona mamā. Ma o le ae faia i se laugutu auro i itu uma,
25:25 ma mo le laugutu lava se pale togitogia, fa tamatamailima maualuga, ma i luga o se isi tamaʻi pale auro.
25:26 faʻapea, o le a outou saunia mama auro e fa, ma faatutu i latou i le tulimanu e fa o le laulau e tasi, i luga o vae taitasi.
25:27 I lalo o le pale, o le ai ai o mama auro, ina ia mafai ona tuu le faalava e ala i latou ma e mafai ona aveina le laulau.
25:28 faʻapea, le faalava i latou lava o le a outou faia i laau setim, ma siomia ai i latou i le auro, e sii i luga o le laulau.
25:29 E te saunia foi ipu itiiti, faapea foi ma ipu, Salefu, ma fuaina ipu, ma o le a ofoina atu ai le libations, mai o le auro sili ona mamā.
25:30 Ma o le ae tuu i luga o le laulau o le areto o le afioaga, i oʻu luma i taimi uma.
25:31 O le a outou faia foi se tuugalamepa, e maua mai i le auro sili ona lelei, faatasi ai ma lona pogai ma lima, ana ipu ma itiiti lalolagi i, faapea foi ma le lili faaauau mai ai.
25:32 E ono lala o le a alu atu mai le itu: e tolu mai le tasi itu ma le tolu mai le isi.
25:33 ipu e tolu, le tele o le fatu, o le a avea i paranesi taitasi, ma se tulaga itiiti i ai, ma a susana. Ma ipu faapena tolu, i le faatusa o nati, e tatau ona i luga o le isi o le paranesi, ma se tulaga itiiti i ai, ma a susana. o le a le faiga lenei o le paranesi e ono, ua e faagasolo mai le pogai.
25:34 Ona, i le tuugalamepa lava, o le ai ai ipu faaofuofu e fa, le tele o le fatu, ma itiiti lalolagi i ma lili taitasi.
25:35 lalolagi i laiti i lalo lala e lua i nofoaga e tolu, lea faatasi faia ono, a faagasolo mai se tasi o le e mafua.
25:36 Lea e tatau ona faia uma le itiiti lalolagi i ma le lala i fafo o le mea lava e tasi: atoa e maua mai le auro sili ona mamā.
25:37 O le a outou faia foi lamepa e fitu, ma o le ae tuu i luga o le tuugalamepa, ina ia mafai ona latou tuuina atu le malamalama i itu uma.
25:38 faʻapea, le snuffers moligao, ma le nofoaga o le a tineia ai le moligao, e tatau ona faia i le auro sili ona mamā.
25:39 Le mamafa atoa o le tuugalamepa, ma ona vaega, e tatau ona umia taleni se tasi o le auro sili ona mamā.
25:40 Faamanatu, ona fai lea i ai e tusa ai ma le faataitaiga na faaalia ia te oe i luga o le mauga. "

Esoto 26

26:1 "E moni, o le a faapea e te faia le fale fetafai: E tatau ona faia e sefulu ie puipui o ie lino ua lelei ona milo, ma hyacinth faapea foi ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma embroidery eseese.
26:2 O le umi o le tasi ie puipui o le ai ai luasefulu-valu kupita. O le lautele e tatau ona fa kupita. O le seti atoa o ie puipui o le a avea o le fua e tasi.
26:3 e tatau ona auai i le lima ie puipui o le tasi i le isi, ma le isi lima o le a faapena foʻi ona faatasi ai faatasi.
26:4 E tatau ona faia loops o hyacinth i luga o le itu i le pito o le ie puipui, ina ia latou o le a mafai ona auai e le tasi le isi.
26:5 A 'ie puipui o le ai ai loops limasefulu i itu e lua o le tasi, faaofiina i se faiga e mafai ona oo mai matasele e faasaga i matasele, ma e mafai ona fetaui le tasi i le isi.
26:6 O le a outou faia foi mama e lima sefulu o auro, ma e tatau ona auai ai le veli o le ie puipui, ina ia o le a avea ma se tasi fale fetafai.
26:7 O le a outou faia foi canopies sefulutasi haircloth e ufiufi ai le taualuga o le fale fetafai.
26:8 O le umi o se tasi faapaologa e tatau ona umia e tolu sefulu kupita, ma o le lautele, fa. O le fua o canopies uma e tatau ona tutusa.
26:9 Lima o nei o le a outou auai i latou lava, ma le ono o nei e tatau i le ulugalii o le tasi i le isi, i se faiga e pei e le faaluaina o le faapaologa le lona ono i le pito i luma o le taualuga.
26:10 O le a outou faia foi loops le limagafulu i le tafatafa o le tasi faapaologa, ina ia mafai ona e auai i le isi, ma loops limasefulu i le faatausiusiuga o le isi faapaologa, ina ia mafai ona faatasi ai ma le isi.
26:11 O le a outou faia foi apamemea limasefulu buckles, ma e mafai ona auai ai le loops, ina ia i ai e mafai ona avea ma se tasi e aofia ai uma.
26:12 Ona mea o le a totoe o le canopies ua saunia mo le taualuga, o lena lava, tasi faapaologa lea e sili, mai le afa o ai e le a ufitia le pito i tua o le malumalu.
26:13 Ma le tasi o le a tautau i lalo kupita i le tasi itu, ma le isi i le isi itu, lea e sili atu nai lo le umi o le ie puipui, le puipuia o itu uma e lua o le malumalu.
26:14 O le a outou faia foi se isi le ufiufi mo le fale mai le paʻu o mamoe poʻa, ua faalanu-mumu, ma toe sili i, isi ufiufi o paʻu lanu-Vaioleti.
26:15 O le a outou faia foi le tu panels o le malumalu mai laau setim.
26:16 o nei, e tatau ona taitasi e sefulu kupita lona umi, ma i le lautele, afa le tasi ma le tasi.
26:17 I le itu o le panels, e tatau ona faia dovetails lua, e mafai ona fesootai vaega se tasi i se isi vaega; ma i lenei ala ona saunia a panels uma.
26:18 o nei, o le a e luafulu i le vaeluaga, lea o loo taoto i le itu i saute.
26:19 mo nei, o le a outou lafo fasefulu faavae o ario, o lea o le a pepelo nofoaga autu e lua i lalo o vaega taitasi i ona tulimanu e lua.
26:20 faʻapea, i le itu lona lua o le malumalu, lea o loo taoto i le itu i matu, o le ai ai panels luasefulu,
26:21 ua fasefulu faavae o ario; o le a lagolagoina e lua nofoaga autu o vaega taitasi.
26:22 E moni lava, agai atu i le vaega i sisifo o le malumalu, o le a outou faia panels ono,
26:23 ma toe se isi lua, lea o le a faatuina i le tulimanu, i tua o le tua o le fale fetafai.
26:24 Ma o le a auai faatasi nei mai le pito i lalo i le pito i luga, ma o le a uma taofia i latou se tasi soofaatasi. faʻapea, e lua o le panels, lea o le a faatuina i le tulimanu, e tatau ona faaoo atu e ala sooga faapena.
26:25 Ma faatasi nei a panels valu, ma o latou nofoaga autu o le ario, sefulu ma le ono, faitauina e lua nofoaga autu mo vaega taitasi.
26:26 O le a outou faia foi faalava e lima i le laau o setim, e faafesootai ai le panels i le tasi itu o le malumalu,
26:27 ma le isi lima i le isi itu, ma o le numera lava lea e tasi i le vaega i sisifo.
26:28 O nei o le a tuu i le ogatotonu o le panels, mai le tasi tuluiga o le ala uma i le isi iuga.
26:29 faʻapea, o le a panels i latou lava e overlay i le auro, ma o le ae faatuina mama auro i latou, e mafai ona fesootai ai le pa o le panels. Nei e le a ufitia i le faaputuga o auro.
26:30 Ma o le ae sii le malumalu e tusa ai ma le faataitaiga sa faaali ia te oe i luga o le mauga.
26:31 O le a outou faia foi a veli o le hyacinth, ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma'ie lino ua lelei ona milo, faia i se eseesega o embroidery faifai pea ma le matagofie.
26:32 Ma o le ae taofia lē tumau ai i luma o pou e fa o laau setim, lea latou mautinoa o le a ufitia i le auro, ma ulu o le auro, ae faavae o ario.
26:33 Ona e tatau ona faaofiina i le veli e ala i le mama. Tala atu o le veli, o le a outou tuu ai le atolaau o le molimau, lea o le a ia vaevaeina uma e lua o le malumalu ma o le malumalu o le falesa.
26:34 Ma o le ae tuu le leleiga i luga o le atolaau o le molimau, i totonu o le Nofoaga Sili Ona Paia.
26:35 Ma le laulau o le a avea i fafo o le veli. Ma faafeagai o le laulau o le a avea le tuugalamepa, i le vaeluaga o le malumalu. Ona o le a tu ai le laulau i le itu i matu.
26:36 O le a outou faia foi se faleie i le faitotoa o le malumalu mai hyacinth, ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma'ie lino ua lelei ona milo, faia ma embroidery.
26:37 Ma o le ae overlay i le auro koluma e lima o laau setim, i luga o le a tosina atu ai le faleie. O le avea ma ulu o nei a auro, ma le nofoaga autu o le apamemea. "

Esoto 27

27:1 "O le ae faia foi se fata faitaulaga i le laau o setim, lea o le a maua e lima kupita lona umi, ma o ia lava i le lautele, o lena lava, fa itu tutusa, ma le tolu o kupita le maualuga.
27:2 O lenei o le ai ai nifo i le tulimanu e fa o le, ma o le a ufitia ai le apamemea.
27:3 Ma o le ae faia, mo lona faaaogaina, apa e maua le lefulefu, ma tongs faapea foi tui laiti, ma receptacles mo le afi. O le a outou fabricate o ona ipu uma mai apamemea,
27:4 faatasi ai ma se lagolago i mea valavala apamemea i le faiga o se upega. I lona tulimanu e fa o le a mama e fa o apamemea,
27:5 lea o le a outou tuu i lalo o le pito i lalo o le fata faitaulaga. Ma o le a tuuina atu le lagolago i mea valavala e oo lava i le ogatotonu o le fata faitaulaga.
27:6 O le a outou faia foi, mo le fata faitaulaga, faalava e lua o laau setim, na e le a ufitia i faaputuga apamemea.
27:7 Ma o le a taitaia i latou e ala i le mama, ma o le a latou i itu uma o le fata faitaulaga e tauaveina ai.
27:8 E le tatau ona faia e mautu, ae gaogao ma leai se uiga i totonu, e pei lava ona sa faaali ia te oe i luga o le mauga.
27:9 O le a outou faia foi le atrium o le malumalu, i le vaega i saute o lea, faafeagai le vaeluaga, o le ai ai ie puipui o ie lino ua lelei ona milo: le tasi itu le tuuina atu mo se tasi selau kupita le umi.
27:10 Ma o le ae faia luasefulu koluma i lea lava le tele o nofoaga autu o apamemea, le ulu o lea, ma o latou togitogiga, e tatau ona faia i le ario.
27:11 Faapena foi, i le umi o le itu i matu, o le ai ai ie puipui o le tasi le selau kupita, ma pou e lua sefulu, ma o ia lava le tele o nofoaga autu o apamemea, ma o latou ulu ma o latou togitogiga o ario.
27:12 ae moni lava, i le lautele o le atrium e foliga mai i le itu i sisifo, o le ai ai ie puipui o le limagafulu kupita, ma pou e sefulu, ma o ia lava le tele o nofoaga autu o.
27:13 faʻapea, i le lautele o le atrium e foliga mai i le itu i sasae, o le ai ai le lima sefulu kupita,
27:14 faatasi ai lea e tatau ona tofia ie puipui o le sefulu ma le lima kupita mo le tasi itu, ma koluma se tolu, ma o ia lava le tele o nofoaga autu o.
27:15 ma, i le isi itu, ai ie puipui o le a nofoia le sefululima kupita, i ni koluma se tolu ma le lava le tele o nofoaga autu o.
27:16 ae moni lava, i le faitotoa o le atrium, e tatau ona faia a ifo i le lua sefulu kupita, o hyacinth ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma'ie lino ua lelei ona milo, faia ma embroidery. E tatau ona i ai ni koluma se fa, ai i lea lava le tele o nofoaga autu o.
27:17 e tatau ona faaofuina koluma uma o loo siomia ai le atrium ma faaputuga o ario, ma ulu ario, ma nofoaga autu o apamemea.
27:18 i le umi, a nofoia le atrium e tasi le selau kupita, i le lautele, lima sefulu; o le a le maualuga o le lima kupita. Ma o le a faia i le'ie lino ua lelei ona milo, ma o le a maua nofoaga autu apamemea.
27:19 ipu uma o le fale fetafai, mo tagata uma le faaaogaina ma sauniga, e oo lava i le pine faleie mo lona atrium, o le a outou faia apamemea.
27:20 Faatonu i le fanauga a Isaraelu ina ia mafai ona latou aumai ia te oe le suauu mama o le laau olive, nutimomoia ma se pestle, ina ia mu ai pea se lamepa
27:21 i le fale fetafai o le molimau, i fafo atu o le veli o enshrouds le molimau. Ma o le a faatulaga Arona ma ona atalii e, ina ia mafai ona tuuina atu le malamalama i le afioaga o le Alii, seia oo i le taeao. le a avea lenei a le tausia e faavavau i totonu o le fanauga a Isaraelu, io latou faasologa. "

Esoto 28

28:1 "foi, auai ia te oe lava i lou uso o Arona, ma ona atalii, mai le lotolotoi o le fanauga a Isaraelu, ina ia mafai ona latou faaaoga ai le perisitua mo au: Aaron, Natapu ma Aviu, Eleasaro ma Itamaro.
28:2 Ma o le ae faia se vestment paia mo Arona, lou uso, i le mamalu ma onomea.
28:3 Ma o le ae tautala atu i le poto uma o le loto, ua ou faatumulia i le agaga o le le faautauta, ina ia latou faia le ofu o Arona, i lea, ua uma ona faapaiaina, ia mafai ona ia auauna mai ia te aʻu.
28:4 O lenei o nei o le a le ofu o le a latou faia: O se ufifatafata ma se efota, a tunic ma se ofu lino latalata-e talafeagai, se ufiulu o le ma se fusi lautele. O le a latou faia le ofu paia mo lou uso o Arona ma ona atalii, ina ia mafai ona latou faaaoga ai le perisitua mo au.
28:5 Ma o le a latou maua le auro, ma hyacinth, ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma'ie lino lelei.
28:6 Ona o le a latou faia le efota i le auro, ma hyacinth, ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma'ie lino ua lelei ona milo, faia i lanu eseese.
28:7 E tatau ona i ai faatasi pito e lua i le pito i luga i itu uma e lua, ina ia mafai ona latou tali o se tasi.
28:8 faʻapea, o le a avea le auro o le lalagaina ma le auiliili galuega uma, ma hyacinth, ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma'ie lino ua lelei ona milo.
28:9 Ma o le ae ave lua maa soama ma togitogia ai i luga ia i latou le igoa o le fanauga a Isaraelu:
28:10 ono igoa i luga o se tasi maa, ma o totoe e ono i luga o le isi, e tusa i le poloaiga o lo latou fanau mai.
28:11 E ala i le galuega o le a sculptor ma le tomai o se tagata fai mea tāua, o le a outou togitogia ai i latou i le igoa o atalii o Isaraelu, siʻomia ma siosiomia i le auro.
28:12 Ma o le a tuu ia te oe i latou i itu uma o le efota, e avea o se faamanatu i le fanauga a Isaraelu. Ma o le a tauaveina Arona o latou igoa i luma o le Alii, i luga uma tauau, e avea o se faamanatu.
28:13 O le a outou faia foi faʻamau auro,
28:14 ma le lua o filifili itiiti o le auro sili ona mamā, fesootai o le tasi i le isi, lea o le a outou faaofi i totonu o le tui.
28:15 faʻapea, o le a outou faia le ufifatafata o le faamasinoga, faia i lanu eseese e tusa ai ma lalagaina o le efota: o auro, hyacinth ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma'ie lino ua lelei ona milo.
28:16 E tatau ona i ai tulimanu e fa ma ia faaluaina. E tatau ona i ai le fua o le pama o le lima, e le gata i le umi ma le lautele.
28:17 Ma e tatau ona faatulaga i totonu laina o maa e fa. I le laina muamua, o le ai ai se maa Sardius, ma a topaz, ma se emerald.
28:18 I le lona lua, o le ai ai se minerale silikone, a safaira, ma a iasepi.
28:19 I le tolu, o le ai ai a zircon, se agate, ma se amethyst.
28:20 I le fa, o le ai ai a chrysolite, se soama, ma a tasesa. e tatau ona faatuina i latou i le auro e ala ia latou laina.
28:21 Ma o nei ia te ia le igoa o le fanauga a Isaraelu. Faatasi ai ma le igoa e toasefululua a latou ona togitogia: maa taitasi i igoa i se tasi mai le ituaiga e sefululua.
28:22 E tatau ona faia filifili o le auro sili ona mamā, fesootai o le tasi i le isi, i luga o le ufifatafata,
28:23 ma mama auro e lua, lea o le a outou tuu i uma tuluiga o le ufifatafata.
28:24 Ma le filifili auro, o le a outou auai i le mama, o loo i lona pito.
28:25 Ma o le tuluiga o le filifili i latou lava, e tatau i ulugalii ma tui e lua, i itu uma o le efota, ua silasila atu i le ufifatafata.
28:26 O le a outou faia foi mama auro e lua, lea o le a outou tuu i le tuluiga o le ufifatafata, i le tuaoi lea e ese mai i le nofoaga o le efota ma e vaai i lona tua.
28:27 Ma o le a outou faia foi o isi mama auro e lua, lea o le a faataatia ese i itu uma e lua i le pito i lalo o le efota, lea e foliga mai faafeagai luga o le juncture maualalo, ina ia mafai ona fetaui le ufifatafata i le efota.
28:28 Ma o le a tosina atu mau i le mama o le ufifatafata, e le mama o le efota, ma se vaega hyacinth, ina ia le lelei fausia juncture le a tumau pea i le nofoaga, ma o le a le mafai e le ufifatafata ma le efota i ona vavae ese mai le tasi le isi.
28:29 Ma o le a tauaveina e Arona o igoa o atalii o Isaraelu i le ufifatafata o le faamasinoga i luga o lona fatafata, ina ua ia ulufale atu i le malumalu, e avea o se faamanatu i le afioaga o le Alii i le faavavau.
28:30 Ona tuu outou i le ufifatafata o le faamasinoga, Mataupu Faavae ma le Upumoni, lea o le a lea i luga o le fatafata o Arona, ina ua ia ulufale atu i luma o le Alii. Ma o le a fai le faamasinoga o le fanauga a Isaraelu i luga o lona fatafata, i le silafaga a le Alii i taimi uma.
28:31 Ma o le ae faia le tunic mo le efota atoa o hyacinth,
28:32 ma o le ao o le a avea i luga lona ogatotonu, ma a afe lalagaina faataamilo ai, e pei lava ona e masani ona faia i le vaega faaiuga o se ofu, ina ia mafai ona faigofie ona momotu.
28:33 ae moni lava, i lalo ifo, i le faavae o le tunic lava, i itu uma, o le a outou faia se mea e pei o rimoni, mai hyacinth, ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma itiiti logo tuu i lo latou lotolotoi.
28:34 lea ona, o le ai ai a itiiti logo auro ma se rimoni, ma toe isi logo auro ma se rimoni.
28:35 Ma o le a tuuina atu e Arona i le taimi o le tofi o lana galuega, ina ia mafai ona faalogo i le leo ina ua ia ulufale ma exits le malumalu, i le silafaga a le Alii, ma ina ia mafai e le oti.
28:36 Ma o le ae faia se ipu o le auro sili ona mamā, i le o le a ia te oe lea togitogia, ma le tomai o le a sculptor, 'Paia i le Alii.'
28:37 Ma o le a faamau ai i se vaega o hyacinth, ma o le a avea i luga o le ufiulu o le,
28:38 tautau i luma o le faitaulaga sili. Ma o le a ave e Arona le amioletonu o lena lea o le atalii o Isaraelu ofoina atu ma le faapaiaina, i mea uma latou meaalofa ma foai. Ae o le ipu a avea pea i lona muaulu, ina ia mafai e le Alii ona fiafia faatasi ma i latou.
28:39 Ma o le ae tusi le tunic fufusi ma'ie lino lelei, ma o le ae faia se ufiulu o ie lino, ma se fusi lautele, faia ma embroidery.
28:40 E le gata i, mo le atalii o Arona, o le a outou saunia tunics lino, ma lautele fusipaʻu faapea foi headdresses, i le mamalu ma onomea.
28:41 Ma o nei mea uma o le a outou faaee atu lou uso o Arona, ma ona atalii faatasi ma ia. Ma o le a faapaiaina o latou lima uma, ma o le a faapaiaina i latou, ina ia mafai ona latou faaaoga ai le perisitua mo au.
28:42 O le a outou faia foi undergarments lino, ina ia aofia ai le tino o lo latou lē lavalavā, mai le fatugaʻo le ala uma i le ogavae.
28:43 Ma o le a faaaoga e Arona ma ona atalii i latou pe a latou ulufale atu i le fale fetafai o le molimau, ma pe a latou faalatalata atu i le fata faitaulaga, ina ia auauna ai i le malumalu, neʻi, le nofosala i le amioletonu, e mafai ona latou oti. O le a avea o se tulafono e faavavau mo Arona, ma mo ana fanau ia te ia. "

Esoto 29

29:1 "Ae o le a outou faia foi lenei, ina ia mafai ona faapaiaina ia te au i le perisitua: Ave se tamaʻi povi mai le lafu, ma mamoe poʻa āusiusi lua,
29:2 ma le areto e lē faafefeteina, ma se momoi mea e aunoa ma le mea faafefete ua sausau i le suauu, faʻapea, keke faafefeteina pisia i le suauu. O le a outou faia i latou uma mai le falaoamata lava saito.
29:3 ma, ua tuuina i latou i le ato, o le a outou tuuina atu i latou, faatasi ai ma le povi ma le tamai mamoe poʻa e lua.
29:4 Ma o le a e aumaia i luma o Arona ma ona atalii, i le faitotoa o le fale fetafai o le molimau. Ma pe ae a ua ta le tama ma ona atalii i le vai,
29:5 o le a outou faaofuina Arona i lona ofu, o lena lava, ma le 'ie lino, ma le tunic, ma le efota, ma le ufifatafata, lea o le a outou mafuta faatasi ai ma le fusi lautele.
29:6 Ma o le ae tuu le ufiulu o luga o lona ulu ma le ipu paia i luga o le ufiulu o le.
29:7 Ma o le ae sasaa le suauu o le unction i luga o lona ulu. ma o lea, e lenei aganuu, o le a faapaiaina ia.
29:8 faʻapea, e tatau ona e aumaia i luma o lona atalii, ma o le ae faaofuina i latou i le tunics lino, ma afifi i latou i le fusi lautele:
29:9 Aaron, lava, e faapea foi ona atalii. Ma o le a faaee atu i luga oi latou headdresses. Ma o le a latou ositaulaga ia te au i se sauniga o le motusia. A uma ona e amataina o latou lima,
29:10 o le a outou aumai i luma o le tamaʻi povi foi, i luma o le fale fetafai o le molimau. Ma o le a tuu Arona ma ona atalii o latou lima i luga o lona ulu.
29:11 Ma o le a outou taulaga i luma o le Alii, i tafatafa o le faitotoa o le fale fetafai o le molimau.
29:12 Ma le faia o nisi o le toto o le tamai povi, o le a outou tuu i luga o nifo o le fata faitaulaga ma lou tamatamai lima, ae o le vaega o totoe o le toto o le ae sasaa sosoo ai i lona faavae.
29:13 Ma o le ae ave gaʻo uma lea e aofia ai lona loto ona, ma le mesh o le ate, faapea foi ma fatugaʻo e lua, ma le gaʻo ua i luga o latou, ma o le ae tuuina atu i latou o se taulaga mu i luga o le fata faitaulaga.
29:14 ae moni lava, le tino o le tamai povi, ma le paʻu ma le otaota, tou te susunuina i fafo, tala atu o le tolauapiga, ona o le agasala.
29:15 faʻapea, o le a outou ave mamoe poʻa e tasi, ma i luga o lona ulu e faaee Arona ma ona atalii o latou lima.
29:16 Ma ina o le a outou ositaulaga o le, o le a outou ave mai lona toto, ma liligi ai i le fata faitaulaga.
29:17 Ona te oe e tipi le mamoe poʻa i fasi, ma, ua fufuluina lona loto ona ma vae, o le a outou tuu nei i luga o le tino lavea-i luga ma i luga o lona ulu.
29:18 Ma o le ae tuuina atu le mamoe poʻa atoa e fai ma taulaga mu i luga o le fata faitaulaga. O se taulaga i le Alii, se manogi sili ona suamalie o le tagata o le Alii.
29:19 faʻapea, e tatau i le isi poʻa, i luga o lona ulu e faaee Arona ma ona atalii o latou lima.
29:20 Ma pe ae a ua immolated ai, o le a outou ave lona toto, ma tuu i luga o le tumutumu o le taliga taumatau o Arona ma ona atalii, ma i luga o le lima matua ma vae matua o latou lima taumatau ma vae taumatau, ma o le ae sasaa le toto i luga o le fata faitaulaga, i itu uma.
29:21 Ma afai ua e faia mai i le toto ua i luga o le fata faitaulaga, ma mai le suauu o le unction, o le a outou sausauina Arona ma ona vestment, ona atalii ma o latou ofu. Ma ina ua uma ona faapaiaina i latou ma o latou ofu,
29:22 e tatau i le gaʻo o le mamoe poʻa, ma le mea totoe, ma le gaʻo o loo ufiufi ai totoga o loo i totonu, ma le mesh o le ate, ma fatugaʻo e lua faatasi ai ma le gaʻo ua i luga o latou, ma o le tauau taumatau, aua o le mamoe poʻa o le faapaiaga,
29:23 ma le avanoa o se tasi o le areto, se momoi sausau i le suauu, ma se keke mai le ato o areto e le faafefeteina, lea na tuuina i luma o le Alii.
29:24 Ma o le a tuu ia te oe nei mea uma i le lima o Arona ma ona atalii, ma o le a faapaiaina i latou, siitia i latou i luga i le silafaga a le Alii.
29:25 Ma e tatau i nei mea uma mai o latou lima ma susunu i luga o le fata faitaulaga o se holocaust, e pei o se manogi sili ona suamalie i le silafaga a le Alii, ona o lana taulaga.
29:26 faʻapea, o le a outou ave le atolaau o le mamoe poʻa, ma na amataina lea Aaron, ma o le a faapaiaina ai, sii i luga i le silafaga a le Alii, ma o le a pauu i lou sea.
29:27 Ma o le a outou faapaia uma le atolaau faapaiaina ma le tauau e te vavae ese mai le mamoe poʻa,
29:28 lea na amataina Arona ma ona atalii, ma o nei o le a pauu i le sea o Arona ma ona atalii, o se tautoga e faavavau e ala i le fanauga a Isaraelu. Mo le nei sili ma le muamua o lo latou aafia i le filemu, na latou ofoina atu i le Alii.
29:29 Ae o le vestment paia, lea o le a faaaoga Aaron, o le a maua lona atalii ia te ia, ina ia faapaiaina ina ia mafai ona faauuina i ai ma o latou lima e mafai ona.
29:30 Mo le fitu aso, ia o lē e faitaulaga sili i lona nofoaga ma ua ulufale i le fale fetafai o le molimau e auauna ai i le malumalu o le a faaaogaina.
29:31 Ae e tatau i le mamoe poʻa o le faapaiaga ma kuka lona tino i totonu o le nofoaga paia.
29:32 Ma o le a fafaga Arona ma ona atalii i ai. faʻapea, le areto ua i le ato, o le a latou faaumatia i le faapaologa o le fale fetafai o le molimau,
29:33 ina ia mafai ona avea o se taulaga appeasing, ma ina ia le lima oi latou o loo ofoina atu e mafai ona faapaiaina. e le ai i se tagata ese mai nei, aua e paia latou.
29:34 Ma o le a mafai ona tumau seia oo i le taeao, o le tino faapaiaina po o le areto, outou o le a mu nei toe vaega i le afi. Nei e le tatau ona 'aina, ona ua latou ua faapaiaina.
29:35 Uma ua ou faatonuina outou e uiga ia Arona ma ona atalii, e tatau ona e faia. Mo le fitu aso o le a e faapaiaina o latou lima,
29:36 ma o le ae tuuina atu se tamai povi o le agasala i aso taitasi, o se togiola. Ma ia outou tafi o le fata faitaulaga o le ae ua immolated le tagata o expiation, ma o le ae faauuina mo le faapaiaina.
29:37 Mo le fitu aso, o le a outou togiolaina ai ma faapaiaina o le fata faitaulaga, ma o le a avea le Agaga o Paia. E tatau ona faapaiaina i latou uma o le a paʻi atu i ai.
29:38 O le mea lenei o le a outou maua mo le fata faitaulaga: Lua tamaʻi mamoe e tasi le tausaga le matua, i aso taitasi e le aunoa,
29:39 o se tasi tamai mamoe i le taeao, ma le isi i le afiafi;
29:40 mo le tamai mamoe e tasi, o se vaega e sefulu o le falaoa lelei seia sausauina i le suauu nutimomoia, lea e tatau ona le fua o le vaega lona fa o le a sinu, ma le uaina mo a libation, o le fua;
29:41 moni, le isi tamai mamoe e te osia i le afiafi, e tusa ma le sauniga o le taulaga i le taeao, ma e tusa ma le mea ua tatou fai atu ai, e pei o se manogi o suamalie.
29:42 O se taulaga i le Alii, e ala i se taulaga e faavavau i totonu o au tupulaga, i le faitotoa o le fale fetafai o le molimau i luma o le Alii, le mea sa ou faia se faaiuga e talanoa ia te oe.
29:43 Ma o iina o le a ou faatonu ai le fanauga a Isaraelu, ma o le a faapaiaina i le fata faitaulaga i loʻu mamalu.
29:44 Ou te faapaiaina foi le fale fetafai o le molimau i le fata faitaulaga, ma Arona ma ona atalii, e faaaoga le perisitua mo au.
29:45 Ma o le a ou ola i le lotolotoi o le fanauga a Isaraelu, ma ou te le a lo latou Atua.
29:46 Ma o le a latou iloa o Aʻu o le Alii lo latou Atua, na taitaiina ese ai i latou mai le laueleele o Aikupito, ina ia mafai ona ou nofo ai faatasi ma i latou. O Aʻu o le Alii lo latou Atua. "

Esoto 30

30:1 "O le ae faia foi se fata faitaulaga, mo le susunuina o mea manogi, mai laau setim,
30:2 ua i ai se tasi kupita le umi, ma le isi i le lautele, o lena lava, fa itu tutusa, ma le lua kupita le maualuga. o le a alu nifo mai le tasi.
30:3 Ma o le ae faaofuina ai i le auro sili ona mamā, uma ona lagolago i mea valavala ma le pa o loo siomia ai, ma le nifo foi. Ma o le ae faia i ai se pale o le auro i totonu o se liʻo,
30:4 ma mama auro e lua i lalo o le pale i itu taitasi, ina ia mafai ona faatulaga le faalava i latou ma e mafai ona aveina atu i le fata faitaulaga.
30:5 foʻi, o le a outou faia lona faalava i laau setim, ma o le ae overlay ai i le auro.
30:6 Ma o le ae faatuina le fata faitaulaga faafeagai o le veli, ua tautau i luma o le atolaau o le molimau, i luma o le leleiga ma ua ufitia ai le molimau, lea o le a ou tautala atu ia te outou.
30:7 Ma o le a mu Aaron mea manogi i ona luga, se manogi lelei, i le taeao. Ina ua malamalama le lamepa, o le a mu ai.
30:8 Ma ina ua ia tuufaatasia i latou i le afiafi, o le a mu se mea manogi e faavavau i luma o le Alii io outou tupulaga.
30:9 E le tatau ona tuuina atu i ai mea manogi o se isi tuufaatasiga, po o se taulaga, po o se tagata; pe e te tuuina atu libations.
30:10 Ma o le a tatalo o Arona i luga o lona nifo faatasi i le tausaga, i le toto o le mea na ofoina atu mo le agasala. Ma ia faia e togiola i ai io outou tupulaga. O le a avea le Agaga o Paia i le Alii. "
30:11 Ma talanoa atu le Alii ia Mose, faapea:
30:12 "Afai ua e faia le aofaiga o le fanauga a Isaraelu, tusa ma o latou numera, a tuu atu e le tasi i se tau mo o latou agaga i le Alii, ma o le a leai se sasa i totonu oi latou, pe o le a latou toe iloiloina.
30:13 Ona latou uma oe oo le a tuu atu e ala i le suafa: le tasi afa sekeli, e tusa ma le fua i le malumalu. ua luasefulu obols A sekeli. e tatau ona ofoina atu e le vaega le afa o le sekeli i le Alii.
30:14 O ia o lē ua uma ona faitauina mai le luasefulu tausaga ma i luga o le a tuuina atu le tau.
30:15 e lē tatau ona faaopoopo le mauoa i le sekeli afa, ma oe matitiva o le a faaitiitia e leai se mea.
30:16 Ma maua le tupe, na aoina mai le fanauga a Isaraelu, o le a outou tuuina atu mo le faaaogaina o le fale fetafai o le molimau, ina ia mafai ona avea ma se faamanatuga i latou i luma o le Alii, ma e mafai ona galue lelei ia i latou agaga. "
30:17 Ma talanoa atu le Alii ia Mose, faapea:
30:18 "O le ae faia foi se washtub 'apamemea ma ona faavae e fufulu i; ma o le ae tuu i le va o le fale fetafai o le molimau ma le fata faitaulaga. Ma ina ua faaopoopo le vai,
30:19 a fufulu Arona ma ona atalii o latou lima ma vae i ai:
30:20 pe a latou ulufale atu i le fale fetafai o le molimau, ma pe a latou faalatalata atu i le fata faitaulaga ina ia ofoina atu mea manogi i le Alii i luga,
30:21 ese, e mafai ona latou oti. a avea ma se tulafono e faavavau lea ia te ia, ma lana fanau, io latou faasologa. "
30:22 Ma talanoa atu le Alii ia Mose,
30:23 faapea: "Ia mo oe lava aromatics: o le muamua ma le sili muro, e lima selau o sekeli, ma o le afa kināmoni tele, o lena lava, e lua selau ma le lima sefulu o sekeli; o fuʻa suamalie faapena e lua selau ma le limasefulu,
30:24 ae o cassia, e lima selau o sekeli e le mamafa o le malumalu, ma o le suauu o le olive i le fuataga o le a sinu.
30:25 Ma o le ae faia le suauu paia o unction, se uu e aofia ai ma le tomai o le a perfumer,
30:26 ma le i ai o le a outou faauuina le fale fetafai o le molimau, ma le atolaau o le feagaiga,
30:27 ma le laulau ma ona ipu, ma le tuugalamepa ma ipu, le fata faitaulaga o mea manogi
30:28 ma o holocaust, ma mea uma e faatatau i lo latou sauniga.
30:29 Ma o le a faapaiaina mea uma, ma a avea i latou le Agaga o Paia. Ia o le a tatau lava ona paʻi i latou ona faapaiaina.
30:30 O le a outou faauuina Arona ma ona atalii, ma o le a faapaiaina i latou, ina ia mafai ona latou faaaoga ai le perisitua mo au.
30:31 faʻapea, o le a outou fai atu i le fanauga a Isaraelu: 'O le a paia lenei suauu o unction ia te aʻu io outou tupulaga.
30:32 e le tatau ona faauuina i le tino o le tagata mai le i ai, ma o le ae le faia so o se lotoa faapena, aua ua uma ona faapaiaina ma o le a paia ia te oe.
30:33 Po oa lava tagata le a fatuina se mea ma ua tuuina atu i se tagata ese, o le a faaumatia o ia mai lona nuu. ' "
30:34 Ma fetalai mai le Alii ia Mose: "Ia ia te oe lava aromatics: stacte, ma onycha, galbanum o manogi suamalie, ma le pulu lipano manino, o le a avea nei mea uma o le mamafa tutusa.
30:35 Ma o le ae faia mea manogi e aofia ai ma le tomai o le a perfumer, filiga fefiloi, ma mama, ma sili ona agavaa o le faapaiaina.
30:36 Ma afai ua e nutimomoia uma nei i se sala tupe e pei o le efuefu lava, o le a outou tuu nisi o ai i luma o le fale fetafai o le molimau, i le nofoaga o le a Ou faaali atu ia te outou. O le nofoaga sili ona paia o le a avea lenei mea manogi ia te oe.
30:37 E le tatau ona faia se lotoa mo lou lava faaaogaaga, aua e paia i le Alii.
30:38 Po oa lava le tagata o le a faia soo se mea faapena, ina ia olioli lelei lona manogi, o le a fano mai lona nuu. "

Esoto 31

31:1 Ma talanoa atu le Alii ia Mose, faapea:
31:2 "Faauta, Ou valaauina igoa Pesaleli le atalii o Auri, le atalii o faapefea, mai i le ituaiga o Iuta,
31:3 ma ua ou faatumulia ai o ia i le Agaga o le Atua, ma le poto, ma le malamalama, ma le malamalama i vaa uma,
31:4 ina ia mamanu soo e tatau ona fabricated mai auro, ma ario, ma apamemea,
31:5 mai maamora, ma maa taua, ma togavao eseese.
31:6 Ma ua Ou tuu atu ia te ia, o lona lagolago, Oholiab le atalii o Ahisamach, mai i le ituaiga o Tanu. Ma Ou te tuu le atamai i le loto o tufuga tomai uma, ina ia mafai ona latou faia mea uma e pei ona ou aoaoina oe:
31:7 le fale fetafai o le feagaiga, ma le atolaau o le molimau, ma le leleiga lea ua i ai, ma ipu uma o le fale fetafai,
31:8 ma le laulau ma ona ipu, le tuugalamepa sili ona mama ma ona ipu, ma le fata faitaulaga o mea manogi
31:9 ma o holocaust ma o latou vaa uma, le washtub ma ona faavae,
31:10 le ofu paia mo le galuega o Arona le ositaulaga, ma mo ona atalii, ina ia mafai ona latou faatino lo latou tofi o le sauniga paia,
31:11 o le suauu o unction, ma le mea manogi o aromatics totonu o le malumalu. O mea uma ua ou aoaoina e, o le a latou faia. "
31:12 Ma talanoa atu le Alii ia Mose, faapea:
31:13 "Fai atu i le fanauga a Isaraelu, ma o le a outou fai atu ia i latou: Tagai e te tausi i aʻu Sapati. Aua o se faailoga i le va o aʻu ma oe i totonu o outou tupulaga, ina ia mafai ona outou iloa o Aʻu o le Alii, e faapaiaina e.
31:14 Tausi i aʻu Sapati, aua e paia ia te oe. Po o ai lava le a faaleagaina ai, o le a feoti i se oti. Po o ai lava o le a faia so o se galuega i ai, le a fano lona agaga mai le lotolotoi o lona nuu.
31:15 Mo aso e ono e te faia le galuega. I le aso lona fitu, o le Sapati, a malologa faapaiaina e le Alii. Uma o le a latou faia galuega i lenei aso o le a oti.
31:16 Ia tausia le fanauga a Isaraelu le Sapati, ma ia tuu i latou faamanatuina ai io latou tupulaga. O se feagaiga e faavavau
31:17 i le va o aʻu ma le fanauga a Isaraelu, ma se faailoga o le motusia. Mo i aso e ono faia e le Alii le lagi ma le lalolagi, ma i totonu o le fitu na ia taofia mai le galuega. "
31:18 Ma le Alii, ua maea tautala i lenei auala i luga o le Mauga o Sinai, tuuina atu ia Mose papa maa e lua o le molimau, tusia i le aao o le Atua.

Esoto 32

32:1 Lea o le tagata, vaai o faia e Mose se faatuai i le afio ifo mai le mauga, faapotopoto faatasi e faasaga ia Arona, ma faapea: "Tulai ia, tatou atua, lea e mafai ona alu atu i luma i tatou. A o lenei tagata Mose, e taitai ese i tatou mai le laueleele o Aikupito, tatou te le iloa le mea ua Oo mai ia te ia. "
32:2 Ma sa fai atu Arona ia te i latou, "Ia le tautaliga auro mai taliga o outou ava, ma o outou atalii ma afafine, ma aumaia i latou ia te aʻu. "
32:3 Ma sa faia e le tagata le mea na ia poloaiina, tauaveina le tautaliga e Arona.
32:4 Ma ina ua ia maua i latou, ia faia nei e ala i le galuega o le a faia ai le faaiuga ogaumu, ma sa ia faia mai nei se tamai povi uʻamea. Ma sa latou fai: "O nei o outou atua, Isaraelu, na taitaiina e ese mai le laueleele o Aikupito. "
32:5 Ma ina ua vaai atu Arona o le, ia fausia se fata faitaulaga i luma o, ma sa ia alaga atu ma se leo o le folafolaga, faapea, "O taeao o le mamalu o le Alii."
32:6 Ma oso aʻe i le taeao, latou ofoina holocausts, ma aafia ai le filemu, ma nofo i lalo le tagata e 'ai ma inu, ma latou tulaʻi lea o ia e taalo.
32:7 Ona fetalai le Alii ia Mose, faapea: "Alu, ifo. ou tagata, ua e taitai ese mai le laueleele o Aikupito, ua agasala.
32:8 Ua latou vave ona aveesea mai le auala e te faaalia ia i latou. Ma ua latou faia mo i latou lava se tamai povi uʻamea, ma ua latou tapuai ai. Ma immolating afaina i ai, ua latou fai mai: 'O o outou atua, Isaraelu, na taitaiina e ese mai le laueleele o Aikupito. ' "
32:9 O lenei foi, fetalai mai le Alii ia Mose: "Ou te iloa e loto maaa lenei nuu.
32:10 tatala mai ia te au, ina ia mafai ona ita loʻu ita tele e faasaga ia i latou, ma ou te faaumatia i latou, ma o le a ou faia lea o outou o se nuu tele. "
32:11 Ona tatalo ai Mose i le Alii lona Atua, faapea: "Aisea, Le Alii e, ua lilivau lou ita tele e faasaga i ou tagata, ua e taitai ese mai le laueleele o Aikupito, i le malosi ma a aao malosi tele?
32:12 Ou te aioi atu, ia lē fai atu i tagata Aikupito, 'O le poto taitai ese i latou, ina ia mafai ona tuu i latou e oti i le mauga ma faaumatia i latou mai le lalolagi. 'Ia ona filemu lou ita ma faamalieina e uiga i le amioleaga o lou tagata.
32:13 manatua Aperaamo, Isaac, ma Isaraelu, outou auauna, o ia lea e te tautō i lou tagata lava, faapea: 'Ou te faatoʻateleina lava lau fanau e pei o fetu o le lagi. Ma o lenei laueleele atoa, e uiga i lea ua ou tautala, A ou tuuina atu i lau fanau. Ma o le ae mauaina e faavavau. ' "
32:14 Ma sa faamalieina le Alii mai le faia o le leaga lea na ia fetalai mai i lona nuu.
32:15 Ma toe foi Mose mai le mauga, tauaveina le papa e lua o le molimau i lona lima, tusia i itu uma e lua,
32:16 ma faataunuuina e ala i le galuega a le Atua. foʻi, sa togitogia foi i le tusi a le Atua i luga o le papa.
32:17 Ona Joshua, faalogo i le vevesi o tagata alalaga, fai atu Mose: "Ua faalogo i le alaga o le taua i le tolauapiga."
32:18 Ae sa ia tali: "E le o le faafinau o tagata ua apoapoai atu i le taua, po o le alaga a tagata ma le faamalosia e sosola ese. Ae sa ou faalogo i le leo o le pese. "
32:19 Ma ina ua ia latalata atu i le tolauapiga, ia vaai i le tamai povi ma le siva. Ma le ita tele, ia lafo i lalo o le papa mai lona lima, ma sa ia solia i latou i le pito i lalo o le mauga.
32:20 Ma le faoa faamalosi o le tamai povi, sa latou faia, ia susunu ai ma nutimomoia ai, e oo lava i le efuefu, na ia faataapeapeina i le vai. Ma sa ia tuuina mai i le fanauga a Isaraelu e inu.
32:21 Ma na ia fai atu Arona, "O le mea ua i ai lenei tagata na faia ia te oe, ina ia e le a aumaia ai io latou luga le agasala sili ona?"
32:22 Ma sa ia tali mai ia te ia: "Ia o le a le ita loʻu alii. Aua e te iloa lenei tagata, na o loo tele i latou i le leaga.
32:23 Latou fai mai ia te aʻu: 'Ia atua mo i tatou, lea e mafai ona alu atu i luma i tatou. Mo lenei Mose, e taitai ese i tatou mai le laueleele o Aikupito, tatou te le iloa le mea ua Oo mai ia te ia. '
32:24 Ma sa ou fai atu ia i latou, 'O le fea o outou ma auro?'Ua latou aveina ma tuuina mai ia te au. Ma sa ou togi i le afi, ma o mai i fafo lenei tamaʻi povi. "
32:25 o le mea lea, Mose, vaai sa lē lavalavā le tagata (mo na tafiesea i latou Arona ona o le faalumaina o latou sordidness, ma sa faatutu i latou lavalava i latou fili),
32:26 ma tu i le faitotoa o le tolauapiga, fai: "Afai e se tasi e mo le Alii, ia auai faatasi ma au. "Ma o atalii uma o Levi faapotopoto faatasi i latou lava ia te ia.
32:27 Ma sa ia fai mai ia i latou: "Ua fai mai ai le Alii le Atua o Isaraelu: Ia tuu se tagata lana pelu i lona suilapalapa. alu atu, ma ona toe foi lea, mai le faitotoa i faitotoa, i le taulotoaiga o le tolauapiga, ma ia tuu le tasi i le tasi fasiotia lona uso, ma uo, ma tuaoi. "
32:28 Ma o le na e tusa atalii o Levi i le upu a Mose, ma pau i luga o lena aso e uiga i le luafulu ma le tolu o afe o tagata.
32:29 Ona fai atu lea o Mose: "I lenei aso, ua e faapaiaina o outou lima i le Alii, taitoatasi i lona atalii ma lona uso o, ina ia mafai ona tuuina atu se faamanuiaga ia te oe. "
32:30 Ona, pe afai o le aso na sosoo ai taunuu, tautala Mose i le nuu: "E ua agasala le agasala sili ona. o le a ou alu aʻe i le Alii. atonu, i nisi o auala, Atonu ou te mafai ona e aioi atu ia te ia mo outou amioleaga. "
32:31 Ma le toe foi atu i le Alii, sa ia fai mai: "Ou te aioi atu ia te oe, ua agasala lenei nuu le agasala sili ona, ma ua latou faia mo i latou lava atua o auro. A faamalolo i latou mai lenei solitulafono,
32:32 poʻo, pe afai e te le, ona aveese mai ia te au mai le tusi o le ae tusia. "
32:33 Ona tali atu o ia e le Alii: "Po o ai lava ua agasala ia te au, ia te ia o le a ou aveesea mai laʻu tusi.
32:34 A o outou, alu ma taitai lenei nuu le mea sa ou fai atu ai ia te oe. a alu laʻu agelu io outou luma. Ona, i le aso o le taui ma sui, A ou asiasi atu foi lenei agasala o latou. "
32:35 o le mea lea, taia e le Alii le tagata mo le sala o le tamai povi, na Aaron faia.

Esoto 33

33:1 Ma talanoa atu le Alii ia Mose, faapea: "O atu ia, alu aʻe mai lenei nofoaga, oe ma lou tagata, ua e taitai ese mai le laueleele o Aikupito, i le nuu na ou tauto ia Aperaamo, Isaac, ma Iakopo, faapea: I lau fanau, a ou tuuina atu ai.
33:2 Ma o le a ou auina atu se agelu e muamua ia te oe, ina ia mafai ona ou lafo atu i le Kanana, ma o sa Amorī, ma le sa Heti, ma le Perizzite, ma le Hivite, ma le Jebusite,
33:3 ma ina ia mafai ona ulu atu i se laueleele o loo tafe ai le suāsusu ma le meli. Aua Ou te le alu atu faatasi ma oe, talu mai o oe o se tagata loto maaa, nei atonu e mafai ona ou faaumatia outou i le ala. "
33:4 Ma i luga o le fofogaina o lenei tala lava leaga, faavauvau ona o le tagata; ma leai se tasi e tuu i lona laei mananaia e tusa ai ma tu.
33:5 Ma fetalai mai le Alii ia Mose: "Fai atu i le fanauga a Isaraelu: O oe o se tagata loto maaa. E tatau ona ou i le taimi lava e alu i luga i lo outou lotolotoi ma faaumatia e. O lenei vave tuu ese lou teuteu, ina ia mafai ona ou iloa le mea e fai ia te oe. "
33:6 o le mea lea, tuu ese a latou teuga o le fanauga a Isaraelu i luma o Horepa Mauga.
33:7 foʻi, Mose, ua ave le malumalu ma faatu ai i talaatu o le tolauapiga i se mamao, ma sa ia valaauina lona igoa: 'Tapeneko o le Feagaiga.' Ma o tagata uma, o le sa i so o se ituaiga o fesili, alu atu i le Tapeneko o le Feagaiga, tala atu o le tolauapiga.
33:8 Ma ina ua alu atu Mose i le fale fetafai, tulaʻi lea o le nuu uma, ma tu taitoatasi i le faitotoa o lona faapaologa, ma sa latou vaai atu i le pito i tua o Mose seia oo ina ulu atu i le faleie.
33:9 Ma ina ua uma ona alu i totonu o le Tapeneko o le Feagaiga, afio ifo le ao faaniutu ma tu i le faitotoa, ma talanoa o ia i le Mose.
33:10 Ma iloa uma e le poutu o le ao tu i le faitotoa o le Tapeneko. Ma ua latou tutu ma tapuai atu i le faitotoa oo latou faleie.
33:11 Ae o le fetalai mai le Alii i mata o Mose i fofoga, e pei lava o loo faaaogaina e se tagata e tautala atu i lana uo. Ma ina ua ia toe foi atu i le tolauapiga, lona auauna Joshua, le atalii o Nuno, se alii talavou, sa le o ese mai le Tapeneko.
33:12 Ona fai atu lea o Mose i le Alii: "E te aoao ia te au e taitai ese lenei nuu, ma e te le faaali mai ia te au le tagata o le a auina atu faatasi ma aʻu, aemaise talu ona e fai: 'Ou te iloa oe e igoa, ma o le ae maua le finagalo malie i ou luma. '
33:13 ana, o le mea lea, Amanaia ai aʻu i lau silafaga, faaali atu ai lou fofoga mai ia te aʻu, ina ia mafai ona ou iloa o oe ma e mafai ona maua le alofa tunoa i luma o ou mata. Vaai lelei i ou tagata, lenei atunuu. "
33:14 Ma fetalai mai le Alii, "O le a muamua mai ia te oe loʻu mata, ma o le a ou tuuina atu e malolo ai outou. "
33:15 Ona fai atu lea o Mose: "Afai e te le oe lava muamua i tatou, lea e le taitai ese i tatou mai lenei nofoaga.
33:16 Mo auala o le a mafai ona tatou iloa, Ou ma lou tagata, ua tatou maua le alofa tunoa io outou luma, sei vagana ua e savavali faatasi ma i tatou, ina ia mafai ona faamamaluina i tatou mai tagata uma o loo ola i luga o le lalolagi?"
33:17 Ona fetalai mai le Alii ia Mose: "O lenei upu foi, ua e fetalai, le a ou faia. Ona ia outou maua le alofa tunoa i oʻu luma, ma ua ou iloa ai oe e igoa. "
33:18 Ma sa ia fai mai, "Faaali mai ia te au lou mamalu."
33:19 Sa ia tali: "Ou te faaali atu mea uma e lelei, ma o le a ou valaau atu i le suafa o le Alii ae e te lei. Ma o le a ou ave alofa i ai lava ou te, ma o le a ou faʻatuʻutuʻu i ai lava o le a fiafia ia te au. "
33:20 Ma sa toe fai: "E le mafai ona e vaai i oʻu mata. Aua o le tagata o le a le vaai ia te au ma ola ai. "
33:21 O lenei foi, sa ia fai mai: "Faauta, ei ai se nofoaga ia te aʻu, ma o le a outou tutu i luga o le papa.
33:22 Ma o le a sopoia loʻu mamalu i luga o, O le a ou faia ia te outou i a cleft o le papa, ma o le a ou puipuia oe i loʻu lima taumatau, seia oo ina ou faataunuuina i.
33:23 Ma ou te a aveese loʻu lima, ma o le a vaai i oʻu tua. Ae ua le mafai ona o oʻu mata ia te oe e vaai. "

Esoto 34

34:1 Ma a mavae lea sa ia fai mai: "Oti ese mo oe lava ia e lua o papa maa e pei o le tagata muamua, ma a ou tusia io latou luga le upu lea sa faia i luga o le papa e te solia.
34:2 Ia saunia i le taeao, ina ia mafai ona vave alu aʻe i luga o le Mauga o Sinai, ma o le a outou tutu faatasi ma aʻu i luga o le tumutumu o le mauga.
34:3 Ia leai se tasi e alu faatasi ma oe, ma ia aua nei ona vaaia i soo se tasi i le mauga atoa. faʻapea, aua nei faatagaina le povi po o le mamoe e aai ai lafumanu i luga e faasaga i ai. "
34:4 Ma o lea sa vavae mai le lua o papa maa, e pei oi latou sa i luma. Ma oso i luga i le po, na ia afio aʻe i luga o le Mauga o Sinai, e pei ona faatonuina ai e le Alii ia te ia, tauaveina faatasi ma ia le papa.
34:5 Ma ina ua afio ifo le Alii i se ao, tu Mose faatasi ma ia, valaau atu i le suafa o le Alii.
34:6 Ma e pei ona sa ia sopoia luma, sa ia fai mai: "O le Pule, le Alii le Atua, alofa mutimutivale ma faʻatuʻutuʻu, o le onosai ma tumu i le alofa ma le faamaoni foi,
34:7 na faasaoina le alofa mutimutivale a afe lafu, na te 'aveʻesea le agasala, ma le amioleaga, ma agasala foi; ma e leai se tasi, i le ma o ia lava, o le sala. E tuuina atu le amioletonu o le tamā i le atalii, ma foi atu i lo latou descendents i le tupulaga lona tolu ma le fa. "
34:8 ma faanatinati, ifo Faapau fao Mose i le eleele; ma le tapuai,
34:9 sa ia fai mai: "Afai ou te maua le alofa tunoa io outou luma, Le Alii e, Ou te aioi atu ia te outou e savavali faatasi ma i tatou, (ua loto maaa mo le tagata) ma aveese ai lo matou amioletonu ma a tatou agasala, ma ina maua i tatou. "
34:10 tali mai le Alii: "Ou te ulu atu i se aulape i le vaaiga a tagata uma. O le a ou faia ai faailoga ua leʻi vaai i le lalolagi, pe i soo se atunuu, ina ia lenei tagata, i lona totonugalemu o oe o, e mafai ona iloa le galuega matautia o le Alii o le a ou faia.
34:11 Tausi i mea uma Ou te poloaiina ai outou i le aso. Ou lava o le a tulia i ou luma o sa Amorī, ma le Kanana, ma le sa Heti, ma le Perizzite, ma le Hivite, ma le Jebusite.
34:12 Faaeteete e te le lava auai i le faauo ma le tagata o lena nuu, lea e mafai ona outou faafanoga.
34:13 Ae faaumatia o latou fata faitaulaga, solia a latou faatagata, ma vavae i lalo o latou tog paia.
34:14 Aua e te naunau e tapuai i se atua ese. Le fuā Alii o lona suafa. le Atua o se fili.
34:15 Aua e te ulu atu i se aulape ma alii o le itulagi, neʻi, pe a latou le a fornicated ma o latou atua ma ifo latou tupua, e mafai ona valaau se tasi i luga o outou e 'ai mai le mea na immolated.
34:16 Aua foi e te faia se ava mo o outou atalii mai o latou afafine, neʻi, a uma ona latou i latou lava ua fornicated, e mafai ona latou faia foi o outou atalii i fornicate ma o latou atua.
34:17 E le tatau ona faia mo outou lava se atua uʻamea.
34:18 E te tausia le paia o le areto e le faafefeteina. Mo le fitu aso, tou te aai ai areto e le faafefeteina, e pei lava ona ou faatonuina e, i le taimi o le masina o le mea fou. Mo outou o ese mai Aikupito i le masina o le tau e totogo.
34:19 Uma o le ituaiga o le tane, lea e tatala ai le manava, o le a avea aʻu: mai meaola uma, e pei o le tele o povi e pei o le mamoe, o le a avea aʻu.
34:20 O le ulumatua o le asini, e togiola ma se mamoe. Ae afai e te le tuuina atu se tau mo le, o le a fasiotia. O le ulumatua o outou atalii e togiola. E le tatau ona foliga gaogao i oʻu luma.
34:21 Mo aso e ono o le a outou galulue. I le aso lona fitu o le a outou tuu le atiaʻe ma e selesele.
34:22 O le a outou tausia le paia o le Vaiaso i le uluaʻi fua o le saito mai le seleselega o lau saito, ma se mamalu pe a teuina ese le taimi o le toe foi mai le tausaga ma mea uma.
34:23 E faatolu i le tausaga, le a tu mai lou alii uma i le silafaga a le Silisiliese, le Alii le Atua o Isaraelu.
34:24 Aua pe a ou le a aveesea le malo i luma o ou foliga, ma faalauteleina lou tuaoi, e leai se tasi e tatau ona faia i le faatalitali e faasaga i lou nuu e te alu i foliga i luma o le Alii lou Atua, faatolu i le tausaga.
34:25 E le tatau ona immolate le toto o loʻu tagata i mea faafefete; ma o le a lē tumau, i le taeao, so o se tagata o le mamalu o le Paseka.
34:26 O le muamua o le fua o lo outou laueleele o le a outou tuuina atu i le fale o le Alii lou Atua. E le tatau ona maʻisua a talavou 'oti i le suāsusu o lona tinā. "
34:27 Ma fetalai mai le Alii ia Mose, "Tusi upu nei ia te oe, ala na ou faia se feagaiga, uma faatasi ma oe atoa ma Isaraelu. "
34:28 o le mea lea, o ia i lena nofoaga ma le Alii mo aso e fasefulu ma le fasefulu po; e na te leʻi 'ai le areto ma sa le inu i le vai, ma ia tusia i luga o le papa o le upu e sefulu o le feagaiga.
34:29 Ma ina ua alu ifo Mose mai le Mauga o Sinai, ia umia le papa e lua o le molimau, ma te lei iloa o ia o lē sa susulu ona fofoga mai le faasoaina atu o upu ma le Alii.
34:30 Ona Arona ma le fanauga a Isaraelu, vaai sa susulu o foliga o Mose, sa fefe o ia e faalatalata atu i le latalata i le.
34:31 Ma le valaauina e ia, latou toe faafoi i tua, uma Arona ma o le taitai o le faapotopotoga. Ma ina ua uma ona tautala atu ia i latou,
34:32 na oo mai i le taimi nei foi o atalii uma o Isaraelu ia te ia. Ma sa ia faatonuina i latou i mea uma na ia faalogo mai le Alii i le Mauga o Sinai.
34:33 Ma ina ua maea nei upu, sa ia tuu se ufiufi i ona fofoga.
34:34 Ae ina ua ia ulufale atu i le Alii ma sa tautala ma ia, ia ave ese, seia oo ina aluese. Ona ia saunoa atu i le fanauga a Isaraelu uma na poloaiina atu ia te ia.
34:35 Ua latou vaaia o le fofoga o Mose, ina ua ia sau i fafo, sa susulu, ae na ia ufitia toe ona fofoga, soo se taimi sa ia saunoa ai ia i latou.

Esoto 35

35:1 o le mea lea, ina ua uma ona faapotopoto faatasi uma le motu o tagata o le fanauga a Isaraelu, sa ia fai mai ia i latou: "O i le mea ua poloaiina e le Alii ina ia faia:
35:2 Mo aso e ono e te faia le galuega; le aso lona fitu, le Sapati ma le malologa o le Alii, o le a paia ia te oe; po o ai lava o le a faia so o se galuega i le a fasiotia.
35:3 E le tatau ona faamumūina e ia se afi i so o se outou nofoaga e nonofo ai i le aso o le Sapati. "
35:4 Ma sa fai atu Mose i le motu o tagata uma o le fanauga a Isaraelu: "O le afioga lenei ua faatonuina ai e le Alii, faapea:
35:5 E ese mai totonu ia te outou le uluaʻi fua i le Alii. Ia i latou uma oe naunau ma maua se agaga saunia ofoina atu nei i le Alii: auro, ma ario, ma apamemea,
35:6 hyacinth, ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma'ie lino lelei, fulufulu o 'oti,
35:7 ma le paʻu o mamoe poʻa, mumu ua faalanu, ma paʻu Vaioleti, fafie setim,
35:8 ma le suauu e saunia moli ma e maua uʻu, ma mea manogi e sili ona suamalie,
35:9 soama maa ma gems, e teuteu ai le efota ma le ufifatafata.
35:10 Ma o le poto po o ai lava i totonu o outou, ia tuu o ia e sau ma faia mea ua poloaiina e le Alii:
35:11 o le fale fetafai, lava, ma ona taualuga, ma le ufiufi foi, le mama, ma le panels ma le faalava, le pine faleie ma le nofoaga autu o,
35:12 le atolaau ma ona faalava, le leleiga, ma o le veli o loo tosina atu i luma o,
35:13 o le laulau ma ona faalava ma ipu, ma le areto o le afioaga,
35:14 le tuugalamepa e uu i luga o le moli, lona vaa ma lamepa, ma le suāuu i le tausia le afi,
35:15 o le fata faitaulaga o mea manogi ma ona faalava, ma o le suauu o unction, ma le mea manogi o aromatics, le faleʻie i le faitotoa o le fale fetafai,
35:16 o le fata faitaulaga o holocaust ma ona grate apamemea, ma le faalava ma ipu, le washtub ma ona faavae,
35:17 ie puipui o le o le atrium, faatasi ai ma le koluma ma le nofoaga autu o, le tautau i le faitotoa o le faapaologa,
35:18 le pine faleʻie o le malumalu ma le atrium, ma o latou maea laitiiti,
35:19 le ofu, ia o le a faaaogaina i le galuega o le malumalu, le ofu o Arona, le faitaulaga sili, faapea foi ma i latou o ona atalii, ina ia mafai ona faaaoga ai le perisitua e au. "
35:20 Ma le motu o tagata uma o le fanauga a Isaraelu, ese mai luma o Mose,
35:21 ofoina atu le uluaʻi fua i le Alii ma se mafaufau e sili ona saunia ma faamaoni, e faataunuu le galuega o le fale fetafai o le molimau. Soo se mea lava na manaomia mo le tapuai ma mo le ofu paia,
35:22 tane faatasi ma tamaitai e tuuina atu: lima fusi ma tautaliga, mama ma taulima. Ma sa tuueseeseina vaa uma o auro, e foai atu e le Alii.
35:23 Afai sa hyacinth se tasi, ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ie lino ma fulufulu o 'oti, le paʻu o mamoe poʻa, mumu ua faalanu, ma paʻu Vaioleti,
35:24 uamea o le ario ma le apamemea, latou ofoina atu i le Alii, faatasi ai ma laau setim mo le faaaogaina eseese.
35:25 Ae na tuuina atu foi e tamaitai atamai soo se mea na latou milo filo: hyacinth, lanu viole, ma vermillion, faapea foi ma'ie lino lelei,
35:26 ma fulufulu o 'oti, foai atu mea uma i lo latou lava e tusa.
35:27 ae moni lava, le taitai o le ofoina atu o maa soama, ma gems, mo le efota ma le ufifatafata,
35:28 ma aromatics ma le suauu, e faatumauina le moli, ma ia saunia uʻu, ma ina ia maua ai mea manogi foi ma se manogi sili ona suamalie.
35:29 ofoina atu uma le alii ma tamaitai foai ma se mafaufau faamaoni, ina ia mafai ona faia le galuega na poloaiina e le Alii e ala i le lima o Mose. faapaiaina o atalii uma o Isaraelu taulaga tauofo i le Alii.
35:30 Ma sa fai atu Mose i le fanauga a Isaraelu: "Faauta, ua valaauina e le Alii e ala i igoa Pesaleli, le atalii o Auri, le atalii o faapefea, mai i le ituaiga o Iuta,
35:31 ma ua faatumulia ai o ia i le Agaga o le Atua, ma le poto, ma le malamalama, ma le malamalama, ma aoaoga uma,
35:32 i le fuafuaina ma fatuina, i le auro ma le ario ma le apamemea,
35:33 ma i maa togitogiga, ma le tomai o se kamuta. Soo se mea lava e mafai ona faia ma le poto,
35:34 ua ia tuuina atu i lona loto. E faapena foi i Oholiab, le atalii o Ahisamach mai i le ituaiga o Tanu.
35:35 Ua ia aoaoina i laua poto, ina ia faia le galuega o le kamuta, lavelave, ma embroidery, mai hyacinth, ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma'ie lino lelei, ma lavalava uma, ma e iloa ai soo se mea e fou. "

Esoto 36

36:1 o le mea lea, Pesaleli, ma Oholiab, ma tagata poto uma, e na tuuina atu e le Alii ia le atamai ma le poto, ina ia iloa le auala e galulue tomai, faia na faatonuina o lena mea sa manaomia mo le faaaogaina o le malumalu ma e le Alii.
36:2 Ma ina ua valaauina i latou e Mose ma tagata uma o le aoaoina, o ia lea na tuuina mai e le Alii ia le atamai, ma o, o lo latou lava e tusa, na ofoina atu i latou lava ina ia faataunuuina lenei galuega,
36:3 ia tuuina atu i latou foai uma o le fanauga a Isaraelu. Ma ao latou tuliloa lenei galuega, le tagata ofoina atu mea na latou tauto i aso taitasi, i le taeao.
36:4 Sa faamalosia i le artisans e lenei e alu
36:5 ia Mose ma fai atu, "O tagata ofo sili atu nai lo o loo manaomia."
36:6 o le mea lea, faatonuina e Mose lenei e taulotoina, ma le leo o le folafolaga: "Ia tuuina atu nisi mea se tane po o se tamaitai mo le galuega o le malumalu." Ma o lea sa latou le toe mai ofoina meaalofa,
36:7 aua o le mea na ofoina atu o ia lava ma sa sili atu nai lo le tele.
36:8 Ma oi latou uma oe sa popoto o le loto, ina ia faataunuuina le galuega o le malumalu, ie puipui e sefulu ua o ie lino ua lelei ona milo, ma hyacinth, ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma galuega eseese i le faatufugaga o le embroidery.
36:9 Taitasi o nei na luasefulu-valu kupita le umi, ma i le lautele, fa. ie puipui uma sa o le fua tasi.
36:10 Ma ia auai i ie puipui e lima e tasi i le isi, ma le isi lima na ia faatasi atu i le tasi le isi.
36:11 Sa ia faia foi loops o hyacinth i le tafatafa o le tasi ie puipui i itu uma e lua, ma e faapena foi i le tafatafa o le isi 'ie puipui,
36:12 ina ia ausia ai e faasaga i le tasi ma le isi ma mafai ona auai faatasi le loops.
36:13 mo nei, ia foi lafo limasefulu mama auro, lea o le a taofia le loops o le ie puipui ma faia le tasi fale fetafai.
36:14 Sa ia faia foi canopies sefulutasi mai le lauulu o 'oti, ina ia aofia ai le taualuga o le fale fetafai:
36:15 tasi faapaologa le faia i le umi e tolu sefulu kupita, ma i le lautele kupita e fa. canopies uma sa o le fua tasi.
36:16 Lima o nei ua auai o ia i latou lava, ma le isi ono eseese.
36:17 Ma sa ia faia loops le limagafulu i le tafatafa o le tasi faapaologa, ma le limagafulu i le tafatafa o le isi faapaologa, ina ia latou mafai ona auai i le tasi i le isi,
36:18 ma le lima sefulu buckles apamemea, lea e mafai ona lalagaina faatasi le taualuga, ina ia mai canopies le uma ai o le a faia ai se tasi ufiufi.
36:19 Na ia faia foi le ufiufi mo le fale fetafai mai le paʻu o mamoe poʻa, ua faalanu-mumu; ma le isi faavaa i luga o le, mai paʻu Vaioleti.
36:20 Sa ia faia foi le panels tu o le malumalu, mai laau setim.
36:21 Sefulu kupita le umi o le tasi vaega, ma le tasi ma le isi afa kupita aofia ai i le lautele.
36:22 E lua dovetails i vaega uma, ina ia mafai ona auai atu o le tasi i le isi. O lea na ia faia panels uma o le fale fetafai.
36:23 o nei, lua sefulu sa i le eria vaeluaga, faafeagai o le itu i saute,
36:24 ma le fasefulu faavae o ario. na faatulaga nofoaga autu e lua i lalo o le tasi vaega i itu e lua o le taitasi i le tulimanu, ai le faamutaina o le sooga o le itu i le tulimanu.
36:25 faʻapea, i lena itu o le malumalu lea e vaai i le itu i matu, ia faia panels luasefulu,
36:26 ma le fasefulu faavae o ario, lua nofoaga autu mo laupapa taitasi.
36:27 ae moni lava, faafeagai i sisifo, o lena lava, agai atu i lena vaega o le malumalu lea e silasila mai i le sami, ia faia panels ono,
36:28 ma le lua o isi i tulimanu uma o le fale fetafai i le toe,
36:29 na auai mai le pito i lalo i le pito i luga ma faia faatasi e se tasi soofaatasi. O lea na ia faia tulimanu uma i lena itu.
36:30 lea ona, sa atoa panels valu, ma sa latou sefuluono faavae o ario, i, ae a, lua nofoaga autu i lalo o vaega taitasi.
36:31 Na ia faia foi faalava mai laau setim: lima e umia faatasi le panels i le tasi itu o le malumalu,
36:32 ma le isi lima e fetaui faatasi le panels o le isi itu, ma, e faaopoopo atu i nei, lima isi faalava i le vaega i sisifo o le malumalu, faafeagai o le sami.
36:33 Na ia faia foi le isi pa, lea na oo mai e ala i le ogatotonu o le panels mai tulimanu e tulimanu.
36:34 Ae o le panels i latou lava ia ufiufi i le auro, lafo nofoaga autu o siliva mo i latou. Ma sa ia faia ia latou mama mai auro, lea e ono mafai ona le faalava ina ia tusia. Ma sa ia ufitia le faalava i latou i faaputuga auro.
36:35 Na ia faia ai foi se veli mai hyacinth, ma le pāuli, mai vermillion faapea foi ie lino ua lelei ona milo, ma embroidery eseese ma tulaga ese,
36:36 ma pou e fa o laau setim, lea, faatasi ai ma o latou ulu, ia ufiufi i le auro, lafo nofoaga autu o siliva mo i latou.
36:37 Na ia faia ai foi se faleie i le faitotoa o le malumalu mai hyacinth, lanu viole, vermillion, ma'ie lino ua lelei ona milo, faia ma embroidery,
36:38 ma koluma lima ma o latou ulu, na ia ufiufi i le auro, ma sa ia lafo o latou nofoaga autu o mai apamemea.

Esoto 37

37:1 O lenei faia foi e Pesaleli le atolaau mai laau setim, ua lua ma se tasi kupita afa le umi, ma le tasi ma le isi afa kupita i le lautele, ma le maualuga sa i ai foi se tasi ma o se tasi kupita afa. Ma ia faaofuina ai i le auro sili ona mamā, i totonu ma fafo.
37:2 Ma o le ai sa ia faia se pale auro o loo siomia uma,
37:3 lafo fa mama auro i ona tulimanu e fa: mama e lua i le tasi itu, ma le lua i le isi.
37:4 faʻapea, ia faia faalava mai laau setim, na ia faaofuina i le auro,
37:5 ma sa ia tuu i latou i le mama, lea sa i le itu o le atolaau, e tauaveina ai.
37:6 Na ia faia foi le leleiga, o lena lava, lo le perofeta, mai le auro sili ona lelei, lua ma se tasi kupita afa le umi, ma le tasi ma le isi afa kupita i le lautele,
37:7 ma lua kerupi auro ductile, na ia faatulagaina i itu e lua o le leleiga:
37:8 le tasi kerupi i le pito i luga o le isi itu, ma le isi kerupi i le pito i luga o le isi itu. O le lua kerupi sa i pito taitasi o le leleiga,
37:9 faasalalauina o latou apaau, ma le puipuia o le leleiga, ma sioa atu i ai ma le tasi i le isi.
37:10 Na ia faia foi o le laulau mai le laau setim, i se umi o le lua kupita, ma a lautele o se tasi kupita, lea sa i ai se maualuga o le tasi ma le tasi kupita afa.
37:11 Ma o ia o siosiomia ai i le auro sili ona lelei, ma ona sa ia faia se fata auro i itu uma,
37:12 ma mo le fata lava ia faia a pale ua faapupulaina o auro, fa tamatamailima maualuga, ma i luga o le tasi, isi pale auro.
37:13 Ma sa ia lafo mama auro e fa, na ia tuu i tulimanu e fa i vae taitasi o le laulau,
37:14 faafeagai o le pale. Ma sa ia tuu le faalava i latou, ina ia mafai ona faataunuuina o le laulau.
37:15 faʻapea, le faalava i latou lava ia faia mai laau setim, ma o ia o siomia ai i latou i le auro.
37:16 Ma sa ia faia ipu mo le faaaogaina eseese o le laulau, e faapea foi i le ipu itiiti, ma ipu, ma fuaina ipu, ma le Salefu, mai le auro mama, i le o le a ofoina atu ai le libations.
37:17 Na ia faia foi le tuugalamepa, e maua mai i le auro sili ona lelei. O lala, ipu, ma itiiti lalolagi i, faapea foi ma le lili, faaauau mai lona pa:
37:18 e ono i luga o le itu e lua, paranesi e tolu i le tasi itu, ma le tolu i le isi.
37:19 ipu e tolu, le tele o le a niu, sa i ai i paranesi taitasi, ma itiiti lalolagi i ma lili, ma ipu e tolu, i le faatusa o se niu, sa i le isi paranesi, ma le itiiti lalolagi i le faatasi ai ma le lili. O le galuega o le paranesi e ono, lea e faaauau mai le fuata o le tuugalamepa, sa tutusa.
37:20 Lenei i luga o le fuata lava sa ipu faaofuofu e fa, le tele o le a niu, ma itiiti lalolagi i le faatasi ai ma se tasi taitasi, ma lili,
37:21 ma itiiti lalolagi i lalo o le lala e lua i nofoaga e tolu, lea faatasi faia taualumaga ono lala mai le tasi pa.
37:22 lea, uma o le lalolagi i laitiiti ma le paranesi sa mai i le mea lava e tasi: galue-lima uma mai le auro sili ona mamā.
37:23 Sa ia faia foi le lamepa e fitu ma o latou snuffers moligao, ma le ipu o le a tineia ai le moligao, mai le auro sili ona lelei.
37:24 O le tuugalamepa ma ona ipu fuaina a le taleni o auro.
37:25 Na ia faia foi le fata faitaulaga o mea manogi mai laau setim, ua i ai se tasi kupita e tasi i itu taitasi e fa o, ma le maualuga, lua. Mai lava i lona tulimanu faaauau nifo.
37:26 Ma ia faaofuina ai i le auro sili ona mamā, ma ona lagolago i mea valavala, e faapea foi le itu ma le nifo.
37:27 Ma o le ai sa ia faia se pale auro o loo siomia uma, ma mama auro e lua i lalo o le pale i itu taitasi, ina ia mafai ona tuu le faalava i latou, ma e mafai ona tauaveina le fata faitaulaga.
37:28 O lenei o le faalava i latou lava ia faia foi mai le laau setim, ma sa ia ufitia i latou i faaputuga auro.
37:29 Na aofia foi le suauu mo le uu o le faapaiaina, ma le mea manogi, mai le aromatics sili ona mamā, ma le tomai o le a perfumer.

Esoto 38

38:1 Na ia faia foi le fata faitaulaga o holocaust mai laau setim: e lima kupita faatafafa, ma le tolu o le maualuga,
38:2 le nifo o lea faaauau mai le tulimanu. Ma ia ufiufi ai i le faaputuga apamemea.
38:3 Ma mo lona faaaogaina, ia saunia ipu eseese mai apamemea: kettles, forceps, tui laitiiti, faʻamau tele, ma receptacles mo le afi.
38:4 Ua ia faia lona lagolago i mea valavala apamemea, i le faiga o se upega, ma i lalo o, i le lotolotoi o le fata faitaulaga, ona faavae,
38:5 lafo fa mama i le tuluiga e fa o le upega ina ia faatulaga le faalava, ina ia tauaveina ai.
38:6 O nei faalava ia faia foi o laau setim, ma sa ia ufitia i latou i faaputuga apamemea.
38:7 Ma aumaia ia i latou e ala i le mama, ua faamoemoeina mai le itu o le fata faitaulaga. Ae sa le mautu o le fata faitaulaga lava, ae papaʻu, faia mai panels ma gaogao i totonu.
38:8 Na ia faia foi le washtub apamemea, ma ona faavae na faia mai i le faaata o le tamaitai oe tausia leoleoga i le faitotoa o le fale fetafai.
38:9 Na ia faia foi le atrium, i le itu i toga o sa tautau o lino ua lelei ona milo o se tasi selau kupita ma
38:10 luasefulu koluma apamemea ma o latou nofoaga autu o. O le ulu o le pou ma mea uma o le galuega o le togitogiga o le ario.
38:11 tutusa, i le vaega i matu, le ie puipui, le koluma, ma o le nofoaga autu ma ulu o le koluma sa o le fua ma galuega ma uamea.
38:12 ae moni lava, i lena itu lea e foliga mai i le itu i sisifo, sa i ai ie puipui o le limagafulu kupita, ma le sefulu o koluma ma o latou nofoaga autu o apamemea. Ma o le ulu o le pou ma mea uma o le galuega o le togitogiga o le ario.
38:13 E le gata i, agai atu i le itu i sasae, ia saunia ie puipui o le limagafulu kupita:
38:14 o lea, sa i ai le sefulu ma le lima kupita, i ni koluma se tolu ma o latou nofoaga autu o, o lo o umia i luga tasi itu,
38:15 ma i le isi itu, (mo le va o le lua na ia faia le faitotoa o le fale fetafai) sa tutusa lava le ie puipui o le sefulu ma le lima kupita, ma pou e tolu, ma o ia lava le tele o nofoaga autu o.
38:16 na lalagaina i le ie puipui uma o le atrium mai lino ua lelei ona milo.
38:17 O le nofoaga autu o le koluma sa apamemea, ae o lo latou ulu ma o latou togitogiga uma sa i le ario. O lenei ia ufiufi foi i le koluma o le atrium i latou lava faatasi ma siliva.
38:18 Ma sa ia faia, i le gutu o le ana, a ifo i, faia ma embroidery, o hyacinth, lanu viole, vermillion, ma'ie lino ua lelei ona milo, lea na e lua sefulu kupita lona umi, ae moni ai lima kupita le maualuga, e pei o le fua o ie puipui uma o le atrium.
38:19 O lenei o le koluma i le faitotoa fa, ma nofoaga autu o apamemea, ma o latou ulu ma togitogiga sa i le ario.
38:20 faʻapea, le pine faleʻie o le malumalu ma le atrium uma faataamilo ia faia apamemea.
38:21 O nei o le meafaigaluega o le fale fetafai o le molimau, sa faamalau taitasi e tusa ma le faatonuga a Mose, i le sauniga o le sa Levī, i le lima o Itamaro, le atalii o Arona le ositaulaga,
38:22 lea Pesaleli, le atalii o Auri, le atalii o Huro mai i le ituaiga o Iuta, na faamaeaina, e pei lava ona folafola mai le Alii e ala i Mose.
38:23 Sa auai o ia i lona lagolago, Oholiab, le atalii o Ahisamach, mai i le ituaiga o Tanu, na o ia lava sa i ai foi se tufuga tomai faapitoa o laau, ma o le lalagaina, faapea foi ma o embroidery, ma hyacinth, lanu viole, vermillion, ma'ie lino lelei.
38:24 Uma o le auro na faaaluina i le galuega o le malumalu, ma o le na ofoina atu i le foai, O le luafulu ma le iva o taleni ma le fitu selau e tolugafulu o sekeli, e tusa ma le fua o le malumalu.
38:25 O lenei sa ofoina mai e i latou oe na mavae atu ai le fuainumera o le luasefulu tausaga ma luga: mai le ono selau ma le tolu afe, e lima selau ma le mafai ona tagata limasefulu e tuuina atu ai lima.
38:26 Sa iai, tala atu o lena, e tasi le selau o taleni o ario, mai lea sa lafo i le nofoaga autu mo le malumalu ma mo le ulufale ai le tautau veli.
38:27 sa faia ai se tasi selau faavae mai le tasi selau taleni, se taleni e tasi ua faitauina mo faavae taitasi.
38:28 Ae e tasi le afe e fitu selau ma le fitugafulu ma le lima, ia faia le ulu o le koluma, na ia faaofuina foi i le ario.
38:29 faʻapea, apamemea, ai na ofoina fitu sefulu lua afe taleni, ma le fa o selau sili sekeli,
38:30 mai lea sa lafo i le nofoaga autu i le faitotoa o le fale fetafai o le molimau, ma le fata faitaulaga 'apa memea i lona lagolago i mea valavala, ma ipu e faatatau i lona faaaogaina,
38:31 ma le nofoaga autu o le atrium, tele i le faataamilosaga e pei ona i gutu o le ana, ma le pine faleie o le malumalu ma o le atrium faataamilo uma.

Esoto 39

39:1 E moni lava, mai hyacinth ma le pāuli, vermillion ma'ie lino lelei, ia faia le ofu ma na faaofuina o Arona ina ua ia auauna atu i le nofoaga paia, e pei ona faatonuina ai e le Alii ia Mose.
39:2 Ma o lea na ia faia le efota i le auro, hyacinth, ma le pāuli, ma faalua-ua vali mūmū, ma'ie lino ua lelei ona milo,
39:3 faia ma embroidery. Ma ia vavae fasi pepa manifinifi o auro ma aumaia i latou i filo, ina ia latou mafai ona milo i le lalaga o le lanu muamua.
39:4 Ma sa ia faia pito e lua, faatasi ai e le tasi le isi i le pito i luga o itu uma e lua,
39:5 ma se fusi lautele mai le lanu e tasi, e pei ona faatonuina ai e le Alii ia Mose.
39:6 Ia saunia foi maa e lua soama, faatulaga ma lafo i le auro, ma togitogia i le tomai o se tagata fai mea tāua, ma le igoa o le fanauga a Isaraelu.
39:7 Ma ia tuu i latou i le itu o le efota, e avea o se faamanatu i le fanauga a Isaraelu, e pei ona faatonuina ai e le Alii ia Mose.
39:8 Na ia faia ai foi se ufifatafata, faia ma embroidery, e tusa ai ma le galuega a le efota, mai auro, hyacinth, lanu viole, ma faalua-ua vali mūmū, ma'ie lino ua lelei ona milo:
39:9 i itu tutusa e fa, faaluaina, o le fua o le pama o le lima.
39:10 Ma ia tuu laina o gems fa i ai. I le laina muamua o se maa Sardius, a topaz, se emerald;
39:11 o se minerale silikone i le lona lua, a safaira, ma a iasepi;
39:12 i le lona tolu o se zircon, se agate, ma se amethyst;
39:13 i le lona fa o se chrysolite, se soama, ma a tasesa, siomia ma lafo i le auro e ala ia latou laina.
39:14 Ma sa togitogia i nei maa e sefulu lua i le igoa o le ituaiga e sefululua o Isaraelu, taitasi i se igoa e tasi.
39:15 faia foi i latou, i le ufifatafata, itiiti filifili fesootai e tasi i le isi, mai le auro sili ona mamā,
39:16 ma tui e lua, ma o ia lava le tele o mama auro. lē gata i lea, latou tuu le mama i itu uma e lua o le ufifatafata,
39:17 mai lea o le a tautau filifili auro e lua, ua latou fesootai ma le tui o le fana mai i le tulimanu o le efota.
39:18 Nei e le gata i luma ma tua ina ia latou feiloai tasi i le isi, ma o lea na lalagaina faatasi le efota ma le ufifatafata,
39:19 ua faapipii i le fusi tele ma le malosi, faatasi ai ma mama, lea sa faatasi a vaega hyacinth, neʻi o latou luluina matagā ma ia siitia ese mai le tasi i le isi, e pei ona faatonuina ai e le Alii ia Mose.
39:20 Ua latou faia foi le tunic o le efota atoa mai hyacinth,
39:21 ma o le ulu i le vaega pito i luga i le ogatotonu, ma a pito lalagaina uma i le ulu.
39:22 Ona, i vae o loo i lalo, faia foi latou rimoni mai hyacinth, lanu viole, vermillion, ma'ie lino ua lelei ona milo,
39:23 ma logo itiiti mai le auro sili ona mamā, ua latou tuu i le va o rimoni i le pito i lalo lava o le tunic i itu uma.
39:24 lea ona, le faitaulaga sili faalatalata, teuteuina i le auro tagitagi ma le rimoni, ina ua ia faia lana galuega, e pei ona faatonuina ai e le Alii ia Mose.
39:25 Ua latou faia foi tunics lelei ie vavae i le galuega lalagaina, mo Arona ma ona atalii,
39:26 ma headdresses ma o latou itiiti palealii o le 'ie vavae,
39:27 ma undergarments lino foi o ie lino.
39:28 E moni lava, latou faia ai foi se vaega tele o lino ua lelei ona milo, hyacinth, lanu viole, faapea foi vermillion, faalua-ua faalanu, ma embroidery tomai, e pei ona faatonuina ai e le Alii ia Mose.
39:29 Ua latou faia foi le ipu e faamamalu paia mai le auro sili ona mamā, ma latou tusia ai i luga, ma le tomai o se tagata fai mea tāua: "Agaga i le Alii."
39:30 Ma ua latou nonoa ai i le ufiulu o le faatasi ai ma se vaega hyacinth, e pei ona faatonuina ai e le Alii ia Mose.
39:31 Ma o lea ua maea uma le galuega o le malumalu ma o le ufiufi o le molimau. Ma faia mea uma na faatonuina e le Alii le fanauga a Isaraelu e Mose.
39:32 Ua latou ofoina atu o le fale fetafai, ma le ufiufi, ma mataupu faavae uma: le mama, le panels, le faalava, le koluma ma nofoaga autu o,
39:33 le faavaa o le paʻu o mamoe poʻa, mumu ua faalanu, ma le isi ufiufi o paʻu Vaioleti,
39:34 le veli, le atolaau, le faalava, le leleiga,
39:35 o le laulau, ma ona ipu ma le areto o le afioaga,
39:36 le tuugalamepa, le lamepa, ma o latou ipu ma le suauu,
39:37 o le fata faitaulaga auro, ma le kulimi, ma le mea manogi o aromatics,
39:38 ma le fale fetafai i le faitotoa o le fale fetafai,
39:39 o le fata faitaulaga 'apa memea, le lagolago i mea valavala, le faalava, ma o ona ipu uma, le washtub ma ona faavae, le ie puipui o le atrium, ma le koluma ma o latou nofoaga autu o,
39:40 le ifo i i le faitotoa o le atrium, ma o latou itiiti maea ma pine. na leai se mea o le mataupu na poloaiina ia faia mo le galuega o le malumalu ma mo le ufiufi o le feagaiga.
39:41 faʻapea, le ofu, lea e le ositaulaga, e pei o, Arona ma ona atalii, faaaogaina o le faaaogaina i le malumalu,
39:42 le ofoina atu le fanauga a Isaraelu, e pei ona faatonuina ai e le Alii.
39:43 Ina ua mavae lenei, Ua iloa e Mose ua maea mea uma, ia faamanuiaina i latou.

Esoto 40

40:1 Ma talanoa atu le Alii ia Mose, faapea:
40:2 "I le masina muamua, i le aso muamua o le masina, outou le a faatu ai le fale fetafai o le molimau,
40:3 ma o le ae tuu i le atolaau i ai, ma o le a tatalaina le veli ao lei.
40:4 Ma ua aumai i le laulau, o le a outou tuu le mea lea na poloaiina le faamaoni i ai. e tu ai le tuugalamepa ma ona lamepa,
40:5 ma le fata faitaulaga o le auro, i lea ua susunuina o le mea manogi, o le a tutu i luma o le atolaau o le molimau. O le a outou tuu le faleʻie i le faitotoa o le fale fetafai,
40:6 ma ao lei, o le fata faitaulaga o holocaust.
40:7 e tu ai le washtub le va o le fata faitaulaga ma le fale fetafai, ma o le a faatumuina i le vai.
40:8 Ma o le a aofia ai le atrium ma le gutu o le ana ma le ie puipui.
40:9 ma, ua aveina ae o le suauu o unction, o le a outou faauuina le malumalu faatasi ai ma ana mataupu, ina ia mafai ona faapaiaina i latou.
40:10 O le fata faitaulaga o holocaust ma ona ipu uma,
40:11 le washtub ma ona faavae, ma mea uma, o le a outou faapaiaina i le suauu o le unction, ina ia latou mafai ona avea le Agaga o Paia.
40:12 Ma o le a aumaia i luma e Arona ma ona atalii i le faitotoa o le fale fetafai o le molimau, ma, ua faamamaina i latou i le vai,
40:13 o le a outou faaofuina i latou i le ofu paia, ina ia latou auauna mai ia te aʻu, ma ina ia latou unction mafai ona ausia ai se perisitua faavavau. "
40:14 Ma faia mea uma Mose na faatonuina e le Alii.
40:15 o le mea lea, i le masina muamua o le tausaga lona lua, i le aso muamua o le masina, na tuu le malumalu i nofoaga.
40:16 Ma laga i luga i Mose, ma sa ia faatulagaina le panels faapea foi ma le nofoaga autu ma le faalava, ma ia tuu i luga o le koluma,
40:17 ma sa ia faaloaloa mai le taualuga o le fale i luga o le fale fetafai, faaeeina atu o se ufiufi i luga o le, e pei ona folafola mai le Alii.
40:18 Ma sa ia tuu le molimau i le atolaau, le faaaogaina o le faalava i lalo, ma lo le perofeta i luga.
40:19 Ma ina ua ia aumaia le atolaau i le fale fetafai, sa ia tusia ai le veli ao lei, ina ia faataunuu ai le poloaiga a le Alii.
40:20 Ma sa ia tuu le laulau i le fale fetafai o le molimau, i le itu i matu, tala atu o le veli,
40:21 faatulagaina ao lei i le areto o le afioaga, e pei ona faatonuina ai e le Alii ia Mose.
40:22 Ma sa ia tuu le tuugalamepa i le fale fetafai o le molimau, ese mai le laulau, i le itu i saute,
40:23 le faatulagaina o le lamepa i le faasologa, e tusa ma le mataupu o le Alii.
40:24 Na faatulagaina foi le fata auro i lalo o le taualuga o le molimau, faafeagai o le veli,
40:25 ma sa ia faaputu i luga o le mea manogi o aromatics, e pei ona poloaiina e le Alii Mose.
40:26 Ma sa ia faatulagaina le faleʻie i le faitotoa o le fale fetafai o le molimau,
40:27 ma le fata faitaulaga o holocaust i le faapaologa o le molimau, le ofoina atu o holocaust ma le taulaga i luga o le, e pei ona folafola mai le Alii.
40:28 faʻapea, ia faamautu le washtub le va o le fale fetafai o le molimau ma le fata faitaulaga, faatumulia i le vai.
40:29 Ma Mose ma Arona, faatasi ai ma ona atalii, fufuluina o latou lima ma vae,
40:30 i soo se taimi o le a latou ulu atu i le ufiufi o le feagaiga, ma pe a latou latalata atu i le fata faitaulaga, e pei ona faatonuina ai e le Alii ia Mose.
40:31 Ma sa ia faatuina e le atrium faataamilo i le malumalu ma le fata faitaulaga, tusia o le ifo i i le gutu o le ana. Ina ua uma ona faaatoatoaina nei mea uma,
40:32 le ao ufitia le fale fetafai o le molimau, ma faatumulia i le mamalu o le Alii.
40:33 E le mafai ona ulu atu Mose le ufiufi o le feagaiga: na aofia ai le ao mea uma, ma sa faaali mai le mamalu o le Alii. Mo le ao na ufitia mea uma.
40:34 Soo se taimi lava o ese le ao mai i le fale fetafai, faatulaga mai i le fanauga a Isaraelu e ala i lo latou kamupani.
40:35 Ae afai e tumau pea tautau i luga o lea, latou tumau pea i le nofoaga lava lea e tasi.
40:36 lava, faataatia ai le ao o le Alii i luga o le fale fetafai i le ao, ma le afi i le po, ua vaaia e tagata uma o Isaraelu i lo latou nofoaga malolo uma.