Salamo

Salamo 1

1:1 Amuia le tagata ua le mulimuli i le fautuaga a le impious, ma e le tumau i le ala o le tagata agasala, ma e le nofo i le nofoa o faamai.
1:2 Ae o lona finagalo e ai ma le tulafono a le Alii, ma o le a mafaufau loloto i lana tulafono, ao ma le po.
1:3 Ma o le a avea e pei o se laau ua toto i tafatafa o vai tamoʻe, lea o le a tuuina atu i ona fua i lona taimi, ma o le a le pauu ese lava lona lau, ma mea uma o soo se mea o ia e le a manuia.
1:4 Le faapea o le impious, le faapea. Mo i latou e pei o le efuefu o le tuliesea o le matagi i luga o le mata o le lalolagi.
1:5 o le mea lea, le impious le a le toe manumalo i le faamasinoga, foi tagata agasala i le aufono o le na.
1:6 Mo le silafia e le Alii le ala o le amiotonu. Ma o le a mavae atu le ala o le impious.

Salamo 2

2:1 Aisea ua le ita tele o Nuuese, ma pe aisea ua le mafaufau loloto i tagata matuai leai se aoga?
2:2 Ua tutu mai tupu o le lalolagi, ma ua auai faatasi le taitai o se tasi, faasaga i le Alii ma lona Keriso:
2:3 "Ia tatou nuti latou filifili, ma lafo o latou amo ese mai ia i tatou."
2:4 tauemu i latou o le a ia o lē o loo afio i le lagi, ma o le a faatauemu ia te i latou e le Alii.
2:5 Ona o le a ia tautala atu ia i latou i lona ita ma faafitauli i latou i lona toasa tele.
2:6 Ae na ou tofia e le tupu e ia i luga o Siona, lona mauga paia, talai atu lana mataupu.
2:7 Ua fetalai mai le Alii ia te au: O oe o loʻu atalii, i lenei aso ua ou fānaua oe.
2:8 Fai atu ia te aʻu ma o le a ou tuuina atu ia te oe: le Nuuese mo outou tofi, ma le tuluiga o le lalolagi mo lo outou umia.
2:9 E le a pule i latou i se ai uamea, ma o le a nuti latou e pei o ipu a le fai ipu omea.
2:10 ma o lenei, Le tupu, malamalama. maua mai faatonuga e, outou oe faamasino le lalolagi.
2:11 Auauna atu i le Alii i le fefe, ma olioli ia te ia ma le gatete.
2:12 taliaina aʻoaʻiga, nei i soo se taimi e mafai ona avea le ita o le Alii, ma o le a fano mai le ala o le amiotonu.
2:13 E ui e mafai ona aulama lona toasa i se taimi puupuu, faamanuiaina lava i latou uma oe faatuatua ia te ia.

Salamo 3

3:1 A Salamo o David. Ina ua ia sola ese mai le mata o lona atalii, Apisaloma.
3:2 aliʻi, aisea ua latou o faafitauli ua faateleina ia te aʻu? O le tele o tu atu e faasaga mai ia te aʻu.
3:3 E toatele e fai atu i loʻu agaga, "E leai se faaolataga mo ia i lona Atua."
3:4 ae e, aliʻi, o oʻu lagolago, loʻu mamalu, ma le tasi e tulaʻi mai i luga o loʻu ulu.
3:5 Sa ou tagi atu i le Alii ma loʻu leo, ma ua ia faalogo mai ia te aʻu mai i lona mauga paia.
3:6 Ou moe, ma sa ou stupefied. Ae ou fagua ona ua faia e le Alii ia te aʻu.
3:7 Ou te le fefe lava i le faitau afe o tagata o loo siomia ai aʻu. tulai, aliʻi. laveai aʻu, loʻu Atua.
3:8 Auā ua e taia i latou uma e tetee ia te aʻu aunoa ma se mafuaaga. Ua e solia le nifo o tagata agasala.
3:9 Le faaolataga a le Alii, ma o outou faamanuiaga i luga o lou tagata.

Salamo 4

4:1 I le vaega e tusa ai ma fuaiupu. A Salamo o David.
4:2 Ina ua ou valaau atu ia te ia, le taliaina mai ia te au le Atua o loʻu faamasinoga tonu. i puapuaga, e faalauteleina au. Ia e alofa mutimutivale mai ia te au, ma usitai i laʻu tatalo.
4:3 Atalii o le tagata, le umi o le a avea oe ma le malie i le loto, ina ia soo se mea lava e te alofa i le aoga, ma soo se mea lava e te saili e sese?
4:4 Ma iloa lenei: ofoofogia ua faia e le Alii lana tasi paia. le a faalogo mai ia te au e le Alii ina ua ou tagi atu ia te ia.
4:5 Ia ita, ma aua le naunau i le agasala. O le mea e te fai atu i lou loto: faanoanoa mo i latou i luga o lou moega.
4:6 Ofoina atu o le taulaga o le faamasinoga tonu, ma le faamoemoe i le Alii. O le tele o fai, "O ai na faaali mai ia i tatou mea e lelei?"
4:7 O le malamalama o ou mata, aliʻi, ua faamauina io tatou luga. Ua e tuuina mai le olioli i loʻu loto.
4:8 E le fua o latou kuranuma, uaina, ma le suauu, latou ua faateleina.
4:9 I le filemu lava, Ou te moe ma o le a ou malolo.
4:10 mo oe, Le Alii e, ua faatuina aʻu singularly i le faamoemoe.

Salamo 5

5:1 Oo i le iuga. Mo ia o lē tuliloaina le tofi. A Salamo o David.
5:2 Le Alii e, faalogo lelei i aʻu upu. Malamalama i loʻu alaga.
5:3 Auai i le leo o aʻu tatalo, loʻu Tupu ma loʻu Atua.
5:4 Mo ia te oe, o le a ou tatalo. I le taeao, aliʻi, o le a outou faalogo i loʻu leo.
5:5 I le taeao, O le a ou tu atu io outou luma, ma o le a ou vaai. Aua e le o se Atua o le e finagalo amioletonu.
5:6 Ma le leaga o le a le nonofo latalata ia te oe, po o le a tumau le lē tonu i luma o ou mata.
5:7 E inoino i latou uma oe galulue amioletonu. E le a faaumatia i latou uma oe tautala se pepelo. O le tagata toto ma taufaasese, a abominate le Alii.
5:8 Ae o aʻu i le tele o lou alofa mutimutivale. Ou te ulu atu i lou fale. A ou faaali atu le viiga i lou malumalu paia, i lou fefe.
5:9 aliʻi, taitai aʻu i lou faamasinoga tonu. Ona o loʻu fili, taitai ai laʻu ala i lau silafaga.
5:10 Aua ua i ai se upu moni io latou gutu: latou loto ua le aoga.
5:11 Latou faai o se tuugamau avanoa. Ua latou gaoioi pepelo ma a latou gagana. faamasino i latou e, Le Atua e. Ia latou pauu i latou lava faamoemoega: e tusa ma le motu o tagata o lo latou impiety, tuliesea i latou. Ona ua latou faaonoono ia te oe, Le Alii e.
5:12 Ae ia i latou uma oe faamoemoe e olioli. O le a latou olioli i le faavavau, ma o le a nonofo i latou. Ma oi latou uma oe alolofa i lou suafa mamalu finagalo ia te outou.
5:13 Mo oe le a faamanuiaina ai lava. ua faapaleina outou i tatou, Le Alii e, e peiseai i se talita o lou finagalo lelei.

Salamo 6

6:1 I le vaega e tusa ai ma fuaiupu. A Salamo o David. Mo le octave.
6:2 Le Alii e, e le aoai mai ia te au i lou toasa tele, pe aoai mai ia te au i lou ita.
6:3 Ia e alofa mutimutivale mai ia te au, aliʻi, mo ou vaivai. faamaloloina au, aliʻi, mo oʻu ivi ua avea le fiafia,
6:4 ma ua tele le atuatuvale o loʻu agaga. A o outou, aliʻi, a?
6:5 Liliu mai ia te aʻu, aliʻi, ma laveai i loʻu agaga. Laveai aʻu ona o lou le alofa mutimutivale.
6:6 Aua ua i ai e leai se tasi i le oti o le a silafia e. Ma o le a taʻutaʻu atu e ia te outou i seoli?
6:7 Ou galue i loʻu feoi. i po uma, ma oʻu loimata, Ou te fufulu o loʻu moega ma drench loʻu palanikeke.
6:8 ua atuatuvale loʻu mata e ita. Ou toeaina i totonu o oʻu fili uma.
6:9 Faasalalau i oʻu luma, outou uma oe galulue amioletonu, aua ua faafofoga le Alii i le leo o loʻu tagi.
6:10 ua faafofogaina e le Alii laʻu aioi. ua taliaina e le Alii i laʻu tatalo.
6:11 Tuu atu i laʻu fili uma maasiasi ma le faatasi ona matua atuatuvale. Atonu e vave lava latou ia liua ma avea maasiasi.

Salamo 7

7:1 A Salamo o David, na ia pese i le Alii ona o le upu o Kuso, le atalii o Jemini.
7:2 Le Alii e, loʻu Atua, ia te outou ou te faamoemoe. Laveai aʻu mai i latou uma oe ua sauaina ai au, ma faasaolotoina ai aʻu:
7:3 nei i soo se taimi, pei o se leona, ia mafai ona ia faoa faamalosi loʻu agaga, ae e leai se tasi e togiola ia te aʻu, po o so o se tasi e mafai ona faasaoina.
7:4 Le Alii e, loʻu Atua, pe afai o loo i ai le amioletonu i loʻu lima, afai ua ou faia lenei:
7:5 afai ou te toe totogi atu i latou e tuuina atu mea leaga ia te aʻu, e mafai ona ou deservedly pauu ese gaogao i luma o oʻu fili:
7:6 ia tuu atu le fili tuliloa loʻu agaga, ma tago atu i ai, ma soli i loʻu olaga i le lalolagi, ma toso i lalo loʻu mamalu i le efuefu.
7:7 tulai, aliʻi, i lou ita. Ma ia faaeaina i le tuaoi o loʻu fili. Ma tulaʻi, Le Alii e loʻu Atua, e tusa ma le mataupu e te poloaiina,
7:8 ma o le a siomia ai oe o se faapotopotoga o tagata. ma, ona o lenei, toe foi i le mea maualuga.
7:9 faamasino e le Alii le tagata. faamasinoina aʻu, Le Alii e, e tusa ma laʻu amiotonu ma e tusa ma laʻu mama totonu ia te au.
7:10 O le a faaumatia le amioleaga o tagata agasala, ma o le a faatonuina e le na o: le suʻesuʻeina loto ma temperaments o le Atua.
7:11 E pei lava o loʻu fesoasoani mai le Alii, na faasaoina e le saʻo o le loto.
7:12 le Atua o se faamasino na, malosi ma le onosai. E mafai faapefea ona ia ita i aso uma?
7:13 Seia vagana o le a liua outou, o le a ia brandish lana pelu. Ua ia tuuina atu lana aufana ma ua saunia.
7:14 Ma faatasi ai, ia ua saunia e le meafaigaluega o le oti. Ia ua gaosia e lona fanafana mo i latou i le afi.
7:15 Faauta o ia o lē ua tuuina mai e fanau mai e ia le tonu: ua ia to o le faanoanoa ma e toatasi le amioletonu.
7:16 Ua Ia tatalaina se lua ma faateleina ai. Ma ua ia pa'ū i le lua na ia faia.
7:17 o le a liliu ai lona faanoanoa i luga o lona lava ulu, ma o le a afio ifo lona amioletonu i luga o lona tulaga aupito maualuga.
7:18 o le a ou tautino atu i le Alii e tusa ma ana faamasinoga tonu, ma ou te pese a salamo i le suafa o le Alii Silisili Ese.

Salamo 8

8:1 Oo i le iuga. Mo le masini suauu ma le uaina. A Salamo o David.
8:2 Le Alii e, lo tatou Alii, auala matagofie o lou suafa i le lalolagi uma! Mo lou matagofie ua siitia i luga o le lagi.
8:3 Mai le gutu o tama meamea ma tama meamea, ua e faaatoatoaina viiga, ona o outou fili, ina ia mafai ona faaumatia ai le fili ma le revenger.
8:4 O le a Ou faauta lou lagi, le galuega a ou tamatamai lima: le masina ma fetu, ua e faavaeina.
8:5 O ai le tagata, ua e silafia e ia, po o le atalii o le tagata, e te asiasi atu ia te ia?
8:6 E faaitiitia o ia i se tamai itiiti ifo i le Agelu; ua e faapaleina o ia i le mamalu ma le viiga,
8:7 ma ua faatietie ia te ia i luga o le galuega a ou lima.
8:8 E pulea mea uma i lalo o ona vae, uma mamoe ma povi, ma i le faaopoopo: o manu vaefa o le fanua,
8:9 manu felelei o le ea, ma iʻa o le sami, lea e ui atu i le ala o le sami.
8:10 Le Alii e, lo tatou Alii, auala matagofie o lou suafa i le lalolagi uma!

Salamo 9

(9 – 10)

9:1 Oo i le iuga. Mo le mealilo o le Alo. A Salamo o David.
9:2 Ou te taʻu atu ia te oe, aliʻi, ma loʻu loto atoa. O le a ou faamatala lou ofoofogia uma.
9:3 o le a ou olioli ma olioli ia te outou. Ou te pese a salamo i lou igoa, Le Silisili Ese.
9:4 Ona o le a toe faafoi i tua loʻu fili. o le a faavaivaia i latou ma fano i luma o ou foliga.
9:5 Aua ua e ausia laʻu faamasinoga ma loʻu faamoemoe. Ua e nofo i luga o le nofoalii o le faamasino tonu.
9:6 E vavao atu i le Nuu Ese, ma ua fano le tasi impious. E aveesea o latou igoa i le faavavau ma mo augatupulaga uma.
9:7 O le tao o le fili ua le aoga i le iuga, ma o latou aai, ua e faaumatia. Ua fano manatua ai i latou i se leo tele.
9:8 Ae tumau pea le Alii i le faavavau. Ua Ia saunia o lona nofoalii i le faamasinoga.
9:9 Ma o le a ia faamasino i le lalolagi atoa i le tutusa. O le a Ia faamasinoina ai le tagata i le faamasinoga tonu.
9:10 Ma ua e le Alii se sulufaiga mo le matitiva, o se fesoasoani i le avanoa, i puapuaga.
9:11 Ma e mafai ona latou faamoemoe ia te outou, e iloa lou igoa. Aua e te lei tuulafoaiina i latou e saili e, aliʻi.
9:12 Usu se salamo i le Alii, o lē o loo afio i Siona. Faasilasila lona suesuega i totonu o Nuuese.
9:13 Ona oi latou oe naunau mo lo latou toto, ua ia manatua i latou. e leʻi galo ia te ia le alaga o le matitiva.
9:14 Ia e alofa mutimutivale mai ia te au, aliʻi. Tagai loʻu faalumaina mai oʻu fili.
9:15 E sii i luga aʻu mai faitotoa o le oti, ina ia mafai ona ou faailoa atu lou viiga uma i faitotoa o le tama fafine a Siona.
9:16 O le a ou olioli i lou faaolataga. ua maileia le Nuuese i le malaia o le a latou faia. ua maua o latou vae i le mailei lava e tasi o le a latou i latou lava na natia.
9:17 o le a aloaia e le Alii pe a faia ni faamasinoga. ua maua e le tagata agasala i le galuega a ona lava lima.
9:18 O le a liliu atu tagata agasala i seoli: Nuuese uma oe ua faagaloina le Atua.
9:19 Mo le a le galo i le matitiva i le iuga. O le onosai o le matitiva o le a lē fano i le iuga.
9:20 tulai, aliʻi: te le tuu atu i tagata ona faamalosia. Ia tuu le faamasinoina Nuuese i lou luma.
9:21 Le Alii e, faatuina se faitulafono i latou, ina ia le mafai ona iloa e tagata o Nuu Ese o le a latou ua na o tagata.

9:22 lea ona, aisea, Le Alii e, ua e toe faaui i tua mamao ese? Aisea ua e le amanaiaina i tatou i avanoa, i puapuaga?
9:23 E ui o le impious o faasausili, ua enflamed matitiva. O loo latou umia e le fautuaga o le a latou fafau.
9:24 Aua ua viia le tagata agasala e ala i le manaoga o lona agaga, ma le faamanuiaina amioletonu o.
9:25 ua faatupuina e le tagata agasala le Alii; tusa ma le tele o lona toasa, o le a le saili ia te ia.
9:26 o le Atua i luma o lana silafaga. Ona ala ua pisia i taimi uma. ua aveesea lou faamasinoga mai ona fofoga. o le a ia pule i ona fili uma.
9:27 Aua ua ia fai atu i lona loto, "Ou te le mafai ona faalavelaveina: mai lea tupulaga i lea tupulaga e aunoa ma le leaga. "
9:28 ua tumu lona gutu o fetuu, ma le loto tiga, ma le taufaasese. I lalo o lona laulaufaiva e faigata ma le faanoanoa.
9:29 Na ia nofo i lalafi, ma punaoa i nofoaga natia, ina ia mafai ona faatino e le sala.
9:30 Ona mata vaaia le matitiva. Ia o loo taoto i le lalafi, i lafi pei o se leona i lona lua. Ia o loo taoto i le lalafi, ina ia mafai ona faoa faamalosi le matitiva, e faoa faamalosi ai le matitiva e pei ona ia tosina atu ia te ia i.
9:31 Faatasi ai ma lana mailei, o le a ia i lalo aumaia o ia. o le a ia totolo i lalo ma pounce, ina ua i ai le mana i luga o le matitiva.
9:32 Aua ua ia fai atu i lona loto, "Ua galo i le Atua, ua ia liliu ese ona fofoga, neʻi ona iloa e ia i le iuga. "
9:33 Le Alii e le Atua, tulai aʻe. Ia faaeaina lou lima. Aua neʻi galo le matitiva.
9:34 E faapefea e le tasi impious faaonoono Atua? Aua ua ia fai atu i lona loto, "O le a le fesili."
9:35 E te vaai, mo oe iloiloina faigata ma le faanoanoa, ina ia mafai ona laveaiina i latou i lou lima. ua tuulafoaiina le mativa ia te oe. O le a outou a fesoasoani i le tamaitiiti matuaoti.
9:36 Solia le aao o le tagata agasala ma le leaga. Lana agasala o le a saili, ma o le a lē toe maua.
9:37 le a nofotupu le Alii i le faavavau, lava e faavavau faavavau lava. O le a outou fano i Nuuese mai lona laueleele.
9:38 ua taliaina e le Alii le manao o le matitiva. ua ia faafofoga outou taliga i le saunia o latou loto,
9:39 ina ia faamasinoina mo le tamaitiiti matuaoti ma le lotomaualalo, ina ia mafai ai le toe manatu o le tagata e faalauteleina ai o ia lava i luga o le lalolagi.

Salamo 10

(11)

10:1 Oo i le iuga. A Salamo o David.
10:2 Ou te faalagolago i le Alii. E mafai faapefea ona e fai atu i loʻu agaga, "Aumau i le mauga, e pei o se manu iti. "
10:3 Aua faauta, ua punou le tagata agasala latou aufana. Latou saunia a latou ufanafana i le utu, ina ia fana aū i le pogisa i le amiotonu o le loto.
10:4 Ona ua latou faaumatia le mea e te faamaeaina. Ae o le mea ei ai le na o le tasi faia?
10:5 Le Alii i lona malumalu paia. O le nofoalii o le Alii i le lagi. Ona mata vaai i luga o le matitiva. Lona laumata fesiligia le fanau a tagata.
10:6 fesiligia e le Alii le amiotonu ma le impious. Ae o ia o lē e alofa amioletonu, inosia e lona lava agaga.
10:7 O le a ia timu i lalo mailei i luga o tagata agasala. Afi ma le teio ma windstorms le a avea ma vaega o la latou ipu.
10:8 Mo le Alii o le na, ma ua ia filifilia le faamasinoga tonu. ua vaai i lona foliga tutusa.

Salamo 11

(12)

11:1 Oo i le iuga. Mo le octave. A Salamo o David.
11:2 laveai aʻu, Le Alii e, aua ua mavae atu le paia, ona ua faaitiitia upumoni, i luma o le fanau a tagata.
11:3 ua tautala latou gaogao, o le tasi i le tasi i lona tuaoi; latou ua tautala i laugutu faaʻoleʻole ma le loto duplicitous.
11:4 Ia faataapeape le Alii laugutu faaʻoleʻole uma, faatasi ai ma le gagana o loo fetalai mai le lotoleaga.
11:5 Ua latou fai mai: "O le a tatou faalauteleina o tatou laulaufaiva; auai tatou laugutu ia i tatou. O le a le Alii ia i tatou?"
11:6 Ona o le faanoanoa o le matitiva ma le feoi o le matitiva, o lenei o le a ou tulai, fetalai mai le Alii. O le a ou tuu atu ia te ia i le saogalemu. Ou te galue ma le faamaoni ia te ia.
11:7 O le faaupuga o le Alii o le manino mama, ario tofotofoina i le afi, faamamaina mai le lalolagi, taimi e fitu faamamaina.
11:8 oe, Le Alii e, le a faasaoina i tatou, ma o le a puipuia i tatou mai lenei tupulaga i le faavavau.
11:9 O le feoai solo impious faasamasamanoa. E tusa ma lou loftiness, e faatoateleina le fanau a tagata.

Salamo 12

(13)

12:1 Oo i le iuga. A Salamo o David. Le a le umi, Le Alii e? Pe o le ae galo ia te aʻu seia oo i le iuga? Le a le umi e te liliu ou foliga ese mai ia te au?
12:2 Le a le umi e mafai ona ou faia fautuaga i loʻu agaga, faanoanoa i loʻu loto i le aso atoa?
12:3 Le a le umi o le a faaeaina loʻu fili i ou luga?
12:4 Vaai mai ia te au ma faalogo i aʻu, Le Alii e loʻu Atua. Faamalamalama ai loʻu mata, neʻi ou moe e faavavau i le oti,
12:5 nei i soo se taimi e mafai ona fai loʻu fili, "Ua ou manumalo ia te ia." O i latou faalavelave mai ia te aʻu le a olioli, afai ou te ua faalavelaveina.
12:6 Ae ua ou faamoemoe i lou alofa mutimutivale. le a olioli loʻu loto i lau faaolataga. Ou pese atu ai le Alii, e tofia mea lelei ia te aʻu. Ma ou te pese salamo i le suafa o le Alii Silisili Ese.

Salamo 13

(14)

13:1 Oo i le iuga. A Salamo o David. Ua fetalai mai le vale i lona loto, "E leai se Atua." Na faaleagaina latou, ma ua latou inosia i latou suesuega. E leai se tasi ua ia faia le lelei; e leai lava se tasi.
13:2 ua silasila atu le Alii i lalo mai le lagi i luga o le fanau a tagata, e vaai pe na i ai se tasi sa iloiloina po o le sailia o le Atua.
13:3 Latou ua se ese uma; faatasi ai latou ua avea le aoga. E leai se tasi ua ia faia le lelei; e leai lava se tasi.
13:4 Latou faai o se tuugamau avanoa. Faatasi ai ma le latou gagana, latou ua le faia pepelo; le venom o asps ua i lalo o latou laugutu. ua tumu o latou gutu o le fetuu ma le loto tiga.
13:5 ua televavave o latou vae e sasaa le toto. Faanoanoa ma le le fiafia ua i ai i latou ala; ma le ala o le filemu, ua latou le iloa.
13:6 E leai se mataʻu i le Atua i luma oo latou mata.
13:7 O le a latou lava aoaoina: i latou uma oe galulue amioletonu, na aina loʻu nuu e pei o se taumafataga o le areto?
13:8 e leʻi valaauina i latou i le Alii. i ai, latou gatete i le fefe, lea sa leai se fefe.
13:9 Mo le Alii o loo i ai le tupulaga na. E faafememeaiina i le fautuaga a le tagolima ona o lona faamoemoe le Alii.
13:10 O le a tuuina atu le faaolataga o Isaraelu mai Siona? Ina ua liliu ese e le Alii le tafeaga a lona nuu, le a olioli Iakopo, ma o le a olioli Isaraelu.

Salamo 14

(15)

14:1 A Salamo o David. Le Alii e, o le a tumau i lou fale fetafai? Pe o le a malolo i lou mauga paia?
14:2 O ia o le savali e aunoa ma se pona ma e galue faamasinoga tonu.
14:3 O ia o lē e tautala i le upu moni i lona loto, ua na le faia pepelo ma lona laulaufaiva, ma e le i faia le leaga i lona tuaoi, ma e le i faia se faitioga i lona tuaoi.
14:4 I ona luma, ua faaitiitia le tasi leaga e leai se mea, ae ia faamamaluina i latou e matataʻu i le Alii. O ia o lē tauto i lona tuaoi ma e le faaseseina.
14:5 Ia o le ua le i tuuina mai ana tupe i faasili, pe taliaina faiga faatogafalea e faasaga i le lē sala. O ia o lē e a leʻi faalavelaveina nei mea mo le faavavau.

Salamo 15

(16)

15:1 O le faaupuga o se Igoa: o Tavita o ia lava. faasaoina au, Le Alii e, aua ua ou faamoemoe ia te outou.
15:2 Ou fai atu ai i le Alii: "O oe o loʻu Atua, ina ia maua ai le manaomia o lou agalelei. "
15:3 A o le au paia, o loo i lona nuu: ua ia faia oʻu manaoga uma matagofie i latou.
15:4 ua faateleina o latou vaivaiga; pe a mavae lenei, latou gaoioi vave. Le a ou le faapotopoto mo lo latou convocations o le toto, po o le a ou manatua o latou igoa faatasi ma loʻu laugutu.
15:5 O le Alii o le vaega o loʻu tofi ma laʻu ipu. O outou o le a toefuatai mai loʻu tofi ia te aʻu.
15:6 ua pauu mai ia te au le tele ma le manino. ma, moni lava, sa manino lava loʻu tofi ia te aʻu.
15:7 o le a ou faamanuia e le Alii, ua tuuina le malamalama i oʻu luga. lē gata i lea, ua faasaʻoina foi loʻu uiga ia te au, e oo lava i le po.
15:8 Ou faia aiaiga i taimi uma mo le Alii i oʻu luma. Ona o ia o i loʻu lima taumatau, ina ia ou le mafai ona faalavelaveina.
15:9 Ona o lenei, ua fiafia loʻu loto, ma ua olioli loʻu laulaufaiva. lē gata i lea, e oo lava i loʻu tino o le a malolo i le faamoemoe.
15:10 Mo oe le a le tuulafoaiina loʻu agaga i seoli, po o le a outou mafai ai e lou tasi paia e vaai pala.
15:11 Ua e faia iloa ia te au le ala o le ola; o le a outou faatumuina aʻu i le olioli e ala i ou foliga. I lou lima taumatau e fiafia, e oo lava i le iuga.

Salamo 16

(17)

16:1 O Se Tatalo o David. aliʻi, faalogo i laʻu faamasinoga tonu, auai i loʻu faatoga. Uaʻi atu i laʻu tatalo, lea e le o mai laugutu faaʻoleʻole.
16:2 Tuu atu i laʻu faamasinoga faagasolo mai o outou luma. Ia outou mata faauta sagatonu.
16:3 Ua e tofotofoina ai loʻu loto ma asiasi atu ai i le po. E suesueina ia te aʻu i le afi, ma le amioletonu e le i maua i le mai ia te au.
16:4 o le mea lea, Atonu e tautala i le loʻu gutu galuega a tagata. Ou tausia i auala faigata ona o le upu a lou laugutu.
16:5 Faaatoatoaina loʻu laasaga i ou ala, ina ia le mafai ona faalavelaveina loʻu tulagaaao.
16:6 Sa ou tagi atu ona e, Le Atua e, faalogo mai ia te aʻu. Uai mai o outou taliga ia te au ma faalogo i aʻu upu.
16:7 Ia matagofie lou alofa mutimutivale, mo e laveaiina i latou e faamoemoe ia te outou.
16:8 Mai ia i latou e teena outou lima taumatau, faasaoina mai ia te au e pei o le tamaitiiti āʻoga o outou mata. Puipuia au i lalo o le ata o lou apaau,
16:9 mai le fofoga o le impious oe ua puapuagatia aʻu. ua siomia oʻu fili loʻu agaga.
16:10 Ua latou natia ai o latou lololo; ua tautala arrogantly latou gutu.
16:11 Ua latou tutuli ese i fafo mai ia te aʻu, ma o lenei ua latou siomia ai aʻu. Ua latou lafo o latou mata i le lalolagi.
16:12 Sa latou aveesea mai ia te au, pei o se leona saunia mo le vete, ma e pei o se leona talavou nonofo i lafi.
16:13 tulai, Le Alii e, taunuu i luma o ia ma suitulaga ia te ia. Laveai loʻu agaga mai le tasi impious: lou tao mai le fili o lou lima.
16:14 aliʻi, vaevae i latou mai nai o le lalolagi io latou olaga. ua faatumulia o latou gāʻau mai lou faleoloa natia. ua faatumulia i latou i atalii, ma ua latou tuufaasolo atu ia latou fanau laiti le vaega o totoe.
16:15 Ae o aʻu, O le a ou tulai i luma o outou luma i le faamasinoga tonu. Le a ou faamalieina pe a foliga mai outou mamalu.

Salamo 17

(18)

17:1 Oo i le iuga. mo David, le auauna a le Alii, na saunoa i upu o lenei canticle i le Alii, i le aso na tuuina atu ia e le Alii mai le lima o ona fili uma ma mai le lima o Saulo. Ma sa ia fai mai:
17:2 ou te alofa ia te oe, Le Alii e loʻu malosi.
17:3 O le Alii o loʻu vanimonimo, loʻu malu, ma loʻu liberator. o loʻu fesoasoani loʻu Atua, ma ou te faamoemoe ia te ia: loʻu puipuiga, ma le nifo o loʻu olataga, ma oʻu lagolago.
17:4 vivii, le a ou valaau atu i le Alii. Ma ou te le a faaolaina mai oʻu fili.
17:5 O le faanoanoaga o le oti siomia ai aʻu, ma le vaitafe o le amioletonu mataʻu ia te aʻu.
17:6 O le faanoanoaga o Seoli siosiomia aʻu, ma intercepted au e le mailei o le oti.
17:7 I loʻu puapuaga, Ou te valaau atu i le Alii, ma sa ou tagi atu i loʻu Atua. Ma sa ia faalogo mai i loʻu leo ​​mai i lona malumalu paia. Ma ulu atu i laʻu tagi i ona luma i lona taliga.
17:8 O le na luluina le lalolagi, ma gatete. Ua atuatuvale faavae o le mauga, ma sa luluina latou, ona sa ita o ia faatasi ma i latou.
17:9 A asu afio i lona toasa, ma flared se afi mai lona fofoga: na faamumū malala i ai.
17:10 Na punou le lagi, ma latou ifo. Ma le pogisa sa i lalo o ona vae.
17:11 Ma o ia o afio i luga o le kerupi, ma lele ia: ia lele i luga o le fulu o le matagi.
17:12 Ma ia tuu le pogisa o lona lafitaga, ma lona malumalu uma o loo siomia ai o ia: vai pogisa i le ao o le ea.
17:13 I le pupula sa i luma o lona luma, ao sopoia e, ma uatoʻa ma malala ola o le afi.
17:14 Ma faititili e le Alii mai le lagi, ma le Silisili Ese fofogaina lona leo: faafeiloaʻi ma malala ola o le afi.
17:15 Ma ia auina atu ana ufanafana ma faataapeapeina ai i latou. Ia faateleina uila, ma ia tuu i latou i le lē mautonu.
17:16 Ona faaali mai ai le puna o vai, ma o le na faaalia mai faavae o le lalolagi, e ala i lou aoaiga, Le Alii e, e ala i le musumusuga a le Agaga o lou toasa.
17:17 Na Ia auina mai luga, ma sa ia taliaina mai ia te au. Ma sa ia ave au, atu o vai e tele.
17:18 Ia laveaiina aʻu mai oʻu fili malosi, ma mai ia i latou 'inoʻino mai ia te au. Mo sa malolosi tele i latou mo aʻu.
17:19 Latou intercepted te aʻu i le aso o loʻu puapuaga, ma avea ai e le Alii loʻu puipuiga.
17:20 Ma sa ia taitai ese i fafo mai ia te aʻu, i se nofoaga lautele. Na ia faataunuuina loʻu faaolataga, ona sa ia te aʻu manaʻoi.
17:21 Ma o le a tauia ai au le Alii e tusa ma laʻu amiotonu, ma o le a toe totogi mai ia te aʻu e tusa ma le mamā o loʻu lima.
17:22 Aua ua ou faasaoina i le ala o le Alii, ma ou te leʻi amio impiously i luma o loʻu Atua.
17:23 Aua o lana faamasinoga uma i oʻu luma, ma lona faamasinotonu, Ou te leʻi tulei ese mai ia te au.
17:24 Ma a ou āusiusi faatasi ma ia, ma o le a ou tausia aʻu lava mai loʻu amioletonu.
17:25 Ma o le a tauia ai au e le Alii e tusa ma laʻu amiotonu ma e tusa ma le mamā o oʻu lima i ona luma.
17:26 Faatasi ai ma le paia, o le a paia, ma le lē sala, o le a lē sala,
17:27 ma faatasi ai ma le au filifilia, o le a filifilia, ma le faapiopio, o le a faapiopio.
17:28 Mo oe le a faasaoina le tagata lotomaualalo, ae o le a aumaia i lalo i le mata o le faasausili.
17:29 Mo oe le malamalama i laʻu lamepa, Le Alii e. lo'u Atua, faamalamalamaina loʻu pouliuli.
17:30 Mo ia te outou, O le a ou tuuina mai faaosoosoga; ma faatasi ai ma loʻu Atua, O le a ou aʻe i luga o se pa.
17:31 A o loʻu Atua, o le faamaoni i lona ala. ua uma ona suesueina le gagana matagofie o le Alii i le afi. O ia o le puipuiga o tagata uma oe faamoemoe ia te ia.
17:32 Aua o ai le Atua, vagana ai e le Alii? Ma o ai o le Atua, vagana lo tatou Atua?
17:33 O lē ua afifi aʻu e le Atua i le mama ma le faia loʻu āusiusi ala.
17:34 O ia o le ua faaatoatoaina loʻu vae, e pei o le vae o aila, ma o tulaga ia te au i luga o le maualuluga.
17:35 O ia lea toleniga oʻu lima mo le taua. Ma ua e tuu oʻu lima e pei o se aufana apamemea.
17:36 Ma e tuuina mai ia te au le puipuiga o lo outou olataga. Ma lou lima taumatau lagolagoina aʻu. Ma ua faasaʻo au lau amio pulea i le iuga. Ma lou pulea lava o le a aoao mai ia te au.
17:37 ua faalauteleina o outou o aʻu tulagavae i lalo o aʻu, ma e le i faavaivaia loʻu auala.
17:38 Ou te tuliloa oʻu fili ma mālamalama i latou. Ma ou te le toe foi i tua seia oo ina latou toilalo.
17:39 Le a Ou soloia i latou, ma o le a le mafai ona e tu. O le a latou pauu i lalo o oʻu vae.
17:40 Ma ua e afifi te au ma le mama mo le taua. Ma i latou o aʻe i luga ia te au, e faatoilaloina ai i lalo o aʻu.
17:41 Ma ua e tuuina mai le pito i tua o loʻu fili ia te aʻu, ma ua e faaumatia i latou oe 'inoʻino mai ia te au.
17:42 Latou alaga atu, ae sa leai se tasi e faaolaina ai i latou, i le Alii, ae na te lei faalogo i latou.
17:43 Ou te tuʻimomomoina i latou i le efuefu i luma o mata o le matagi, o lea o le a ou obliterate i latou e pei o le palapala i le auala.
17:44 E le a laveai aʻu mai le feteenaiga o tagata. O le a outou tuu mai ia te au i le ulu o le tagata o Nuu Ese.
17:45 O se tagata sa ou le iloa ua auauna atu aʻu. O le taimi lava faalogo o latou taliga, sa latou usiusitai ia te aʻu.
17:46 ua faaʻoleʻole le atalii o ese mai ia te aʻu, ua tutupu vaivai le atalii o ese i le taimi, ma latou, ua vaivai faaleagaga mai o latou ala.
17:47 O le olaga Alii, ma faamanuiaina o loʻu Atua, ma e mafai ona faaeaina i le Atua o loʻu olataga:
17:48 Le Atua e, o vindicates te aʻu ma o faatoilalo le tagata i lalo o aʻu, loʻu liberator mai loʻu matuā feita fili.
17:49 Ma o le a faaeaina aʻu i luga i latou e tu atu e faasaga mai ia te aʻu. Mai le tagata amioletonu, ae laveai mai ia te au.
17:50 Ona o lenei, Le Alii e, Ou te taʻu atu ia te oe i totonu o le atunuu, ma o le a ou tusia a salamo i lou igoa:
17:51 le faalauteleina o le faaolataga o lona tupu, ma le faaalia o le alofa mutimutivale e David, lona Keriso, ma lana fanau, e oo lava i taimi uma.

Salamo 18

(19)

18:1 Oo i le iuga. A Salamo o David.
18:2 faamatalaina e le lagi le mamalu o le Atua, ma le vanimonimo faailoa le galuega a ona lima.
18:3 Aso folafola atu le upu i le aso, ma le po i le po aumaia malamalama.
18:4 E leai ni lauga po o le talanoaga, lea e le o faalogo o latou leo.
18:5 ua alu atu lo latou leo ​​i le lalolagi uma, ma a latou upu i tuluiga o le lalolagi.
18:6 Ua ia tuuina lona fale fetafai i le la, ma ia e pei o se faatoafaiava sau mai lona potumoe. Ua olioli e pei o se tamoʻe tinoese i le ala;
18:7 lona alu ese mai le tumutumu o le lagi. Ma o lona ala e oo atu lava i lona tumutumu. E leai foi se tasi e mafai ona natia mai o ia mai le vevela.
18:8 O le tulafono a le Alii āusiusi, faaliliuina agaga. O le molimau a le Alii o le faamaoni, le tuuina atu o le atamai e fanau iti.
18:9 saʻo i le amiotonu a le Alii, loto fiafia. O le mataupu o le Alii i susulu, faamalamalamaina le mata.
18:10 O le mataʻu i le Alii e paia, tumau mo augatupulaga uma. O le faamasinoga a le Alii e moni, taʻuamiotonuina i latou lava:
18:11 manaomia i tala atu o le auro ma le tele o maa taua, ma suamalie i lo le meli ma le melikerio.
18:12 mo, moni lava, tausia i latou lau auauna, ma i le tausiga o latou, o loo i ai le tele o taui.
18:13 O ai e mafai ona malamalama le solitulafono? Mai loʻu sese natia, faamama ai au, Le Alii e,
18:14 ma mai ia i latou o isi, faasaoina lau auauna. Afai o le a latou maua se pule i luga o aʻu, lea o le a ou āusiusi, ma o le a ou faamamaina mai le solitulafono sili.
18:15 Ma o le a matua le manino o loʻu gutu e pei e faafiafia, faatasi ai ma le mafaufau loloto o loʻu loto, i lau silafaga, e faavavau, Le Alii e, loʻu fesoasoani ma loʻu togiolaina.

Salamo 19

(20)

19:1 Oo i le iuga. A Salamo o David.
19:2 Ia faalogo outou e le Alii i le aso o le puapuaga. E mafai e le suafa o le Atua o Iakopo puipuia oe.
19:3 Tau ina ia auina atu e fesoasoani mai le malumalu ma leoleo i luga o outou mai Siona.
19:4 Tau ina ia ona silafia o au taulaga uma, ma e mafai ona gaʻo a outou taulaga mū.
19:5 Tau ina ia tuuina atu ia te oe e tusa ma lou loto, ma faamautuina atu au fautuaga uma.
19:6 o le a tatou olioli i lou faaolataga, ma i le suafa o lo tatou Atua, o le a tatou faalauteleina.
19:7 Tau ina ia faataunuuina e le Alii o outou talosaga. Ua ou iloa nei ua faasaoina e le Alii lona Keriso. O le a Ia faalogologo ia te ia mai lona lagi paia. Le faaolataga o lona lima taumatau i lona mana.
19:8 O nisi faalagolago i kariota, ma nisi i solofanua, ae o le a tatou valaau atu i le suafa o le Alii lo tatou Atua.
19:9 Latou ua noatia, ma latou pauu. Ae tatou tulai, ma ua uma ona faatulaga saʻo.
19:10 Le Alii e, faasaoina le tupu, ma faalogo mai i tatou i le aso o le a tatou valaau atu ia te outou.

Salamo 20

(21)

20:1 Oo i le iuga. A Salamo o David.
20:2 I lou mama, aliʻi, o le a olioli le tupu, ma i luga o lou faaolataga, o le a olioli tele.
20:3 Ua e tuuina atu ia te ia le manao o lona loto, ma e te le olegia o ia o le manao o lona laugutu.
20:4 Aua e te alu ai i luma o ia te ia i faamanuiaga o le suamalie. Ua e tuuina a pale o le maa taua i lona ulu.
20:5 Na ia aioi atu ia te oe mo le olaga, ma ua e tuuina atu ia te ia le umi o le aso, i le taimi nei, ma le faavavau ma faavavau lava.
20:6 Ua tele lava lona mamalu i lou faaolataga. Mamalu ma teuga tele, o le a outou tuu i luga o ia.
20:7 Aua o le a outou avatu ia te ia e avea o se faamanuiaga e faavavau faavavau lava. E te faia olioli ma le fiafia i lou afioaga.
20:8 Ona faamoemoe le tupu i le Alii, ma i le alofa mutimutivale o le Silisili Ese, le a le mafai ona faalavelaveina o ia.
20:9 Mafai ona maua lou lima i lou fili uma. Tau ina ia iloa lou lima taumatau i latou uma oe 'inoʻino ia te oe.
20:10 O le a outou faia i latou e pei o se ogaumu o le afi, i le taimi o lou faatasi. faaoso e le Alii i latou i lona toasa, ma le afi o le a faaumatia i latou.
20:11 E le a faaumatia o latou fua mai le lalolagi ma a latou fanau mai le fanau a tagata.
20:12 Ona ua latou liliu mea leaga i luga o outou; ua latou fuafuaina fuafuaga, ua latou le mafai ona faataunuuina.
20:13 E te faia i latou e liliu atu o latou tua; ma lou toe vaega, o le a outou saunia o latou mata.
20:14 ona faaeaina, aliʻi, e ala i lou lava mana. O le a tatou taaalo i musika ma pese salamo i lou amioatua.

Salamo 21

(22)

21:1 Oo i le iuga. Mo le galuega o le taeao. A Salamo o David.
21:2 Le Atua e, loʻu Atua, vaai mai ia te au. Aisea ua e tuua au? Mamao ese mai loʻu faaolataga o le upu a loʻu solitulafono.
21:3 lo'u Atua, Le a ou tagi atu i le ao, ma o le a le faalogo, ma i le po, ma o le a le valea mo aʻu.
21:4 Ae e nonofo i le paia, Le Viia o Isaraelu.
21:5 ia te outou, ua faamoemoe lo tatou tamā. Na latou faamoemoe, ma e faasaolotoina i latou.
21:6 Na latou alalaga atu ia te oe, ma faaolaina i latou. ia te outou, latou faamoemoe ma sa lē faafememeaiina.
21:7 Ae ou te a anufe ma e le o se tagata: a faalumaina i tagata, ma se outcast o le tagata.
21:8 O i latou uma oe na vaai ia te au ua tauemu mai ia te au. Latou tautala i le laugutu ma lulu le ulu.
21:9 Ua Ia faamoemoe i le Alii, ia laveai ia te ia. Ia laveai ia te ia ona filifili e ia o ia.
21:10 Aua o oe o le tasi ua tosina aʻu mai le manava, loʻu faamoemoe mai le fatafata o loʻu tina.
21:11 Sa ou lafoina atu ia te outou mai le manava; mai le manava o loʻu tina, oe o loʻu Atua.
21:12 Aua e te alu ese mai ia te au. Mo puapuaga ua latalata, talu ai e leai se tasi e mafai ona fesoasoani ia te au.
21:13 O le tele o povi ua siomia ai aʻu; ua vagaia aʻu povi gaʻo.
21:14 Ua latou tatalaina o latou gutu ia te au, e pei o se leona o loo tagi leotele ma le faoa faamalosi.
21:15 ma o lea, Ua liligi mai e pei o le vai, ma ua faataapeapeina i oʻu ivi uma. ua avea loʻu loto e pei o faasolo, le teʻa i le totonugalemu o loʻu fatafata.
21:16 Ua mago loʻu malosi e pei o le omea, ma ua mulimulitaia loʻu laulaufaiva i loʻu auvae. Ma e na te tosoina au i lalo, i le efuefu o le oti.
21:17 Mo le tele o maile ua siomia ai aʻu. ua siʻomia e le aufono o le leaga ia te aʻu. Na latou tuʻia oʻu lima ma oʻu vae.
21:18 Ua latou faitauina oʻu ivi uma. Ma ua latou suesueina aʻu ma sioa mai ia te au.
21:19 Latou vaevaeina oʻu ofu ia te i latou, ma i luga o loʻu vestment, latou fai le vili.
21:20 ae e, Le Alii e, te le mamao lau fesoasoani mai ia te au; gauai atu ia loʻu puipuiga.
21:21 Le Atua e, laveai loʻu agaga mai le tao, ma loʻu na o le tasi mai le lima o le taifau.
21:22 Laveai aʻu mai le gutu o le leona, ma loʻu lotomaualalo mai le nifo o manu e tasi-horned.
21:23 Le a ou taʻu atu lou suafa i oʻu uso. I le totonugalemu o le Ekalesia, Le a ou viia oe.
21:24 Outou oe matatau i le Alii, viia o ia. Uma le fanau a Iakopo, faamamaluina ai o ia.
21:25 Tau ina ia fanau uma o Isaraelu matataʻu iā te ia. Ona ua ia lē teena po inosia aioiga o le matitiva. Pe ua ia liliu ese ona fofoga mai ia te au. Ma ina ua ou tagi atu ai ia te ia, na moomia mai ia te au.
21:26 Loʻu viiga o faatasi ma oe, i totonu o se ekalesia tele. Ou te totogi laʻu tautoga i luma oi latou oe matatau ia te ia.
21:27 le a aai i le matitiva ma ia faamalieina, ma o le a viia o ia i latou oe naunau mo le Alii. le a ola ai e faavavau o latou loto ma faavavau lava.
21:28 Uma tuluiga o le a manatua e le lalolagi, ma o le a liua i le Alii. Ma o le a vivii aiga uma o Nuuese i ona luma.
21:29 Mo ea le malo i le Alii, ma o le a pule i luga o Nuuese.
21:30 Uma i le gaʻo o le lalolagi ua gnashed latou nifo, ma ua latou faamemelo. I ona luma, o le a latou faapauu ai i lalo, oi latou uma oe ifo i le eleele.
21:31 Ma o le a ola ai loʻu agaga mo ia, ma laʻu fanau o le a auauna atu ia te.
21:32 O le ai ai ona fofogaina mo le Alii se augatupulaga i le lumanai, ma o le a faasilasila atu le lagi lona faamasinotonu i se tagata o le a fanau mai, ai ua faia e le Alii.

Salamo 22

(23)

22:1 A Salamo o David. faatonuina au e le Alii, ma o le a leai se mea ia te aʻu.
22:2 Ua ia nofoia aʻu iinei, i se nofoaga o lafumanu. Ua ia taitai ese i fafo mai ia te aʻu i le vai o le faafouina.
22:3 Ua ia liua loʻu agaga. Ua ia taitai ese ia te au i luga o le ala o le faamasinoga tonu, mo le ona o lona suafa.
22:4 mo, e tusa lava pe tatau ona ou savali i le totonugalemu o le ata o le oti, Ou te le fefe e leai se mea leaga. Mo oe ua faatasi ma au. Lou tootoo ma lou aufaigaluega, ua latou tuuina mai ia te au le faamafanafanaga.
22:5 E saunia se laulau i oʻu luma, faafeagai i latou e faalavelave mai ia te aʻu. Ua e faauuina loʻu ulu i le suauu, ma laʻu ipu, lea inebriates aʻu, auala matagofie e!
22:6 Ma o le a mulimuli mai ia te aʻu lou alofa i aso uma o loʻu olaga, ma e mafai ona ou nofo ai i le maota o le Alii mo le umi o le aso.

Salamo 23

(24)

23:1 Mo le Sapati Muamua. A Salamo o David. Le lalolagi ma lona atoatoaga auai i le Alii: le afio lalolagi ma mea uma atoa i ai.
23:2 Ona ua ia faavaeina ai i luga o le sami, ma ua ia saunia ai i luga o le vaitafe.
23:3 O le a alu aʻe i le mauga o le Alii? Ma o le a tumau i lona afioaga paia?
23:4 O le mama o lima ma le mama o le loto, ua le maua lona agaga i le aoga, po tauto pepelo i lona tuaoi.
23:5 le a ia maua se faamanuiaga mai le Alii, ma le alofa mutimutivale mai le Atua, lona Faaola.
23:6 o le tupulaga lenei, e saili atu ia te ia, saili le fofoga o le Atua o Iakopo.
23:7 Ia sii i luga o outou faitotoa, outou alii, ma o le a sii aʻe i luga, faitotoa e faavavau. Ma o le a ulu atu i le Tupu o le Mamalu.
23:8 O ai ea lenei Tupu o le Mamalu? O le Alii o lē o le malosi ma le mamana; le malosi o le Alii i le taua.
23:9 Ia sii i luga o outou faitotoa, outou alii, ma o le a sii aʻe i luga, faitotoa e faavavau. Ma o le a ulu atu i le Tupu o le Mamalu.
23:10 O ai ea lenei Tupu o le Mamalu? Le Alii o le mama. Ia o ia lava o le Tupu o le Mamalu.

Salamo 24

(25)

24:1 Oo i le iuga. A Salamo o David. Mo oe, aliʻi, Ou sii aʻe i luga loʻu agaga.
24:2 ia te outou, loʻu Atua, ou te faalagolago. Ia tuu mai ia te au ona tuuina atu i le maasiasi.
24:3 Ma te le tuu atu i laʻu fili talie mai ia te au. Mo i latou uma oe tumau ia te outou o le a le faafememeaiina.
24:4 E mafai ona faafememeaiina i latou uma oe galulue tonu i luga o se mea. Le Alii e, faaalia ai lou auala e te aʻu, ma aoao atu ia te aʻu ou ala.
24:5 Taitai aʻu i lau upu moni, ma aoao mai ia te au. Ona o outou o le Atua, loʻu Faaola, ma ou te tumau faatasi ma outou i le aso atoa.
24:6 Le Alii e, manatua lou alofa ma lou alofa mutimutivale, lea e mai tausaga ua mavae.
24:7 Aua e te manatua ai le solitulafono o loʻu talavou ma loʻu ignorances. E manatua mai aʻu e tusa ma lou alofa mutimutivale, ona o lo outou agalelei, Le Alii e.
24:8 e suamalie i le Alii ma amiotonu. Ona o lenei, o le a ia tuuina atu o se tulafono ia i latou e le atoatoa ai i le ala.
24:9 O le a ia taitaia le agamalu i le faamasinoga. O le a ia aoao atu le agamalu ona ala.
24:10 le ala uma o le Alii i le alofa tunoa ma le upumoni, ia i latou oe naunau mo lana feagaiga ma ana molimau.
24:11 Ona o lou igoa, Le Alii e, o le a outou faamagalo laʻu agasala, aua e tele.
24:12 O le tagata e mataʻu i le Alii? Ua ia faatuina se tulafono ia te ia, i luga o le ala ua ia filifilia.
24:13 le a nofo lona agaga i luga o mea lelei, ma o le a mautofi i le lalolagi o ana fanau.
24:14 Le Alii o se vanimonimo ia i latou oe matatau ia te ia, ma o le a faaalia lona feagaiga ia i latou.
24:15 E i ai lava oʻu mata i le Alii, ona o ia o le a toso oʻu vae mai le mailei.
24:16 Vaai atu i le au ma maua le alofa mutimutivale ia te au; aua o aʻu lava ma e matitiva.
24:17 O le faafitauli o loʻu loto ua faateleina. Laveai aʻu mai loʻu needfulness.
24:18 Tagai loʻu maualalo ma loʻu faigata, ma faamalolo loʻu solitulafono uma.
24:19 Mafaufau oʻu fili, mo i latou ua faateleina, ma ua latou 'inoʻino mai ia te au i se ita amioletonu.
24:20 Faasaoina loʻu agaga ma laveai mai ia te au. O le a ou lē maasiasi, aua ua ou faamoemoe ia te outou.
24:21 O le ua le sala ma le amiotonu mulimulitaia ia te aʻu, ona ou tumau ia te oe.
24:22 Isaraelu Free, Le Atua e, mai lona puapuaga.

Salamo 25

(26)

25:1 Oo i le iuga. A Salamo o David. faamasinoina aʻu, aliʻi, mo sa ou savali i loʻu mama, ma e ala i le faamoemoe i le Alii, le a Ou lē faavaivaia.
25:2 iloilo au, aliʻi, ma tofotofo mai ia te au: enkindle loʻu uiga ma loʻu loto.
25:3 Mo lou alofa mutimutivale ua i luma o oʻu mata, ma ou te toafilemu i lau upu moni.
25:4 Ou te leʻi nofo faatasi ma le aufono o le gaogao, ma ou te lē ulu atu ma i latou e tauaveina le tonu.
25:5 Ou 'inoʻino i le faapotopotoga o le leaga; ma ou te le nonofo faatasi ma le impious.
25:6 Ou te fufulu oʻu lima i totonu o le sala, ma o le a Ou siomia ai lou fata faitaulaga, Le Alii e,
25:7 ina ia mafai ona ou faalogo i le leo o outou viiga ma faamatala lou ofoofogia uma.
25:8 Le Alii e, Ou alofa atu i le matagofie o lou fale ma le nofoaga e nofo ai lou mamalu.
25:9 Le Atua e, te le tuu atu i laʻu agaga fano faatasi ma le impious, po o loʻu olaga i le tagata o le toto,
25:10 i lona lima ua amioletonu: ua faatumuina ai o latou lima taumatau i le faiga faatogafalea.
25:11 Ae o aʻu, Sa ou savali i loʻu mama. togiola ia te au, ma ia e alofa mai ia te au.
25:12 ua tu mausali loʻu vae i le ala saʻo. I le ekalesia, O le a ou faamanuiaina oe e, Le Alii e.

Salamo 26

(27)

26:1 A Salamo o David, ao le i faamauina o le. O le Alii o loʻu le malamalama ma loʻu faaolataga, ai o le a ou te fefe? O le Alii o le puipuiga o loʻu olaga, o ou fefe ai o le a?
26:2 O le taimi nei, le tusi le ata agasala mai ia te au, ina ia 'ai i loʻu tino. O i latou e au faafitauli, oʻu fili, ua latou lava ua vaivai ma ua pauu.
26:3 Afai e tutu faatasi autau mauaa ia te au, loʻu loto o le a le fefe. Afai e tulai aʻe ai se taua ia te au, O le a ou maua le faamoemoe i lenei.
26:4 E tasi le mea ua ou fesili o le Alii, lenei o le a ou saili: ou te nofo ai i le fale o le Alii i aso uma o loʻu olaga, ina ia mafai ona ou vaai i le fiafia o le Alii, ma e mafai ona asiasi atu i lona malumalu.
26:5 Ona ua ia natia aʻu i lona fale fetafai. I le aso o le leaga, ia puipuia mai ia te au i le mea lilo o lona fale fetafai.
26:6 Ua ia faaeaina aʻu i luga o le papa, ma o lenei ua ia faaeaina loʻu ulu i luga o oʻu fili. Sa ou taamilo solo ma ofoina atu se taulaga o le alaga tele i lona fale fetafai. Ou pese, ma o le a ou tusia a salamo, i le Alii.
26:7 Faalogo mai i loʻu leo, Le Alii e, ma lea sa ou tagi atu ia te oe. Ia e alofa mutimutivale mai ia te au, ma faalogo mai ia te aʻu.
26:8 ua tautala i ai loʻu loto ia te oe; Ua saili o oʻu mata e. Ou naunau mo ou foliga, Le Alii e.
26:9 Aua e te liliu ou foliga ese mai ia te au. I lou toasa, e le liliu ese mai i lau auauna. Ia loʻu fesoasoani. Aua e te lafoai ia te au, ma aua le inoino mai ia te aʻu, Le Atua e, loʻu Faaola.
26:10 Aua ua tuua au e loʻu tama ma loʻu tina i tua, ae ua faia e le Alii ia te aʻu.
26:11 Le Alii e, faatuina se tulafono mo aʻu i lou ala, ma taitai aʻu i le ala saʻo, ona o oʻu fili.
26:12 Aua e te tuuina atu aʻu i le agaga oi latou oe faalavelave mai ia te aʻu. Mo molimau amioletonu ua toetu aʻe ia e faasaga mai ia te aʻu, ma le amioleaga ua pepelo ia te ia lava.
26:13 Ou te talitonu o le a ou vaai i mea lelei o le Alii i le laueleele o le ola.
26:14 Faatalitali mo le Alii, galue faatamatane; ma ia tuu le a faamalosia ai lou loto, ma tumau ma le Alii.

Salamo 27

(28)

27:1 A Salamo o Tavita o ia lava. Mo oe, aliʻi, Le a ou tagi atu. lo'u Atua, aua le leoa ia te au. Aua afai tou te tumau pea le leoa ia te au, O le a ou avea faapei oi latou oe ifo i le lua.
27:2 faalogo, Le Alii e, le leo o aʻu faatoga, pe a ou tatalo atu ia te outou, pe a ou sii aʻe loʻu lima i lou malumalu paia.
27:3 Aua ese faalatalata mai ia te au faatasi ma tagata agasala; ma ia tuu mai ia te au le fano faatasi ma i latou o loo galulue amioletonu, lē o tautala atu ma le filemu i lo latou tuaoi, ae o mea leaga ua i ai i latou loto.
27:4 Tuuina atu i latou e tusa ma a latou galuega ma e tusa ma le amioleaga o lo latou fausaga. Tofi ia i latou e tusa ma le galuega ao latou lima. Toe totogi i latou ma o latou lava taui.
27:5 Talu ai latou te leʻi malamalama i le galuega a le Alii ma le galuega a ona aao, ae faaumatia i latou, ma o le ae le ae fausia i latou.
27:6 Amuia o le Alii, ona ua ia faalogo i le leo o laʻu aioi.
27:7 o loʻu fesoasoani i le Alii ma loʻu puipuiga. ia te ia, ua faamoemoe i loʻu loto ma sa ou fesoasoani. Ma toe faamanuiaina ua loʻu tino. Ma mai i loʻu loto, ou te tautino atu ia te ia.
27:8 O le Alii o le malosi o lona nuu ma le puipuiga o le faaolataga o lona Keriso.
27:9 Le Alii e, faasaoina ai lou tagata ma faamanuiaina ai lou tofi, ma nofotupu iai latou ma faaeaina ai i latou, e oo lava i le faavavau.

Salamo 28

(29)

28:1 A Salamo o David, i le faamaeaina o le malumalu. Aumai i le Alii, Le atalii o le Atua, le aumaia e le Alii atalii o mamoe poʻa.
28:2 Aumai i le Alii, mamalu ma le viiga. Aumai i le Alii, mamalu mo lona suafa. Vivii i le Alii i lona maota paia.
28:3 O le leo o le Alii i luga o le vai. Ua faititili Atua o le mamalu. O le Alii o i luga o vai e tele.
28:4 Le siufofoga o le Alii i le amio mama. Le siufofoga o le Alii o i matagofie.
28:5 Le siufofoga o le Alii shatters arasi. Ma o le a nuti e le Alii le arasi o Lepanona.
28:6 Ma o le a soli i latou i fasi, e pei o se tamai povi o Lepanona, ma i le ala lava lea e tasi e pei o le atalii pele o le manu e tasi-horned.
28:7 tatipi le siufofoga o le Alii e ala i le mumū o le afi.
28:8 lūlūina i le siufofoga o le Alii i le toafa. Ma o le a lulu le toafa le Alii o Katesa.
28:9 ua saunia e le siufofoga o le Alii le stags, ma o le a faaali mai le togavao mafiafia. Ma i lona malumalu, a tautala uma i lona mamalu.
28:10 mafua ai le Alii le lolo tele e nonofo. Ma o le a nofo i le Alii o le Tupu i le faavavau.
28:11 le a tuuina atu e le Alii le mama i lona nuu. O le a faamanuiaina e le Alii lona nuu i le filemu.

Salamo 29

(30)

29:1 A Salamo Canticle. I le tuuina atu i le aiga o Tavita.
29:2 o le a ou viia oe, aliʻi, auā ua e lagolagoina au, ma ua e le faatagaina oʻu fili e fiafia ia te au.
29:3 Le Alii e loʻu Atua, Sa ou tagi atu ia te oe, ma ua e faamaloloina au.
29:4 aliʻi, e taitai ese loʻu agaga mai seoli. Ua e faaolaina aʻu mai ia i latou oe ifo i le lua.
29:5 Usu se salamo i le Alii, e lana au paia, ma taʻutaʻu atu i le faamanatuina o lona paia.
29:6 Mo le toasa o loo i lona toasa, ma ua i lona finagalo le ola. i le afiafi, le a nofo ai pea le tagi, ma i le taeao, fiafia.
29:7 Ae ou te fai atu ai i loʻu tele: "Ou te le mafai lava ona faalavelaveina."
29:8 Le Alii e, i lou finagalo, e faia le mama sili atu le matagofie mo aʻu. E liliu atu ou foliga ese mai ia te au, ma avea ai ma ou le fiafia.
29:9 Mo oe, aliʻi, Le a ou tagi atu. Ma ou te faia aioi atu i loʻu Atua.
29:10 Le a le aoga o le a i ai i loʻu toto, afai ou te alu ifo i le pala? Le a efuefu tautino atu ia te oe po o le faailoa atu lau upu moni?
29:11 ua faafofogaina e le Alii, ma ua alofa mutimutivale o ia ia te aʻu. Ua avea le Alii o loʻu fesoasoani.
29:12 Ua e liliu loʻu faanoanoa i le fiafia mo aʻu. Ua e vavae ese i loʻu ie talatala, ma ua e siomia ai aʻu i le olioli.
29:13 lea ona, pepese loʻu mamalu ia te oe, ma e mafai ona ou te faanoanoa ai. Le Alii e, loʻu Atua, le a Ou te tautino atu ia te oe mo le faavavau.

Salamo 30

(31)

30:1 Oo i le iuga. A Salamo o Tavita e tusa ma se fiafia moni.
30:2 ia te outou, aliʻi, Ou te faamoemoe; ou te le mafai ona faafememeaiina. I lau faamasinoga tonu, laveai aʻu.
30:3 Uai mai o outou taliga ia te aʻu. Faanatinati e laveai mai ia te au. Ia te au se puipuiga le Atua ma o se fale o le sulufaiga, ina ia faataunuuina loʻu faaolataga.
30:4 Aua o oe o loʻu malosi ma loʻu malu; ma mo le manuia o lou igoa, o le a outou taitai mai ia te au ma tausi au.
30:5 O le ae taitai ia te au ai lenei mailei, ua latou natia mo aʻu. Mo oe o loʻu puipuiga.
30:6 I lou lima, Ou te tuuina atu loʻu agaga. Ua e togiolaina aʻu, Le Alii e, Le Atua o le upu moni.
30:7 Ua e 'inoʻino i latou e faataitai le gaogao e leai se faamoemoega. Ae ou te faamoemoe i le Alii.
30:8 O le a ou olioli ma le olioli i lou alofa mutimutivale. Mo outou vaai i loʻu lotomaulalo; ua e faaolaina loʻu agaga mai needfulness.
30:9 Ma e te le lafo aʻu i le lima o le fili. Ua e faatuina oʻu vae i se nofoaga le vateatea.
30:10 Ia e alofa mutimutivale mai ia te au, aliʻi, aua o aʻu le atuatuvale. ua faalavelaveina loʻu mata e toasa, faatasi ai ma loʻu agaga ma loʻu gāʻau.
30:11 Mo loʻu olaga ua pauu atu i le faanoanoa, ma loʻu tausaga i mapuitig ¯ a,. ua faavaivaia loʻu mama i le mativa, ma ua faalavelaveina oʻu ivi.
30:12 Ou avea ma se faalumaina i totonu o oʻu fili uma, ma e sili atu lea i loʻu tuaoi, ma a mataʻu i loʻu masani. O i latou e vaaia o au, sosola ese mai ia te au.
30:13 Ou avea galo, pei o se tasi ua oti i le loto. Ua avea aʻu e pei o se faʻatufugaga faaleagaina.
30:14 Auā ua ou faalogo i le faitioga faalealofa o le toatele oe nofo ai pea i le eria. A potopoto faatasi e faasaga mai ia te au i lena nofoaga, latou deliberated i le auala e aveese loʻu ola.
30:15 Ae ou te faamoemoe ia te outou, Le Alii e. ou fai, "O oe o loʻu Atua."
30:16 Loʻu taunuuga o le i lou lima. Laveai aʻu mai lima o oʻu fili ma mai ia i latou oe ua sauaina aʻu.
30:17 Susulu ou foliga i luga o lau auauna. Faasaoina aʻu i lou alofa mutimutivale.
30:18 Aua aʻu faafememeaiina, aliʻi, ona ua ou taʻua i luga o outou. Ia impious maasiasi ma tosina atu i lalo i seoli.
30:19 E mafai ona taofia laugutu faaʻoleʻole: i latou e tautala atu ai le amioletonu e faasaga i le na o, i le faasausili ma i abusiveness.
30:20 Faauta i le tele o le motu o tagata o lou suamalie, Le Alii e, e te tausia natia mo i latou oe matatau ia te oe, ua e faaatoatoaina mo i latou e faamoemoe ia te outou, i luma o le fanauga a tagata.
30:21 E lalafi i latou i le nanaina o ou foliga, mai le faalavelave o tagata. E puipuia i latou i lou fale fetafai, mai le feteenaiga o gagana.
30:22 Amuia o le Alii. Ona ua ia faaalia lona alofa mutimutivale maoae ia te au, i se aai malupuipuia.
30:23 Ae sa ou fai atu i le sili atu o loʻu mafaufau: "Sa ou lafo ese mai le vaaiga o ou mata." Ma o lea, e usitai i le leo o aʻu tatalo, ao ou tagi mai pea ia te oe.
30:24 Alofa i le Alii, outou uma lana au paia. Ona o le a manaomia e le Alii le upumoni, ma o le a toe totogi ai lava i latou oe galulue ma le faasausili.
30:25 Tulafono faatamatane, ma ia tuu le a faamalosia ai lou loto, outou uma o le faamoemoe i le Alii.

Salamo 31

(32)

31:1 O le malamalama o Tavita o ia lava. Amuia i latou ua faamagaloina latou amioletonu ma a latou agasala ua ufitia.
31:2 Amuia le tagata o ia lea ua lē imputed le Alii agasala, ma i latou le agaga e leai se taufaasese.
31:3 Ona sa ou le leoa, ola tuai oʻu ivi, ao pea sa ou tagi atu i le aso atoa.
31:4 mo, ao ma le po, sa mamafa lou aao i luga ia te aʻu. Ua liua i loʻu tiga, ao pea matuitui le mea matuitui.
31:5 Ou faailoa atu loʻu solitulafono ia te oe, ma ou te leʻi natia loʻu tonu. ou fai, "Ou te taʻutaʻu atu e faasaga i aʻu lava, loʻu le tonu i le Alii,"Ma e faamagalo le impiety o laʻu agasala.
31:6 Ona o lenei, a tatalo atu ia te oe tagata uma e paia i taimi e tatau ai. ae moni lava, i se lolo o vai e tele, o le a latou le faalatalata atu ia te ia.
31:7 O oe o loʻu sulufaiga lea mai le puapuaga ua siomia ai aʻu. O oe o loʻu olioli: laveai aʻu mai i latou o loo siomia ai aʻu.
31:8 O le a ou avatu ia te oe le malamalama, ma o le a ou faatonu oe i lenei ala, lea o le a outou savavali. O le a ou faatulagaina oʻu mata i luga o outou.
31:9 Aua le avea faapei o le solofanua ma le asini, lea e leʻi maua se malamalama. o loo uunaia o latou auvae ma si ma faagutu, ina ia aua e faalatalata atu ia te outou.
31:10 O le toatele o le sasa o le tagata agasala, ae o le a siomia o ia e le alofa mutimutivale o le faamoemoe i le Alii.
31:11 Olioli i le Alii ma olioli, e le na o tagata, ma le mamalu, amiotonu te outou uma o le loto.

Salamo 32

(33)

32:1 A Salamo o David. Olioli i le Alii, e le na o tagata; faatasi vivii atu i le amiotonu.
32:2 Taʻutaʻu atu i le Alii ma meafaifaaili e iai uaua; pepese salamo ia te ia ma le psaltery, le pepa faamaonia o le manoa e sefulu.
32:3 Usu ia te ia se pese fou. Usu salamo poto ia te ia, ma alaga leotele.
32:4 Mo le afioga a le Alii e tonu, ma ana galuega uma i le faatuatua.
32:5 alofa o Ia ia le alofa mutimutivale ma le faamasinoga. O le lalolagi ua tumu i le alofa mutimutivale o le Alii.
32:6 E ala i le afioga a le Alii, na faavaeina ai le lagi, ma lo latou malosi uma, e le Agaga o lona gutu:
32:7 faapotopoto faatasi i le vai o le sami, e pei o totonu o se apa, tuuina o le loloto i le teuina o meaai.
32:8 Ia matataʻu i le Alii o le lalolagi uma, ma e mafai e tagata uma o le mafuie lalolagi luma.
32:9 Mo ia saunoa, ma sa avea i latou. Sa ia poloaiina, ma na foafoaina latou.
32:10 scatters e le Alii le fautuaga a le atunuu. lē gata i lea, aʻoaʻi o ia i le manatu o le tagata, ma sa ia teena le fautuaga a le taitai o le.
32:11 Ae tumau pea le fautuaga a le Alii mo le faavavau, le manatu o lona loto mai lea tupulaga i lea tupulaga.
32:12 Amuia lava o le malo, o le Alii lona Atua, le tagata ua ia filifilia e avea ma ona tofi.
32:13 ua silasila atu le Alii i lalo mai le lagi. Ua ia vaaia o atalii uma o tagata.
32:14 Mai lona saunia lelei nofoaga e nonofo ai, ua ia sioa i latou uma oe nonofo i le lalolagi.
32:15 Ua ia faia le loto o latou taitoatasi; ia malamalama a latou galuega uma.
32:16 e le faaolaina o le tupu e ala i le mana tele, po o le a faaolaina ai i le tetele i le tele o ana malosiaga.
32:17 e sese le solofanua saogalemu; ona o ia o le a lē faaolaina e ala i le tele o lona mana.
32:18 faauta, o le fofoga o le Alii ia i latou oe matatau ia te ia ma ia i latou oe faamoemoe i lona alofa mutimutivale,
32:19 ina ia laveaiina o latou agaga mai le oti ma fafaga i latou i le taimi o le oge.
32:20 tumau pea lo tatou agaga i le Alii. Mo ia o lo tatou fesoasoani ma le puipuiga.
32:21 Aua o ia o, o le a olioli o tatou loto, ma i lona suafa paia, tatou te faamoemoe.
32:22 Ia avea lou alofa mutimutivale io tatou luga, Le Alii e, e pei lava ona tatou faamoemoe ia te outou.

Salamo 33

(34)

33:1 Ina ia David, ina ua ia suia ona foliga i le silafaga a Apimeleko, ma ina ia faaleaogaina ia, ma sa alu ese.
33:2 O le a ou faamanuiaina e le Alii i taimi uma. Lona viiga o le a avea lava i loʻu gutu.
33:3 I le Alii, o le a viia loʻu agaga. Faalogo ma olioli le agamalu.
33:4 Faalautele ma au e le Alii, ma ia tatou viia lona igoa i lava.
33:5 Sa ou sailia le Alii, ma sa ia taliaina mai ia te au, ma sa ia ave aʻu mai loʻu puapuaga uma.
33:6 Faalatalata atu ia te ia ma ona faamalamalamaina, ma o le a lē faafememeaiina outou foliga.
33:7 O lenei se tasi matitiva alaga atu, ma taliaina o ia e le Alii, ma sa ia laveaiina o ia mai lona puapuaga.
33:8 O le Agelu o le a tolauapi Alii o loo siomia ai i latou oe matatau ia te ia, ma o le a ia laveai i latou.
33:9 Tofo ma iloa ai e lelei le Alii. Amuia le tagata o le faamoemoe ia te ia.
33:10 Fefefe i le Alii, outou uma lana au paia. Aua e leai se pagatia mo i latou oe matatau ia te ia.
33:11 Ua mauoa sa tagolima ma le fia aai, ae o le a lē aveesea i latou oe saili i le Alii o se mea lelei.
33:12 O mai i luma, atalii. Faalogo mai ia te aʻu. O le a ou aoao atu ia te outou le mataʻu i le Alii.
33:13 O le tagata na finagalo le ola, e filifili e vaai aso lelei?
33:14 Faasa lou laulaufaiva mai le leaga ma o outou laugutu mai tautala taufaasese.
33:15 Liliu ese mai le leaga, ma fai mea lelei. Fesili e uiga i le filemu, ma tausisi i ai.
33:16 O fofoga o le Alii i luga o le na o le, ma ona taliga ma o latou tatalo.
33:17 Ae i luga o le fofoga o le Alii i latou oe fai mea leaga, ia fano le faamanatu i laua mai le lalolagi.
33:18 O le na o le alaga atu, ma faalogo i latou e le Alii, ma ia faasaolotoina i latou mai o latou puapuaga.
33:19 ua lata mai le Alii ia i latou oe ua atuatuvale i le loto, ma o le a faasaoina ai le lotomaualalo i le agaga.
33:20 O le toatele o le puapuaga o le na, ae mai latou o le a faasaolotoina ai i latou uma i le Alii.
33:21 faasaoina e le Alii o latou ivi uma, e le tatau ona solia se tasi oi latou.
33:22 O le maliu o se tagata agasala e matua leaga, ma i latou e inoino i le na o le a pasese matua.
33:23 a togiolaina e le Alii i le agaga o ana auauna, ma e leai se tasi oi latou e faamoemoe ia te ia le a pasese matua.

Salamo 34

(35)

34:1 O Tavita o ia lava. Le Alii e, faamasino i latou oe faaleagaina aʻu; assail latou oe osofaia aʻu.
34:2 Tago o auupega ma se talita, ma tulai aʻe ai i le fesoasoani ia te aʻu.
34:3 Aumaia le tao, ma faaiuina i luga oi latou oe ua sauaina ai au. Fai atu i loʻu agaga, "O aʻu o lou faaolataga."
34:4 Ia latou maasiasi ma le maofa, na tuliloa loʻu agaga. Ia latou toe faafoi i tua ma ona faafememeaiina, oe manatu aʻe leaga ia te au.
34:5 Tau ina ia avea i latou ma pei o le efuefu i luma o mata o le matagi, ma ia tuu afe le Agelu a le Alii i latou i.
34:6 E mafai ona avea pogisa ma maseesee lo latou ala, ma e mafai ona tuliloa ai i latou o le Agelu o le Alii.
34:7 mo, aunoa ma se mafuaaga, ua latou natia ai o latou mailei mo aʻu i le faafanoga. i luga o se mea, latou aoaiina loʻu agaga.
34:8 Tuu atu i le mailei, o lea o ia o le malamalama, oo mai i luga ia te ia, ma ia tuu le taufaasese, na ia natia, tago atu ia te ia: ma e mafai ona ia pauu atu i lena mailei lava.
34:9 Ae o le a olioli loʻu agaga i le Alii ma le fiafia i luga o lona faaolataga.
34:10 le a fai atu oʻu ivi uma, "Alii, e pei lava o oe?"Sa ia faasaoina ai e matitiva mai le lima o le tasi malosi, le mativa ma e matitiva mai ia i latou vete ia te ia.
34:11 ua toetu aʻe molimau talafeagai, interrogating au e uiga i mea o lea ou te le o malamalama.
34:12 Latou toe totogiina mai ia te au le leaga i le lelei, i le aveesea o loʻu agaga.
34:13 Ae o aʻu, ina ua latou sauaina aʻu, Sa ou faaofuina i haircloth. Ou faamaulalo loʻu agaga i le anapogi, ma o le a avea ai mo oʻu uaua laʻu tatalo.
34:14 E pei o se tuaoi, ma e pei o lo tatou uso, o lea na ou fiafia; e pei o le faanoanoa o se tasi ma salamo, o lea sa ou faamaulalo.
34:15 Ma sa latou fiafia ia te au, ma sa latou auai faatasi. ua faapotopotoina sasa ia te au, ma sa ou le malamalama i ai.
34:16 ua faataapeapeina i latou, ae sa latou unremorseful. Sa latou tofotofoina aʻu. Latou tauemu ia te au ma faatauemu. Latou gnashed latou nifo ia te au.
34:17 aliʻi, o le a outou vaai atu i lalo i luga ia te aʻu? Toefuatai mai loʻu agaga mai io latou loto leaga, loʻu se tasi na o mai i luma o le leona.
34:18 Ou te taʻu atu ia te outou i se Ekalesia tele. Le a ou viia oe i se tagata t.
34:19 Ia i latou e le fiafia loʻu fili amioletonu i ou luga: oi latou oe ua 'inoʻino mai ia te au aunoa ma se mafuaaga, ma o geno maliega ma o latou mata.
34:20 mo moni, latou tautala filemu ia te aʻu; ma talanoa atu i le tuinanau i le lalolagi, latou faamoemoe taufaasese.
34:21 Ma latou tatalaina o latou gutu lautele ia te au. latou fai mai, "Ia, lelei, vaai o tatou mata. "
34:22 Ua e vaaia, Le Alii e, aua le leoa. aliʻi, e le o ese mai ia te au.
34:23 Tulai ia, ma ia gauai atu i laʻu faamasinoga, i loʻu faamoemoe, loʻu Atua ma oʻu Alii.
34:24 Faamasino mai ia te au e tusa i lau faamasinoga tonu, Le Alii e, loʻu Atua, ma aua le faatagaina i latou e fiafia ia te au.
34:25 Aua e te tuu i latou e fai atu io latou loto, "Ia, lelei, i lo tatou agaga. "E le faatagaina i latou e fai, "Ua tatou 'aina ia te ia."
34:26 Ia latou maasiasi ma le maofa faatasi, oi latou oe faamalo i loʻu faafitauli. Ia tuu atu i latou e ofu ma le le mautonu ma le maofa, o lē o tautala mea tele ia te au.
34:27 Ia latou olioli ma olioli, e fia loʻu faamasinoga tonu, ma ia tuu i latou lava fai, "O le a faalauteleina e le Alii,"O le a le manuia o lana auauna.
34:28 Ma o lea o le a faailoa atu loʻu laulaufaiva lou faamasinoga tonu: lou viiga i le aso atoa.

Salamo 35

(36)

35:1 Oo i le iuga. I le auauna a le Alii, David ia lava.
35:2 Ua fetalai mai le tasi amioletonu i totonu o ia lava o le a ia faia le solitulafono. E leai se mataʻu i le Atua i luma o ona mata.
35:3 Ona ua ia faia pepelo i ona luma, e pei o le a maua ai ana amioletonu e inoino.
35:4 O upu o lona fofoga o le amioletonu ma le taufaasese. O Ia o le naunau e malamalama, ina ia mafai ona faatino lelei.
35:5 ua iloiloina ia amioletonu i luga o lona moega. Ua Ia faatuina o ia lava i soo se auala e le o lelei; le gata i lea, e lei ita leaga.
35:6 aliʻi, lou alofa mutimutivale ua i le lagi, ma lau upu moni e oo lava i le ao.
35:7 e pei o le mauga o lou faamasinotonu o le Atua. Lau faamasinoga o se vanu tele. Alii ma manu, ae vagana, Le Alii e.
35:8 E faapefea ona e faateleina lou alofa mutimutivale, Le Atua e! Ma o lea o le a le faamoemoe o le fanauga a tagata i lalo o le faavaa o lou apaau.
35:9 a inebriated i latou i le fruitfulness o lou fale, ma o le a outou tuuina atu i latou e inu i le ālia o lou fiafia.
35:10 Aua o oe o le punavai o le ola; ma i totonu o outou malamalama, o le a tatou vaai i le malamalama.
35:11 Faalautele lou alofa mutimutivale i luma oi latou e iloa ia te oe, ma lou faamasinotonu i nei, oe ua amiotonu i loto.
35:12 Ia vae faasausili e faalatalata mai ia te au, ma e mafai e le lima o le tagata agasala faalavelave mai ia te aʻu.
35:13 I lena nofoaga, i latou o loo galulue amioletonu ua pauu. Latou ua tuliesea; sa le mafai ona latou tutu.

Salamo 36

(37)

36:1 A Salamo o Tavita o ia lava. Aua e te filifili e faaaʻoaʻo ai i le leaga; pe tatau foi ona e te lotoleaga latou oe galulue amioletonu.
36:2 Aua o le a latou magumagu vave e pei o le mutia mago, ma e pei o faiga e laau umukuka, le taimi o le a latou droop.
36:3 Faamoemoe i le Alii ma fai mea lelei, ma nonofo i le laueleele, ma o lea o le a pastured outou ma ona oa.
36:4 Fiafia i le Alii, ma o le a tuuina atu ia te outou le talosaga o lou loto.
36:5 Faaalia lou ala i le Alii, ma le faamoemoe ia te ia, ma o le a faataunuuina ai.
36:6 Ma o le a aumai outou faamasinoga e pei o le malamalama, ma o outou faamasinoga e pei o le aoauli.
36:7 Ona noatia i le Alii ma tatalo atu ia te ia. Aua e te filifili e tauva faatasi ma ia na faamanuiaina i lona ala, ma le tagata e faia le tonu.
36:8 Tuu mai le toasa ma le tuua o le ita. Aua e te filifili e faaaʻoaʻo ai i le leaga.
36:9 Mo i latou oe ua leaga o le a faaumatia. Ae oi latou oe tumau ma le Alii, nei o le a mautofi i le laueleele.
36:10 Ae pea a ao laitiiti, ma o le a le o le tagata agasala. Ma o le a outou saili lona tulaga ma maua ai e leai se mea.
36:11 Ae o le a mautofi i agamalu o le lalolagi, ma o le a latou fiafia i le motu o tagata o le filemu.
36:12 le a tausia e le tagata agasala o le amiotonu, ma o le a lilivau ona nifo i luga ia te ia.
36:13 Ae o le a ata o le Alii ia te ia: mo le silafia e ia i le mamao o le a oo mai lona aso.
36:14 ua tosina i le tagata agasala le pelu, ua latou punonou o latou aufana, ina ia lafo i lalo e matitiva ma e le tagolima, ina ia fasiotiga le amiotonu o le loto.
36:15 Ia latou pelu ulu atu io latou lava loto, ma ona solia ia latou aufana.
36:16 A itiiti e sili atu o le amiotonu nai lo le tele o oa o le tagata agasala.
36:17 Aua o le a nutimomoia lima o tagata agasala, ae faamaonia e le Alii le na.
36:18 silafia e le Alii le aso o le āusiusi, ma o le a avea ma o latou tofi i le faavavau.
36:19 le a lē maasiasi i latou i se taimi leaga; ma i le aso o le oge, o le a faamalieina:
36:20 ona o le a fano tagata agasala. E moni lava, fili o le Alii, vave pe a uma ona faamamaluina ma faaeaina, le a mou ese, i le ala lava lea e tasi ona mou ese atu o le asu.
36:21 O le tagata agasala le a faaune atu ma le faamaloloina, ae le na o le tasi o loo faaalia ai le agaalofa ma le donates.
36:22 Mo i latou oe faamanuia ia te ia le a mautofi i le lalolagi, ae oi latou oe fetuu ia te ia o le a fano.
36:23 o le a faatonuina i laasaga o se tagata e le Alii, ma o le a filifili lona ala.
36:24 Ina ua ia pa'ū, o le a le afaina ia, ona tuuina e le Alii lona lima i lalo o ia.
36:25 Sa ou i ai talavou, ma ou te matua i le taimi nei; ma ou te leʻi iloa o le amiotonu tuulafoaiina, po o le sailia o ana fanau o le areto.
36:26 Ia faaalia le agaalofa ma le e aumai, i le aso atoa, ma o ana fanau o le a avea i faamanuiaga.
36:27 Liliu ese mai le leaga ma fai mea lelei, ma nonofo e faavavau ma faavavau lava.
36:28 Mo le alofa o le Alii le faamasinoga, ma o ia o le a le tuulafoaiina lana au paia. O le a latou tausia saogalemu i le faavavau. O le a faasalaina amioletonu, ma le fanau o le impious le a fano.
36:29 Ae le na o le a mautofi i le lalolagi, ma o le a latou nonofo ai i luga e faavavau faavavau lava.
36:30 Le fofoga o le na o le tasi le a faailoa poto, ma o le a tautala lona laulaufaiva faamasinoga.
36:31 O le tulafono o lona Atua o loo i lona loto, ma e le tatau ona suia lona laasaga.
36:32 O le tagata agasala ua manatu le na o le tasi ma saili e fasioti ia te ia.
36:33 Ae o le a le tuulafoaiina o ia e le Alii i ona lima, pe faasala ia te ia, pe o le a faamasinoina.
36:34 Faatalitali mo le Alii, ma tausi i lona ala. Ma o le a faaeaina oe, ina ia mautofi i le laueleele ina ia mafai ona faoa faamalosi. Afea o le a mavae atu le tagata agasala, e tatau ona outou vaai.
36:35 Ua ou vaai faaeaina i luga-o le impious, ma sii aʻe i luga e pei o le arasi o Lepanona.
36:36 Ma ou te pasia e, ma faauta, o ia o le. Ma ou te saili ia te ia, ma sa le maua lona nofoaga.
36:37 Tausia i le mama, ma vaavaai i le saʻo: ona o loo i ai allotments mo le tagata filemu.
36:38 Ae o le a faaumatia faatasi le amioletonu: le allotments o le impious le a mavae atu.
36:39 Ae o le faaolataga o le na e mai le Alii, ma o ia o lo latou talipupuni lea i taimi o puapuaga.
36:40 Ma o le a fesoasoani le Alii ia i latou ma faasaolotoina ai i latou. Ma o le a laveaiina i latou mai agasala ma laveai i latou, ona ua latou faamoemoe ia te ia.

Salamo 37

(38)

37:1 A Salamo o David, i le faamanatuina o le Sapati.
37:2 Le Alii e, e le aoai mai ia te au i lou toasa tele, pe aoai mai ia te au i lou toasa.
37:3 Aua o lo outou ufanafana ua tutuli i aʻu, ma ua faamauina i lou lima i ou luga.
37:4 E leai se soifua maloloina i loʻu tino i luma o mata o lou toasa. E leai se filemu mo oʻu ivi i luma o mata o loʻu agasala.
37:5 Mo savali loʻu amioletonu i luga o loʻu ulu, ma ua latou sa pei o le mamafa o se avega mamafa mai ia te au.
37:6 ua putrefied ma ua faaleagaina loʻu papala i luma o mata o loʻu valea.
37:7 Ou malaia, ma sa ou punou ifo, e oo lava i le iuga. Na ou savali i le salamo i le aso atoa.
37:8 Aua ua tumu loʻu sulugatiti ma faafoliga, ma e leai se soifua maloloina i loʻu tino.
37:9 Ua puapuagatia ma tele faamaualaloina. Ou bellowed mai le feoi o loʻu loto.
37:10 Le Alii e, loʻu naunau e uma io outou luma, ma e le i natia loʻu feoi ae e te lei.
37:11 ua faalavelaveina loʻu loto. ua lafoaia loʻu malosi mai ia te au, ma le malamalama o oʻu mata ua tuulafoaiina aʻu, ma e le o ia te au.
37:12 ua tosina aʻu uo ma oʻu tuaoi latalata ma tu ia te au. Ma tu mamao ese i latou oe na i ou tafatafa. Ma oi latou oe na saili faaaogaina sauaga loʻu agaga.
37:13 Ma oi latou oe na saili tuuaiga leaga e faasaga mai ia te au na tautala gaogao. Ma latou faia taufaasese i le aso atoa.
37:14 ae, e pei o se tasi tutuli, Ou te lei faalogo. Ma sa ou e pei o se tasi gūgū, lē tatalaina lona gutu.
37:15 Ma ou te avea e pei o se tagata e le faalogo, ma ua i leai se reproofs i lona gutu.
37:16 Mo ia te outou, aliʻi, Ou te faamoemoe. O le a outou faalogo i au, Le Alii e loʻu Atua.
37:17 Aua ou te fai, "Neʻi i soo se taimi, e mafai ona olioli oʻu fili i luga ia te aʻu,"ma, "A ua luluina oʻu vae, latou tautala atu mea tele ia te au. "
37:18 Auā ua ou saunia mo sasa, ma ua lava loʻu faanoanoa i oʻu luma.
37:19 O le a Ou faailoa atu loʻu amioletonu, ma o le a ou mafaufau e uiga i laʻu agasala.
37:20 Ae o loʻu fili ola, ma sa latou malosi atu nai lo aʻu. Ma oi latou oe ua 'inoʻino sese mai ia te au ua faateleina.
37:21 O i latou oe tuuina atu le leaga i le lelei ua toso aʻu i lalo, ona ou mulimuli lelei.
37:22 Aua e te lafoai ia te au, Le Alii e loʻu Atua. Aua e te alu ese mai ia te au.
37:23 Ia gauai atu i laʻu fesoasoani, Le Alii e, le Atua o loʻu olataga.

Salamo 38

(39)

38:1 Oo i le iuga. Mo Iutana o ia lava. A Canticle o David.
38:2 ou fai, "O le a ou tausia i loʻu auala, ina ia ou te le faatausuai i loʻu laulaufaiva. "Sa ou faapipiiina se leoleo i loʻu gutu, ina ua aʻe se tagata agasala i se tulaga ia te au.
38:3 Sa ou taofia ma faamaulalo, ma sa ou filemu i luma o mea lelei, ma sa faafouina loʻu faanoanoa.
38:4 ola vevela loʻu loto i totonu ia te aʻu, ma, i le taimi o loʻu mafaufau loloto, a aulama se afi i luga o.
38:5 Ou talanoa i loʻu laulaufaiva, "O le Alii, ou te iloa loʻu iuga, ma le mea o le a avea ma aofaiga o oʻu aso, ina ia mafai ona ou iloa le mea e lei atoa ia te aʻu. "
38:6 faauta, e faia fuaina oʻu aso, ma, ae e te lei, laʻu mea e pei o se mea. ae moni lava, e fiatagata mea uma: tagata ola uma.
38:7 lea ona, pasia le tagata moni e pei o se faatusa; faapea lava ona, ua disquieted i le aoga. Ia oloa i luga, ma ua ia iloa e le ona o le a ia faapotopoto ai nei mea.
38:8 ma o lenei, le a le mea o loo faatalitali mai ia te au? Pe lē o le Alii? Ma loʻu mea e faatasi ma oe.
38:9 Laveai aʻu mai loʻu amioletonu uma. Ua e tuuina mai ia te au i luga o le faalumaina i le valea.
38:10 Sa ou taofia, ma ou te lei tatalaina loʻu gutu, ona o outou o loo gaoioi.
38:11 Aveese lou sasa mai ia te au.
38:12 Ou ausia i le faasaoga mai le malosi o lou lima. Auā ua e aoaiina tagata mo le amioletonu. Ma ua e faia tuumuli ese lona agaga e pei o se apogaleveleve. e ui i lea, o le aoga o so o se tagata ona disquieted.
38:13 Le Alii e, faalogo i laʻu tatalo ma loʻu faatoga. Uaʻi atu i oʻu loimata. Aua le leoa. Mo au o se newcomer faatasi ma oe, ma a sojourner, e pei lava ona sa loʻu tama uma.
38:14 Faamagalo mai, ina ia ou mafai ona faafouina, i luma o le a ou alu atu ma se toe.

Salamo 39

(40)

39:1 Oo i le iuga. A Salamo o Tavita o ia lava.
39:2 Ou faatalitali lelei lava mo le Alii, ma sa gauai atu o ia ia te aʻu.
39:3 Ma sa ia faalogoina au tatalo ma sa ia taitaia aʻu i fafo o le lua o le pagatia ma le pala. Ma ia faamautu oʻu vae i luga o se papa, ma sa ia faatonuina loʻu laasaga.
39:4 Ma sa ia auina atu se canticle fou i loʻu gutu, se pese i lo tatou Atua. Toatele o le a vaai, ma o le a latou matataʻu; ma o le a faamoemoe i le Alii.
39:5 Amuia le tagata o lona faamoemoe i le suafa o le Alii, ma o loo i ai se faaaloalo mo mea lē aoga ma le faavalevalea mea sese.
39:6 Ua e ausia le tele oa outou ofoofogia, Le Alii e loʻu Atua, ma e leai se tasi e tutusa ma oe i ou mafaufauga. Ou faasilasila ma ua Ou tautala: ua faateleina i latou i tala atu o le numera.
39:7 Taulaga ma taulaga, e te le manao. Ae ua e faaatoatoaina taliga mo aʻu. Holocaust ma taulaga o agasala, e te le manaomia.
39:8 Ona ou fai, "Faauta, Ou faalatalata atu ai. "I le ulu o le tusi, ua tusia ia te au:
39:9 e tatau ona ou fai lou finagalo. lo'u Atua, Ou manaʻoi ai. Ma outou tulafono o loo i le totonugalemu o loʻu loto.
39:10 Ou faasilasila lou faamasinotonu i se Ekalesia tele: faauta, Le a ou le taofia loʻu laugutu. Le Alii e, ua outou iloa ai.
39:11 Ou te leʻi natia lau faamasinoga i totonu o loʻu loto. Ou tautala atu lou moni ma lou faaolataga. Ou te leʻi natia lou alofa ma lau upu moni mai se potopotoga tele.
39:12 Le Alii e, te le mamao lou alofa mutimutivale mai ia te au. lagolagoina aʻu lava lou alofa ma lau upu moni.
39:13 Mo mea leaga e le mafaitaulia ua siomia ai aʻu. ua fao laʻu amioletonu taofi mai ia te aʻu, ma sa ou le mafai ona iloa. Latou ua faateleina tala atu o le lauulu o lou ulu. Ma ua tuulafoaiina loʻu loto ia te au.
39:14 Ia fiafia, Le Alii e, e laveai mai ia te au. vaai i lalo, Le Alii e, e fesoasoani ia te au.
39:15 Ia latou faatasi faafememeaiina ma maofa, e saili e gaoi ese loʻu agaga. Ia latou toe faafoi i tua ma le maofa, e fia mea leaga i oʻu luga.
39:16 Ia latou faʻatasi tauaveina i uma lo latou le mautonu, ua fai mai ia te aʻu, "Ia, lelei. "
39:17 Ia i latou uma oe saili e olioli ma olioli i luga o outou. Ma ia tuu i latou e alofa i lau faaolataga pea fai, "Tau ina ia faalauteleina le Alii."
39:18 Ae o au o se tagata aisi ma e matitiva. ua popole le Alii e uiga ia te au. O oe o loʻu fesoasoani ma loʻu puipuiga. lo'u Atua, aua le faatuai.

Salamo 40

(41)

40:1 Oo i le iuga. A Salamo o Tavita o ia lava.
40:2 e faamanuiaina o ia o lē faaalia malamalama i le tagolima ma e matitiva. o le a laveaiina o ia e le Alii i le aso leaga.
40:3 E mafai ona faasaoina o ia e le Alii ma avatu ia te ia le ola, ma faia faamanuiaina o ia i luga o le lalolagi. Ma e mafai ona ia lē tuu atu o ia i le finagalo o lona fili.
40:4 Tau ina ia aumaia o ia e le Alii e fesoasoani i lona moega o le faanoanoa. I lona maʻi, e suia ai lona ufiufi atoa.
40:5 ou fai, "O le Alii, alofa mutimutivale mai ia te aʻu. Faamaloloina loʻu agaga, aua ua ou agasala ia te outou. "
40:6 ua tautala i ai loʻu fili mea leaga ia te au. Afea o le a ia oti ma o lona igoa fano?
40:7 Ma ina ua ia sau i totonu e vaai mai ia te au, na tautala o ia gaogao. faapotopotoina lona loto amioletonu ia te ia lava. Na alu o ia i fafo, ma sa ia tautala i le ala lava lea e tasi.
40:8 sa musumusu oʻu fili uma ia te au. Sa mafaufau i mea leaga e faasaga mai ia te aʻu.
40:9 Latou faavaeina se upu tonu ia te au. O le a ia e moe toe toe tutu?
40:10 Ona o le tagata lava lea o loʻu filemu, Sa ou faamoemoe i ai, na aina loʻu areto, ua matua suia aʻu.
40:11 ae e, Le Alii e, ia e alofa mai ia te au, ma toe faatu mai ia te au. Ma o le a ou Taui latou.
40:12 e lenei, Sa ou iloa e sili ia te au: ona o le a lē olioli loʻu fili i ou luga.
40:13 Ae ua e lagolagoina au, ona o laʻu mama, ma ua e faamauina ia te au i lou luma i le faavavau.
40:14 Amuia lava o le Alii le Atua o Isaraelu, mo augatupulaga uma ma e oo lava i le faavavau. amene. amene.

Salamo 41

(42)

41:1 Oo i le iuga. O le malamalama o le atalii o Koru.
41:2 A o moomoo aila mo le puna o le vai, ina moomoo loʻu agaga mo oe, Le Atua e.
41:3 ua fia feinu loʻu agaga i le Atua soifua malosi. Afea o le a ou faalatalata atu ma tulai i luma o fofoga o le Atua?
41:4 na avea ai oʻu loimata loʻu areto, ao ma le po. O le taimi nei, ua fai mai ia te aʻu i aso taitasi: "O fea lou Atua?"
41:5 O nei mea ua ou manatua; ma loʻu agaga i totonu ia te au, Ou sasaa atu. Aua ou te sopoia atu i le nofoaga o le malumalu matagofie, le ala uma i le fale o le Atua, ma le leo o le olioli, ma le taʻutaʻu atu, le leo o le tausamiga.
41:6 Aisea ua e faanoanoa, loʻu agaga? Ma aisea e te disquiet aʻu? Faamoemoe i le Atua, aua ou te taʻutaʻu atu pea ia te ia: le faaolataga o oʻu foliga,
41:7 ma loʻu Atua. ua atuatuvale loʻu agaga i totonu ia te au lava. Ona o lenei, Ou te manatua oe mai le laueleele o le Ioritana ma mai Heremoni, mai le mauga itiiti.
41:8 valaau to i luga to, ma le leo o outou floodgate. lou maualuluga ma lou galu uma ua mavae i luga o aʻu.
41:9 I le le malamalama, ua poloaiina e le Alii lona alofa mutimutivale; ma i le po, a canticle ia te ia. Faatasi ma au o se tatalo i le Atua o loʻu olaga.
41:10 a ou te fai atu i le Atua, "O oe o loʻu lagolago. Aisea ua e galo ia te au? Ma aisea ou te savavali i le faanoanoa, ao puapuagatia ai aʻu e loʻu fili?"
41:11 A ua momomo oʻu ivi, oʻu fili, o faalavelave mai ia te aʻu, ua faalumaina aʻu. O le taimi nei, latou te fai mai ia te aʻu i aso uma, "O fea lou Atua?"
41:12 loʻu agaga, aisea e faanoanoa e? Ma aisea e te disquiet aʻu? Faamoemoe i le Atua, aua ou te taʻutaʻu atu pea ia te ia: le faaolataga o oʻu foliga ma loʻu Atua.

Salamo 42

(43)

42:1 A Salamo o David. faamasinoina aʻu, Le Atua e, ma iloatino loʻu faamoemoe mai o se nuu lē paia; laveai aʻu mai se tagata amioletonu ma taufaasese.
42:2 Ona o outou o le Atua, loʻu malosi. Aisea ua e teena aʻu? Ma aisea ou te savavali i le faanoanoa, ao puapuagatia ai le fili ia te au?
42:3 Auina atu lou malamalama ma lau upu moni. Latou taitaiina au ma taitai mai ia te au, i lou mauga paia ma i totonu o lou tino.
42:4 Ou te ulu atu i, e oo atu i le fata faitaulaga o le Atua, i le Atua o enlivens loʻu youthfulness. Mo oe, Le Atua e, loʻu Atua, Ou te taʻutaʻu atu i luga o se pepa e iai uaua.
42:5 Aisea ua e faanoanoa, loʻu agaga? Ma aisea e te disquiet aʻu? Faamoemoe i le Atua, aua ou te tuuina atu pea le viiga ia te ia: le faaolataga o oʻu foliga ma loʻu Atua.

Salamo 43

(44)

43:1 Oo i le iuga. I le atalii o Koru, i le malamalama.
43:2 Ua tatou faalogo i, Le Atua e, ma o tatou lava taliga. ua fofogaina mai e lo tatou tamā ia te i tatou le galuega e te faia io latou aso ma i le aso o aso anamua.
43:3 Lou lima matafiese le Nuuese, ma e fesiitai mai i latou. E puapuagatia se tagata, ma e tuliesea i latou.
43:4 Ona sa latou lē nonofo i le laueleele e ala ia latou pelu, ma sa le faasaoina ai o latou lava lima latou. Ae outou lima taumatau ma lou lima, ma sa faia ona o le malamalama o ou mata, ona sa e fiafia faatasi ma i latou.
43:5 Oe lava o loʻu tupu ma loʻu Atua, na poloaiina ai e le faaolataga o Iakopo.
43:6 Ma oe, o le a tatou brandish a nifo luma o lo tatou fili; ma i lou igoa, o le a tatou spurn latou faiaʻe aʻe ia e faasaga i tatou.
43:7 Aua Ou te le faamoemoe i laʻu aufana, ma o le a laveai aʻu laʻu pelu.
43:8 Auā ua e faaolaina i tatou mai ia i latou oe faatiga i tatou, ma ua atuatuvale i latou e inoino i tatou.
43:9 i le Atua, o le a tatou tuuina atu le viiga i le aso atoa; ma i lou igoa, o le a tatou taʻutaʻu atu e faavavau.
43:10 ae i le taimi nei, ua e teena ma atuatuvale ai i tatou, ma o le ae le alu i luma ma lo tatou autau, Le Atua e.
43:11 Ua e liliu o tatou toe foi atu i lo tatou fili, ma i latou oe 'inoʻino tatou ua osofaia mo i latou lava.
43:12 E tuuina i tatou i luga e pei o mamoe mo meaai. ua faataapeapeina outou i tatou i totonu o Nuuese.
43:13 Ua outou faatau atu outou tagata e aunoa ma se tau, ma e leai se numera tele na faafesuiai mo i latou.
43:14 Ua e tuuina i tatou e pei o se faalumaina i lo tatou tuaoi, a faatauemu ma a faatauemu ia i latou o loo siomia ai i tatou.
43:15 Ua e tuuina i tatou e pei o se faataoto i totonu o Nuuese, a lulu o le ulu i totonu o le nuu.
43:16 I le aso atoa e umi loʻu maasiasi i oʻu luma, ma ua ufitia ai le le mautonu o oʻu mata ia te aʻu,
43:17 i luma o le leo o le reproacher ma le fai manatu, luma o mata o le fili ma le pursuer.
43:18 ua oo mai io tatou luga nei mea uma, ae tatou te le o faagaloina lava oe, ma ua tatou le faia tonu i lau feagaiga.
43:19 Ma e le toe liliu atu o tatou loto. Ma e te le aveesea ai o tatou laasaga mai lou ala.
43:20 Mo oe faamaualaloina i tatou i se nofoaga o le puapuaga, ma le ata o le oti ua ufitia i tatou.
43:21 Afai ua tatou faagaloina le suafa o lo tatou Atua, ma pe afai tatou te tuuina atu o tatou lima i se atua ese,
43:22 o le a le maua e le Atua lenei mai? Mo le silafia e ia le mea lilo o le loto. mo, talu ai oe, ua fasiotia i tatou i le aso atoa. ua manatu tatou e pei o mamoe mo le fasiga.
43:23 tulai. Aisea e te moe, Le Alii e? tulai, ma e le o teena i tatou i le iuga.
43:24 Aisea e te liliu ou foliga ese, ma aisea e te faagaloina o tatou needfulness ma o tatou puapuaga?
43:25 Aua ua faamaulalo tatou agaga i le efuefu. ua noatia o tatou manava i le lalolagi.
43:26 tulai, Le Alii e. Fesoasoani ia i tatou ma togiolaina i tatou, ona o lou igoa.

Salamo 44

(45)

44:1 Oo i le iuga. Mo i latou o le a suia. I le atalii o Koru, i le malamalama. A Canticle mo le Pele.
44:2 ua fofogaina loʻu loto se upu lelei. Ou te tautala atu o aʻu galuega i le tupu. Loʻu laulaufaiva e pei o le peni o se tusiupu o le sa tusia vave.
44:3 O oe o se faiga atamai i luma o le fanau a tagata. ua sasaa saoloto Grace i lou laugutu. Ona o lenei, Ua faamanuiaina oe e le Atua i le faavavau.
44:4 Faamau lau pelu i lou suilapalapa, E, o se tasi e sili ona malolosi.
44:5 Faatasi ai ma lau matagofie ma lou silisili faalautele, faagasolo prosperously, ma nofotupu mo le lelei o le upu moni ma le agamalu ma le faamasinotonu, ma faapea o le a outou lima taumatau taitai atu ai oe maofa.
44:6 e maamaai ou fanafana; o le a pauu tagata i lalo o le e, ma le loto o le fili o le tupu.
44:7 O lou nofoalii, Le Atua e, e faavavau ma faavavau lava. Le tootoo o lou malo, o le tootoo o le sini moni.
44:8 E alofa le faamasinoga tonu ma inosia amioletonu. Ona o lenei, Atua, outou Atua, ua faauuina e, i luma o lou faatasi-suli, ma o le suauu o le fiafia.
44:9 Muro ma pasama ma fagusausau kināmoni outou ofu, mai le fale nifo elefane. mai nei, latou ua fiafia e:
44:10 le afafine o le tupu i lou mamalu. Le masiofo fesoasoani i lo outou lima taumatau, i laei o le auro, siosiomia ma eseese.
44:11 faalogo, afa'fine, ma vaai, ma lilifa lou taliga. Ma faagalo lou tagata ma le aiga o lou tamā.
44:12 Ma o le a manao le tupu lou lalelei. Ona o ia o le Alii lou Atua, ma o le a latou vivii ia te ia.
44:13 Ma o le a afafine o Turo augani atu ou mata i meaalofa: tagata mauoa uma o le tagata.
44:14 Uma le mamalu o le afafine o lona tupu o loo i totonu, i tuaoi auro,
44:15 faaofuina uma o loo siomia ai i eseesega. Ina ua uma lana, o le a taitaiina taupou i le tupu. o le a aumaia ai lona tuaoi ia te oe.
44:16 o le a aumai i latou ma le fiafia ma le olioli,. O le a latou tau atu i le malumalu o le tupu.
44:17 Mo outou tamā, ua fanau mai atalii ia te oe. E le a faatuina i latou e avea ma taitai i luga o le lalolagi uma.
44:18 O le a latou manatua lou igoa i taimi uma, mo tupulaga i lea tupulaga. Ona o lenei, le a taʻutaʻu atu e tagata ia te oe i le faavavau, lava e faavavau faavavau lava.

Salamo 45

(46)

45:1 Oo i le iuga. I le atalii o Koru, mo confidants. A Salamo.
45:2 o lo tatou sulufaiga lo tatou Atua ma le malosi, o se fesoasoani i le faigata o le maua lofituina tele i tatou.
45:3 Ona o lenei, le a tatou le fefefe pe o le a le mautonu le lalolagi ma o le a ia faaliliuina mauga i le loto o le sami.
45:4 latou faititili, ma sa faaosoina le vai i totonu oi latou; ua faalavelaveina le mauga e ala i lona malosi.
45:5 olioli le vālevale o le vaitafe i le aai o le Atua. ua faapaiaina e le Silisili Ese lona fale fetafai.
45:6 o le Atua i lona totonugalemu; o le a le a luluina. o le a fesoasoani ai e le Atua i le taeao.
45:7 O le ua faalavelaveina tagata, ma ua tootuli le malo i lalo. Sa ia faia i lona siufofoga: ua siitia le lalolagi.
45:8 Le Alii o 'au i tatou. Le Atua o Iakopo o lo tatou lagolago.
45:9 Faalatalata ma faauta i le galuega a le Alii: mea portents ua ia faataatia i luga o le lalolagi,
45:10 tauaveina ese taua e oo lava i le iuga o le lalolagi. O le a ia tuʻimomomoina le aufana, ma motusia ai auupega, ma o le a mu ai le talita i le afi.
45:11 Ia gaogao, ma iloa ai Aʻu o le Atua. o le a faaeaina ou i totonu o le nuu, ma ou te le a faaeaina i luga o le lalolagi.
45:12 Le Alii o 'au i tatou. Le Atua o Iakopo o lo tatou lagolago.

Salamo 46

(47)

46:1 Oo i le iuga. A Salamo mo le atalii o Koru.
46:2 atunuu uma, patipati ou lima. Alalaga fiafia i le Atua ma le leo o le olioli,.
46:3 Aua ua faaeaina ai le Alii ma le matautia: a le Tupu tele i le lalolagi uma.
46:4 Ua noatia le tagata ia i tatou ma faatoilalo le atunuu i lalo o tatou vae.
46:5 Ua Ia filifilia i tatou mo lona tofi: le matagofie o Iakopo, oe ua ia alofa.
46:6 alu aʻe i le Atua ma jubilation, ma le Alii ma le leo o le pu.
46:7 Usu salamo i lo tatou Atua, pepese salamo. Usu salamo i lo tatou Tupu, pepese salamo.
46:8 Mo le Atua o le Tupu o le lalolagi uma. Usu le poto salamo.
46:9 o le a nofotupu le Atua i le tagata. nofo le Atua i luga o lona nofoalii paia.
46:10 ua faapotopoto faatasi o le taitai o le tagata e le Atua o Aperaamo. Mo le atua malolosi o le lalolagi ua tele faaeaina.

Salamo 47

(48)

47:1 A Salamo Canticle. I le atalii o Koru, i le Sapati lona lua.
47:2 Ua tele lava le Alii ma tele tauleleia, i le aai a lo tatou Atua, i lona mauga paia.
47:3 ua faavaeina le Mauga o Siona faatasi ma le olioli o le lalolagi atoa, i luga o le itu i matu, le aai o le tupu tele.
47:4 I lona fale, o le a iloa le Atua, talu mai le a ia lagolagoina o ia.
47:5 Aua faauta, ua faapotopoto faatasi o le tupu o le lalolagi; latou taloina o se tasi.
47:6 O ia sa latou vaai, ma sa ofo latou: ua atuatuvale i latou, Sa ootia o latou.
47:7 uu o le gatete i latou. I lena nofoaga, sa o latou tiga se tamaitai i galuega.
47:8 Faatasi ai ma se agaga vehement, o le a outou tuʻimomomoina le vaa o Tasesa.
47:9 A o tatou faalogo, ina ia tatou vaai, i le aai o le Alii o 'au, i le aai a lo tatou Atua. ua faavaeina e le Atua i le faavavau.
47:10 Ua tatou maua lou alofa mutimutivale, Le Atua e, i totonu o lou malumalu.
47:11 E tusa ai ma lou igoa, Le Atua e, ina ausia e lou viiga i le tuluiga o le lalolagi. ua tumu lou aao taumatau o le faamasinoga tonu.
47:12 Ia le mauga o Siona olioli, ma ia tuu le afafine o Iuta olioli, ona o lou faamasinoga, Le Alii e.
47:13 Siomia i Siona ma fusi mai lona. Lauga i lona olo.
47:14 Faatulaga o outou loto i luga o lona mama. Ma tufatufa lona fale, ina ia e lauga ai i se isi tupulaga.
47:15 Aua o le Atua lenei, lo tatou Atua, i le faavavau ma le faavavau ma faavavau lava. O le a Ia pule i tatou e faavavau.

Salamo 48

(49)

48:1 Oo i le iuga. A Salamo i le atalii o Koru.
48:2 Faalogo i nei mea, atunuu uma. Faalogo, tagata uma o le lalolagi:
48:3 po o ai lava o le fanau mai-lalolagi, e atalii o tagata, faatasi o se tasi, le mauoa ma e matitiva.
48:4 Loʻu a tautala poto gutu, ma o le a tautala le mafaufau loloto o loʻu loto le faautauta.
48:5 O le a ou lilifa atu loʻu taliga i se faataoto. O le a ou tatalaina loʻu tulaga ma le psaltery.
48:6 Aisea e tatau ai ou te fefe i le aso leaga? O le amioleaga i loʻu mulivae a siomia aʻu.
48:7 Latou oe faatuatua i lo latou lava malosi ma o le mamalu i le motu o tagata o lo latou oa,
48:8 leai se uso togiolaina, po o le a le tagata faatau i tua. Na te le tuuina atu i le Atua lona appeasement,
48:9 po o le tau mo le togiolaina o lona agaga. Ma o le a ia faaauau pea ona galulue,
48:10 ma o le a ola pea, seia oo i le iuga.
48:11 O le a le vaai i le oti, ina ua ia vaai i le maliu poto: o le a fano valea ma le valea faatasi. Ma o le a latou tuua o latou oa e tagata ese.
48:12 Ma o le a avea ma o latou sepulchers latou fale e faavavau, o latou tino mai lea tupulaga i lea tupulaga. Ua latou taʻua o latou igoa i lo latou lava laueleele.
48:13 ma le tagata, ina ua ia sa faia i le mamalu, sa le i malamalama. ua faatusatusa o ia i le manu valea, ma ua avea e pei oi latou.
48:14 O lenei auala o le eo latou a faalumaina i latou. ma mulimuli ane, o le a latou fiafia i o latou gutu.
48:15 Latou ua tuuina mai i Seoli e pei o mamoe. a fafaga le oti ia i latou. Ma le na o le a pule i luga oi latou i le taeao. Ma o le a matutua la latou fesoasoani i seoli mo lo latou mamalu.
48:16 E oo lava ina, moni lava o le a togiolaina e le Atua loʻu agaga mai le lima o Seoli, ina ua ia a talia aʻu.
48:17 Aua e te fefe, pe mauoa a ua faia e se tagata, ma o le a ua faateleina le mamalu o lona fale.
48:18 Aua ina ua ia maliu, na te ave i se mea e ese, ma o le a lē ifo i lona mamalu faatasi ma ia.
48:19 Aua o le a faamanuiaina lona agaga i lona olaga atoa, ma o le a tautino atu ia te oe pe e te faia mea lelei ia te ia.
48:20 O le a ia ulu atu i le progeny o ona tamā, ae, e oo lava i le faavavau, o le a le vaai i le malamalama.
48:21 tagata, ina o ia i le mamalu, sa le i malamalama. ua faatusatusa o ia i le manu valea, ma ua avea e pei oi latou.

Salamo 49

(50)

49:1 A Salamo o Asafo. O le Atua o atua, ua fetalai mai le Alii, ma ua ia taʻua o le lalolagi, mai le oso aʻe o le la e oo lava i lona faatulagaga,
49:2 mai Siona, le atamai o lona matagofie.
49:3 a taunuu le Atua faaalia mai. o le a le tausia foi le filemu i lo tatou Atua. a aulama mai se afi i ona luma, ma o le a siomia o ia o se afa malosi.
49:4 A Ia valaau ia i le lagi mai luga, ma i le lalolagi, e iloa ai ona tagata.
49:5 Faapotopotoina ona tagata paia ia te ia, outou oe poloaia lana feagaiga i luga taulaga.
49:6 Ma o le a faasilasila atu le lagi lona faamasinotonu. Mo le Atua o le faamasino.
49:7 faalogo, loʻu nuu, ma a ou tautala. faalogo, Isalaeru, ma ou te molimau atu mo oe. Aʻu o le Atua, outou Atua.
49:8 Le a ou le aʻoaʻi outou mo a outou taulaga. lē gata i lea, lou holocausts E i ai lava i oʻu luma.
49:9 Le a ou le taliaina povi mai lou fale, o ia foi ia-'oti mai outou lafu.
49:10 Mo manu feai uma o le vao o oʻu: le manu i luga o le mauga ma le povi.
49:11 Ou te iloa o mea felelei uma o le ea, ma le matagofie o le fanua o faatasi ma aʻu.
49:12 Afai e tatau ona ou fia aai, Ou te le taʻu atu: mo le lalolagi atoa o laʻu, ma ona plentitude uma.
49:13 Ou te gnaw i le tino o povi poʻa? Pe o le a ou inu i le toto o 'oti?
49:14 Ofoina atu i le Atua le taulaga o le viiga, ma totogi lau tautoga i le Silisili Ese.
49:15 Ma valaau atu ia te aʻu i le aso o le puapuaga. Ou te laveai ia te oe, ma o le a outou faamamaluina aʻu.
49:16 Ae i le tagata agasala, ua fetalai mai le Atua: Aisea e te lauga i loʻu justices, ma ave e ia laʻu feagaiga e ala i lou gutu?
49:17 E moni lava, ua e 'inoʻino i le amio pulea, ma ua e lafo laʻu lauga i tua e.
49:18 Afai e te vaai ai i se gaoi, e taufetuli faatasi ma ia, ma ua e tuu lau vaega faatasi ma mulilulua.
49:19 ua faateleina lou gutu ma le lotoleaga, ma ua concocted lou laulaufaiva taufaasese.
49:20 nofo, e te tautala ai e faasaga i lou uso, ma o le ae faatuina se faalumaina e faasaga i atalii o lou tina.
49:21 O nei mea ua e faia, ma sa ou lē leoa. E manatu, tonu, ou tatau ona avea e pei o oe. Ae ou te aʻoaʻi atu e, ma o le a ou faia ia te au lava e faasaga i ou foliga.
49:22 Malamalama i nei mea, outou oe galo le Atua; nei i soo se taimi, vave e mafai ona ia faia e ese, ma o le a leai se tasi iina e laveai ia te oe.
49:23 O le a faamamaluina le taulaga o le viiga ia te aʻu. Ma i lena nofoaga o le malaga lea o le a ou faaali atu ia te ia le faaolataga a le Atua.

Salamo 50

(51)

50:1 Oo i le iuga. A Salamo o David,
50:2 pe a Nathan oo mai le perofeta ia te ia, ina ua uma ona alu atu o ia Bathsheba.
50:3 Ia e alofa mutimutivale mai ia te aʻu, Le Atua e, e tusa ma lou alofa mutimutivale tele. ma, e tusa ma le plentitude o lou alofa, tafiesea aʻu amioletonu.
50:4 Fufulu ou toe faʻatasi mai loʻu amioletonu, ma faamama ai au mai laʻu agasala.
50:5 Aua ua ou iloa loʻu amioletonu, ma ua lava loʻu agasala i oʻu luma.
50:6 Ia te outou na ua ou agasala, ma ua ou faia le leaga i luma o ou mata. ma o lea, taʻuamiotonuina oe i au upu, ma o le ae manumalo pe ae tuuina atu le faamasinoga.
50:7 Aua faauta, Sa ou to i le amioletonu, ma i le agasala na to au e loʻu tina.
50:8 Aua faauta, ua e alofa moni. O le mea manino ma natia o lou poto, ua e faaali mai ia te aʻu.
50:9 E le a sausauina te au ma isopo, ma ou te le a faamamaina. O le ae fufulu mai ia te aʻu, ma o le a ou faia whiter nai lo le kiona.
50:10 I laʻu faamasinoga, o le a outou tuuina atu le fiafia ma le olioli. Ma o le ivi ua faamaulalo le a olioli.
50:11 Liliu ese ou foliga mai aʻu agasala, ma tape ai aʻu amioletonu uma.
50:12 Fatu se loto mama ia te aʻu, Le Atua e. Ma faafouina se agaga amiotonu i totonu o loʻu moni i le.
50:13 Aua le lafo ese aʻu mai ou foliga; ma te le ave lou Agaga Paia mai ia te au.
50:14 Toefuatai mai ia te au le olioli o lo outou olataga, ma faamauina au ma se agaga lē mafaatusalia.
50:15 O le a ou aoao atu le amioletonu outou ala, ma le impious a liua ia te oe.
50:16 Faasaolotoina ai aʻu mai le toto, Le Atua e, le Atua o loʻu olataga, ma o le a viia loʻu laulaufaiva lou faamasinoga tonu.
50:17 Le Alii e, o le a outou tatalaina loʻu laugutu, ma o le a faasilasila loʻu gutu lou viiga.
50:18 Aua afai e te manao taulaga, Ou te mautinoa ua tuuina mai ai, ae holocausts, o le a le fiafia.
50:19 A nutimomoia agaga o se taulaga i le Atua. O se loto momomo ma le faamaualalo, Le Atua e, o le a le spurn.
50:20 Tulafono o le agalelei, aliʻi, i lo outou lelei finagalo i Siona, ina ia mafai ona fausia le pa o Ierusalema i luga.
50:21 Ona o le a outou talia le taulaga o le faamasinoga tonu, taulaga, ma holocausts. Ona latou tuu povi i luga o lou fata faitaulaga.

Salamo 51

(52)

51:1 Oo i le iuga. O le malamalama o David.
51:2 Ina ua oo mai ma lipoti Doeg le Etoma e Saulo, alu atu Tavita i le fale o Aimeleka.
51:3 Aisea e te le mamalu i le lotoleaga, outou o loo malosi i le amioletonu?
51:4 I le aso atoa manatu umi o lou laulaufaiva aʻe tonu. E pei o se tafi maʻai, ua e faia le taufaasese.
51:5 E alofa le lotoleaga luga agalelei, ma le amioletonu sili atu nai lo le amiotonu tautala.
51:6 E alofa upu precipitous uma, e laulaufaiva faaʻoleʻole.
51:7 Ona o lenei, a faaumatia outou e le Atua i le iuga. O le a Ia toso outou i luga, ma o le a aveesea ai oe mai lou fale fetafai ma lou aʻa mai le laueleele o le ola.
51:8 O le na o le a vaai ma le fefe, ma o le a latou ata i luga o ia, ma fai:
51:9 "Faauta i le tagata e lei faatu e le Atua e avea ma ona fesoasoani. Ae sa ia faamoemoe i le motu o tagata o lona oa, ma ina ia manumalo i lona gaogao. "
51:10 ae ou te, e pei o se laau fua olive i le fale o le Atua, ua faamoemoe i le alofa mutimutivale o le Atua i le faavavau, ma le faavavau ma faavavau lava.
51:11 Ou te taʻu atu ia te oe e faavavau, ona ua e ausia ai. Ma o le a ou faatalitali i lou igoa, aua o le lelei i le silafaga a lo outou au paia.

Salamo 52

(53)

52:1 Oo i le iuga. mo Maalata: le manatu o David. Ua fetalai mai le vale i lona loto, "E leai se Atua."
52:2 na faaleagaina latou, ma sa latou inosia i le amioletonu. E leai se tasi ua ia faia le lelei.
52:3 sioa ifo le Atua mai le lagi i luga o le fanau a tagata, e vaai pe na i ai se tasi sa iloiloina po o le sailia o le Atua.
52:4 ua se ese uma; faatasi ai latou ua avea le aoga. E leai se tasi ua ia faia le lelei; e leai lava se tasi.
52:5 O le a latou lava aoaoina: i latou uma oe galulue amioletonu, na aina loʻu nuu e pei o se taumafataga o le areto?
52:6 e leʻi valaauina i latou i le Atua. I lena nofoaga, latou gatete i le fefe, lea sa leai se fefe. Aua ua faataapeapeina le Atua o ivi o latou e faafiafia tagata. Latou ua faafememeaiina, ona ua teena e le Atua i latou.
52:7 O le a tuuina atu mai Siona le faaolataga o Isaraelu? le a olioli Iakopo, o le a liliu e le Atua le tafeaga o lona nuu; ma o le a olioli Isaraelu.

Salamo 53

(54)

53:1 Oo i le iuga. i fuaiupu, le malamalama o David,
53:2 ina ua taunuu le Ziphites ma latou fai atu Saulo, "Ua lē sa natia David faatasi ma i tatou?"
53:3 laveai aʻu, Le Atua e, e ala i lou igoa, ma faamasinoina aʻu i lou mama.
53:4 Le Atua e, faalogo i laʻu tatalo. Gauai i upu a loʻu gutu.
53:5 Aua ua toetu aʻe tagata ese ia te au, ma le malosi saili loʻu agaga. Ma ua latou lē faatu e le Atua i luma oo latou mata.
53:6 Aua faauta, O le Atua o loʻu fesoasoani, ma o le puipuia e le Alii o loʻu agaga.
53:7 Toe foi i tua le mea leaga i loʻu fili, ma faaleagaina ai i latou i lau upu moni.
53:8 O le a ou ositaulagaina saoloto ia te oe, ma ou te taʻu atu lou suafa, Le Atua e, aua e lelei.
53:9 Auā ua e vave ona laveaiina au mai puapuaga uma, ma ua vaai oʻu mata i lalo i oʻu fili.

Salamo 54

(55)

54:1 Oo i le iuga. i fuaiupu, le malamalama o David.
54:2 Faalogo i laʻu tatalo, Le Atua e, ma aua le inoino loʻu faatoga.
54:3 Ia gauai atu ia te aʻu, ma faalogo mai ia te aʻu. Sa ou faanoanoa i loʻu aoaoga, ma sa ou atuatuvale
54:4 i le leo o le fili ma i le puapuaga o le tagata agasala. Ona ua latou toe liliu amioletonu ia te au, ma ua sauaina aʻu i le ita.
54:5 ua avea le fiafia loʻu loto i totonu ia te aʻu, ma le fefe i le oti ua pau ia te au.
54:6 Mataʻu ma le gatete ua lofituina ai aʻu, ma le pogisa ua tanu aʻu.
54:7 Ma sa ou fai, "O le a tuuina mai apaau e pei o le lupe, ina ia mafai ona ou lele ese ma ave isi?"
54:8 faauta, Ou sola mamao ese, ma ou nofo ai pea i se nofoaga filemu.
54:9 Sa ou faatalitali mo ia na laveaiina aʻu mai se agaga vaivai-mafaufau ma mai se afa.
54:10 Lafo i latou i lalo, Le Alii e, ma vaevae o latou laulaufaiva. Auā ua ou vaaia le amioletonu ma feteenaiga i le aai.
54:11 Ao ma le po, amioletonu a siomia ai i luga o lona puipui, ma faigata i lona totonugalemu,
54:12 ma le tonu. Ma faasili ma le taufaasese ua lē pauu ese mai i lona auala.
54:13 Aua afai na tautala leaga loʻu fili ia te au, lava, Ou te lagolagoina ai. Ma afai o ia o le 'inoʻino mai ia te au ua tautala mai i mea matagofie ia te au, Ou te masalo ua natia aʻu mai ia te ia.
54:14 E moni lava, o oe o se tagata o le tasi le mafaufau: loʻu taitai ma loʻu masani,
54:15 o lē na meaai suamalie faatasi ma aʻu. I le fale o le Atua, tatou savavali itu i lea itu.
54:16 Ia oo mai le oti i luga oi latou, ma ia tuu i latou ifo ola i le afi. Aua ua i ai le amioleaga i lo latou fale, i lo latou lotolotoi.
54:17 Ae sa ou tagi atu i le Atua, ma o le a faasaoina au e le Alii.
54:18 Afiafi ma le taeao ma le aoauli, O le a ou lauga ma faasilasila, ma o le a faalogo i loʻu leo.
54:19 O le a ia togiolaina loʻu agaga i le filemu mai ia i latou faalatalata mai ia te aʻu. mo, i le tele o, latou sa faatasi ma aʻu.
54:20 a faafofoga mai le Atua, ma ia o lē ua i luma o le a faalotomaualaloina i taimi latou. Aua ua i ai se suiga ia i latou, ma ua latou lē mataʻu i le Atua.
54:21 Ua ia faaloaloa atu lona lima i le faasalaga. ua faaleagaina latou lana feagaiga.
54:22 sa vaevaeina i latou i le toasa o lona mata, ma ua tosina lona loto latalata. ua molemole i ana upu nai lo suauu, ma ua latou ufanafana.
54:23 Liliu ane lou popolega i le Alii, ma o le a faafaileleina oe. Le a Ia le faatagaina e le na o ai ona felafoaiina le faavavau.
54:24 E moni lava, Le Atua e, o le a outou taitai ese i latou i le lelei o le oti. o le a le vaevaeina tagata toto ma taufaasese o latou aso i le afa. Ae ou te faamoemoe ia te outou, Le Alii e.

Salamo 55

(56)

55:1 Oo i le iuga. Mo le tagata ua avea ma mamao ese mai le Paia. o David, faatasi ai ma le faaupuga o se Igoa, ina ua faia o ia e le Filisitia i Kata.
55:2 Ia e alofa mutimutivale mai ia te au, Le Atua e, ona ua solia le tagata ia te au. i le aso atoa, ua ia puapuagatia aʻu e tau faasaga mai ia te aʻu.
55:3 ua solia i ou luga loʻu fili i le aso atoa. Mo i latou oe faia se taua faasaga mai ia te aʻu ua tele.
55:4 Mai le maualuga o le aso, Ou te le fefe. ae e moni e, a ou te faamoemoe ia te outou.
55:5 i le Atua, Le a ou viia aʻu upu. i le Atua, Ou te tuu atu loʻu faalagolago. Ou te le fefe mea tino e mafai ona faia ia te aʻu.
55:6 i le aso atoa, latou fetuu aʻu upu. latou faanaunauga uma e mo le leaga ia te au.
55:7 O le a latou nonofo ma lalafi. O le a latou vaavaai loʻu mulivae, e pei lava ona latou faatalitali mo loʻu agaga;
55:8 ona o lenei, e leai se mea o le a faaolaina ai i latou. I lou ita, o le a outou tuʻimomomoina le tagata.
55:9 Le Atua e, Ou faasilasila loʻu olaga ia te oe. Ua e tuu oʻu loimata i lau silafaga, ma e oo lava i lau folafolaga.
55:10 Ona o le a toe faafoi i tua oʻu fili. I soo se aso na ou valaau atu ia te outou, faauta, Ou te iloa o oe o loʻu Atua.
55:11 i le Atua, O le a ou vivii atu i le afioga. I le Alii, Le a ou viia lana lauga. i le Atua, Ou te faamoemoe. Ou te le fefe i mea e mafai ona fai ia te au.
55:12 Laʻu tautoga ia te oe, Le Atua e, ua ia te aʻu. Ou te taui atu i latou. Viiga ia ia te oe.
55:13 Auā ua e laveaiina ai loʻu agaga mai le oti ma oʻu vae mai see, ina ia mafai ona ou fiafia i le silafaga a le Atua, i le malamalama o le ola.

Salamo 56

(57)

56:1 Oo i le iuga. Tau ina ia outou lē faaumatiaina. o David, faatasi ai ma le faaupuga o se Igoa, ina ua ia sola ese mai ia Saulo i se ana.
56:2 Ia e alofa mutimutivale mai ia te aʻu, Le Atua e, alofa mutimutivale mai ia te aʻu. Mo laʻu mavaega tausi agaga ia te outou. Ma ou te faamoemoe i le ata o lou apaau, seia oo ina mavae le amioletonu.
56:3 Le a ou tagi atu i le Atua Silisili Ese, i le Atua o le na agalelei ia te aʻu.
56:4 Na Ia auina mai le lagi ma faasaolotoina mai ia te au. Ua Ia toe faafoi atu i le faalumaina i latou oe solia aʻu. Ua auina mai e le Atua lona alofa mutimutivale ma lana upu moni.
56:5 Ma ua ia laveaiina ai loʻu agaga mai le totonugalemu o le leona talavou. Sa ou moe atuatuvale. O atalii o tagata: o latou nifo o auupega ma ufanafana, ma o latou laulaufaiva o se pelu maʻai.
56:6 Ona faaeaina i luga le lagi, Le Atua e, ma lo outou mamalu i luga o le lalolagi uma.
56:7 Sa latou saunia se mailei mo oʻu vae, ma latou ifo loʻu agaga. Latou eli se lua i luma o oʻu mata, ae latou pauu atu i ai.
56:8 ua saunia loʻu loto, Le Atua e, ua saunia loʻu loto. Ou pese, ma o le a ou tusia a salamo.
56:9 tulai, loʻu mamalu. tulai, psaltery ma kitara. o le a ou tulai mai i le taeao po.
56:10 Ou te taʻu atu ia te oe, Le Alii e, i totonu o le nuu. O le a ou tusia a le salamo ia te oe i totonu o le atunuu.
56:11 Aua ua uma ona faalauteleina o lou alofa mutimutivale, e oo lava i le lagi, ma lau upu moni, e oo lava i le ao.
56:12 Ona faaeaina i luga le lagi, Le Atua e, ma lo outou mamalu i luga o le lalolagi uma.

Salamo 57

(58)

57:1 Oo i le iuga. Tau ina ia outou lē faaumatiaina. o David, faatasi ai ma le faaupuga o se Igoa.
57:2 ana, moni ma e mautinoa, e te tautala faamasinoga tonu, ona faamasino le mea saʻo, e atalii o tagata.
57:3 mo, e oo lava i lou loto, e te galue amioletonu. fausia le tonu lou lima i luga o le lalolagi.
57:4 ua avea tagata agasala ese mai i le manava; latou ua se ese mai le manatu. ua tautala latou mea sese.
57:5 O lo latou ita tele e tutusa ma lena o le a le gata; e pei o se asp tutuli, na oo lava i poloka lona taliga,
57:6 o le a le faalogo i le leo o charmers, pe e oo lava i le enchanter o chants poto.
57:7 tuʻimomomoina le Atua o latou nifo i totonu o latou lava gutu. a solia e le Alii le molars o leona.
57:8 O le a latou o mai i se mea, e pei o tafe ese atu le vai. Ua Ia faamoemoe lana aufana, ao o loo faavaivaia i latou.
57:9 E pei o solo tafe o, o le a latou ave. ua pa'ū le afi i luga oi latou, ma o le a latou le iloa le la.
57:10 Leʻi mafai ona iloa au tuitui le brier, ia alu uma i latou ola, e peiseai i le ita.
57:11 O le na o le tasi le a olioli ai ina ua ia vaai faamaoniga. O le a Ia fufulu ona lima i le toto o le tagata agasala.
57:12 Ma o le a fai atu tagata, "Afai o le fua o le tasi lava, lea, moni, o loo i ai a le faamasinoina oi latou Atua i le lalolagi. "

Salamo 58

(59)

58:1 Oo i le iuga. Tau ina ia outou lē faaumatiaina. o David, faatasi ai ma le faaupuga o se Igoa, ina ua auina atu Saulo ma matamata lona fale, ina ia faaoo atu ia te ia.
58:2 Laveai aʻu mai oʻu fili, loʻu Atua, ma faasaolotoina ai aʻu mai ia i latou tu atu e faasaga mai ia te aʻu.
58:3 Laveai mai ia te au mai ia i latou oe galulue amioletonu, ma laveai aʻu mai i tagata o le toto.
58:4 Aua faauta, ua latou faoa faamalosi loʻu agaga. Ua malosi faanatinati i oʻu luga.
58:5 Ma o po o loʻu amioletonu, po o laʻu agasala, Le Alii e. Ou tamoe ma alu saʻo, e aunoa ma le amioletonu.
58:6 Tulai ia e faafetaiai aʻu, ma vaai: oo ia te outou, Le Alii e, le Atua o 'au, le Atua o Isaraelu. Aapa atu e asiasi i atunuu uma. Aua e te ave le alofa i latou uma oe galulue amioletonu.
58:7 O le a latou toe foi i le afiafi, ma o le a latou mafatia i le fia aai e pei o taifau, ma o le a solo i le aai.
58:8 faauta, o le a latou talanoa ma o latou gutu, ma se pelu e i latou laugutu: "Aua o le ua faalogo i tatou?"
58:9 Ma oe, Le Alii e, le a talie i latou. O le ae taitai Nuuese uma e leai se mea.
58:10 O le a ou puipuia loʻu malosi ia te oe, ona o outou o le Atua, loʻu lagolago.
58:11 lo'u Atua, a muamua mai lona alofa mutimutivale ia te aʻu.
58:12 le a vaaia le Atua oʻu fili mo aʻu. Aua e te fasioti i latou, neʻi i taimi atonu e galo loʻu nuu i latou. Faataapeapeina i latou e ala i lou mama. Ma depose latou, Le Alii e, loʻu puipuiga,
58:13 e ala i le solitulafono o latou fofoga, ma e le tautala o latou laugutu. Ma e mafai ona latou aveina i latou faasausili. ma, mo lo latou fetuu ma le pepelo, o le a latou faia iloa
58:14 i le taualuga, i le toasa tele o le taualuga, ma o lea o le a latou le toe. Ma o le a latou iloa o le a pule le Atua i luga o Iakopo, e oo lava i le tuluiga o le lalolagi.
58:15 O le a latou toe foi i le afiafi, ma o le a latou mafatia i le fia aai e pei o taifau, ma o le a solo i le aai.
58:16 o le a faataapeapeina i latou ina ia gnaw, ma moni, pe a latou o le a le ua faamalieina, o le a latou muimui.
58:17 Ae ou te pese lou malosi, ma o le a ou viia lou alofa mutimutivale, i le taeao. Mo oe ua loʻu lagolago ma loʻu malu i le aso o loʻu puapuaga.
58:18 Mo oe, loʻu fesoasoani, Ou pese salamo. Ona o outou o le Atua, loʻu lagolago. Loʻu Atua e, o loʻu alofa mutimutivale.

Salamo 59

(60)

59:1 Oo i le iuga. Mo i latou o le a suia, faatasi ai ma le faaupuga o se Igoa, o Tavita o ia lava, mo aoaoga:
59:2 ina ua ia faatulagaina le afi i Mesopotamia o Suria ma Sobal, ma toe liliu atu Ioapo ma taia Etoma, i le vanu o le pits masima, sefulu ma le lua o afe o tagata.
59:3 Le Atua e, ua e teena i tatou, ma ua e faaleagaina i tatou. ita ia te oe, ae ua alofa mutimutivale ia te oe ia i tatou.
59:4 E siitia le lalolagi, ma ua e faalavelaveina ai. Faamaloloina lona soliga, aua ua siitia.
59:5 E faaalia mai faigata i lou tagata. Ua e faia i tatou inu i le uaina o le faanoanoa.
59:6 Ua e tuuina mai se lapataiga faailoga ia i latou oe matatau ia te oe, ina ia mafai ona latou sosola ese mai luma o mata o le aufana, ina ia mafai ona tuuina pele lou.
59:7 Laveai aʻu ma lou lima taumatau, ma faalogo mai ia te aʻu.
59:8 ua fetalai mai le Atua i lona nofoaga paia: o le a ou olioli, ma ou te vaevaeina Sekema, ma o le a ou fuaina le vanu tifato o le tino.
59:9 o Kiliata loʻu, ma o loʻu Manase. Ma o Efaraima le malosi o loʻu ulu. O Iuta loʻu tupu.
59:10 o Moapi le ulo kuka o loʻu faamoemoe. i Etoma, O le a ou tuuina atu loʻu seevae. Mo a'u, mataupu ua faia e le tagata ese.
59:11 O le a taitai atu aʻu i le aai malupuipuia? O le a taitai atu aʻu i le ala uma i Etoma?
59:12 Pe e te le, Le Atua e, ua teena i tatou? Ma o le a e te le, Le Atua e, alu atu faatasi ma lo tatou autau?
59:13 Tuuina atu fesoasoani ia i tatou mai le puapuaga. Mo le faaolataga mai le tagata o le gaogao.
59:14 i le Atua, o le a tatou galulue virtuously. Ma oi latou oee faalavelave i tatou, o le a taitai atu ai i se mea.

Salamo 60

(61)

60:1 Oo i le iuga. Faatasi ai ma le viiga, o David.
60:2 Le Atua e, gauai i loʻu faatoga. Ia gauai atu i laʻu tatalo.
60:3 Sa ou tagi atu ia te oe mai le tuluiga o le lalolagi. A o loʻu loto i le tiga, e faaeaina aʻu i luga o se papa. E taitai atu ai au,
60:4 mo oe ua loʻu faamoemoe, se olo o le malosi i luma o mata o le fili.
60:5 Ou te nofo i lou fale fetafai e faavavau. Le a ou puipuia i lalo o le faavaa o lou apaau.
60:6 mo oe, loʻu Atua, faalogo i laʻu tatalo. Ua e tuuina atu se tofi ia i latou oe matatau i lou igoa.
60:7 E le a faaopoopo aso i aso o le tupu, i lona tausaga, e oo lava i le taimi o le tupulaga i lea tupulaga.
60:8 Ia tumau pea i le faavavau, i le silafaga a le Atua. O le a le umi mo lona alofa mutimutivale ma le upumoni?
60:9 O lea sa ou le a fatuina se salamo i lou igoa, e faavavau faavavau lava, ina ia mafai ona ou toe totogiina laʻu tautoga i aso.

Salamo 61

(62)

61:1 Oo i le iuga. mo Iutana. A Salamo o David.
61:2 O le a le mataupu loʻu agaga i le Atua? Aua e mai ia te ia o loʻu olataga.
61:3 ioe, ia o ia lava o loʻu Atua ma loʻu olataga. O loʻu lagolago ia; O le a ou siitia toe.
61:4 E faapefea ona e faataalise e faasaga i se tagata? Soo se tasi o outou tuu i le oti, e pei o loo tosoina i lalo se pa faaleagaina, faalagolago i luga ma malepelepe.
61:5 O lea la,, moni, latou faamoemoe e teena loʻu tau. Sa ou tamoe i le fia inu. faamanuiaina i latou ma o latou gutu ma fetuuina ma o latou loto.
61:6 ae, moni, o le a noatia ma fai fuafua loʻu agaga i le Atua. Mo mai ia te ia o loʻu onosai.
61:7 Aua o ia o loʻu Atua, ma loʻu Faaola. Ia o loʻu fesoasoani; le a ou le ona tuliesea.
61:8 I le Atua o loʻu olataga ma loʻu mamalu. O Ia o le Atua o loʻu fesoasoani, ma loʻu faamoemoe i le Atua.
61:9 faapotopoto faatasi tagata uma: faalagolago ia te ia. Liligi atu lou loto i ona luma. Atua o lo tatou fesoasoani mo le faavavau.
61:10 O lea la,, moni, e untrustworthy le fanau a tagata. O atalii o tagata pepelo i totonu o le fua, o lena la, e gaogao, e mafai ona latou faasese i latou lava.
61:11 Aua le faalagolago i le amioletonu, ma te le mananao le faomea. Afai tafe ia te oe oa, aua e te naunau e tuu o outou loto i luga o latou.
61:12 ua fetalai mai le Atua le taimi e tasi. ua ou faalogo i mea e lua: ea lena mana e le Atua,
61:13 ma o le alofa mutimutivale e patino ia te oe, Le Alii e. Aua o le a outou toe totogi taitoatasi e tusa ma ana galuega.

Salamo 62

(63)

62:1 A Salamo o David, ina o ia i le vao o Etoma.
62:2 Le Atua e, loʻu Atua: mo oe, Ou te tausia Vigil seia malamalama muamua. mo oe, ua fia feinu loʻu agaga, ia te oe loʻu tino, i le tele o auala.
62:3 E ala i se laueleele tuufua, uma saogatā ma naumati, o lea ua ou faaali atu i le malumalu io outou luma, ina ia mafai ona faauta lou mama ma lou mamalu.
62:4 Aua e sili atu lou alofa nai lo le ola lava ia. O le a outou vivii loʻu laugutu.
62:5 O lea o le a ou faamanuiaina oe i loʻu olaga, ma o le a Ou sii aʻe loʻu lima i lou igoa.
62:6 Ia faatumulia loʻu agaga, e peiseai i le su ma lololo; ma o le a tuuina atu loʻu gutu viiga ma laugutu faafiafiaina.
62:7 Pe a ou manatua oe i loʻu moega i le taeao, Ou te mafaufau loloto i luga o outou.
62:8 Mo oe ua loʻu fesoasoani. Ma ou te olioli i lalo o le faavaa o lou apaau.
62:9 ua pipii latalata loʻu agaga ia te oe. ua lagolagoina outou lima taumatau aʻu.
62:10 E moni lava, saili nei tagata loʻu agaga i le aoga. O le a latou ulu atu i le vaega pito i lalo o le lalolagi.
62:11 o le a laveaiina i latou i le lima o le pelu. O le a le vaega o le luko.
62:12 E moni lava, o le a olioli le tupu i le Atua: o le a viia uma oi latou oee tauto mai ia te ia, ona ua punitia le gutu i latou oe tautatala amioletonu.

Salamo 63

(64)

63:1 Oo i le iuga. A Salamo o David.
63:2 faalogo, Le Atua e, laʻu tatalo o le talosaga. Laveai loʻu agaga mai le mataʻu i le fili.
63:3 Ua e puipuia aʻu mai i le faapotopotoga o le matuia, mai se motu o tagata faigaluega o le amioleaga.
63:4 Ona ua latou maʻai o latou laulaufaiva e pei o se pelu; ua latou faia o latou aufana i se mea oona,
63:5 ina ia latou fana fanafana mai lafi i le āusiusi.
63:6 O le a latou faafuasei fana aū ia te ia, ma o le a latou e te fefe. O i latou o mausali i lo latou lauga amioleaga. Latou talanoaina mailei natia. Ua latou fai mai, "O le a vaai ia i latou?"
63:7 Latou ua sailia ma le faaeteete mo amioletonu. Latou sailiga o atoatoa ua lē mafai. le a faalatalata atu tagata ma le loto loloto,
63:8 ma o le a faaeaina i le Atua. ua avea ma ufanafana a le fanau laiti o latou manuʻa,
63:9 ma ua vaivai o latou laulaufaiva i latou. ua atuatuvale i latou uma oe na vaai i latou;
63:10 ma sa fefe i tagata uma. Ma latou fofogaina mai le galuega a le Atua, ma la malamalama i lana galuega.
63:11 O le a olioli lava i le Alii, ma o le a faamoemoe ia te ia. Ma o le a viia uma le amio saʻo o le loto.

Salamo 64

(65)

64:1 Oo i le iuga. A Salamo o David. A Canticle o Ieremia ma Esekielu i tagata o le tafeaga, pe a amata ona latou o atu i le faaaunuua.
64:2 Le Atua e, faamatagofieina se viiga ia te oe i Siona, ma se tautoga o le a toe totogi atu ia te outou i Ierusalema.
64:3 Faalogo mai i loʻu tatalo: le a oo mai tagata uma ia te oe.
64:4 Upu o le amioletonu ua manumalo ia i tatou. Ma o le a faamagalo o tatou impieties.
64:5 e faamanuiaina o ia ua e filifilia ma aveina aʻe. O le a ia tumau i lou faamasinoga. o le a faatumulia i tatou i le mea lelei o lou fale. e paia lou malumalu:
64:6 matagofie i le tutusa. faalogo i tatou, Le Atua e lo tatou Faaola, le faamoemoe o le tuluiga uma o le lalolagi ma o le a sami mamao ese.
64:7 E saunia le mauga i lou mama, afifi i le mana.
64:8 E tupu ai le loloto o le sami, i le leo o ana galu. O le a atuatuvale atunuu,
64:9 ma o le a fefefe i latou oe nonofo i le tapulaa, i luma o lou faailoga. O le ae faia o le pasia o le taeao ma le afiafi fiafia.
64:10 E asiasi mai i le lalolagi, ma e faatumulia ai. E faatamaoaigaina ai i le tele o auala. ua tumu le vaitafe o le Atua i le vai. Ua e saunia a latou meaai. Ona ua faapea ona o lona sauniuniga.
64:11 Drench lona vaitafe, faateleina ona fua; o le a tupu ae ma olioli i lona taʻele.
64:12 O le ae faamanuiaina le pale o le tausaga ma lou agalelei, ma o le a faatumulia o outou fanua ma le tele.
64:13 O le a faamafiafiaina matagofie o le toafa, ma o le a afifi mauga ma olioli.
64:14 O le ua faaofuina mamoe poʻa o le mamoe, ma o le vanu le a faateleina le saito. O le a latou tagi atu; ioe, o le a latou tautala e oo lava i se viiga.

Salamo 65

(66)

65:1 Oo i le iuga. A Canticle Salamo o le Toetu. Alalaga fiafia i le Atua, le lalolagi uma.
65:2 Folafola a salamo i lona suafa. Tuuina atu le mamalu i lona viiga.
65:3 Alaga i le Atua, "E faapefea matautia au galuega, Le Alii e!"E tusa ai o le atoatoaga o lau amioatua, a tautala atu io outou fili pepelo uiga ia te oe.
65:4 Ia vivii ia te oe le lalolagi uma ma usuina le salamo ia te oe. Ia usu se salamo i lou igoa.
65:5 Ia faalatalata mai ma vaai i le galuega a le Atua, o lē ua matautia i ana fautuaga i luga o le fanau a tagata.
65:6 Na liliu le sami i le laueleele matutu. O le a latou sopoia le vaitafe i vae. i ai, o le a tatou olioli ai ia te ia.
65:7 Ia pule i lona mama mo le faavavau. Ona mata sioa i luga o atunuu. Me latou oe exasperate ia, ona faaeaina i latou lava.
65:8 Faamanuia lo tatou Atua, e Nuuese, ma faia ni ona faalogoina le siufofoga o lona viiga.
65:9 ua Ia faatulagaina loʻu agaga i le ola e, ma ua ia tuuina atu ina ia mafai ai ona luluina o oʻu vae.
65:10 mo oe, Le Atua e, ua tofotofoina i tatou. E suesueina i tatou i le afi, e pei lava ona suesueina ario.
65:11 E taitaia i tatou i se mailei. Ua e tuuina puapuaga i lo tatou toe.
65:12 E tuu e tagata i luga o tatou ulu. Ua tatou sopoia e ala i le afi ma le vai. Ma ua e taitaieseina i matou mai i le faafouina.
65:13 Ou te ulu atu i lou fale ma holocausts. O le a ou toe totogi laʻu tautoga ia te oe,
65:14 lea e iloa loʻu laugutu ma tautala loʻu gutu, i loʻu puapuaga.
65:15 O le a ou tuuina atu ia te oe holocausts tumu i le su, ma le taulaga mu o le mamoe poʻa. O le a ou tuuina atu ia te oe o povi e faapea foi 'oti.
65:16 Ia faalatalata mai ma faalogo, outou uma oe matataʻu i le Atua, ma o le a ou faamatala atu ia te oe le tele o mea ua ia faia mo loʻu agaga.
65:17 Sa ou alaga atu ia te ia ma loʻu gutu, ma ou extolled ia te ia i lalo o loʻu manava.
65:18 Afai ua ou vaai amioletonu i totonu o loʻu loto, o le a le faalogo i le Alii ia te aʻu.
65:19 ae, ua gauai Atua ia te au ma ua ia auai i le leo o laʻu aioi.
65:20 O le Atua o le faamanuiaina, e le i aveesea laʻu tatalo, po o lona alofa mutimutivale, mai ia te au.

Salamo 66

(67)

66:1 Oo i le iuga. Faatasi ai ma le viiga, a Canticle Salamo o David.
66:2 Mafai ona i ai le Atua le alofa mutimutivale ia i tatou ma faamanuia i tatou. Tau ina ia susulu ona foliga io tatou luga, ma e mafai ona ia maua le alofa mutimutivale ia i tatou.
66:3 E mafai la ona tatou iloa lou ala i luga o le lalolagi, outou faaolataga i totonu o atunuu uma.
66:4 Tuu atu i le taʻutaʻu atu tagata ia te oe, Le Atua e. Ia tagata uma o le taʻutaʻu atu e.
66:5 Ia olioli i le atunuu ma olioli. Mo oe le faamasinoina o le tagata ia ma le tutusa, ma o outou e taitaia le atunuu i le lalolagi.
66:6 Tuu atu i le taʻutaʻu atu tagata ia te oe, Le Atua e. Ia tagata uma o le taʻutaʻu atu e.
66:7 Ua saunia e le lalolagi lona fua. Me Atua, lo tatou Atua, faamanuiaina i tatou.
66:8 Ia faamanuia le Atua ia i tatou, ma e mafai ona fefe i tuluiga uma o le lalolagi ia te ia.

Salamo 67

(68)

67:1 Oo i le iuga. A Canticle Salamo o Tavita o ia lava.
67:2 Tau ina ia tulai aʻe ai le Atua, ma e mafai ona faataapeapeina ona fili, ma e mafai ona latou e inoino ia te ia sosola ese mai luma o ona fofoga.
67:3 E pei lava ona mou atu le asu, ina ia mafai ona latou mou. E pei lava ona tafe ese solo i luma o le afi, ina ia mafai ona mavae atu tagata agasala i luma o le fofoga o le Atua.
67:4 ma o lea, ia le tausamiga na, ma ia latou olioli i le silafaga a le Atua ma ia fiafia i le fiafia.
67:5 Usu le pese i le Atua, usu se salamo i lona suafa. Fai se ala mo ia, na alu aʻe i luga o le itu i sisifo. O le Alii o lona suafa. Olioli i ona luma; o le a latou ona faaoso aʻe i luma o ona fofoga,
67:6 o le tama o tamaiti matuaoti ma o le faamasino o fafine ua oti tane. Le Atua i lona nofoaga paia.
67:7 O e faia nonofo tagata o le Atua i se fale i lalo o se tasi o tu. Na te taitai atu i latou oe ua malosi noatia, ma e faapena foi, oi latou oe exasperate, oee nonofo i sepulchers.
67:8 Le Atua e, pe ae alu i le silafaga a lo outou tagata, pe ae pasi atu i le toafa,
67:9 na uunaʻia ai le lalolagi, mo le lagi timu i lalo i luma o le Atua o Sinai, i luma o le Atua o Isaraelu.
67:10 O le ae faataatia ese mo outou tofi, Le Atua e, a timu naunau. Ma e ui sa vaivai, moni, e faia ai atoatoa.
67:11 le a nonofo outou manu i ai. Le Atua e, i lou suamalie, ua e tuuina oe matitiva.
67:12 le a tuuina atu e le Alii le upu i faievagelia, faatasi ai ma mama e tele.
67:13 O le Tupu o le mama o le pele i le pele. Ma le matagofie o le fale o le a vaevaeina vete.
67:14 Afai e te faia lou malolo i le lotolotoi o le faifeau, le a avea outou e pei o se lupe o latou apaau ua ufitia i ario sala tupe ma le mata i le auro sesega.
67:15 A lagi silafia tupu ia i luga o lona, o le a latou whitened i le kiona o Zalmon.
67:16 O le mauga o le Atua o se mauga gaʻo, a mauga mafiafia, a mauga mafiafia.
67:17 lea ona, aisea ua e distrustful o mauga mafiafia? O le mauga i lea e fiafia le Atua e mau, ei ai lava, le a nonofo i le Alii seia oo i le iuga.
67:18 Le kariota o le Atua o le sefulu o afe lafu: afe olioli. i latou i le Alii i Sinai, i le mea paia.
67:19 Ua e afio i luga; ua e ave faatagataotaua faatagataotaua. Ua e taliaina o meaalofa i totonu o tagata. Ona e oo lava i latou e le talitonu nonofo faatasi ma le Alii le Atua.
67:20 Amuia o le Alii, aso ma lea aso. O le Atua o lo tatou faaolataga o le a faia manuia la tatou faigamalaga mo i tatou.
67:21 o le tatou Atua o le Atua o le a aumaia ai lo tatou faaolataga, ma o le Alii lo tatou Alii ua aumaia ai se iuga i le oti.
67:22 lea ona, moni, a gauia e le Atua le ulu o ona fili, le ulupoo fulufulua o latou e feoai solo faataamilo i lo latou solitulafono.
67:23 fetalai mai le Alii: O le a ou liliu ese i latou mai Vasana, O le a ou liliu atu i latou i le loloto o le sami,
67:24 ina ia mafai ona susu ou vae i le toto o outou fili, ina ia mafai ona susu le gagana a lau maile i le tasi.
67:25 Le Atua e, latou vaaia lou taunuu, le taunuu mai o loʻu Atua, o loʻu tupu o lē ua i totonu o se nofoaga paia.
67:26 atu lea o le taitai i luma, faatasi ma le au pepese o salamo, i le lotolotoi o le teine ​​taalo i le timbrels.
67:27 I le ekalesia, faamanuia e le Alii le Atua mai le puna o Isaraelu.
67:28 I lena nofoaga, Peniamina o se talavou i le fiafia moni o le mafaufau. O le taitai o Iuta o latou kovana: taitai o le o Sepulona, taitai o le o Nafatali.
67:29 Poloaiga e ala i lou mama, Le Atua e. Faamauina i lenei nofoaga, Le Atua e, mea ua e faia ia i tatou.
67:30 I luma o lou malumalu i Ierusalema, le a ofoina tupu meaalofa ia te oe.
67:31 Aʻoaʻi le manu feai o le ū, se faapotopotoga o povi poʻa ma le povi o le tagata, ua latou saili e aveesea i latou ua tofotofoina e pei o le ario. Faataapeapeina i le atunuu ua fiafia e taua.
67:32 a oo mai le sāvali mai Aikupito. le a tuuina atu Aitiope muamua ona lima i le Atua.
67:33 Usu le pese i le Atua, malo eo le lalolagi. Usu salamo i le Alii. Usu salamo i le Atua.
67:34 Na alu aʻe, ia i le lagi o le lagi, agai atu i le itu i sasae. faauta, o le a ia tautala i lona siufofoga, le leo o le mama.
67:35 Tuuina atu le mamalu i le Atua i tua atu o Isaraelu. Lona matagofie ma lona mama o loo i le ao.
67:36 le matagofie o le Atua i lana au paia. Le Atua o Isaraelu o ia lava o le a tuuina atu le mama ma le malosi i lona nuu. O le Atua o le faamanuiaina.

Salamo 68

(69)

68:1 Oo i le iuga. Mo i latou o le a suia: o David.
68:2 laveai aʻu, Le Atua e, mo le ua ulu vai, e oo lava i loʻu agaga.
68:3 Ou avea pipii i se pala loloto, ma e leai se fusi faavae mausali. Ou taunuu atu i le maualuga o le sami, ma ua lofituina se afa aʻu.
68:4 Ou onosaia faigata, ao alaga atu o. ua avea loʻu auvae fā; ua lē mafai oʻu mata. O le taimi nei, Ou te faamoemoe i loʻu Atua.
68:5 O i latou oe 'inoʻino mai ia te au aunoa ma se mafuaaga ua faateleina tala atu o le lauulu o lou ulu. oʻu fili, na sauaina tonu mai ia te au, ua faamalosia. Ona sa ou manaomia e totogi atu mo le mea ou te leʻi.
68:6 Le Atua e, outou iloa loʻu valea, ma sa lei natia loʻu solitulafono mai ia te oe.
68:7 Ia latou o loo faatalitali mo outou, Le Alii e, le Alii o 'au, ona maasiasi ia te aʻu. Ia i latou oe saili ia te oe, Le Atua o Isaraelu, lē maasiasi i oʻu luga.
68:8 Aua ona o outou, Ou onosaia faitioga; fenumiai ua ufitia oʻu mata.
68:9 Ou avea ma se tagata ese i loʻu uso ma se sojourner i le atalii o loʻu tina.
68:10 Mo maelega i lou fale ua faaumatia aʻu, ma le faitioga oi latou oe faalumaina oe ua pauu i oʻu luga.
68:11 Ma sa ou ufiufi loʻu agaga i le anapogi, ma ua avea ma se faitioga ia te aʻu.
68:12 Ma sa ou tuu i se haircloth o loʻu ofu, ma ou te avea ma se faataoto ia i latou.
68:13 O i latou oe nonofo i le faitotoa tautala ai e faasaga mai ia te aʻu, ma i latou oe inu uaina faia aʻu la latou pese.
68:14 Ae o aʻu, moni, e o laʻu tatalo lea e, Le Alii e. O le taimi lenei ua fiafia foi e, Le Atua e. I le tele o lou alofa mutimutivale, i le upu moni o lo outou olataga, faalogo mai ia te aʻu.
68:15 Laveai aʻu mai le pala, ina ia ou lē mafai ona avea maileia. Faasaolotoina ai aʻu mai ia i latou 'inoʻino mai ia te au ma mai vai loloto.
68:16 Aua nei faatagaina le afa o le vai e faagoto aʻu, po o le loloto e mitiia aʻu. Ma aua nei faatagaina le vaieli e faaiuina i ia te au.
68:17 faalogo mai ia te aʻu, Le Alii e, mo ituaiga o lou alofa mutimutivale. Vaai i ou luga, e tusa ma le atoaga o lou alofa.
68:18 Ma te le liliu ou foliga ese mai au auauna, ona ua Ou i faalavelave: usitai vave mai ia te au.
68:19 Auai i loʻu agaga, ma faasaolotoina ai. laveai mai ia te au, ona o oʻu fili.
68:20 E iloa loʻu luma, ma loʻu le mautonu, ma loʻu faaaloalo.
68:21 Oi latou uma oe faalavelave ia te aʻu ua i lau silafaga; ua faalumaina fuafuaina loʻu loto ma le faanoanoa. Ma sa ou saili mo se tasi e ono faanoanoa faatasi ma aʻu, ae sa leai se tasi, ma mo se tasi e mafai ona faamafanafana aʻu, ma sa ou iloa e leai se tasi.
68:22 Ma latou tuuina mai ia te au oona mo loʻu meaai. Ma i loʻu fia inu, latou aumaia ia te au le vineta e inu.
68:23 Ia latou laulau o se mailei io latou luma, ma se taui, ma se faalumaina.
68:24 Ia faapouliuligia o latou mata, ina ia lē mafai ona latou vaai, ma e mafai ona fepiopioai i taimi uma lo latou toe.
68:25 Liligi atu lou toasa i luga oi latou, ma e mafai ona le toasa tele o lou ita taofi o latou.
68:26 E mafai ona sosola latou nofoaga fale, ma e mafai ona e leai se tasi e nofo i lo latou tino.
68:27 Aua ua latou sauaina ai lava e taia. Ma ua latou faaopoopo atu i le faanoanoa o loʻu manuʻa.
68:28 Tofi se amioletonu i luga o lo latou amioletonu, ma e mafai ona latou le ulu atu i lou faamasinoga tonu.
68:29 Aveese i latou mai le Tusi o le Ola, ma ia tuu i latou ona tusia i lalo i le na o.
68:30 Ou te oe matitiva ma e faanoanoa, ae o lou faaolataga, Le Atua e, ua aveina ae ia te aʻu.
68:31 O le a ou vivii atu i le suafa o le Atua ma se canticle, ma o le a ou faalauteleina o ia te ia ma le viiga.
68:32 Ma o le a faafiafia sili atu le Atua nai lo se tamai povi fou fua nifo ma atigivae.
68:33 Ia Tagai matitiva ma olioli. saili le Atua, ma o le a ola ai o outou agaga.
68:34 Aua ua faafofoga le Alii i le matitiva, ma ua ia le inosia ana pagota.
68:35 Tuu atu i le lagi ma vivii atu i le lalolagi o ia: le sami, ma mea uma e tolotolo i ai.
68:36 Ona o le a faasaoina e le Atua Siona, ma o le a fausia aai o Iuta i luga. Ma o le a latou nonofo ai, ma o le a latou maua e ala i le tofi.
68:37 Ma le fanau a ana auauna le a mauaina; ma o le a nonofo i latou oe alolofa lona suafa i ai.

Salamo 69

(70)

69:1 Oo i le iuga. A Salamo o David, manatua sa laveaiina o ia e le Alii.
69:2 Le Atua e, aapa atu e fesoasoani ia te au. Le Alii e, faanatinati e fesoasoani mai ia te au.
69:3 E mafai ona faafememeaiina i latou oe saili loʻu agaga ma maofa.
69:4 Ia i latou e fia mea leaga ia te aʻu ona toe faafoi i tua ma le maasiasi i le maasiasi. Tau ina ia latou liliu ese ona vave, mūmū ma le maasiasi, ua fai mai ia te aʻu: "Ia, lelei. "
69:5 Ia i latou uma oe saili e olioli ma olioli ia te outou, ma ia tuu i latou e alofa i lou faaolataga e faavavau fai: "O le a faalauteleina e le Alii."
69:6 Ou te matua matitiva ma e matitiva. Le Atua e, fesoasoani mai ia te au. O oe o loʻu fesoasoani ma loʻu faaola. Le Alii e, aua le faatuai.

Salamo 70

(71)

70:1 A Salamo o David. O le atalii o Ionatapa ma le tafeaga muamua. ia te outou, Le Alii e, Ou te faamoemoe; te le tuu mai ia te au ona aumaia i faaleagaina e faavavau.
70:2 Faasaolotoina mai ia te au e ala i lou le faamasinoga tonu, ma laveai mai ia te au. Uai mai o outou taliga ia te aʻu, ma laveai aʻu.
70:3 Ia o se Atua o le puipuiga ma se nofoaga o le malosi ia te au, ina ia mafai ona faataunuuina loʻu faaolataga. O outou o aʻu vanimonimo ma loʻu sulufaiga.
70:4 laveai mai ia te au, Loʻu Atua e, mai le lima o le tagata agasala, ma mai le lima o le amioletonu ma i latou oe galulue i le tulafono.
70:5 mo oe, Le Alii e, o loʻu onosai: loʻu faamoemoe mai loʻu talavou, Le Alii e.
70:6 ia te outou, Ua faamaonia mai maʻitaga. Mai le manava o loʻu tina, o oe o loʻu puipuiga. ia te outou, Ou te pese e faavavau.
70:7 Ua avea aʻu i le toatele e pei o aʻu o se faailoga, ae o oe o se fesoasoani malosi.
70:8 Ia tuu atu ia faatumuina loʻu gutu ma viiga, ina ia mafai ona ou usuina outou mamalu, lou silisili ese i le aso atoa.
70:9 Aua le lafo mai ia te au mai i le taimi o le tausaga le matua. Aua e te lafoai ia te au pe o le a le mafai loʻu malosi.
70:10 tautala atu ai ia te aʻu mo loʻu fili. Ma oi latou oe vaavaai mo le aveina loʻu agaga fautuaga o se tasi,
70:11 faapea: "Ua tuulafoaiina ia e le Atua. Tausisi ma maua o ia. Aua ua i ai e leai se tasi e laveai ia te ia. "
70:12 Le Atua e, aua e te mamao ese mai ia te aʻu. Loʻu Atua e, aiaia ai mo loʻu fesoasoani.
70:13 Tau ina latou faafememeaiina, ma e mafai ona latou lē, e toso ifo loʻu agaga. Ia tuu atu i latou ona ufiufi ma le le mautonu ma le maasiasi, oe saili mea leaga mo aʻu.
70:14 Ae ou te maua pea le faamoemoe. Ou te faaopoopo atu e sili atu i lou viiga.
70:15 le a faasilasila loʻu gutu lou faamasinoga tonu, outou faaolataga i le aso atoa. Ona ou te lei iloa tusi.
70:16 Ou te ulu atu i le malosiaga o le Alii. Le a ou manatu o lau faamasinoga tonu na, Le Alii e.
70:17 Ua e aoaoina au mai loʻu talavou, Le Atua e. Ma o lea ou te tautino faaauau pea lou ofoofogia,
70:18 e oo lava i matua ma lauulu sinasina. Aua e te lafoai ia te au, Le Atua e, ao ou faasilasila atu lou lima i augatupulaga i le lumanai uma: lou malosi
70:19 ma lou faamasinoga tonu, Le Atua e, e oo lava i mea tetele sili ona maualuga na e faia. Le Atua e, e pei lava o oe?
70:20 Faauta i le tele o le puapuaga ua e faaali mai ia te aʻu: tele lava ma le leaga. ma o lea, liliu i tua, e aumaia ia te au i le ola e, ma ua taitaia toe au mai le vanu o le lalolagi.
70:21 E faateleina lou matagofie. ma o lea, i le kiina i tua mai ia te aʻu, e faamafanafanaina aʻu.
70:22 o le mea lea, Ou te taʻutaʻu atu lou moni ia te oe, faatasi ma le pepa o le Psalter. Le Atua e, Ou pese salamo ia te outou ma meafaifaaili e iai uaua, Le Paia e Toatasi o Isaraelu.
70:23 le a olioli loʻu laugutu, pe a ou usuina le pese ia te oe, ma loʻu agaga foi, ua e togiolaina.
70:24 Ma e oo lava i le a mafaufau loloto loʻu laulaufaiva i lau faamasinoga i le aso atoa, ina ua latou e saili ua faafememeaiina leaga mo aʻu ma faatulagaina maofa.

Salamo 71

(72)

71:1 A Salamo e tusa ma Solomona.
71:2 Tuuina atu i lau faamasinoga, Le Atua e, i le tupu, ma lou faamasinotonu i le atalii o le tupu, e faamasino i lou nuu ma le faamasinotonu ma outou matitiva ma le faamasinoga.
71:3 Tuu atu i le mauga ave le filemu mo le tagata, ma le mauga, faamasinoga tonu.
71:4 O le a Ia faamasinoina ai le matitiva o tagata, ma o le a aumaia ai le faaolataga i le atalii o le matitiva. Ma o le a faalotomaualaloina i le molia sese.
71:5 Ma o le a tumau, ma le la, ma i luma o le masina, mai lea tupulaga i lea tupulaga.
71:6 O le a Ia afio ifo e pei o le timu i luga o fulufulu mamoe, ma showering taʻele e pei o luga o le fogaeleele.
71:7 I ona aso, le a tu mai le faamasinoga e pei o le la, ma le tele o le filemu, seia oo ina ua aveesea le masina.
71:8 Ma o le a pule mai le sami i lea sami ma mai i le vaitafe i le papaʻu o le lalolagi atoa.
71:9 I ona luma, o le a pauu Faapau fao le Aitiope, ma o le a etoeto le eleele ona fili.
71:10 O tupu o Tasesa ma o le a ofoina atu motu meaalofa. O le a aumaia tupu o Arapi ma o Seba meaalofa.
71:11 Ma o le a vivii ia te ia o tupu uma o le lalolagi. le a auauna atu i malo uma o ia.
71:12 Aua o le a faasaolotoina ai oe matitiva mai le malosi, ma le tasi matitiva oe ua leai sona fesoasoani.
71:13 O le a Ia faasaoina o le matitiva ma le mativa, ma o le a aumaia ai le faaolataga i le agaga o le matitiva.
71:14 O le a ia togiolaina i latou agaga mai usuries ma mai amioletonu, ma e tatau ona faamamaluina o latou igoa i ona luma.
71:15 Ma o le a ola, ma ia te ia o le a tuuina mai le auro o Arapi, ma e ala ia te ia o le a latou vivii pea. O le a latou faamanuiaina o ia i le aso atoa.
71:16 Ma o le a a vanimonimo i le lalolagi, i le tumutumu o le mauga: a extolled ona fua i luga Lepanona, ma o le a tupu olaola i latou o le aai e pei o le mutia o le lalolagi.
71:17 E mafai ona faamanuiaina e faavavau i lona suafa; mafai ona tumau ai lona igoa i luma o le la. Ma o le a faamanuiaina ai ituaiga uma o le lalolagi ia te ia. a faalauteleina e atunuu uma ia te ia.
71:18 Amuia o le Alii, Le Atua o Isaraelu, o lē na faia mea ofoofogia.
71:19 Ma amuia lava o le igoa o lona mamalu i le faavavau. Ma o le a faatumulia le lalolagi uma i lona mamalu. amene. amene.
71:20 O le viiga o David, le atalii o Jesse, ua oo i se faaiuga.

Salamo 72

(73)

72:1 A Salamo o Asafo. Le lelei o le Atua ia Isaraelu, ia i latou oe amiotonu i le loto.
72:2 Ae na toetoe lava siitia loʻu vae; na toeitiiti atoa le see loʻu laasaga.
72:3 Aua na ou maelega i le amioletonu, le vaaia o le peacefulness o tagata agasala.
72:4 Aua e leai so latou faaaloalo i lo latou oti, pe latou te maua le lagolago i latou manuʻa.
72:5 e le i latou i faigata o le tagata, pe o le a latou le a sasa i tagata.
72:6 o le mea lea, ua faia le faasausili ia i latou. Latou ua ufitia i lo latou amioletonu ma impiety.
72:7 ua faaauau lo latou amioletonu, pei lava ua mai gaʻo. Ua latou faamavae mai le alofa o le loto.
72:8 Ua latou manatu ma tautala amioleaga. Sa latou fetalai mai le amioletonu i nofoaga maualuluga.
72:9 Ua latou tuu atu o latou gutu i le lagi, ma ua savalia lo latou laulaufaiva i le lalolagi.
72:10 o le mea lea, a liua loʻu tagata iinei, ma o le a maua le atoaga o aso ia i latou.
72:11 Ma sa latou fai, "E faapefea ona iloa le Atua?"ma, "E leai lava malamalama i nofoaga maualuluga?"
72:12 faauta, e nei tagata agasala, ma, faatumulia i lenei tausaga, ua latou maua le oa.
72:13 Ma sa ou fai: lea ona, e aunoa ma le faamoemoe ou te taʻuamiotonuina loʻu loto ma fufulu oʻu lima i totonu o le sala.
72:14 Ma sa ou sasaina le aso atoa, ma ua ou maua ai laʻu aoaiga i le taeao.
72:15 Afai ou te fai atu o le a ou faamatala atu i lenei: faauta, Ou te faasala lenei atunuu o lou atalii.
72:16 ou te manatu o, ina ia mafai ona ou iloa lenei. O se faigata i oʻu luma,
72:17 seia oo ina mafai ona ou ulu atu i le malumalu o le Atua, ma malamalama i ai i lona vaega mulimuli.
72:18 O lea la,, ona o le taufaasese, moni, ua e tuuina ai io latou luma. A o latou i le faafefeteina, oe na tutuli i latou i lalo i.
72:19 Faapefea ona latou aumaia i le faatafunaga? Ua latou faafuasei ona lē mafai. Ua latou fano ona o lo latou amioletonu.
72:20 Pei o se miti o ia i latou oe fagua, Le Alii e, faapea o le a outou faaitiitia lo latou faatusa i se mea i lou aai.
72:21 Aua ua inflamed loʻu loto, ma ua suia ai loʻu uiga.
72:22 ma o lea, Ua faaitiitia i se mea, ma sa ou le iloa.
72:23 Ua avea aʻu e pei o se manu o le avega ia te oe, ma ou te pea faatasi ma outou.
72:24 Ua e faia loʻu lima taumatau. Ma i lou finagalo, ua e faia mai ia te aʻu, ma lou mamalu, ua e aveina ae ia te aʻu.
72:25 Mo le mea o loo i ai mo aʻu i le lagi? Ma le mea ou te moomoo mo le lalolagi ae e te lei?
72:26 ua lē mafai e loʻu tino, ma loʻu loto: Le Atua o loʻu loto, ma le Atua o loʻu vaega, i le faavavau.
72:27 Aua faauta, i latou oee tuu mamao i latou lava mai ia te oe o le a fano. E fano i latou uma oe fornicate ese mai ia te oe.
72:28 Ae e lelei mo au ina ia tausisi i le Atua, e tuu ai loʻu faamoemoe i le Alii le Atua, ina ia mafai ona ou faailoa atu lou valoaga uma, i le faitotoa o le afafine o Siona.

Salamo 73

(74)

73:1 O le malamalama o Asafo. Le Atua e, aisea ua e teena i tatou i le iuga. Aisea ua avea matuā feita lou ita tele i luga o le mamoe o lou lafumanu?
73:2 Ia silafia o lau faapotopotoga, ua e maua mai le amataga. E togiolaina le tootoo o lo outou tofi, le mauga o Siona, lea ua e nofo.
73:3 Ia sii i luga o outou lima e faasaga io latou faasausili i le iuga. E faapefea tele ua le loto leaga o le fili i le malumalu i!
73:4 Ma oi latou oe 'inoʻino ia te oe ua faamamaluina, i le totonugalemu o lou mamalu. Ua latou faatuina o latou lava faailoga e avea o se faamaoniga,
73:5 e faapei ai na tuuina atu mai luga; ae latou te leʻi malamalama. E pei o se vao o laau tataina,
73:6 ua latou vavae i lalo o le ulufale i latou lava. Faatasi ai ma le matau ma toi, ua latou aumaia i lalo.
73:7 Ua latou tuu le afi i lou malumalu. Ua latou faaleagaina le fale fetafai o lou suafa i le lalolagi.
73:8 Ua latou fai mai i latou loto, le vaega atoa o latou faatasi: "Ia tatou faia aso tausamiga uma o le Atua ina ia taofia mai le laueleele.
73:9 Tatou te leʻi vaai tatou faamaoniga; o loo i ai i le taimi nei e leai se perofeta. Ma o le a le toe iloa i tatou. "
73:10 Le a le umi, Le Atua e, o le a tuuaia nofoaga le fili? O le fili e faaoso lou suafa seia oo i le iuga?
73:11 Aisea e te liliu ese lou lima, e oo lava i lou lima taumatau, mai le totonugalemu o lou uaua, seia oo i le iuga?
73:12 Ae o le Atua o lo tatou tupu i luma o augatupulaga uma. Ua ia faia le faaolataga i le lotolotoi o le lalolagi.
73:13 I lou mama, e te faamauina i le sami. E nutimomoia o ulu o le gata i le vai.
73:14 Ua e solia le ulu o le gata. Ua e tuuina mai ia te ia o meaai mo tagata o le Aitiope.
73:15 E motusia le puna ma le vaitafe. Ua matutu i luga o le vaitafe o Ethan.
73:16 O outou o le aso, ma outou o le po. Ua e faia le taeao malamalama ma le la.
73:17 Ua e faia tuaoi uma o le lalolagi. na faia ai le taumafanafana ma le tautotogo e outou.
73:18 Ia silafia o lenei: tuuina tuuaiga i le fili e faasaga i le Alii, ma ua uunaʻia a tagata valea e faasaga i lou igoa.
73:19 Aua e te tuu atu i manu le agaga e taʻutaʻu atu ia te oe; ma aua nei galo le agaga o lo outou matitiva seia oo i le iuga.
73:20 Mafaufau i lou feagaiga. Mo i latou oe ua faapouliuligia i luga o le lalolagi ua faatumulia i le amioletonu o le fale.
73:21 Aua nei faatagaina le lotomaualalo ina ia liliu ese i le le mautonu. Oe matitiva ma e le tagolima o le a vivii lou igoa.
73:22 tulai, Le Atua e, faamasino lou lava tulaga. Valaau atu i le mafaufau le tuuaiga faasaga ia te oe, ua faia e le valea i le aso atoa.
73:23 Aua neʻi galo le leo o outou fili. Le faasausili oi latou oe inoino e tulai atu e le aunoa.

Salamo 74

(75)

74:1 Oo i le iuga. Tau ina ia e ona faaleagaina. A Canticle Salamo o Asafo.
74:2 O le a tatou taʻutaʻu atu ia te oe, Le Atua e. o le a tatou taʻutaʻu atu, ma o le a tatou valaau atu i lou suafa. O le a tatou faamatala lou ofoofogia.
74:3 A o ou maua le taimi, O le a ou faamasino justices.
74:4 O le ua faataapeina lalolagi, i latou uma oe nonofo i totonu. Ou faamaonia lona pou.
74:5 Ou fai atu i le amioletonu: "Aua e te galue tonu,"Ma i le tagata solitulafono: "Aua e te faaeaina le nifo."
74:6 Aua le faaeaina lou nifo i luga. Aua le tautala amioletonu i le Atua.
74:7 Aua e foi mai le itu i sasae, po o mai le itu i sisifo, po i luma o le mauga toafa.
74:8 Mo le Atua o le faamasino. O lenei se tasi ia faalotomaualaloina ma o se tasi o ia faaeaina.
74:9 mo, i le aao o le Alii, loo i ai se ipu uaina mama aʻiaʻi, tumu i le consternation. Ma ua ia faapipii mai iinei ina ia i ai. O lea la,, moni, e le i faagaogaoina ua lona'alu. a inu uma le tagata agasala o le lalolagi.
74:10 Ae o le a ou faasilasila atu ai i tupulaga uma. Ou pese atu ai le Atua o Iakopo.
74:11 Ma o le a ou solia nifo uma o tagata agasala. Ma o le a faaeaina nifo o le na.

Salamo 75

(76)

75:1 Oo i le iuga. Faatasi ai ma le viiga. A Salamo o Asafo. A Canticle i le Asuria.
75:2 i Iutaia, e iloa le Atua. i Isaraelu, lona suafa o le tele.
75:3 Ma ua faia lona nofoaga i le filemu. Ma ona nonofo nofoaga o i Siona.
75:4 I lena nofoaga, ua ia solia le malosiaga o le aufana, le talita, le pelu, ma le taua.
75:5 E faamalamalamaina maofa mai le mauga o le faavavau.
75:6 ua uma le valea o le loto ua faalavelaveina. Latou momoe latou moe, ma ua maua se mea io latou lima o tagata uma o oa.
75:7 I lau aoaiga, Le Atua o Iakopo, oi latou oe na tiʻetiʻe i solofanua momoe.
75:8 O oe o le matautia, ma o lea, e mafai ona tetee atu ia te oe? Mai iina o lou toasa.
75:9 E mafua ai le faamasinoga e faalogo mai i le lagi. O le lalolagi gatete ma sa ona filemu,
75:10 pe a tulai mai e le Atua i le faamasinoga ina ia aumaia le faaolataga i tagata uma le agamalu o le lalolagi.
75:11 Ona o le a taʻutaʻu atu e ia te outou le mafaufau o le tagata, ma le talatuu o lona mafaufau o le a tausia se aso tausamiga ia te oe.
75:12 Faia tautoga ma totogi i latou e le Alii, outou Atua. Uma oe siomia ai o ia aumaia meaalofa: e ia o lē ua matautia,
75:13 e oo lava ia te ia na te 'aveʻesea le agaga o le taitai o, e ia o lē ua matautia ma le tupu o le lalolagi.

Salamo 76

(77)

76:1 Oo i le iuga. mo Iutana. A Salamo o Asafo.
76:2 Sa ou tagi atu i le Alii i loʻu leo, i le Atua ma i loʻu leo, ma sa auai o ia ia te aʻu.
76:3 I le aso o loʻu puapuaga, Sa ou saili le Atua, ma loʻu lima faafeagai ia te ia i le po, ma sa ou le faaseseina. teena loʻu agaga e faamafanafanaina.
76:4 Sa ou manatu o le Atua, ma sa ou fiafia, ma sa ou mautonu, ma pauu ese loʻu agaga.
76:5 Oʻu mata fuafuaina le vigils. Sa ou faalavelaveina, ma sa ou le tautala.
76:6 Ou te manatu o le aso o aso anamua, ma ou te faia ai le tausaga o le faavavau i loʻu mafaufau.
76:7 Ma sa ou mafaufau loloto i le po ma loʻu loto, ma sa ou mautonu, ma sa ou suesueina loʻu agaga.
76:8 lea ona, a teena le Atua mo le faavavau? O le a ia lē faaauau pea ona faatagaina o ia e faaali finagalo?
76:9 poʻo, o le a ia vavae ese i lona alofa mutimutivale i le iuga, mai lea tupulaga i lea tupulaga?
76:10 Ma o le a galo le Atua e alofa mutimutivale? poʻo, a ia, i lona toasa, faatapulaaina lona alofa mutimutivale?
76:11 Ma sa ou fai, "O lenei ou amata. O lenei suiga e mai le itu taumatau o le Silisili Ese. "
76:12 Sa ou manatu o le galuega a le Alii. O le a Ou manatu mai le amataga o lou ofoofogia,
76:13 ma ou te mafaufau loloto ai i au galuega uma. Ma o le a ou auai i ou faamoemoega.
76:14 lou ala, Le Atua e, i le mea paia. Lea e tele le Atua e pei o lo tatou Atua?
76:15 O oe o le Atua o loo faatinoina vavega. Ua e faia lou mama iloa i totonu o le nuu.
76:16 Faatasi ai ma lou lima, ua e togiolaina ou tagata, o atalii o Iakopo ma Iosefa.
76:17 vaai i le vai e, Le Atua e, vaai i le vai e, ma sa latou fefefe, ma sa faaosoina le loloto.
76:18 Tele o le leo o le vai. Ao faia se leo. Aua e oo foi outou ufanafana.
76:19 O le leo o lou faititili e pei o se uili. Lou flashes ua faamalamalamaina le lalolagi atoa. ua quaked le lalolagi ma gatete.
76:20 Lou ala e ala i le sami, ma ou ala e ala i le vai e tele. Ma o le a le faailoa atu lou sailia.
76:21 Ua e faia i lou nuu e pei o mamoe, i le lima o Mose ma Arona.

Salamo 77

(78)

77:1 O le malamalama o Asafo. E, loʻu nuu, auai i laʻu tulafono. Uai mai o outou taliga i le upu a loʻu gutu.
77:2 O le a ou tatalaina loʻu gutu i faataoto. o le a ou tautala e uiga i mataupu e mai le amataga.
77:3 Ua matou faalogo ma iloa mea e tele e, e pei ona faamatalaina e lo tatou tamā ia i tatou.
77:4 e lei natia nei mea mai o latou atalii i so o se tupulaga: folafola atu le viiga o le Alii, ma lona uiga mama, ma le ofoofogia na ia faia.
77:5 Ma ua ia maua molimau ma Iakopo, ma ua ia faatuina se tulafono i totonu o Isaraelu. O mea tetele, ua ia poloaiina o tatou tama, ina ia faia nei mea ua iloa e le o latou atalii,
77:6 ina ia iloa le isi tupulaga i latou, ma ina ia le atalii, o le a fanau mai ma o le a tuputupu ae, o le a faamatalaina i latou e o latou atalii.
77:7 lea ona, e mafai ona latou tuu atu lo latou faamoemoe i le Atua, ma e mafai ona latou le galo galuega a le Atua, ma e mafai ona latou saili i ana poloaiga.
77:8 Tau ina ia latou le avea faapei o latou tamā, a tupulaga faapiopio ma exasperating: a tupulaga e le faasaʻosaʻoina o latou loto ma o latou agaga o le faatuatuaina ma le Atua.
77:9 O atalii o Efaraima, e punou ma fana le aufana, ua toe foi i le aso o le taua.
77:10 Ua latou lē tausia le feagaiga a le Atua. Ma sa latou lē loto e savavali i ana tulafono.
77:11 Ma latou ua galo o lona faamanuiaga, ma o lona vavega, na ia faaalia ia i latou.
77:12 Na ia faia vavega i luma o latou tamā, i le nuu o Aikupito, i le fanua o Tanis.
77:13 Na ia gauia le sami ma sa ia taitaia i latou. Ma ia faamautu le vai, e peiseai i totonu o se vaa.
77:14 Ma sa ia taitaia i latou i se ao i le ao, ma faamalamalama ai i le afi i le po.
77:15 Na ia gauia e ala i le papa i le wasteland, ma sa ia tuuina i latou e inu, pei lava ua mai le vanu tele.
77:16 Ia aumaia le vai mai le papa, ma sa ia faia le vai, e pei o ni vaitafe.
77:17 ae, latou faaauau pea i le agasala faasaga ia te ia. I se nofoaga naumati, latou faatupuina le Silisili Ese i le feitagai.
77:18 Ma latou faaosoosoina le Atua io latou loto, i le fesili atu mo meaai e tusa ma o latou manao.
77:19 Ma latou tautala leaga e uiga i le Atua. latou fai mai, "Faamata e mafai ona avea le Atua e saunia ai i se laulau i le vao?
77:20 Na ia taia le papa, ma o lea vai tafe ma le vaitafe lolovaia, ae o le a ia mafai ona oo lava i le tuuina areto, po o le tuuina o se laulau, mo ona tagata?"
77:21 o le mea lea, faalogo i le Alii, ma sa faanoanoa ia, ma sa faamumu se afi i totonu o Iakopo, ma se ita afio aʻe i le Isaraelu.
77:22 Aua ua latou lē tuu atu lo latou faalagolago i le Atua, pe sa latou faamoemoe i lona faaolataga.
77:23 Ma ua ia poloaiina o le ao mai i luga, ma sa ia tatalaina le faitotoa o le lagi.
77:24 Ma sa ia timu i lalo manai i latou e aai ai, ma sa ia tuuina i latou le areto o le lagi.
77:25 Tagata aai i le areto o le agelu. Na ia auina atu i latou aiaiga i le tele.
77:26 Na ia siitia le matagi i saute mai le lagi, ma, i lona mama, ia aumaia i le matagi o Saute i Sisifo.
77:27 Ma sa ia timu i lalo aano i luga oi latou, e faapei ai o le efuefu, ma manu felelei faapipii fulu o manu, e pei lava o le oneone o le sami.
77:28 Ma sa la faapauu i lalo i le totonugalemu o la latou tolauapiga, siomia o latou tino.
77:29 Ma latou aai seia oo ina latou matua faamalieina, ma sa ia aumaia i latou e tusa ma o latou manao.
77:30 Sa le olegia mai le mea sa latou mananao. sa i ai lava a latou meaai io latou gutu,
77:31 ma ona oo mai ai le toasa o le Atua i luga oi latou. Ma sa ia fasiotia le tagata gaʻo i totonu oi latou, ma sa ia faalavelave i le filifilia o Isaraelu.
77:32 I nei mea uma, latou faaauau pea i le agasala, ma sa lē faatuatuaina i latou i ana vavega.
77:33 Ma mou ese o latou aso i le faafiasili, ma o latou tausaga faanatinati.
77:34 Ina ua ia fasiotia i latou, ona latou saili ia te ia. Ma latou toe foi, ma latou latalata atu ia te ia i le taeao.
77:35 Ma sa latou manatu o le Atua o lo latou fesoasoani ma lo latou togiolaina le Atua Silisili Ese.
77:36 Ma latou filifili o ia ma o latou gutu, ma ona latou pepelo ia te ia ma o latou laulaufaiva.
77:37 Aua o le amiotonu o latou loto ia te ia, pe ua latou ola faamaoni i ana feagaiga.
77:38 Ae o ia o le alofa mutimutivale, ma o le a faamagaloina a latou agasala. Ma o ia o le a le faaumatia i latou. Ma ua ia matuai liliu ese lona toasa. Ma sa ia le enflame lona toasa atoa.
77:39 Ma sa ia manatua oi latou o tino: faatasi ma se agaga e alu atu ma le toe foʻi.
77:40 E faafia ona sa latou faaoso ia te ia i le toafa ma faaoso atu ia te ia ona ita i se nofoaga naumati?
77:41 Ma sa latou liliu i tua ma faaosoosoina Atua, ma latou exasperated le Paia e Toatasi o Isaraelu.
77:42 Latou te leʻi manatua lona lima, i le aso na ia togiolaina i latou mai le lima o le tasi faatigaina i latou.
77:43 lea, ia faatulagaina lona faailoga i Aikupito ma ona vavega i le fanua o Tanis.
77:44 Ma sa ia liliu atu o latou vaitafe i le toto, faatasi ma o latou taʻele timu, ina ia le mafai ona latou inu.
77:45 Na Ia auina mai ia i latou le lago masani, ma faaumatiaina ai i latou, ma le lane, ma faataapeapeina ai i latou.
77:46 Ma sa ia tuuina i luga o latou fua e mamanuina ma a latou galuega i le locust.
77:47 Ma sa ia fasiotia o latou tovine ma le uatoʻa ma o latou uʻa laau ma malulu ogaoga.
77:48 Ma sa ia tuuina atu o latou manu i le uatoʻa ma a latou meatotino i le afi.
77:49 Ma sa ia auina atu i le toasa o lona toasa i totonu oi latou: ita ma le toasa ma puapuaga, auina mai i agelu leaga.
77:50 Ia faia le ala mo le ala o lona ita. Na te le faasaoina o latou agaga mai le oti. Ma sa ia lafo atu o latou manu ave avega i le oti.
77:51 Ma ia fasiotia uma ulumatua i le laueleele o Aikupito: le uluaʻi fua o la latou galuega uma i le tino o Hamo.
77:52 Ma sa ia ave ai lona lava tagata e pei o mamoe, ma sa ia taitaia i latou i le vao e pei o se lafu mamoe.
77:53 Ma sa ia taitaia i latou i le faamoemoe, ma sa latou le matatau. Ma le sami ufitia o latou fili.
77:54 Ma sa ia taitaia i latou i le mauga o lona faapaiaina: le mauga lea na maua lona lima taumatau. Ma ia tutuli ese i fafo tagata o Nuu Ese i luma oo latou mata. Ma sa ia vaevaeina i lo latou nuu e tele ia i latou, i se laina o le tufatufaina.
77:55 Ma sa ia faatonu le ituaiga o Isaraelu e nonofo i latou tino.
77:56 Ae latou faaosoosoina ma aggravated le Atua Silisili Ese, ma sa latou le tausia ana molimau na.
77:57 Ma sa latou liliu ese o latou lava, ma sa latou le auauna atu i le feagaiga. I le faiga lava lea e tasi o lo latou tamā, na liliu latou tua, e pei o se aufana faapiopio.
77:58 Latou uunaʻia o ia i le ita i luga o mauga, ma latou faaonoono ia te ia e tauvāga ma o latou tupua ua ta.
77:59 faalogo le Atua, ma sa ia teena i latou, ma ia faaitiitia Isaraelu tele, e toetoe lava a leai se mea.
77:60 Ma sa ia teena le fale fetafai o Sailo, lona malumalu lea na ia nonofo i totonu o tagata.
77:61 Ma sa ia tuuina atu lo latou mama i le faatagataotauaina, ma o lo latou matagofie i le lima o le fili.
77:62 Ma sa ia lafo atu i lona nuu i le pelu, ma sa ia teena lona tofi.
77:63 Afi faaumatia latou alii talavou, ma sa le faanoanoa latou taupou.
77:64 pau latou faitaulaga i le pelu, ma e leʻi tagi o latou fafine ua oti tane.
77:65 Ma sa awaked le Alii, e faapei ai e na momoe, ma e pei o se tagata mamana aafia uaina.
77:66 Ma ia taia ona fili i tua. Na Ia tuuina atu ia i latou e faalumaina e faavavau.
77:67 Ma sa ia teena le fale fetafai o Iosefa, ma e na te leʻi filifili le ituaiga o Efaraima.
77:68 Ae sa ia filifilia le ituaiga o Iuta: le mauga o Siona, na ia alofa.
77:69 Ma sa ia fausia i luga lona malumalu, e pei o se tasi-horned manu, i le laueleele na ia faavaeina mo augatupulaga uma.
77:70 Ma sa ia filifilia lana auauna David, ma sa ia ave ia te ia mai le lafu o mamoe: na ia maua atu ia te ia mai le mulimuli i le mamoe fafine ma o latou talavou,
77:71 ina ia le vao lafulemu Iakopo lana auauna ma Isaraelu lona tofi.
77:72 Ma sa ia fafagaina i latou i le le mama o lona loto. Ma sa ia taitaia i latou i le malamalama o lona lima.

Salamo 78

(79)

78:1 A Salamo o Asafo. Le Atua e, ua ulufale atu i le Nuu Ese i lou tofi; latou faaleagaina lou malumalu paia. Ua latou faatuina Ierusalema o se nofoaga e tausia ai laau fua.
78:2 Ua latou tuuina le tino oti o lau auauna o meaai mo manu felelei o le lagi, le tino o lau au paia mo manu foi o le lalolagi.
78:3 Ua latou sasaa atu o latou toto e pei o le vai siomia Ierusalema, ma sa leai se tasi o le a tanumia i latou.
78:4 ua avea i tatou ma se faalumaina i lo tatou tuaoi, se mea o tauemuga ma le faatauemu ia i latou o loo siomia ai i tatou.
78:5 Le a le umi, Le Alii e? Pe o le ae ita seia oo i le iuga? A lou maelega e faamumū e pei o se afi?
78:6 Liligi atu lou toasa i totonu o Nuuese, oe ua le iloa e, ma i luga o le malo ua lē faamaoniaina lou igoa.
78:7 Ona ua latou 'aina Iakopo, ma ua latou gaogao lona nofoaga.
78:8 Te le manatua lo tatou amioletonu o le taimi ua tuanai. Atonu e vave punitia tatou lou alofa mutimutivale, ona ua avea i tatou ma matua matitiva.
78:9 fesoasoani ia i tatou, Le Atua e, lo tatou Faaola. Ma faasaolotoina i tatou, aliʻi, mo le mamalu o lou igoa. Ma faamagalo ai a tatou agasala ona o lou igoa.
78:10 Ia i latou e fai i totonu o Nuuese, "O fea oi ai lo latou Atua?"Ma e mafai ona avea faailoa atu lou suafa i totonu o le atunuu i luma oo tatou mata. Mo le taui o lau auauna toto, lea ua uma ona sasaa atu:
78:11 e mafai e le groans o le saisaitia ulufale atu io outou luma. E tusa ai ma le tele o lou lima, nonofo i le atalii o i latou oe ua fasiotia.
78:12 Ma toe totogi tatou tuaoi faafitu i totonu o latou uaua. O le faaluma mai o le tagata lava lea e tasi o lē na aveina luma ia te outou, Le Alii e.
78:13 Ae ua tatou lou tagata ma le mamoe o lou lafumanu: o le a tatou tuuina atu le faafetai ia te outou i augatupulaga uma. Mai lea tupulaga i lea tupulaga, o le a tatou faailoa atu lou viiga.

Salamo 79

(80)

79:1 Oo i le iuga. Mo i latou o le a suia. O le molimau o Asafo. A Salamo.
79:2 O se tasi e nofotupu i luga o Isaraelu: Ia gauai. Mo outou taitai Iosefa e pei o se mamoe. O se tasi o lē ua afio i luga o le kerupi: susulu atu
79:3 i le afioaga o Efaraima, Benjamin, ma Manase. Fagua outou le mana ma le faalatalata, ina ia faataunuuina lo tatou faaolataga.
79:4 liliu i tatou, Le Atua e. Ma faaali mai ou foliga, ma o le a faaolaina i tatou.
79:5 Le Alii e, Le Atua o 'au, le umi o le a ita ia te oe i luga o le tatalo a lau auauna?
79:6 Le a le umi e te fafagaina i tatou le areto o le loimata, ma tuuina atu i tatou e inu ai se fuataga atoa o loimata?
79:7 Ua e tuuina i tatou e pei o se feteenaiga i lo tatou tuaoi. Ma ua ulagia o tatou fili i tatou.
79:8 Le Atua o 'au, liliu i tatou. Ma faaali mai ou foliga, ma o le a faaolaina i tatou.
79:9 Ua e faaliliuina se tovine mai Aikupito. Ua e tutuli ese i fafo tagata o Nuu Ese, ma totō.
79:10 O oe o le taitai o le malaga i lona luma. E totoina ona aʻa, ma tumu ai le lalolagi.
79:11 O lona ata ufitia ai le mauga, ma ona lala ufitia le arasi o le Atua.
79:12 E tuuina atu ona lala fou e oo lava i le sami, ma ona fatu laau fou e oo lava i le vaitafe.
79:13 lea ona, aisea ua e faaumatia lona puipui, ina ia faapotopoto lona vine i latou uma oe oo i le ala?
79:14 ua solia le boar feai o le vao e, ma ua tuuina otaota se tasi manu feʻai i ai.
79:15 toe foi i tua, Le Atua o 'au. Vaai ifo mai le lagi, ma vaai, ma asiasi lenei tovine;
79:16 ma faatumu mea ua totoina lou lima taumatau, ma vaai i luga o le atalii o le tagata, ua e faamauina mo oe lava.
79:17 Po ua faatulagaina i luga o le afi ma eli i lalo o le a fano i le aʻoaʻiga a lou fofoga.
79:18 Ia avea lou lima i luga o le tagata i lo outou itu, ma i luga o le atalii o le tagata, ua e faamauina mo oe lava.
79:19 Aua tatou te lē o ese mai ia te oe, ma o le a faafouina i tatou. Ma o le a tatou talosagaina lou igoa.
79:20 Le Alii e, Le Atua o 'au, liliu i tatou. Ma faaali mai ou foliga, ma o le a faaolaina i tatou.

Salamo 80

(81)

80:1 Oo i le iuga. Mo le masini uaina ma le suauu. A Salamo a Asafo ia lava.
80:2 Olioli i luma o le Atua lo tatou fesoasoani. Usu le olioli i le Atua o Iakopo.
80:3 Ave ai le salamo, ma aumaia le timbrel: a Psalter fiafia i meafaifaaili e iai uaua.
80:4 Ilia le pu i le masina fou, i le aso mataʻina o lou mamalu,
80:5 aua o se mataupu i totonu o Isaraelu ma se faamasinoga mo le Atua o Iakopo.
80:6 Na ia faatuina ai o se molimau ia Iosefa, ina ua ia alu atu i fafo o le laueleele o Aikupito. Sa ia faalogoina se gagana na te le iloa.
80:7 Na liliu ese le avega mai lona tua. sa ona lima a pologa i le ato.
80:8 E valaau atu ia te au i puapuaga, ma ou te faasaolotoina oe. Sa ou faalogo ia te oe i totonu o le afa natia. Ou tofotofoina outou i le vai o le feteenaiga.
80:9 loʻu nuu, faalogo ma o le a Ou taʻua outou e molimau. ana, Isaraelu, o le a outou faalogo atu ia te aʻu,
80:10 lea o le a leai se atua fou i totonu o outou, po o le a outou vivii a atua mai fafo.
80:11 Aua o Aʻu o le Alii lou Atua, na taitaiina outou i fafo o le laueleele o Aikupito. Faalautele lou gutu, ma ou te le a faatumuina.
80:12 Ae e leʻi faalogo mai i loʻu nuu i loʻu leo, ma sa lē gauai atu Isaraelu ia te aʻu.
80:13 ma o lea, Ou auina ese atu i latou, e tusa ma manao oo latou loto. O le a latou o atu e tusa ai ma o latou lava mea fou.
80:14 Afai na faalogo loʻu nuu mai ia te au, pe ana savali Isaraelu i oʻu ala,
80:15 Semanu ou te faamaulalo o latou fili, e peiseai e leai se mea, ma o le a ou auina atu loʻu lima i luga oi latou atuatuvale i latou.
80:16 pepelo le fili o le Alii ia te ia, ma o le a oo mai o latou taimi, i augatupulaga uma.
80:17 Ma sa ia fafagaina i latou mai i le gaʻo o le saito, ma o ia ua faatumulia i latou i le meli mai le papa.

Salamo 81

(82)

81:1 A Salamo o Asafo. ua tu le Atua i le sunako o atua, ae, i lo latou lotolotoi, ia filifili i le va o atua.
81:2 Le a le umi e te faamasino tonu ma le fiafia i foliga o tagata agasala?
81:3 Faamasino mo le mativa ma le tamaitiiti matuaoti. Faia le faamasinoga tonu i le lotomaualalo ma le matitiva.
81:4 Laveai e matitiva, ma e saoloto ai e matitiva mai le lima o le tagata agasala.
81:5 Latou te leʻi iloa ma na le malamalama. Latou maumausolo i le pouliuli. o le a siitia le faavae uma o le lalolagi.
81:6 ou fai: O oe o atua, ma atalii o outou o ni uma a le Silisili Ese.
81:7 Ae o le a oti e pei o tagata, ma o le a pa'ū e pei lava o se tasi o alii sili.
81:8 tulai, Le Atua e. Faamasino le lalolagi. Mo outou o le a maua ai i atunuu uma.

Salamo 82

(83)

82:1 A Canticle Salamo o Asafo.
82:2 Le Atua e, o le a avea lava e pei o oe? Aua le leoa, ma e le le gaee, Le Atua e.
82:3 Aua faauta, taina outou fili ese, ma i latou oe inoino ua e tauaveina se ulu.
82:4 Ua latou faia ma le loto leaga i fautuaga i luga o lou nuu, ma ua latou taupulepule e faasaga i lou tagata paia.
82:5 Ua latou fai mai, "Sau, ia tatou faataapeapeina i latou mai le nuu ma le faatagaina le igoa o Isaraelu ia manatua o so o se toe. "
82:6 Aua ua latou taupulepule autasi. Auai faatasi ia te outou, latou faauuina se feagaiga:
82:7 le fale fetafai o Etoma ma sa Isamaelī, ma Moapi ma le Hagarites,
82:8 ma Gebal, ma Amona, ma Amaleka, tagata ese i totonu o le tagata o Turo.
82:9 Auā e oo mai Assur faatasi ma i latou. ua avea i latou le fesoasoani i le fanauga a Lota.
82:10 Fai ia i latou e pei ona e faia ia Mitiana ma Sesera, e pei lava ona e Iapino i le alia o Kisona.
82:11 Latou fano i Endor, ma sa avea i latou e pei o le otaota o le lalolagi.
82:12 Tuu atu o latou lava taitai ia avea e pei o Oreva ma Seeva, ma Zebah ma Salemuna: latou taitai uma
82:13 na fai mai, "Ia tatou maua le malumalu o le Atua mo se tofi."
82:14 lo'u Atua, faatulaga i latou e pei o se uili, ma e pei o tagutugutu o saito i luma o le matagi.
82:15 Faatulaga i latou e pei o se afi mumu aʻe le vaomatua, ma e pei o se afi mumu i luga o le mauga.
82:16 O lea la, o le ae tuliloa ai i latou i lou afā, ma faalavelave ia i latou i lou toasa.
82:17 Faatumu o latou mata i le maasiasi, ma o le a latou saili i lou suafa, Le Alii e.
82:18 Ia latou maasiasi ma faigata, mai le tausaga e matua, ma ia tuu i latou maasiasi ma fano.
82:19 Ma ia tuu atu i latou ia iloa e lou igoa i le Alii. Oe lava o le Silisili Ese i le lalolagi uma.

Salamo 83

(84)

83:1 Oo i le iuga. Mo le masini uaina ma le suauu. A Salamo i le atalii o Koru.
83:2 E faapefea pele o outou tino, Le Alii o 'au!
83:3 Loʻu moomoo agaga ma faints mo le lotoa o le Alii. ua olioli loʻu loto ma loʻu tino i le Atua soifua.
83:4 Ona e oo lava ua maua le manu iti se fale mo ia lava, ma le laumei-lupe se ofaga mo ia lava, le mea e mafai ona ia taoto talavou lona: lou fata faitaulaga, Le Alii o 'au, loʻu tupu ma loʻu Atua.
83:5 Amuia lava i latou oee nonofo i lou fale, Le Alii e. O le a latou viia ai oe mai le tausaga i tausaga.
83:6 Faamanuiaina o le tagata e fesoasoani e mai ia te oe. I lona loto, ua lafoaia e alu aʻe
83:7 mai le vanu o loimata, mai le nofoaga lea na ia fuafuaina.
83:8 Mo le faitulafono e oo lava i le a tuuina atu se faamanuiaga; o le a latou o atu mai le mama i le mama. o le a vaai i le Atua o atua i Siona.
83:9 Le Alii e, Le Atua o 'au, faalogo mai i loʻu tatalo. Faalogo, Le Atua o Iakopo.
83:10 Le Atua e, tepa i luga o tatou puipuiga, ma vaai i luga o lou Keriso.
83:11 O se tasi aso i lou faamasinoga e sili atu nai lo le faitau afe o isi nofoaga. Ou filifilia e avea ma maualalalo i le fale o loʻu Atua, nai lo le mau i le tino o tagata agasala.
83:12 Mo alofa le Atua alofa mutimutivale ma le upumoni. le a tuuina atu e le Alii le alofa tunoa ma le mamalu.
83:13 o le a le taofia e ia mea lelei mai ia i latou oe savavali i le mama. Le Alii o 'au, amuia lava o le tagata o le faamoemoe ia te outou.

Salamo 84

(85)

84:1 Oo i le iuga. A Salamo i le atalii o Koru.
84:2 Le Alii e, e faamanuiaina lou laueleele. Ua e liliu ese le faatagataotauaina o Iakopo.
84:3 Ua e tatalaina le amioletonu o lou tagata. Ua e ufitia a latou agasala uma.
84:4 E faaitiitia lou toasa. Ua e liliu ese mai le toasa o lou ita.
84:5 liliu i tatou, Le Atua e, lo tatou Faaola, ma liliu atu lou ita ese mai ia i tatou.
84:6 O le a ita ia te outou ma i tatou e faavavau? Ma o le a outou tuuina atu lou toasa mai lea tupulaga i lea tupulaga?
84:7 Le Atua e, o le a outou toe foi i tua ma faafouina i tatou. o le a olioli ma lou tagata i totonu o outou.
84:8 Le Alii e, faaali mai ia i tatou lou alofa mutimutivale, ma tuuina atu ia i tatou outou olataga.
84:9 O le a ou faalogo i mea e mafai e le Alii le Atua ona fai mai ia te aʻu. Aua o le a tautala atu le filemu i lona nuu, ma lana au paia, ma ia i latou oe ua liua i le loto.
84:10 lea ona, moni e latalata ane i lona faaolataga ia i latou oe matatau ia te ia, ina ia le mamalu e mafai ona nonofo ai lo tatou laueleele.
84:11 feiloai i le alofa mutimutivale ma le upumoni tasi i le isi. Faamasinoga tonu ma le filemu ua sogi.
84:12 ua toetu le upumoni mai le lalolagi, ma ua sioa faamasinoga tonu ifo mai le lagi.
84:13 Mo faapea o le a tuuina atu e le Alii le agalelei, ma o le a avatu ia te ia fua lo tatou lalolagi.
84:14 savavali Faamasinoga luma, ma o le a tuu lona laasaga i luga o le ala.

Salamo 85

(86)

85:1 O Se Tatalo o Tavita o ia lava. Uai mai o outou taliga, Le Alii e, ma faalogo mai ia te aʻu. Aua o Aʻu o lē tagolima ma e matitiva.
85:2 Faasaoina loʻu agaga, aua o aʻu le paia. lo'u Atua, aumaia ai le faaolataga i lou auauna faamoemoe ia te outou.
85:3 Le Alii e, alofa mutimutivale mai ia te aʻu, mo sa ou tagi atu ia te oe i le aso atoa.
85:4 Tuu atu i le olioli i le agaga o lau auauna, aua ua ou sii aʻe i luga loʻu agaga ia te oe, aliʻi.
85:5 Ona o outou o le suamalie ma le agamalu, aliʻi, ma fua faasolosolo i le alofa mutimutivale i latou uma oe valaau atu i luga o outou.
85:6 Faalogo, aliʻi, i laʻu tatalo, ma auai i le leo o laʻu aioi.
85:7 I le aso o loʻu puapuaga, Sa ou tagi atu ia te oe, ona e te taliaina aʻu.
85:8 E leai se tasi e pei o oe i le vao atua, Le Alii e, ma e leai se tasi e pei o oe i au galuega.
85:9 atunuu uma, ua e faia, faalatalata ma vivii i lou afioaga, Le Alii e. Ma o le a latou faamamaluina lou suafa.
85:10 Ona o outou o tele, ma e faia mea ofoofogia. O oe lava o le Atua.
85:11 taitai ia te au, Le Alii e, i lou ala, ma o le a ou savali i lau upu moni. Tau ina ia olioli loʻu loto, ina ia o le a matataʻu i lou igoa.
85:12 Ou te taʻu atu ia te oe, Le Alii e loʻu Atua, ma loʻu loto atoa. Ma o le a ou faamamaluina ai lou igoa i le faavavau.
85:13 Mo lou alofa mutimutivale ia te au o le tele, ma ua e laveaiina loʻu agaga mai le vaega pito i lalo o Seoli.
85:14 Le Atua e, ua tu i luga o le amioletonu ia te au, ma o le sunako o le ua mamana saili loʻu agaga, ma ua latou le tuuina ia te oe i latou luma.
85:15 Ma oe, Alii le Atua, E alofa ma alofa mutimutivale, le onosai ma tumu i le alofa tunoa ma le faamaoni.
85:16 Vaai i lalo i luga ia te aʻu ma maua le alofa mutimutivale ia te au. Tuuina atu lau pule e au auauna, ma aumaia le faaolataga i le atalii o lou fafine.
85:17 Faia ia te au se faailoga o le mea e lelei, ina ia i latou oe 'inoʻino mai ia te au, e mafai ona foliga ma ona faafememeaiina. mo oe, Le Alii e, ua fesoasoani ia te au ma faamafanafanaina aʻu.

Salamo 86

(87)

86:1 A Canticle Salamo i le atalii o Koru. O lona faavae o loo i le mauga paia:
86:2 alofa le Alii i le faitotoa o Siona i luga o tino uma o Iakopo.
86:3 ua fai mai o outou mea mamalu, Le Aai a le Atua.
86:4 o le a ou manatu o Raava ma Papelonia iloa mai ia te au. faauta, le ese, ma Turo, ma le tagata o le Aitiope: nei ua i ai iina.
86:5 O le a le Siona fai na fanau ai le tagata ma le tagata i lona? Ma o le Silisili Ese ia lava ua faavaeina lona.
86:6 a faamatala atu e le Alii, i le tusitusiga a tagata, ma taitai o, uiga ia i latou oe sa i ai i lona.
86:7 Mo ina nonofo nofoaga totonu ia te oe o loo i ai uma le olioli.

Salamo 87

(88)

87:1 A Canticle Salamo i le atalii o Koru. Oo i le iuga. mo Maalata, e tali ai le malamalamaaga o Heman le Ezrahite.
87:2 Le Alii e, Le Atua o loʻu olataga: Sa ou tagi atu, ao ma le po, i lou afioaga.
87:3 Ia ulufale atu i laʻu tatalo i lau silafaga. Uai mai o outou taliga i aʻu talosaga.
87:4 Aua ua faatumulia loʻu agaga i mea leaga, ma ua tosina loʻu olaga latalata i seoli.
87:5 Ou te manatu i ai i totonu oi latou o le a alu ifo i le lua. Ua avea aʻu e pei o se tagata e aunoa ma le fesoasoani,
87:6 paie i totonu o le oti. Ua pei aʻu o le moe manua ai i sepulchers, e te le toe manatua, ma oe ua tetee pe ala i lou lima.
87:7 Ua latou taooto e aʻu i le lua i lalo: i nofoaga pogisa ma le ata o le oti.
87:8 ua faamauina i lou ita tele ia te au. Ma e aumaia lou galu uma i oʻu luga.
87:9 Ua e auina atu laʻu masani mamao mai ia te aʻu. Ua latou tuu mai ia te au e avea o se mea inosia ia i latou lava. Sa ou tuuina i luga o, ae ou te leʻi alu ese.
87:10 languished oʻu mata i luma pagatia. i le aso atoa, Sa ou tagi atu ia te oe, Le Alii e. Ou te faaloaloa atu loʻu lima ia te oe.
87:11 Pe o le ae faia ai mea ofoofogia mo e ua maliliu? Pe o le a fomai faatu i le ola e, ma taʻutaʻu atu ia te oe?
87:12 Mafai se tasi tautino lou alofa mutimutivale i le tuugamau, po o lau upu moni mai i totonu o le malaia?
87:13 O le a faailoa atu lou vavega i le pouliuli, po o lou faamasinotonu i le nuu e galo ai?
87:14 Ma sa ou tagi atu ia te oe, Le Alii e, ma i le taeao, le a oo mai o laʻu tatalo ae e te leʻi.
87:15 aliʻi, aisea e te teena laʻu tatalo? Aisea e te liliu ou foliga ese mai ia te au?
87:16 Ou te matitiva, ma ua ou i ai i le lotolotoi o faigata mai loʻu talavou. ma, e ui lava sa ou faaeaina, Ou te le faamaulalo ma le faalavelaveina.
87:17 ua sopoia lou toasa totonu ia te au, ma ua faalavelaveina aʻu lou mataʻutia.
87:18 Latou ua siomia ai aʻu pei o le vai, i le aso atoa. Latou ua siomia ai aʻu, taimi e tasi uma.
87:19 Uo ma tuaoi, ma loʻu masani, ua e auina mamao ese mai ia te au, ese ai mai le faanoanoa.

Salamo 88

(89)

88:1 O le malamalama o Ethan le Ezrahite.
88:2 Ou pese le alofa mutimutivale o le Alii i le faavavau. O le a ou faasilasila atu lau upu moni i loʻu gutu, mai lea tupulaga i lea tupulaga.
88:3 Auā ua e fai: o le a fausia le alofa mutimutivale i le lagi, ia le faavavau. o le a saunia ai outou upu moni.
88:4 Ua ou faatuina se feagaiga ma laʻu au filifilia. Ou tauto Tavita laʻu auauna:
88:5 O le a ou saunia ai lau fanau, e oo lava i le faavavau. Ma o le a Ou ati aʻe i luga lou nofoālii, mai lea tupulaga i lea tupulaga.
88:6 O le a taʻutaʻu atu lagi lou vavega, aliʻi, ma lau upu moni foi, i le Ekalesia o le au paia.
88:7 Auā o ai i totonu o le ao e tutusa i le Alii? O ai i totonu o atalii o le Atua e faapei o le Atua?
88:8 faamamaluina o le Atua e ala i le fautuaga a le au paia. O Ia o tele ma le matautia i luga oi latou uma oe siomia ai o ia.
88:9 Le Alii e, Le Atua o 'au, e pei lava o oe? O oe o mamana, aliʻi, ma mea uma o lau upu moni o siomia ai oe.
88:10 E pule i le mana o le sami, ma e faaitiitia e oo lava i le faagaioiga o ana galu.
88:11 Ua e faamaulaloina le tasi faasausili, e pei o se tasi ua manua. E te faataapeapeina outou fili i le lima o lou malosi.
88:12 O outou o le lagi, ma outou o le lalolagi. E faavae i le lalolagi atoa i lona atoatoaga uma.
88:13 Na e faia le itu i matu ma le sami. le a olioli o Tapora ma Heremoni i lou igoa.
88:14 Lou lima e galue ma le mana. Ia faamalosia lou lima, ma ia tuu le a faaeaina lou lima taumatau.
88:15 Faamasinoga tonu ma le faamasinoga o le sauniuniga o au nofoalii. Alofa mutimutivale ma le upumoni o le a muamua mai i ou foliga.
88:16 Amuia le tagata e silafia jubilation. O le a latou savavali i le malamalama o ou mata, Le Alii e,
88:17 ma o le a latou olioli i lou igoa i le aso atoa, ma o le a faaeaina i lau faamasinoga tonu.
88:18 Ona o outou o le mamalu o lo latou amiomamā, ma i lou lelei, o le a faaeaina tatou nifo.
88:19 Mo lo tatou manatu o le a le Alii, ma o le o lo tatou tupu, le tasi paia o Isaraelu.
88:20 Ona e fetalai mai i se faaaliga i lou tagata paia, ma e fai mai ai: Ou faamautu fesoasoani i le tasi mamana, ma ua ou faaeaina le au filifilia se tasi mai loʻu nuu.
88:21 Ou maua i laʻu auauna o Tavita. Ou faauuina o ia i loʻu le suauu paia.
88:22 Ona o le a fesoasoani i loʻu lima ia te ia, ma o le a faamalosia ai loʻu lima ia te ia.
88:23 O le fili o le a leai se avanoa o ia, po o le a faatulagaina o le atalii o le amioletonu e faaleaga o ia.
88:24 Ma o le a ou vavae i lalo ona fili i luma o ona fofoga. Ma oi latou oe 'inoʻino ia te ia, Ou te liliu atu i le faigamalaga.
88:25 Ma o le a avea ma aʻu upu moni ma loʻu alofa mutimutivale ia te ia. Ma o le a faaeaina lona nifo i loʻu igoa.
88:26 Ma ou te a tuu lona lima i le sami ma lona lima taumatau i luga o le vaitafe.
88:27 O le a Ia talosagaina mai ia te au: "O oe o loʻu tama, loʻu Atua, ma le lagolago o loʻu faaolataga. "
88:28 Ma o le a Ou faia ai o ia o le ulumatua, silisili i luma o le tupu o le lalolagi.
88:29 Le a Ou faasaoina loʻu alofa e faavavau mo ia, ma le faamaoni laʻu feagaiga mo ia.
88:30 Ma o le a ou tuu lana fanau mai lea tupulaga i lea tupulaga, ma o lona nofoalii e pei o le aso o le lagi.
88:31 Ae afai e lafoaia ona atalii laʻu tulafono, ma afai latou te le savavali i aʻu faamasinoga,
88:32 pe afai latou faaleagaina loʻu justices, ma afai latou te lē tausi i aʻu poloaiga:
88:33 o le a ou asiasi atu ia latou amioletonu i le tootoo, ma a latou agasala ma a sasa.
88:34 Ae o le a ou le faataapeapeina loʻu alofa mutimutivale mai ia te ia, ma ou te lē faia mea leaga ia laʻu upu moni.
88:35 Ma ou te lē soli laʻu feagaiga, ma ou te lē faia faaleaogaina mea tulei mai oʻu laugutu.
88:36 Ou tauto i loʻu paia taimi se tasi: Ou te le pepelo e David,
88:37 le a tumau pea lana fanau mo le faavavau. Ma o le a pei o ia o lona nofoalii o le la i oʻu luma,
88:38 ma, pei o le masina, ua faaatoatoaina i le faavavau, ma o se molimau faamaoni i le lagi.
88:39 ae, moni, ua e teena ma inosia, ua e tulei ese, loʻu Keriso.
88:40 E faatoilaloina le feagaiga o le a outou auauna. Ua e solia lona malumalu i le lalolagi.
88:41 Ua e faaumatia lona pa uma. Ua e faia matautia lona teritori.
88:42 I latou uma e oo i le ala e osofaia o ia. Ia ua avea ma se faalumaina i lona tuaoi.
88:43 E faaeaina i le lima taumatau o le latou oe faasaua ia te ia. E aumaia ai le olioli i ona fili uma.
88:44 E aveesea ai le fesoasoani a lana pelu, ma e te leʻi fesoasoani ia te ia i le taua.
88:45 Ua e saei ese o ia mai le faamamaina, ma ua e faatamaia lona nofoalii i lalo i le eleele.
88:46 E faaitiitia le aso o lona taimi. ua lolovaia E ia te ia ma le le mautonu.
88:47 Le a le umi, Le Alii e? Pe o le ae liliu ese i le iuga? A aulama i luga lou toasa e pei o se afi?
88:48 Manatua mea laʻu mea o. Aua e mafai ona tofia moni e atalii uma o tagata i le aoga?
88:49 O ai le tagata o le a ola, ae le iloa le oti? O le a laveai lona lava agaga mai le lima o le nofoaga o agaga?
88:50 Le Alii e, o fea oi ai lou alofa mutimutivale o aso anamua, e pei ona e tauto atu ia Tavita i lau upu moni?
88:51 Ia silafia, Le Alii e, o le faalumaina o outou auauna (ua ou lagolagoina i loʻu uaua) i le tele o atunuu.
88:52 Faatasi ai ma nei, ua faalumaina outou fili ia te outou, Le Alii e; ma nei, ua latou faalumaina le commutation o lou Keriso.
88:53 Amuia o le Alii mo le faavavau atoa. amene. amene.

Salamo 89

(90)

89:1 O se tatalo a Mose, le tagata o le Atua. Le Alii e, oe ua tatou malu mai lea tupulaga i lea tupulaga.
89:2 Ao lei avea o le mauga, po o sa faia i le laueleele faatasi ma le lalolagi: mai augatupulaga ua mavae, e oo lava i augatupulaga uma, o oe o le Atua.
89:3 ma, nei tagata liliu ese i le faalumaina, ua e fai: ona liua, Le fanau a tagata.
89:4 Mo le afe tausaga i luma o ou mata e pei o le aso o ananafi, ua pasia e le, ma i latou e pei o se leoleo o le po,
89:5 lea na faia mo se mea: ina latou tausaga e tatau ona.
89:6 I le taeao, e mafai ona ia mavae atu e pei o le mutia; i le taeao, e mafai e ia fugalaau ma mavae atu. I le afiafi, ia o le a pauu, ma faamaaa, ma avea matutu.
89:7 mo, i lou toasa, tatou mamae, ma ua tatou atuatuvale e ala i lou ita tele.
89:8 E tuu e lo tatou amioletonu i lau silafaga, lo tatou matutua i le malamalama o ou mata.
89:9 Aua ua mou ese atu lo tatou aso uma, ma i lou toasa, tatou matapogia. o le a iloiloina lo tatou tausaga e avea e pei o web o se apogaleveleve.
89:10 O le aso o lo tatou tausaga oi ai i tausaga e fitugafulu. Ae i le mamana, latou valusefulu tausaga, ma le sili atu o nei i faigata ma le faanoanoa. Aua ua lofituina i tatou agamalu, ma o le a faasaʻoina tatou.
89:11 Na te iloa le mana o lou toasa? ma, i luma o le fefe, mafaia lou toasa
89:12 faitauina? Lea e faailoa lou lima taumatau, faatasi ai ma tagata aoaoina i le loto, i le poto.
89:13 foʻi, Le Alii e, le a le umi? Ma e mafai ona uunaia oe e avea ma sui o outou auauna.
89:14 na faatumulia i tatou i le taeao i lou alofa mutimutivale, ma e tatou te olioli ma fiafia o tatou aso uma.
89:15 Ua olioli, ona o le aso lea e te faamaualaloina i tatou, ona o le tausaga o loo tatou vaai i mea leaga.
89:16 Vaai i lalo i luga o lau auauna ma i luga o latou galuega, ma taitai o latou atalii.
89:17 Ma e mafai e le matagofie o le ona i luga o tatou e le Alii lo tatou Atua. ma o lea, taitaia le galuega o tatou lima i tatou; le galuega lava tuusao o tatou lima.

Salamo 90

(91)

90:1 O le vivii atu o se Canticle, o David. Po o ai lava o le a mau o loo afio ai o le fesoasoani a le Silisili Ese i le puipuiga o le Atua o le lagi.
90:2 le a fai atu o ia i le Alii, "O oe o loʻu lagolago ma loʻu sulufaiga." Loʻu Atua e, a ou te faamoemoe ia te ia.
90:3 Ona o ia o le ua faasaolotoina ai aʻu mai le mailei oi latou oe alu e fanafana, ma mai le upu saua.
90:4 O le a Ia faamalumalu mai ia te outou i lona tauau, ma o le a faamoemoe i lalo o ona apaau.
90:5 Lana upu moni o le a siomia ai oe i se talita. E te le fefe: i luma o le mataʻu o le po,
90:6 i luma o le aū lele i le aso, i luma o le faafitauli o le feoai solo i le pogisa, po o osofaiga ma le temoni le aoauli.
90:7 A o afe o le a pauu i luma o lou itu ma le sefulu afe i luma o lou lima taumatau. Ae o le a le latalata e.
90:8 lea ona, moni, o le a outou mafaufau i ou mata, ma o le ae vaai i le taui o tagata agasala.
90:9 mo oe, Le Alii e, o loʻu faamoemoe. Ua e faatuina i le Silisili Ese e pei lou sulufaiga.
90:10 o le a le tusi o Faalavelave Matuia e latalata ia te oe, ma o le a faalatalata atu i le sasa lou fale fetafai.
90:11 Aua ua ia tuuina mai lona agelu totogi i luga o outou, ina ia faasaoina ai oe i ou ala uma.
90:12 Ma o latou lima, o le a latou tauaveina e, ina nei e afaina lou vae i se maa.
90:13 O le a outou savavali i luga o le asp ma le gata tupu, ma o le ae soli ai le leona ma le tarako.
90:14 Talu ai ona ua ia faamoemoe ia te aʻu, o le a ou faasaoloto ia te ia. O le a ou puipuia ia te ia ona ua ia iloa loʻu igoa.
90:15 O le a Ia valaau mai ia te au, ma o le a ou gauai atu ia te ia. Ou faatasi ma ia i puapuaga. ou te laveai ia te ia, ma o le a ou vivii atu ia te ia.
90:16 Ou le a faatumulia ai o ia i le umi o le aso. Ma a ou faaali atu ia te ia loʻu faaolataga.

Salamo 91

(92)

91:1 A Salamo Canticle. I le aso o le Sapati.
91:2 E lelei le taʻutaʻu atu i le Alii ma e pese salamo i lou igoa, Le Silisili Ese:
91:3 e faailoa atu lou alofa i le taeao, ma lau upu moni i le po,
91:4 i luga o le manoa e sefulu, i luga o le psaltery, ma a canticle, i luga o meafaifaaili e iai uaua.
91:5 mo oe, Le Alii e, ua fiafia ia te au ma outou mea e fai, ma ou te olioli i le galuega a ou lima.
91:6 E faapefea tele au galuega, Le Alii e! loloto tele ua faia ou mafaufauga.
91:7 o le a le iloa e se tagata valea nei mea, ma o le a le malamalama i se tasi valea:
91:8 pe a ua toe tu aʻe tagata agasala e pei o le mutia, ma o le a e faaali mai i latou uma oe galulue amioletonu, o le a mavae atu i latou, tausaga ina ua mavae tausaga.
91:9 ae e, Le Alii e, o le Silisili Ese mo le faavavau uma.
91:10 Aua faauta, o outou fili, Le Alii e, aua faauta, o le a fano outou fili, ma o le a faataapeapeina i latou uma oe galulue amioletonu.
91:11 Ma o le a faaeaina loʻu nifo e pei o le manu e tasi-horned, ma o le a faaeaina loʻu matua i le alofa mutimutivale fanafanau.
91:12 Ma ua vaai oʻu mata i lalo i oʻu fili, ma o le a faalogo o le matuia aʻe i luga loʻu taliga ia te au.
91:13 O le na o le tasi o le a tupu olaola e pei o le laau o le pama. le a faateleina ia e pei o le arasi o Lepanona.
91:14 O i latou totoina i le fale o le a tupu olaola le Alii i le lotoa o le fale o lo tatou Atua.
91:15 O le a faateleina pea i se tausaga fua tuai, ma o le a onosaia lelei,
91:16 ina ia mafai ona latou faailoa atu le Alii o le amiotonu lo tatou Atua ma o loo i ai se amioletonu i totonu ia te ia.

Salamo 92

(93)

92:1 O le vivii atu o se Canticle, o Tavita o ia lava. I le taimi ao lumanai le Sapati, ina ua faavaeina le lalolagi.
92:2 ua pule le Alii. ua faaofuina o ia i le matagofie.
92:3 ua faaofuina i le Alii ma le malosi, ma ua ia fusi ia te ia lava. Ae ua ia faamautu foi le lalolagi, lea o le a le aveesea.
92:4 ua saunia loʻu nofoalii mai anamua. O outou o mai le vavau.
92:5 O le a siitia i luga lologa, Le Alii e, ua siitia le lologa aʻe o latou leo. ua siitia le lolo i luga o latou galu,
92:6 i luma o le taalili o vai e tele. e ofoofogia le surges o le sami; ofoofogia o le Alii i luga.
92:7 faatuatuaina tele na faia outou molimau. Paia talafeagai ma lou fale, Le Alii e, ma le umi o le aso.

Salamo 93

(94)

93:1 A Salamo o Tavita o ia lava. O le Sapati Fa. O le Alii o le Atua o le taui ma sui. O le Atua o le taui ma sui e galue ina ia laveaʻi.
93:2 Sii i luga o oe lava, mo oe faamasino le lalolagi. Toe totogi ai le faasausili ma le taui ma sui.
93:3 A le umi o tagata agasala, Le Alii e, le umi finagalo agasala mamalu?
93:4 Le a le umi o le a latou tautala ma tautala amioletonu? Le a le umi latou uma oe galulue tonu tautala atu?
93:5 Ua latou faalumaina lou tagata, Le Alii e, ma ua latou faapuapuagatia outou tofi.
93:6 Ua latou fasiotia le fafine ma le taunuu fou, ma ua latou fasia le tamaitiiti matuaoti.
93:7 Ma ua latou fai mai, "O le a le vaai i le Alii, o le a le malamalama i le Atua o Iakopo. "
93:8 malamalama, outou tagata valea i totonu o tagata. Ma atamai i le mulimuli, outou tagata valea.
93:9 O ia o lē na faia le taliga, o le a le ia faalogo? Ma o ia o faagaoi le mata, e le o ia vaavaai lelei?
93:10 O ia o lē chastises atunuu, o ia o lē aoao malamalama tagata, o le a le ia aoai?
93:11 silafia e le Alii le manatu o tagata: o loo i le aoga nei.
93:12 Amuia le tagata ua ia te oe o le a faatonuina, Le Alii e. Ma o le ae aoao atu ia te ia mai i lau tulafono.
93:13 E mafai la ona e faatoafilemu ia mai le aso leaga, seia oo ina mafai ona eli se lua mo tagata agasala.
93:14 Ona o le a lē aveina ese e le Alii lona nuu, ma o le a lē lafoaia lona tofi,
93:15 seia oo lava i le taimi ua liua le faamasinoga tonu i le faamasinoga, ma ina ua latou o loo e latalata i le faamasinoga tonu lava i latou uma oe ua amiotonu o le loto.
93:16 O le a tulaʻi mai ia te aʻu e faasaga i le matuia? Pe o le a tutu faatasi ma aʻu e faasaga i le tagata faigaluega o le amioleaga?
93:17 Ae vagana ai e fesoasoani mai ia te au e le Alii, toetoe lava o loʻu agaga le a nonofo i seoli.
93:18 Afai na ou fai, "E oʻo lava loʻu vae,"Ona o lou le alofa mutimutivale, Le Alii e, fesoasoani mai ia te au.
93:19 E tusa ai ma le motu o tagata o loʻu faanoanoa i loʻu loto, ua tuuina mai o outou consolations olioli i loʻu agaga.
93:20 E tausisia le nofoa o le amioletonu ia te oe, outou oe contrive faigata i totonu o se poloaiga?
93:21 O le a latou tuli i lalo le agaga o le na, ma o le a tausalaina le toto lē sala.
93:22 Ma ua uma ona faia e le Alii i se sulufaiga mo au, ma loʻu Atua i le fesoasoani a loʻu faamoemoe.
93:23 Ma o le a toe totogi i latou lo latou amioletonu, ma o le a faaumatia i latou io latou loto leaga. O le a faaumatia atoa e le Alii lo tatou Atua ia i latou.

Salamo 94

(95)

94:1 O le vivii atu o se Canticle, o Tavita o ia lava. sau, ia tatou olioli i le Alii. Ia tatou alalaga fiafia i le Atua, lo tatou Faaola.
94:2 Ia tatou faamoemoe i lona afioaga ma le taʻutaʻu atu, ma ia tatou pepese ma le fiafia ia te ia ma salamo.
94:3 Mo le Alii o se Atua silisili ma se Tupu sili i atua uma.
94:4 Mo i lona lima e tapulaa le uma o le lalolagi, ma le maualuluga o mauga o ana.
94:5 Mo le sami o lona, ma sa ia faia ai, ma lona lima faia le laueleele matutu.
94:6 sau, tatou vivii ma pauu Faapau fao, ma ia tatou fetagisi i luma o le Alii na faia i tatou.
94:7 Aua o ia o le Alii lo tatou Atua, ma oi tatou o tagata o lona aai ai lafumanu ma le mamoe o lona lima.
94:8 Afai o aso nei e te faalogo i lona siufofoga, aua le faamaaaina o outou loto:
94:9 e pei o le faaonoono, e tusa ai ma le aso o le tofotofoga i le vao, lea o outou tamā faaosoosoina aʻu; latou tofotofoina aʻu, e ui lava sa latou vaai i aʻu galuega.
94:10 Mo le fasefulu tausaga, Sa ou le fiafia lava i le tupulaga lena o, ma sa ou fai: O nei ua se ese e le aunoa i le loto.
94:11 Ma ua le iloa nei o oʻu ala. O lea sa ou tautō i loʻu ita: Le a latou lē ulu atu i loʻu malologa.

Salamo 95

(96)

95:1 A Canticle o Tavita o ia lava, ina ua fausia le fale ina ua mavae le tafeaga. Usu le pese i le Alii se pese fou. Usu le pese i le Alii, le lalolagi uma.
95:2 Usu le pese i le Alii ma faamanuiaina ai lona suafa. Faasilasila lona faaolataga mai lea aso i lea aso.
95:3 Faasilasila lona mamalu i totonu o Nuuese, ana vavega i totonu o tagata uma.
95:4 Ona ua tele le Alii ma matua ina ia viia. O Ia o le matautia, i tala atu o atua uma.
95:5 Mo atua uma o Nuuese o temoni, ae o le faia e le Alii le lagi.
95:6 O le taʻutaʻu atu ma le matagofie o ia i ona luma. Paia ma le matagofie o loo i lona malumalu.
95:7 Aumai i le Alii, e tagatanuu o le atunuu, aumaia i le mamalu o le Alii ma le mamalu.
95:8 Aumai i le mamalu o le Alii mo lona suafa. Sii i luga o taulaga, ma ulu atu i lona faamasinoga.
95:9 Vivii i le Alii i lona maota paia. Ia ona luluina le eleele atoa i luma o ona fofoga.
95:10 Fai atu i totonu o Nuuese: ua pule le Alii. Mo ia lava faasaʻoina ai e le lalolagi atoa, lea o le a le luluina. O le a Ia faamasinoina ai le tagata ma le faamaoni.
95:11 Tuu atu i le lagi olioli, ma ia tuu le olioli lalolagi; ia tuu atu ia siitia le sami ma lona atoatoaga.
95:12 O le fanua ma mea uma o loo i latou o le a fiafia. Ona o le a olioli laau uma o le vao
95:13 i luma o le fofoga o le Alii: mo ia taunuu. Mo ia taunuu e faamasino le lalolagi. O le a Ia faamasinoina ai le lalolagi atoa i le saʻo ma le tagata ma lana upu moni.

Salamo 96

(97)

96:1 o lenei David, ina ua toefuatai mai i lona nuu ia te ia. ua pule le Alii, ia tuu le olioli lalolagi. Ia olioli i le tele o motu.
96:2 Ao ma puao uma o siomia o ia. Faamasinoga tonu ma le faamasinoga o faasaoga mai lona nofoalii.
96:3 a muamua mai se afi ia, ma o le a enflame ona fili i itu uma.
96:4 ua faamalamalamaina lona uila le lalolagi atoa. O le vaai i le lalolagi, ma sa luluina.
96:5 O le mauga tafe mai e pei o solo i luma o le fofoga o le Alii, i luma o le fofoga o le Alii o le lalolagi uma.
96:6 faasilasila mai e le lagi lona faamasinotonu, ma vaaia ai tagata uma i lona mamalu.
96:7 E mafai ona faafememeaiina i latou uma oe vivii tupua ua ta, faatasi ai ma i latou o le mamalu i latou tupua sese. outou uma lona Agelu: vivii ia te ia.
96:8 Siona faalogo, ma sa fiafia. Ma o le afafine o Iuta olioli ona o lou faamasinoga, Le Alii e.
96:9 Ona o outou o le Silisili Ese le Alii i le lalolagi uma. O loo e tele faaeaina i luga atua uma.
96:10 Outou oe alolofa i le Alii: inoino i le leaga. O loo leoleo le Alii i luga o le agaga o ona tagata paia. O le a Ia faasaolotoina i latou mai le lima o le tagata agasala.
96:11 ua toetu mai o le malamalama mo le amiotonu, ma le olioli mo le amiotonu o le loto.
96:12 Olioli i le Alii, e le na o tagata, ma taʻutaʻu atu i le manatua o lona malumalu.

Salamo 97

(98)

97:1 A Salamo o Tavita o ia lava. Usu le pese i le Alii se pese fou, ona ua ia faia mea ofoofogia. ua faataunuuina lona lima taumatau le faaolataga mo ia, ma lona aao paia.
97:2 ua na faʻailoa mai e le Alii lona faaolataga. Ua ia faaalia mai lona faamasinotonu i le silafaga a le atunuu.
97:3 Ua ia manatua lona alofa mutimutivale ma lana upu moni i le aiga o Isaraelu. vaai tuluiga uma o le lalolagi i le olataga a lo tatou Atua.
97:4 Usu le fiafia i le Atua, le lalolagi uma. Usu ma olioli, ma usuina le salamo.
97:5 Usu salamo i le Alii ma meafaifaaili e iai uaua, ma uaua ma le leo o se faisalamo,
97:6 ma meafaigaluega maaleale matagi ma le leo o woodwinds. Fai se leo fiafia i luma o le Alii lo tatou tupu.
97:7 Ia siitia le sami ma lona atoatoaga, le o le lalolagi ma mea uma atoa nonofo ai.
97:8 O le vaitafe o le patipati o latou lima, le a olioli faatasi le mauga,
97:9 i luma o le afioaga o le Alii. Mo le afio mai o ia e faamasino le lalolagi. O le a Ia faamasinoina ai le lalolagi atoa i le faamasinoga tonu, ma le tagata ma le faamaoni.

Salamo 98

(99)

98:1 A Salamo o Tavita o ia lava. ua pule le Alii: tuu atu i le tagata o le ita. Na ia nofo i luga o le kerupi: ia siitia le lalolagi.
98:2 Ua tele lava le Alii i Siona, ma o ia i luga aʻe o tagata uma.
98:3 Me latou taʻutaʻu atu i lou suafa sili, aua e matautia ma le paia.
98:4 Ma le mamalu e alofa i le tupu faamasinoga. E saunia le taitaiga. Ua e ausia le faamasinoga ma le faamasinotonu i le Iakopo.
98:5 Faaeaina e le Alii lo tatou Atua, ma vivii le tuuvae o lona vae, aua e paia.
98:6 o Mose ma Arona i totonu o ana faitaulaga, ma Samuelu o totonu oi latou oe valaau atu i lona suafa. Latou valaau atu i le Alii, ma ia amanaiaina i latou.
98:7 Sa ia saunoa atu i latou i le poutu o le ao. Latou tausia lana molimau ma le mataupu na tuuina atu ia i latou.
98:8 E te amanaiaina i latou, Le Alii lo tatou Atua. O oe o se faamagalo atu le Atua ia i latou, e ui faia le tauimasui i luga uma o latou fausaga.
98:9 Faaeaina e le Alii lo tatou Atua, ma vivii i lona mauga paia. Mo le Alii o le paia o lo tatou Atua.

Salamo 99

(100)

99:1 A Salamo o le taʻutaʻu atu.
99:2 Alalaga fiafia i le Atua, le lalolagi uma. Auauna atu i le Alii i le olioli. Ulu atu i ona luma i le olioli.
99:3 Iloa o le Alii o ia lava o le Atua. Na Ia faia i tatou, ma e tatou te le faia. O i tatou o ona tagata ma le mamoe o lona aai ai lafumanu.
99:4 Ulu atu i lona faitotoa ma taʻutaʻu atu, lona faamasinoga ma viiga, ma faailoa atu ia te ia. Ia vivii atu i lona suafa.
99:5 Aua e suamalie le Alii, o lona alofa mutimutivale i le faavavau, ma lana upu moni e mai lea tupulaga i lea tupulaga.

Salamo 100

(101)

100:1 A Salamo o Tavita o ia lava. Ou te pese le alofa mutimutivale ma le faamasinoga ia te oe, Le Alii e. Ou pese salamo.
100:2 Ma o le a ou maua le malamalama i totonu o le ala āusiusi, pe a outou faalatalata mai ia te aʻu. Ou feoai solo i totonu o le mama o loʻu loto, i le totonugalemu o loʻu fale.
100:3 Le a ou le faaalia i se mea le tonu i luma o oʻu mata. Ou 'inoʻino i latou tauaveina betrayals.
100:4 leʻi tausisia le loto faapiopio ia te aʻu. Ma le matuia, e liliu ese i oʻu luma, Le a ou le iloa.
100:5 O le tagata detracted faalilolilo lona tuaoi, lenei se tasi ou tuliloa. Le tasi ma le manatu faasausili ma le loto faigofie tele ona faamalieina, ma o se tasi ou te le 'ai.
100:6 vaai oʻu mata i le faamaoni o le lalolagi, e nonofo faatasi ma aʻu. savali se tasi i le i le ala āusiusi, lenei se tasi auauna ia te aʻu.
100:7 O ia o lē ua na faia arrogantly le a le nofo i le totonugalemu o loʻu fale. sa le taialaina o le ua tautala atu le amioletonu i luma o oʻu mata.
100:8 I le taeao, Ou fasiotia tagata agasala uma o le lalolagi, ina ia mafai ona ou faataapeapeina tagata faigaluega uma o amioletonu mai le aai o le Alii.

Salamo 101

(102)

101:1 O le tatalo o le pauper, ina ua popole, ma ina ia sasaa mai i lana olega i le silafaga a le Alii.
101:2 Le Alii e, faalogo mai i loʻu tatalo, ma tuu atu i laʻu alaga ausia e.
101:3 Aua e te liliu ou foliga ese mai ia te au. I soo se aso ou te puapuagatia ai, lilifa outou taliga ia te aʻu. I soo se aso o le a ou valaau atu ai i luga e, usitai vave mai ia te au.
101:4 Aua ua mou ese oʻu aso e pei o le asu, ma ua matutu oʻu ivi e pei o fafie.
101:5 Ua vavae i lalo e pei o vao mago, ma ua magumagu loʻu loto, ona sa ou faagaloina e aai ai loʻu areto.
101:6 I luma o le leo o aʻu feoi, ua mulimulitaia oʻu ivi i loʻu tino.
101:7 Ua avea aʻu e pei o se pelikani i nofoaga filemu. Ua avea aʻu e pei o se oreva po i se fale.
101:8 Ou tausia Vigil, ma ua avea aʻu e pei o se manu iti tuufua i se taualuga.
101:9 le aso atoa oʻu fili faalumaina aʻu, ma tauto i latou e vivii mai ia te au tautoga ia te au.
101:10 Aua ou te chewed i le lefulefu e pei o le areto, ma ou te fefiloi tagi i loʻu inu.
101:11 E ala i le mata o lou ita ma le toasa, e sii aʻe i luga ia te au ma togi au i lalo.
101:12 ua teena oʻu aso e pei o se ata, ma ua ou mago e pei o vao mago.
101:13 ae e, Le Alii e, tumau mo le faavavau, ma e mai lea tupulaga i lea tupulaga outou faamanatuga.
101:14 O le a outou tutu i luga ma ave alofa i Siona, aua o le taimi mo lona alofa mutimutivale, ua oo mai le taimi.
101:15 Mo lona maa ua fiafia outou auauna, ma o le a latou alofa i lona nuu.
101:16 Ma o le a matataʻu Nuuese lou igoa, Le Alii e, ma tupu uma o le lalolagi outou mamalu.
101:17 Aua ua faia e le Alii Siona, ma o le a vaai o ia i lona mamalu.
101:18 Ua ia matauina o le tatalo o le lotomaualalo, ma ua ia le inosia latou talosaga.
101:19 Ia tuu atu nei mea ona tusia i se isi tupulaga, ma le tagata o le a faia le a vivii atu i le Alii.
101:20 Ona ua ia tilotilo mai i lona malumalu maualuga. mai le lagi, ua vaai atu i le Alii i le lalolagi.
101:21 Lea e mafai ona ia faalogo i le groans oi latou i noataga, i le faasologa ina ia mafai ona faamaloloina le atalii o le fasiotia.
101:22 Lea e mafai ona latou faailoa atu le suafa o le Alii i Siona ma lona viiga i Ierusalema:
101:23 ao le taloina tagata, faatasi ai ma le tupu, ina ia mafai ona latou auauna atu i le Alii.
101:24 Sa ia tali mai ia te ia i le ala o lona mama: Folafola ia te au le le pupuu o oʻu aso.
101:25 Aua le toe valaau mai ia te aʻu i le ogatotonu o loʻu aso: o outou tausaga mai lea tupulaga i lea tupulaga.
101:26 I le amataga, Le Alii e, e faavaeina le lalolagi. Ma le lagi o le galuega a ou lima.
101:27 O le a latou fano, ae e tumau. Ma o le a matutua uma e pei o se ofu. ma, e pei o se palanikeke, outou o le a suia i latou, ma o le a suia.
101:28 Ae i ai lava ia te oe oe lava, ma o outou tausaga o le a le teena.
101:29 O le atalii o lau auauna o le a ola, ma a latou fanau o le a taitaiina saʻo i augatupulaga uma.

Salamo 102

(103)

102:1 Ina ia David ia lava. Faamanuiaina e le Alii, Loʻu agaga e, ma faamanuia lona suafa paia, e uma i totonu ia te au.
102:2 Faamanuiaina e le Alii, Loʻu agaga e, ma e le galo lona recompenses uma.
102:3 Na te faamagaloina outou amioletonu uma. Ia faamaloloina ai outou vaivaiga uma.
102:4 Na te togiola ai lou olaga mai le faafanoga. Ia pale outou i le alofa mutimutivale ma le agalelei.
102:5 Ia faamalieina lou naunau i mea lelei. o le a faafouina lou talavou e pei o le aeto.
102:6 ausia ai e le Alii le alofa mutimutivale, ma lana faamasinoga e mo i latou uma oe tumau ma le onosai manua.
102:7 Ua ia faia ona ala iloa e Mose, lona finagalo i le fanauga a Isaraelu.
102:8 o le alofa i le Alii ma alofa mutimutivale, onosai ma tumu i le alofa mutimutivale.
102:9 o le a le ita ia e faavavau, ma o le a lē lamatia ai mo le faavavau.
102:10 Na te le tagofia faatasi ma i tatou e tusa ma a tatou agasala, ma ua ia le toe totogiina tatou e tusa ai oa tatou amio leaga.
102:11 Aua e tusa ma le maualuga o le lagi i luga o le fogaeleele, ina ua ia faamalosia lona alofa mutimutivale ia i latou oe matatau ia te ia.
102:12 I le mamao o sasaʻe mai sisifo, mamao ua ia aveesea lo tatou amioletonu mai ia i tatou.
102:13 E pei ona alofa o se tama i ona atalii, ina ua alofa le Alii ia i latou oe matatau ia te ia.
102:14 Mo le silafia e ia lo tatou pepa. Ua Ia valaauina e manatua oi tatou o le efuefu.
102:15 tagata: pei o ona aso vao. E pei o le fugalaau o le fanua, o lea na ia a uluola.
102:16 Ona o le a mavae atu le agaga ia te ia, ma o le a le tumau, ma o le a iloa e ia lona nofoaga toe.
102:17 Ae o le alofa mutimutivale o le Alii e mai le faavavau, ma e oo lava i le faavavau, ia i latou oe matatau ia te ia. Ma lona faamasinotonu ma le atalii o le atalii,
102:18 ma i latou oe auauna atu i lana feagaiga ma ua silafia o ana poloaiga i le faia o latou.
102:19 Ua saunia e le Alii lona nofoalii i le lagi, ma o le a pule i lona malo.
102:20 Faamanuiaina e le Alii, outou uma lona Agelu: mamana i le mama, faia lana afioga, ina ia faalogo i le siufofoga o lana lauga.
102:21 Faamanuiaina e le Alii, ana 'au uma: ana auauna o loo faia lona finagalo.
102:22 Faamanuiaina e le Alii, ana galuega uma: i nofoaga uma o lana pule. Faamanuiaina e le Alii, Loʻu agaga e.

Salamo 103

(104)

103:1 Ina ia David ia lava. Faamanuiaina e le Alii, Loʻu agaga e. Le Alii e loʻu Atua, ua e tele. E te faaofuina oe lava i le taʻutaʻu atu ma le matagofie;
103:2 ua ofu outou i le malamalama e pei o se ofu, ao e faaloaloa mai le lagi e pei o se faleie.
103:3 E ufiufi ona maualuluga i le vai. E faatuina e le ao o lou faasitepu. Outou savavali i luga o le apaau o le matagi.
103:4 E te faia lau agelu a mānava o le ola, ma o outou o auauna a le afi mu.
103:5 E faavaeina le lalolagi i luga o lona faavae mautu. o le a le punou mai tausaga i tausaga.
103:6 O le to, pei o se ofu, o lona ofu. le a tumau pea le vai o loo tu i luga o le mauga.
103:7 I lau aoaiga, o le a latou sosola. I le leo o lou faititili, o le a latou fāʻatu.
103:8 O le alu i luga o mauga, ma le fanua laugatasi ifo, i le nofoaga lea e faavae mo i latou.
103:9 Ua e faatuina se tapulaa o le a latou le sopoia. Ma o le a latou le toe foi atu i ufitia le lalolagi.
103:10 E tutupu mai vaipuna i vanu tifato. a kolosi ai le vai i le taulotoaiga o le mauga.
103:11 a inu manu uma o le vao o le fanua. O le asini o le vao le a faamoemoe i lo latou fia feinu.
103:12 i luga i latou, le a nonofo i le lele mea o le ea. Mai totonu o le papa, o le a latou tautala i leo.
103:13 E faʻasūsū le mauga mai lou maualuluga. O le a satiated lalolagi mai le fua o au galuega,
103:14 fua vao mo manu ma laau-afu mo le galuega a le tagata. Ina ia e faalatalata atu le areto mai le lalolagi,
103:15 ma le uaina, ina ia faafiafia le loto o le tagata. Ona ia mafai faaolioli ai ona mata i le suauu, ma le areto le a faamaonia ai le loto o le tagata.
103:16 O le a faatumulia i laau o le fanua, faatasi ai ma le arasi o Lepanona, na ia totoina.
103:17 i ai, le manu iti o le a faia o latou faamoega. O le taitai oi latou o le maota o le matuʻu.
103:18 O le maualuga o le mauga e mo le aila; o le papa o se sulufaiga mo le meaola pālāʻau.
103:19 Ua Ia faia le masina mo vaitau; silafia e le la lona tulaga.
103:20 E tofia le pogisa, ma ua avea le po; le a sopoia manu uma o le vao e ala ai.
103:21 a tagi taalili e leona talavou, ao le sailia ma le faoa faamalosi o latou taumafataga mai le Atua.
103:22 tulai le la, ma ua faapotopotoina i latou faatasi; ma i latou ana, o le a latou taooto faatasi.
103:23 Tagata o le a alu atu i lana galuega ma lana gaoioiga, seia oo i le afiafi.
103:24 E faapefea tele au galuega, Le Alii e! Ua e faia mea uma i le poto. ua tumu le lalolagi i au meatotino.
103:25 Lenei vasa e tele ma o ona lima o le vateatea. E i ai mea fetolofi e le mafaitaulia: le manu laiti i le tele.
103:26 i ai, le vaa o le a faataunuuina i lenei vasa-gata ua e faia e tauemu i latou.
103:27 faamoemoe atu ia te outou nei mea uma tuuina atu i latou meaai i le taimi e tatau ai.
103:28 Le a le mea e te tuuina atu ia i latou, o le a latou faapotopoto. A e tatala lou lima, o le a latou faatumulia uma ma le agalelei.
103:29 Ae afai e te liliu atu lou fofoga ese, o le a latou faalavelaveina. E le a aveese ai o latou manava, ma o le a latou lē, ma o le a latou toe foi atu i latou efuefu.
103:30 O le ae auina atu lou Agaga, ma o le a faia ai i latou. Ma o le a faafouina ai le mata o le lalolagi.
103:31 Ia i ai le mamalu o le Alii mo augatupulaga uma. o le a olioli i le Alii i lana galuega.
103:32 Na manatu le lalolagi, ma ia faia e gatete. Ia paʻi atu i le mauga, ma latou ulaula.
103:33 Ou pese atu ai le Alii i loʻu olaga. Ou pese salamo i loʻu Atua, i le umi lava ou te.
103:34 E mafai ona fiafia i laʻu tautala atu ia te ia. E moni lava, Ou a fiafia i le Alii.
103:35 Ia agasala mou ese mai le lalolagi, faatasi ai ma le amioletonu, ina ia mafai ona latou o le a le. Faamanuiaina e le Alii, Loʻu agaga e.

Salamo 104

(105)

104:1 Aleluia. Taʻutaʻu atu i le Alii, ma talosagaina lona suafa. Faasilasila atu ana galuega i totonu o le atunuu.
104:2 Usu ia te ia, ma usuina le salamo ia te ia. Faamatala lona ofoofogia uma.
104:3 Ia vivii atu i lona suafa paia. Ia tuu atu i loto oi latou oe saili i le Alii olioli.
104:4 Saili atu i le Alii, ma faamauina. Saili ona fofoga i taimi uma.
104:5 Manatua ana vavega, lea ua ia faia, lona portents ma le faamasinoga o lona gutu:
104:6 e fanau a Aperaamo lana auauna, outou atalii o Iakopo lanaʻau filifilia.
104:7 O Ia o le Alii lo tatou Atua. Lona faamasinoga i le lalolagi atoa.
104:8 Ua Ia manatua lana feagaiga mo augatupulaga uma: o le upu na ia tuuina atu i le afe o tupulaga,
104:9 na ia tofia ia Aperaamo, ma lana tautoga ia Isaako.
104:10 Ma ia faamautu le tasi mo Iakopo i se mataupu, ma mo Isaraelu i se feagaiga e faavavau,
104:11 faapea: Mo oe, A ou tuuina atu le nuu o Kanana, le tofi o lou tofi.
104:12 E ui ina sa latou ae o se vaega toaitiiti, lava nai ua aumau ai,
104:13 ma e ui latou ui mai atunuu i lea atunuu, ma mai le tasi malo i le isi tagata,
104:14 ia faatagaina e leai se tagata e afaina ai i latou, ma na ia aʻoaʻia tupu mo i latou.
104:15 Aua e te naunau e ootia ai loʻu Keriso, ma e le naunau e malign aʻu perofeta.
104:16 Ma ia taʻua o se oge i le laueleele, ma sa ia nutimomoia faavae uma o le areto.
104:17 Na ia auina atu se tagata io latou luma: Iosefa, o le sa faatauina atu o se pologa.
104:18 Latou faamaualalaloina i ona vae i noataga; le uʻamea tuʻia lona agaga,
104:19 seia oo ina taunuu lana afioga. inflamed le le manino o le Alii ia te ia.
104:20 auina mai e le tupu ma faamalolo ia te ia; o ia o le pule o le tagata, ma sa ia faaleaogaina ia.
104:21 Ia faatuina o ia o matai o lona aiga ma le pule o ana meatotino uma,
104:22 ina ia mafai ona ia aoao ona alii sili pei o ia lava, ma aoao atu lona toeaina faautauta.
104:23 Ma ulu atu Isaraelu i Aikupito, ma avea Iakopo a sojourner i le nuu o Hamo.
104:24 Ma sa ia fesoasoani tele ona tagata, ma ia faamalosia i latou io latou fili.
104:25 Na ia liliu atu o latou loto i le ita ona tagata, ma e tagofia pepelo ma ana auauna.
104:26 Na Ia auina mai Mose, lana auauna, ma Arona, le tasi oe na ia filifilia.
104:27 Na Ia tuuina atu ia i latou faailoga o lana afioga, ma portents i le nuu o Hamo.
104:28 Na Ia auina mai le pouliuli ma ua natia, ma sa ia le faatiga ia i latou i lana lauga.
104:29 Na ia liliu atu o latou vai i le toto, ma sa ia fasiotia o latou iʻa.
104:30 aumaia ai lo latou laueleele i rane, e oo lava i le potu i totonu o lo latou tupu.
104:31 Sa ia saunoa, ma sa o mai masani lago ma gnats, i itulagi uma.
104:32 Na Ia tuuina atu ia i latou se taele o uatoʻa ma le afi mumu, i le laueleele lava lea e tasi.
104:33 Ma ia fasiotia o latou tovine ma o latou laau o mati, ma ia tanumia ai le laau o lo latou itulagi.
104:34 Sa ia saunoa, ma o mai i luma o le locust, ma le anufe, o lea sa leai se numera.
104:35 Ma aina mutia uma i lo latou nuu, ma faaumatia fua uma o lo latou nuu.
104:36 Ma ia fasiotia uma ulumatua i lo latou nuu, le uluaʻi fua o latou galuega uma.
104:37 Ma sa ia taitai ese i fafo i latou i le ario ma le auro, ma sa leai se tasi vaivai i totonu oo latou ituaiga.
104:38 sa fiafia Aikupito i lo latou o ese, ona o le fefe o latou faataatia mamafa io latou luga.
104:39 Na faasalalau se ao mo lo latou puipuiga, ma se afi, e tuuina atu i latou le malamalama e ala i le po.
104:40 latou aioi, ma na oo mai le salu; ma ia faamalieina i latou i le areto o le lagi.
104:41 Ia ruptured o le papa ma le vai tafe: vaitafe puna i le laueleele matutu.
104:42 Aua na ia valaauina o ia e mafaufau i lana afioga paia, lea sa ia tausia e latalata i lana auauna o Aperaamo.
104:43 Ma sa ia taitai atu lona nuu i le olioli, ma lana au filifilia i le olioli.
104:44 Ma sa ia tuuina i latou i le itulagi o le Nuu Ese, ma latou maua le galuega a le tagata,
104:45 ina ia latou tausi i ana justifications, ma fesili e uiga i lana tulafono.

Salamo 105

(106)

105:1 Aleluia. Taʻutaʻu atu i le Alii, auā e lelei, mo lona alofa mutimutivale ua i augatupulaga uma.
105:2 O le a folafola atu ai le malosiaga o le Alii? O ai e faia se faamasinoga mo lona viiga uma?
105:3 Amuia i latou oe tausia le faamasinoga ma o loo faia faamasinoga i taimi uma.
105:4 manatua i tatou, Le Alii e, i le lelei finagalo mo ou tagata. Asiasi i tatou i lou faaolataga,
105:5 ina ia tatou iloa le agalelei o lou filifilia, ina ia mafai ona tatou olioli i le olioli o lou nuu, ina ia mafai ona viia faatasi ai ma outou tofi.
105:6 Ua matou agasala, e pei o tatou tama. Tatou gaoioi tonu; tatou faia le amioletonu.
105:7 leʻi malamalama i lo tatou tamā lou vavega i Aikupito. Latou te le manatua le tele o lou alofa mutimutivale. Ma latou faaonoono ia te oe, ao alu atu i le sami, e oo lava i le Sami Ulaula.
105:8 Ma sa ia faasaoina i latou mo le ona o lona suafa, ina ia mafai ona ia faailoa atu lona mana.
105:9 Ma ia vavao atu i le Sami Ulaula, ma mamago. Ma sa ia taitaia i latou i le to, e peiseai i totonu o se toafa.
105:10 Ma sa ia laveaiina i latou mai lima oi latou oe 'inoʻino i latou. Ma ia togiolaina i latou mai le lima o le fili.
105:11 Ma le vai ufitia i latou oe atuatuvale i latou. E leai se tasi oi latou tumau.
105:12 Ma latou talitonu i ana upu, ma latou pepese i lona viiga.
105:13 O le taimi lava ua maea le latou, latou galo ai lana galuega, ma latou te le tumau i ana fautuaga.
105:14 Ma latou mananao tele i lo latou manao i le vao, ma latou faaosoosoina le Atua i se nofoaga naumati.
105:15 Ma sa ia tuuina atu ia i latou la latou talosaga, ma ua ia auina tele io latou agaga.
105:16 Ma latou faaonoono Mose i le tolauapiga, ma Arona, le tasi paia o le Alii.
105:17 O le tatalaina o le lalolagi ma faaumatia Tatano, ma sa ufitia ai le faapotopotoga a Apiramo.
105:18 Ma sa lepeti i se afi i lo latou faapotopotoga. susunuina mai se afi o le tagata agasala.
105:19 Ma latou sitaili a tamai povi i Horepa, ma latou faamemelo i ai se tupua ua ta.
105:20 Ua latou faafesuiai lo latou mamalu i le faatusa o se povi e 'ai vao mago.
105:21 Na galo le Atua, na faaolaina i latou, oe na faia mea tetele i Aikupito:
105:22 vavega i le nuu o Hamo, mea mataʻutia i le Sami Ulaula.
105:23 Ma sa ia fai mai o le a ia faaumatia i latou, ae Mose, lanaʻau filifilia, Sa tu mausali i luma ia te ia i le solia, ina ia liliuese lona toasa, neʻi faaumatia i latou.
105:24 Ma sa latou faia le laueleele manaomia e avea ma se mea. Latou te leʻi talitonu i lana afioga.
105:25 Ma sa latou muimui i totonu o latou tino. E latou te leʻi faalogo i le siufofoga o le Alii.
105:26 Ma sa ia sii ae lona lima i luga oi latou, ina ia Faapau fao i latou i le toafa,
105:27 ma ina ia lafo o latou fanau i totonu o le atunuu, ma faataapeapeina i latou i totonu o le itulagi.
105:28 Ma sa amataina i latou i Paala o Peor, ma ua latou aai i le taulaga o le oti.
105:29 Ma latou faaonoono ia te ia i latou mea fou, ma ruination sa faateleina i latou.
105:30 Ona tulai Fineaso ma placated ia: ma le faalavelave sauā faamutaina.
105:31 Ma sa faatuatuaina atu ia te ia ia le faamasinoga tonu, mai lea tupulaga i lea tupulaga, oo i le faavavau.
105:32 Ma latou faaonoono ia te ia i le Vai o feteenaiga, ma sa mafatia Mose ona o latou,
105:33 mo latou exasperated lona agaga. Ma o lea na ia vaevaeina i latou i ona laugutu.
105:34 Latou te leʻi faaumatia le atunuu, e uiga i mea na fetalai mai ai le Alii ia i latou.
105:35 Ma sa fefiloi i latou i totonu o Nuuese. Ma latou aoaoina a latou galuega,
105:36 ma latou auauna atu io latou tupua ua ta, ma na avea ma se faalumaina i latou.
105:37 Ma latou fai taulaga io latou atalii ma o latou afafine i temoni.
105:38 Ma ua latou faamasaaina toto lē sala: le toto o latou atalii ma o latou afafine, na latou fai taulaga i le tupua ua ta o Kanana. Ma sa pisia le laueleele i le faamasaaina o le toto,
105:39 ma sa faaleagaina ma a latou galuega. Ma latou fornicated tusa ma o latou lava mea fou.
105:40 Ma sa avea furiously ita i le Alii ma ona tagata, ma sa ia inosia lona tofi.
105:41 Ma sa ia laveaiina i latou i lima o le atunuu. Ma oi latou oe 'inoʻino i latou na avea ma pule i luga oi latou.
105:42 Ma o latou fili puapuagatia i latou, ma sa faamaulalo i latou i lalo o latou lima.
105:43 le tele o taimi, ia laveaiina i latou. Ae na latou faaonoono ia te ia i latou fautuaga, ma sa aumai i latou e maualalo i lo latou amioletonu.
105:44 Ma sa ia vaai ua latou i ai i puapuaga, ma sa ia faalogoina a latou tatalo.
105:45 Ma sa silafia e ia lana feagaiga, ma ia salamo e tusa ai ma le tele o lona alofa mutimutivale.
105:46 Ma ia saunia mo i latou ma le alofa mutimutivale, i luma o latou uma na faoa faamalosi i latou.
105:47 faasaoina i tatou, Le Alii lo tatou Atua, ma faapotopoto i tatou mai le atunuu, ina ia mafai ona tatou taʻutaʻu atu lou suafa paia ma le mamalu i lou viiga.
105:48 Amuia lava o le Alii le Atua o Isaraelu, mai augatupulaga ua mavae, e oo lava i augatupulaga uma. Ma ia tuu atu i tagata uma faapea: amene. amene.

Salamo 106

(107)

106:1 Aleluia. Taʻutaʻu atu i le Alii, auā e lelei, mo lona alofa mutimutivale ua i augatupulaga uma.
106:2 Ia fai atu oi latou oe ua togiolaina e le Alii: latou oe na ia togiolaina mai le lima o le fili, ma faapotopoto mai le itulagi,
106:3 mai le oso aʻe o le la ma ona faatulagaga, mai le itu i matu ma mai le sami.
106:4 Latou feoaʻi solo i totonu o se nofoaga filemu i se nofoaga naumati. Latou te leʻi maua ai le auala o le aai e avea ma o latou nofoaga fale.
106:5 sa fiaaai i latou, ma sa fia inu latou. matapogia latou agaga i totonu oi latou.
106:6 Ma sa latou alalaga atu i le Alii i le puapuaga, ma sa ia laveaiina i latou i lo latou manaomia.
106:7 Ma sa ia taitaia i latou i le ala saʻo, ina ia mafai ona alu atu i le aai o afioʻaga.
106:8 Ia lona alofa mutimutivale taʻutaʻu atu i le Alii, ma ia taʻutaʻu atu ana vavega i le fanauga a tagata.
106:9 Ona ua ia faamalieina le agaga gaogao, ma ua ia faamalieina le agaga fia aai i mea lelei:
106:10 latou nonofo i le pouliuli ma le ata o le oti, saisaitia e matitiva lava ma i uʻamea.
106:11 Aua ua latou exasperated le le manino o le Atua, ma latou ita le iloiloga a le Silisili Ese.
106:12 Ma sa ave ifo maualalo o latou loto i le faigata. na faavaivaia i latou, ma sa i ai se tasi e fesoasoani ia i latou.
106:13 Ma sa latou alalaga atu i le Alii io latou puapuaga, ma ia faasaolotoina i latou mai o latou puapuaga.
106:14 Ma sa ia taitaia i latou i fafo o le pouliuli ma le ata o le oti, ma sa ia solia ese o latou filifili.
106:15 Ia lona alofa mutimutivale taʻutaʻu atu i le Alii, ma ia taʻutaʻu atu ana vavega i le fanauga a tagata.
106:16 Ona ua ia nutimomoia le faitotoa o apamemea ma solia le uamea faalava.
106:17 Ua aveina aʻe i latou, mai le ala o lo latou amioletonu. Ona sa aumai i latou e maualalo, ona o lo latou faiga lē tonu.
106:18 inosia latou agaga meaai uma, ma latou latalata oo lava i le faitotoa o le oti.
106:19 Ma sa latou alalaga atu i le Alii io latou puapuaga, ma sa ia laveaiina i latou i lo latou manaomia.
106:20 Na ia auina atu lana afioga, ma sa ia faamaloloina i latou, ma sa ia laveaiina i latou mai lo latou faaumatiaga atoa.
106:21 Ia lona alofa mutimutivale taʻutaʻu atu i le Alii, ma ia taʻutaʻu atu ana vavega i le fanauga a tagata.
106:22 Ma ia tuu i latou e ofoina atu taulaga i le taulaga o le viiga, ma ia tuu i latou faasilasila ana galuega i le olioli.
106:23 O i latou e ifo i le sami i le vaa, le faia o lo latou ola ai i le vai e tele:
106:24 nei ua vaaia ai le galuega a le Alii ma ona vavega i le loloto.
106:25 Sa ia saunoa: ma tu i luga o se matagi malosi, ma sa faaeaina lona galu.
106:26 Latou o aʻe lava i le lagi, ma latou ifo oo lava i le to. a faamaimauina ese o latou agaga i le faanoanoa.
106:27 sa atuatuvale o latou, ma latou o atu e pei o se tagata onã, ma sa susunuina uma lo latou poto.
106:28 Ma sa latou alalaga atu i le Alii io latou puapuaga, ma sa ia taitai atu i latou mai o latou puapuaga.
106:29 Ma ia suia le afa i se savili, ma sa lagona ai loa lona galu.
106:30 Ma sa fiafia i latou e faapea sa lagona ai loa, ma sa ia taitaia i latou i le nofoaga o le a latou manaomia.
106:31 Ia lona alofa mutimutivale taʻutaʻu atu i le Alii, ma ia taʻutaʻu atu ana vavega i le fanauga a tagata.
106:32 Ma ia tuu atu i latou faaeaina o ia i le Ekalesia a le tagata, ma viia o ia i le nofoa o le toeaina.
106:33 Ua ia tuuina vaitafe i le toafa ma punaoa o le suavai i nofoaga matutu,
106:34 se nuu e fua i le lotolotoi o brine, i luma o le taufaaleaga oi latou oe nonofo ai.
106:35 Ua ia tuuina se toafa i le lotolotoi o lepa o vai, ma o se laueleele e aunoa ma le vai i le taulotoaiga o le punavai o le vai.
106:36 Ma ua ia faapotopoto i le fia aai faatasi ai, ma latou fausia o se aai o afioʻaga.
106:37 Ma latou lulu o fanua ma totoina tovine, ma latou maua le fua o le fanau mai o Iesu.
106:38 Ma faamanuiaina o ia i latou, ma sa faateleina i latou lava. Ma e na te leʻi faaitiitia latou manu ave avega.
106:39 Ma sa avea o ni nai latou, ma sa puapuagatia i latou i le puapuaga o mea leaga ma o le faanoanoa.
106:40 na sasaa inosia i luga o latou taitai, ma sa ia faatonu i latou e feoai solo i se nofoaga ma sopoia, ma le i luga o le ala.
106:41 Ma sa ia fesoasoani i fafo matitiva o pagatia, ma ia faamautu aiga e pei o mamoe.
106:42 O le amiotonu o le a vaai, ma o le a olioli. Ma o le a taofia amioletonu uma lona gutu.
106:43 O ai le poto ma o le a tausia nei mea? Ma o le a malamalama i le alofa mutimutivale o le Alii?

Salamo 107

(108)

107:1 A Salamo Canticle, o Tavita o ia lava.
107:2 ua saunia loʻu loto, Le Atua e, ua saunia loʻu loto. Ou pese pese, ma ou te pese salamo i loʻu mamalu.
107:3 tulai, loʻu mamalu. tulai, Psalter ma kitara. o le a ou tulai mai i le taeao po.
107:4 Ou te taʻu atu ia te oe, Le Alii e, i totonu o le nuu. Ma ou te pese salamo ia te oe i totonu o le atunuu.
107:5 Mo outou le alofa mutimutivale o le tele, tala atu o le lagi, ma lau upu moni, e oo lava i le ao.
107:6 ona faaeaina, Le Atua e, tala atu o le lagi, ma lou mamalu, tala atu o le lalolagi uma,
107:7 ina ia mafai ona faasaolotoina pele lou. Faasaoina ma lou lima taumatau, ma faalogo mai ia te aʻu.
107:8 ua fetalai mai le Atua i lona paia. o le a ou olioli, ma ou te vaevaeina Sekema, ma ou te vaevaeina e fuaina le vanu tifato o fale apitaga.
107:9 o Kiliata loʻu, ma o loʻu Manase, ma e Efaraima le lagolago o loʻu ulu. O Iuta loʻu tupu.
107:10 o Moapi le ulo kuka o loʻu faamoemoe. O le a ou tuuina atu loʻu seevae i Etoma; ua avea le tagata ese aʻu uo.
107:11 O le a taitai atu aʻu i le aai malupuipuia? O le a taitai aʻu, oo atu lava i Etoma?
107:12 Pe e te le, Le Atua e, oe na teena i tatou? Ma o le a e te le, Le Atua e, alu atu faatasi ma lo tatou autau?
107:13 Tuuina atu fesoasoani ia i tatou mai le puapuaga, mo le aoga o le fesoasoani a le tagata.
107:14 i le Atua, o le a tatou galulue virtuously, ma o le a aumaia ai lo tatou fili e leai se mea.

Salamo 108

(109)

108:1 Oo i le iuga. A Salamo o David.
108:2 Le Atua e, aua le leoa i loʻu viiga, mo le fofoga o le tagata agasala ma le fofoga o le tasi taufaasese ua tatalaina ia te au.
108:3 Sa latou fetalai mai ia te au i gagana faaʻoleʻole, ma ua latou siomia ai aʻu i upu inosia, ma latou tau mai ia te au i se mea.
108:4 Nai lo le filifili e galue i loʻu avea ai ma sui, latou detracted aʻu. Ae ou te tuuina atu aʻu lava i le tatalo.
108:5 Ma latou le leaga ia te au, nai lo le lelei, ma le ita, i le toe foi mo loʻu alofa.
108:6 Faatuina le tagata agasala i luga ia te ia, ma ia tu ai le tiapolo i lona lima taumatau.
108:7 Ina ua ia e faamasinoina, e mafai ona ia alu atu i totonu o le tausalaga, ma e mafai ona faitauina lana tatalo o le agasala.
108:8 Ia i ai ni nai ona aso, ma ia tuu atu se isi ave lona episcopate.
108:9 Ia matuaoti ona atalii, ma lona faletua a oti lana tane.
108:10 E mafai ona aveina lona atalii i latou oe savavali unsteadily, ma e mafai ona latou o atu aisi. Ma e mafai ona latou lafo mai o latou nofoaga e nonofo.
108:11 Ia iloiloina le tupe au faaunetupe ana mea uma, ma ia tuu ese le vete lana galuega.
108:12 Tau ina ia i ai se tasi e fesoasoani ia te ia, po o soo se tasi e alofa i lana fanau matuaoti.
108:13 Ia i ai i le faafanoga atoa ana fanau. I se tasi tupulaga, e mafai ona soloiesea lona igoa.
108:14 Tau ina ia toe foi i le amioletonu o lona tamā i manatua i luma o le silafaga a le Alii, ma ia aua nei ona soloiesea le agasala a lona tina.
108:15 Ia i taimi uma nei ona faafeagai le Alii, ae ia fano o latou manatua mai le lalolagi.
108:16 Mo nisi o mea e le o manatua e uiga ia i latou, ina ia alofa mutimutivale.
108:17 Ma o lea sa tuliloa le tagata matitiva, ma le tagata aisi ma le faʻanoanoa i le loto, ina ia mafai ai ona tuu i le oti.
108:18 Ma ia alofa se fetuu, ma sa oo ia te ia. Ma sa naunau o ia e maua se faamanuiaga, ma o le alu mamao mai ia te ia. Ma ia faaofuina o ia i le fetuu e pei o se ofu, ma ulu atu i lona tagata i totonu pei o le vai, ma ulu atu i lona ivi e pei o le suauu.
108:19 Talosia ia ia te ia e pei o se ofu e aofia ai ia te ia, ma e pei o se fusi e cinches pea o ia.
108:20 o le galuega ai latou oe aveesea ai mai ia te au ma le Alii ma o lē o tautala leaga e faasaga i loʻu agaga lenei.
108:21 A o outou, aliʻi, Le Alii e: galue i loʻu avea ai ma sui ona o lou igoa. Aua e suamalie lou alofa mutimutivale.
108:22 faasaolotoina mai ia te au, aua o Aʻu o le matitiva ma e matitiva, ma ua disquieted loʻu loto i totonu ia te aʻu.
108:23 Ua aveesea e pei o se ata pe a teena, ma ou ua luluina i lalo ese e pei o sē akerise.
108:24 ua vaivai oʻu tulivae e ala i le anapogi, ma ua suia loʻu tino i le suauu.
108:25 Ma ua ou avea ma se faalumaina i latou. Sa latou vaai mai ia te au, ma latou lulu o latou ulu.
108:26 Fesoasoani mai, Le Alii e, loʻu Atua. Laveai aʻu e tusa ma lou alofa mutimutivale.
108:27 Ma ia tuu atu i latou ia iloa e lou lima lenei, ma e te, Le Alii e, faia lenei.
108:28 O le a latou fetuu, ma o le a faamanuiaina. E mafai ona faafememeaiina i latou e tu atu e faasaga mai ia te aʻu. Ae o le a olioli o outou auauna.
108:29 Ia i latou e aveesea ai mai ia te au ona ua faaofuina i le maasiasi, ma e mafai ona latou ona ufitia i lo latou le mautonu, e peiseai i se ofu e lua.
108:30 Ou te taʻutaʻu tele i le Alii ma loʻu gutu. Ma o le a ou viia o ia i le lotolotoi o le motu o tagata.
108:31 Ona ua tu o ia i le itu taumatau o le matitiva, ina ia faasaoina loʻu agaga mai sauaga.

Salamo 109

(110)

109:1 A Salamo o David. fetalai mai le Alii i loʻu Alii, "Ia e nofo i loʻu itu taumatau, seia oo ina ou faia outou fili lou vae. "
109:2 le a auina atu e le Alii le tootoo o lou mama mai Siona. Pule i le lotolotoi o outou fili.
109:3 E le o ia te outou mai le amataga, i le aso o lo outou mama, i le matagofie o le au paia. mai maʻitaga, i luma o le umia le malamalama-, Ou fanaua outou.
109:4 ua tauto le Alii, ma o le a le salamo: "O oe o se faitaulaga e faavavau, e tusa ma le faatulagaga a Mekisateko. "
109:5 O le Alii o i lo outou lima taumatau. Ua tupu solia i le aso o lona toasa.
109:6 O le a ia faamasino i le va o atunuu; o le a ia faatumuina ruination. O le a Ia nuti ulu i le nuu o le tele o.
109:7 O le a Ia inu i le alia i le ala. Ona o lenei, o le a faaeaina o le ulu.

Salamo 110

(111)

110:1 Aleluia. Ou te taʻu atu ia te oe, Le Alii e, ma loʻu loto atoa, i le fono o le amiotonu ma i le faapotopotoga.
110:2 Tele o le galuega a le Alii, ese o le tiga i lona faamoemoega uma.
110:3 O le taʻutaʻu atu ma le matagofie o ana galuega. Ma lona faamasinotonu tumau pea mai le tausaga i tausaga.
110:4 Ua Ia foafoaina a faamanatuga i lona ofoofogia; o ia o se Alii alofa mutimutivale ma le alofa.
110:5 Ua Ia tuuina mai meaai ia i latou oe matatau ia te ia. o le a ia manatu o lana feagaiga i augatupulaga uma.
110:6 O le a Ia faailoa atu le mana o ana galuega i lona nuu,
110:7 ina ia mafai ona tuuina atu ia i latou le tofi o le atunuu. O galuega a ona aao o le upumoni ma le faamasinoga.
110:8 ana poloaʻiga uma e faamaoni: faamaonia mai tausaga i tausaga, foafoaina i le upu moni ma le saʻo.
110:9 Ua Ia auina togiola i luga o ona tagata. Ua Ia poloaiina i lana feagaiga mo le faavavau uma. Paia ma le matautia o lona suafa.
110:10 O le mataʻu i le Alii o le amataga lea o le poto. A malamalama lelei e mo tagata uma e faia. Lona viiga tumau pea mai le tausaga i tausaga.

Salamo 111

(112)

111:1 Aleluia. O le toe foi mai o Hakai ma Sakaria. Amuia le tagata o le mataʻu i le Alii. le a sili o ia i ana poloaiga tele.
111:2 o le a mamana Ana fanau i le lalolagi. O le a faamanuiaina ai tupulaga o le amiotonu.
111:3 Mamalu ma le tamaoaiga o le a avea i lona fale, ma o le a tumau pea lona faamasinotonu mai le tausaga i tausaga.
111:4 Mo le amiotonu, ua toetu o se malamalama i le pogisa. Ia e alofa mutimutivale ma le alofa ma le amiotonu.
111:5 Le faamalieina o le tagata e faaalia le alofa mutimutivale ma aumai. O le a Ia poloaiina ana upu i le faamasinoga.
111:6 Aua o le a le mafai ona faalavelaveina i le faavavau.
111:7 O le na o le tasi o le a se faamanatu e faavavau. o le a le fefefe ia se lipoti o mala. ua saunia lona loto e faamoemoe i le Alii.
111:8 ua faamaonia lona loto. le a le mafai ona faalavelaveina o Ia, seia oo ina silasila ifo i luga o ona fili.
111:9 Ua ia tufatufaina, ua ia tuuina atu i le matitiva. le a tumau pea lona faamasinotonu mai le tausaga i tausaga. o le a faaeaina lona nifo i le mamalu.
111:10 le a vaai i le tagata agasala ma feita. O le a Ia lilivau ona nifo ma otaota ese. O le a fano le manao o tagata agasala.

Salamo 112

(113)

112:1 Aleluia. Vivii atu i le Alii, fanau. Vivii atu i le suafa o le Alii.
112:2 Amuia o le suafa o le Alii, mai le taimi nei i luma ma e oo lava i le faavavau.
112:3 Mai le oso aʻe o le la, e oo lava i lona faatulagaga, o le tauleleia o le igoa o le Alii.
112:4 e maualuga e le Alii i luga o atunuu uma, ma e sili lona mamalu i luga o le lagi.
112:5 O ai e faapei o le Alii, lo tatou Atua, e afio i luga,
112:6 ma o gazes i mea faatauvaa i le lagi ma i le lalolagi?
112:7 Ia siitia i luga e le tagolima mai le eleele, ma ia uunaia le matitiva ese mai mea eleelea,
112:8 ina ia mafai ona ia tuu o ia i le taitai o le, ma taitai o lona nuu.
112:9 Na te faia se fafine pa ina ia ola i se fale, e pei o le tina fiafia o le atalii.

Salamo 113

(114-115)

113:1 Aleluia. I le malaga ese atu o Isaraelu mai Aikupito, le aiga o Iakopo mai se tagata barbarous:
113:2 na faia Iutaia lona malumalu; na faia Isaraelu lona mana.
113:3 O le sami tilotilo, ma sola. na toe foi le Jordan toe.
113:4 Na olioli le mauga e pei o mamoe poʻa, ma le mauga e pei o tamaʻi mamoe i le mamoe.
113:5 Le mea na tupu ia te oe, O le sami, ina ia sola, ma oe, Le Jordan, ina ia e na liliu toe?
113:6 Le mea na tupu ia te oe, mauga e, ina ia e olioli e pei o mamoe poʻa, ma oe, Le mauga, ina ia e olioli e pei o tamaʻi mamoe i le mamoe?
113:7 I luma o le fofoga o le Alii, na uunaʻia ai le lalolagi, i luma o le Atua o Iakopo.
113:8 Na ia liua le papa i vai lepa, ma le tofē i puna o vai.

113:9 E le ia i tatou, Le Alii e, ona ia i tatou, ae i lou igoa tuuina atu le mamalu.
113:10 Tuuina atu le mamalu i lou alofa ma lau upu moni, neʻi fai atu le tagata o Nuu Ese, "O fea oi ai lo latou Atua?"
113:11 Ae o loo i le lagi lo tatou Atua. mea uma ua ia te ia le naunautaiga faaletagata, ua ia faia.
113:12 O le tupua o le atunuu o le ario ma le auro, le galuega o le lima o tagata.
113:13 Latou gutu, ma te le tautala; latou mata, ma te le vaai.
113:14 Latou taliga, ma te le faalogo; latou isu, ma e le sogisogi.
113:15 Latou lima, ma te le o lagonaina; latou vae, ma te le savavali. Pe o le a latou alalaga faatasi latou faai.
113:16 Ia i latou o loo faia i latou ia avea e pei oi latou, faatasi ai ma i latou uma oe faalagolago ia i latou.
113:17 ua faamoemoe le aiga o Isaraelu i le Alii. Ia o lo latou fesoasoani ma lo latou puipuiga.
113:18 ua faamoemoe le aiga o Arona i le Alii. Ia o lo latou fesoasoani ma lo latou puipuiga.
113:19 O i latou oe na matatau i le Alii faamoemoe i le Alii. Ia o lo latou fesoasoani ma lo latou puipuiga.
113:20 ua silafia e le Alii o tatou, ma ua faamanuiaina i tatou. Ua Ia faamanuiaina i le aiga o Isaraelu. Ua Ia faamanuiaina i le aiga o Arona.
113:21 Ua Ia faamanuiaina i latou uma oe matatau i le Alii, le itiiti ma le tele.
113:22 Tau ina ia faaopoopo e le Alii faamanuiaga io outou luga: i luga o outou, ma i luga o lou atalii.
113:23 Amuia oe e le Alii, na faia le lagi ma le lalolagi.
113:24 O le lagi o le lagi mo le Alii, ae o le lalolagi ua ia tuuina mai i le fanauga a tagata.
113:25 O le a le vivii oti e, aliʻi, ma e faapena foi a latou uma oe ifo i seoli.
113:26 Ae tatou oe ola i le a faamanuiaina e le Alii, mai i lenei taimi i luma, ma e oo lava i le faavavau.

Salamo 114

(116A)

114:1 Aleluia. Ou alofa: o le mea lea, le a faalogo i le Alii le leo o aʻu tatalo.
114:2 Ona ua ia manatu e mai ia te au lona taliga. Ma i loʻu aso, le a ou valaau atu ia te ia.
114:3 O le faanoanoaga o le oti ua siomia ai aʻu, ma le faigata o Seoli maua aʻu. Ua ou iloa le puapuaga ma le faanoanoa.
114:4 ma o lea, Ou te valaau atu i le suafa o le Alii. Le Alii e, saoloto loʻu agaga.
114:5 Le alofa mutimutivale o le Alii, ma na. Ma e alofa lo tatou Atua.
114:6 O le Alii o le leoleo o fanau iti. Sa ou faamaualaloina, ma ia faasaolotoina mai ia te au.
114:7 liliu toe, loʻu agaga, i lou malologa. Aua ua faia e le Alii le lelei ia te oe.
114:8 Ona ua ia laveaiina ai loʻu agaga mai le oti, oʻu mata mai i loimata, oʻu vae mai see.
114:9 o le a ou fiafia i ai le Alii i le laueleele o le ola.

Salamo 115

(116B)

115:1 Aleluia. Sa ou maua ai le mautinoa, ona o mea na ou fai, ae sa ou matua faamaualaloina.
115:2 Sa ou fai atu i loʻu sili, "O tagata taitoatasi o se pepelo."
115:3 Le a le mea o le a ou toe totogi atu i le Alii, mo mea uma ua ia toe totogi mai ia te aʻu?
115:4 O le a ou ave i luga o le ipu o le faaolataga, ma o le a ou valaau atu i le suafa o le Alii.
115:5 O le a ou toe totogi laʻu tautoga i le Alii, i luma o lona nuu uma.
115:6 E silisili i le silafaga a le Alii o le oti o ona tagata paia.
115:7 Le Alii e, aua o au o lau auauna, lau auauna ma le atalii o lou fafine, e solia oʻu noataga.
115:8 O le a ou ositaulagaina ia te oe le taulaga o le viiga, ma o le a ou talosagaina le suafa o le Alii.
115:9 O le a ou toe totogi laʻu tautoga i le Alii i luma o lona nuu uma,
115:10 i le lotoa o le fale o le Alii, i lo outou lotolotoi, Ierusalema e.

Salamo 116

(117)

116:1 Aleluia. atunuu uma, vivii atu i le Alii. tagata uma, viia o ia.
116:2 Aua ua faamaonia lona alofa mutimutivale ia i tatou. Ma tumau pea le moni o le Alii mo le faavavau atoa.

Salamo 117

(118)

117:1 Aleluia. Taʻutaʻu atu i le Alii, auā e lelei, aua o le e faavavau lona alofa mutimutivale.
117:2 Ia Isaraelu faapea atu nei: Auā e lelei, aua o le e faavavau lona alofa mutimutivale.
117:3 Ia o lenei o le aiga o Arona i fai: Aua o e faavavau lona alofa mutimutivale.
117:4 Ia i latou e matataʻu i le taimi nei fetalai mai le Alii: Aua o e faavavau lona alofa mutimutivale.
117:5 I loʻu puapuaga, Ou te valaau atu i le Alii. Ma taliaina au e le Alii ma le agalelei.
117:6 O le Alii o loʻu fesoasoani. Ou te le fefe i mea e mafai ona fai ia te au.
117:7 O le Alii o loʻu fesoasoani. Ma a ou vaavaai ifo i lalo i loʻu fili.
117:8 E lelei le faalagolago i le Alii, nai lo le faalagolago i tagata.
117:9 E lelei le faamoemoe i le Alii, nai lo le faamoemoe i taitai o le.
117:10 le atunuu uma ua siomia ai aʻu. ma, i le suafa o le Alii, Sa ou tauimasui i luga oi latou.
117:11 o loo siomia ai aʻu, latou tapunia i ia te au. ma, i le suafa o le Alii, Sa ou tauimasui i luga oi latou.
117:12 Latou siomia ai aʻu e pei o se gaʻoʻi, ma latou susunuina e pei o le afi i totonu o le laau talatala. ma, i le suafa o le Alii, Sa ou tauimasui i luga oi latou.
117:13 Ona ua tulei, Sa ou suia ina ia pauu. Ae ave au e le Alii.
117:14 O le Alii o loʻu malosi ma loʻu viiga. Ma ua ia avea loʻu faaolataga.
117:15 O se leo o le olioli, ma le faaolataga o loo i le tino o le na.
117:16 ua i le lima taumatau o le Alii mama faia. ua faaeaina le aao taumatau o le Alii ia te aʻu. ua i le lima taumatau o le Alii mama faia.
117:17 Le a ou le oti, ae ou te ola. Ma ou te folafola atu o le galuega a le Alii.
117:18 pe a aoaiina, aoaiina au e le Alii. Ae ua ia le tuuina atu o aʻu i le oti.
117:19 Tatala le faitotoa o le faamasinoga tonu mai ia te au. Ou te ulufale atu i latou, ma ou te taʻu atu i le Alii.
117:20 le faitotoa lenei a le Alii. O le na o le a ulu atu i ai.
117:21 Ou te taʻu atu ia te oe ona ua e faalogo mai ia te aʻu. Ma ua e avea loʻu faaolataga.
117:22 O le maa na ua tufuga, lenei ua avea o le ulu o le tulimanu.
117:23 ua faia lenei mea e le Alii, ma o se ofo i luma oo tatou mata.
117:24 O le aso lenei ua faia e le Alii. Ia tatou olioli ma fiafia i ai.
117:25 Le Alii e, tuuina faaolataga ia te au. Le Alii e, tuuina atu le manuia lelei.
117:26 Amuia lava o ia o lē taunuu i le suafa o le Alii. ua faamanuiaina i tatou e mai le maota o le Alii.
117:27 O le Alii o le Atua, ma ua ia faamalamalamaina i tatou. Faatuina se aso paia i le lotolotoi o le motu o tagata mafiafia, e oo lava i le fagu nifo o le fata faitaulaga.
117:28 Oe o loʻu Atua, ma ou te taʻu atu ia te oe. Oe o loʻu Atua, ma ou te le a faaeaina oe. Ou te taʻu atu ia te oe, auā ua e taliaina mai ia te au. Ma ua e avea loʻu faaolataga.
117:29 Taʻutaʻu atu i le Alii, auā e lelei, aua o le e faavavau lona alofa mutimutivale.

Salamo 118

(119)

118:1 Aleluia. ALEPH. Amuia e āusiusi i le ala, oe savavali i le tulafono a le Alii.
118:2 Amuia i latou oe suesueina lana molimau. Latou saili ia te ia ma o latou loto atoa.
118:3 Mo i latou o loo galulue amioletonu ua e savali i ona ala.
118:4 E faatonuina lau poloaiga e ao ona tausia e sili ona maelega.
118:5 Ou te moomoo ia mafai ona faatonuina o oʻu ala ina ia tausia lau justifications.
118:6 Ona ou le a le faafememeaiina, pe a ou vaavaai i lou poloaiga uma.
118:7 Ou te taʻu atu ia te outou ma le faamaoni o le loto. I lenei auala, Ou aoaoina le faamasinoga o lou faamasinoga tonu.
118:8 Le a ou tausia lou justifications. Aua le matua lafoaia aʻu.
118:9 BETH. E ala i mea e faia e faasaʻo ai se tauleʻaleʻa lona ala? Ala i le tausia i lau upu.
118:10 Faatasi ai ma loʻu loto atoa, Sa ou saili ia te oe. Aua ou te tulia ese mai au poloaiga.
118:11 Ou natia outou le manino i loʻu loto, ina ia ou mafai e le agasala ia te outou.
118:12 ua e faamanuiaina, Le Alii e. Aoao mai lou justifications.
118:13 Faatasi ai ma loʻu laugutu, Ou folafola faamasinoga uma o lou gutu.
118:14 Sa ou fiafia i le ala o lau molimau, e pei o i oa uma.
118:15 O le a ou aoaoina i lau poloaiga, ma o le a ou mafaufau i ou ala.
118:16 Ou te mafaufau loloto i lou justifications. Le a ou le faagaloina outou upu.
118:17 faifaiga. Toe totogi lau auauna, faafouina aʻu; ma le a ou tausia au upu.
118:18 Faaali mai ia i oʻu mata, ma o le a ou mafaufau i le ofoofogia o lau tulafono.
118:19 O au o se sojourner i le lalolagi. Aua e natia au poloaiga mai ia te au.
118:20 ua moomoo loʻu agaga i le manao lou justifications i taimi uma.
118:21 E vavao atu i le faasausili. O i latou oe teena mai lau poloaiga e fetuuina.
118:22 Ave aʻu ese mai le faalumaina ma le inosia, aua ua ou saili outou molimau.
118:23 Auā e nofo ai le taitai ma fetalai mai ia te aʻu. Ae ua aoaoina lau auauna i lou justifications.
118:24 Mo outou molimau o oʻu mafaufau loloto foi, ma lou justifications o laʻu fautuaga.
118:25 DALETH. ua mulimulitaia loʻu agaga i le auala. Faafouina aʻu e tusa ma lau afioga.
118:26 Ou tautino oʻu ala, ma ua e taliaina mai ia te au. Aoao mai lou justifications.
118:27 Faatonu ia te au i le ala o lou justifications, ma o le a ou aoaoina i lou ofoofogia.
118:28 ua momoe loʻu agaga ona o le vaivai. Faamaonia ai ia te au i au upu.
118:29 Aveese le ala o le amioleaga mai ia te au, ma ia e alofa mai ia te au e ala i lou tulafono.
118:30 Ou filifilia le ala o le upu moni. Ou te le faagaloina lou faamasinoga.
118:31 Ua ou mulimulitaia outou molimau, Le Alii e. Aua e te naunau ina ia faamaina aʻu.
118:32 Ou tamoe e ala i lou poloaiga, pe afai e te faalauteleina lou loto.
118:33 HE. Le Alii e, tuu le tulafono i oʻu luma, le ala o lou justifications, ma o le a ou fesili pea i ai i totonu.
118:34 Aumai ia te au le malamalama, ma o le a ou iloiloina lau tulafono. Ma ou tausia ma loʻu loto atoa.
118:35 Taitai ia te au e tusa ma le ala o le au poloaʻiga, aua ua ou manao lenei.
118:36 Punou loʻu loto i lau molimau, ae le ma avarice.
118:37 Liliu ese oʻu mata, neʻi o latou vaai i mea ua le aoga. Faafouina aʻu i lou ala.
118:38 Station outou le manino i lau auauna o, faatasi ai ma lou fefe.
118:39 Oti ese loʻu faalumaina, na ou aveina ae, aua e matagofie lou faamasinoga.
118:40 faauta, Ua ou naunau mo lou poloaiga. Faafouina aʻu i lou amiotonu.
118:41 VAU. Ma ia tuu atu lou alofa mutimutivale lofituina aʻu, Le Alii e: lou faaolataga e tusa ai ma lou le manino.
118:42 Ma o le a ou tali atu ia i latou oe upu leaga mai ia te au e ala i upu, aua ua ou faamoemoe i lau upu.
118:43 Ma te le matuā aveesea le afioga o le upumoni mai loʻu gutu. Mo i lou faamasinoga, Ou te faamoemoe i tua atu o le faamoemoe.
118:44 Ma a ou tausia pea outou tulafono, i lenei tausaga ma le faavavau ma faavavau lava.
118:45 Ma ou te feoaʻi mamao ma lautele, ona sa ou sailia lou poloaiga.
118:46 Ma na ou talanoa o lou molimau i luma o le tupu, ma sa ou lē faafememeaiina.
118:47 Ma sa ou mafaufau loloto i lou poloaiga, lea ou te alofa.
118:48 Ma ou te sii loʻu lima i luga i lou poloaiga, lea ou te alofa. Ma sa ou aoaoina i lou justifications.
118:49 ZAIN. Ia silafia o lau afioga i lau auauna o, e ala lea na e tuuina mai ia te au le faamoemoe.
118:50 O lenei ua faamafanafanaina aʻu i loʻu faalumaina, mo lau afioga ua soifua ai aʻu.
118:51 Le gaoioiga faasausili atoa iniquitously, ae ou te leʻi liliu ese mai i lau tulafono.
118:52 Sa ou valaau atu i lou mafaufau lou faamasinoga o aso anamua, Le Alii e, ma sa ou faamafanafanaina.
118:53 ua ave Faintness taofi mai ia te aʻu, ona o le tagata agasala, oi latou oe lafoai lau tulafono.
118:54 sa le mafai ai e lou justifications o loʻu pesega agavaa, i le nofoaga o loʻu malaga.
118:55 I le taimi o le po, Sa ou manatua lou igoa, Le Alii e, ma sa ou tausia au tulafono.
118:56 E tupu lenei mea ia te au ona sa ou saili lou justifications.
118:57 Heti. Le Alii e, laʻu vaega, Ou fai atu o le a ou tausia lau tulafono.
118:58 Ua ou talosaga atu ou foliga ma loʻu loto atoa. Ia e alofa mutimutivale mai ia te aʻu e tusa ma lau afioga.
118:59 Ua ou manatu o oʻu ala, ma ua ou liliu loʻu vae i lau molimau.
118:60 ona ua ou saunia, ma ou te lei faalavelaveina, ina ia mafai ona ou tausia au poloaiga.
118:61 O le maea o le impious ua siosiomia aʻu, ma ou te le faagaloina lau tulafono.
118:62 Ou tulai i le ogatotonu o le po e taʻutaʻu atu ia te oe, i luga o le faamasinoga a outou faamaoniga.
118:63 Ou te a tofusia i latou uma oe matatau ia te oe ma e tausia outou poloaiga.
118:64 O le lalolagi, Le Alii e, ua tumu o lou alofa mutimutivale. Aoao mai lou justifications.
118:65 TETH. Ua e faia lelei ma lou auauna, Le Alii e, e tusa ma lau afioga.
118:66 Aoao mai le lelei ma le amio pulea ma le malamalama, mo ou faalagolago i au poloaʻiga.
118:67 Ae ou te lei faamaulalo, Ou faia soligatulafono; ona o lenei, Ou tausia i lau afioga.
118:68 E lelei, ina i lou lelei aoaoina ai au lou justifications.
118:69 O le amioleaga o le faasausili ua faateleina ia te au. Ae o le a ou iloiloina lau poloaiga ma loʻu loto atoa.
118:70 ua oona o latou loto e pei o le susu. E moni lava, Ou mafaufau loloto i luga o lau tulafono.
118:71 E lelei mo aʻu e faalotomaualaloina ai au, ina ia mafai ona ou aoao lou justifications.
118:72 O le tulafono o lou gutu e lelei mo aʻu, i tala atu o le faitau afe o auro ma ni ario.
118:73 IOD. ua faia ia te aʻu o outou lima ma faia aʻu. Aumai ia te au le malamalama, ma o le a ou aoao lau poloaiga.
118:74 O i latou oe matatau i le a outou vaai ia te au, ma o le a olioli. Auā ua ou faamoemoe tele i au upu.
118:75 Ou te iloa, Le Alii e, o lou faamasinoga sagatonu. Ma i lou moni, e faalotomaualaloina ai au.
118:76 Ia avea lou alofa mutimutivale faatoafilemu aʻu, e tusa ma lou le manino i lau auauna o.
118:77 Ia faia lou alofa faalatalata mai ia te aʻu, ma o le a ou ola. Mo outou tulafono o loʻu mafaufau loloto.
118:78 Ia le faasausili faafememeaiina, mo tonu sa latou faia amioletonu ia te aʻu. Ae o le a ou aoaoina i lau poloaiga.
118:79 Ia i latou oe matatau ia te oe liliu mai ia te aʻu, faatasi ai ma i latou e iloa outou molimau.
118:80 Tuu atu i laʻu loto āusiusi i lou justifications, ina ia ou le mafai ona faafememeaiina.
118:81 CAPH. Ua vaivai loʻu agaga i lou faaolataga, ae i lau afioga, Ou te faamoemoe i tua atu o le faamoemoe.
118:82 ua lē mafai oʻu mata i lou le manino, faapea, "O afea e te faamafanafana aʻu?"
118:83 Auā ua ou avea e pei o se wineskin i le malulu. Ou te le faagaloina lou justifications.
118:84 E toafia o le aso o lo outou auauna? O afea e te aumaia le faamasinoga ia i latou oe ua sauaina ai au?
118:85 ua fetalai mai ai le amioletonu fables ia te aʻu. Ae nei pei outou tulafono.
118:86 au poloaʻiga uma o le upu moni. Latou ua sauāina tonu mai ia te au: fesoasoani mai ia te au.
118:87 Ua latou toeitiiti faaumatia aʻu i le lalolagi. Ae ou te leʻi tuua au poloaʻiga.
118:88 Faafouina aʻu e tusa ma lou alofa mutimutivale. Ma a ou tausia le molimau o outou gutu.
118:89 LAMED. Le Alii e, tumau mausali lau afioga i le lagi, mo le faavavau atoa.
118:90 Outou le upu moni e mai lea tupulaga i lea tupulaga. E faavaeina le lalolagi, ma tumau mausali.
118:91 E ala i lou sauniga, tutumau i le aso. Mo mea uma ua i ai i le auaunaga ia te oe.
118:92 Afai sa le i lau tulafono loʻu mafaufau loloto, a lea atonu ou fano i loʻu faalumaina.
118:93 Le a ou le faagaloina lou justifications, mo le faavavau. Mo i latou e, ua e faaolaina aʻu.
118:94 Ou te outou. Faataunuuina loʻu faaolataga. Auā ua ou fesili i lou justifications.
118:95 faatalitali le tagata agasala mo aʻu, ina ia faaumatia ai au. Ou malamalama lau molimau.
118:96 Ua ou vaai i le faaiuga o le iʻuga o mea uma. e tele lautele lou poloaiga.
118:97 Mema. E faapefea ona ou alofa i lau tulafono, Le Alii e? O loʻu mafaufau loloto ai i le aso atoa.
118:98 E ala i lou poloaiga, na e faia aʻu mafai ona vaai mamao, i tua atu o oʻu fili. Aua o ia te au mo le faavavau.
118:99 Ou malamalama i le mafai ona ou faiaoga uma. Mo outou molimau o oʻu mafaufau loloto.
118:100 Ou malamalama i tala atu o le toeaina. Auā ua ou suesueina lou poloaiga.
118:101 Ou faasaina oʻu vae mai uma ala leaga, ina ia mafai ona ou tausia lau upu.
118:102 Ou te leʻi teena mai au faamasinoga, ona ua e faamautu se tulafono mo aʻu.
118:103 E faapefea suamalie o lou le manino i loʻu gutu, sili atu nai lo le meli i loʻu gutu!
118:104 Ou maua le malamalama e ala i lou poloaiga. Ona o lenei, Ou 'inoʻino ala uma o le amioletonu.
118:105 TAIMI NEI. O lau afioga o le sulu lea i oʻu vae ma le malamalama i loʻu ala.
118:106 Ou tauto ai, ma o lea ou te naunau e tausia le faamasinoga o lou faamasinoga tonu.
118:107 Sa ou i ai atoa faamaualaloina, aliʻi. Faafouina aʻu e tusa ma lau afioga.
118:108 Ia malie foi le taulaga naunau o loʻu gutu, aliʻi, ma aoao mai ia te au lou faamasinoga.
118:109 o pea loʻu agaga i loʻu lima, ma ou te le faagaloina lau tulafono.
118:110 ua faatulaga tagata agasala se mailei mo aʻu, ae ou te leʻi o ese mai au poloaiga.
118:111 Na ou mauaina lau molimau o se tofi ia te i le faavavau, aua o le olioli o loʻu loto.
118:112 Ou uaʻi loʻu loto e fai lau justifications mo le faavavau, o se taui.
118:113 SAMECH. Ou 'inoʻino le amioletonu, ma ou alofa i lau tulafono.
118:114 O oe o loʻu fesoasoani ma loʻu lagolago. Ma i lau afioga, Ou matua faamoemoe.
118:115 Liliu ese mai ia te au, outou tagata matuia. Ma o le a ou suesueina le poloaiga a loʻu Atua.
118:116 Lagolagoina aʻu e tusa ma lou le manino, ma o le a ou ola. Ma ia tuu mai ia te aʻu lē maasiasi i loʻu faamoemoe.
118:117 Fesoasoani mai, ma ou te le a faaolaina. Ma o le a ou mafaufau loloto pea i lou justifications.
118:118 Ua e inoino i latou uma oe ua pauu ese mai au faamasinoga. Mo lo latou faamoemoe o le amioletonu.
118:119 Ua ou manatu agasala uma o le lalolagi e avea ma solitulafono. o le mea lea, Ou alofa atu ia outou molimau.
118:120 Tuia ai loʻu tino ma lou fefe, aua ou te fefe o lou faamasinoga.
118:121 AIN. Ou faataunuuina le faamasinoga ma le faamasinotonu. Aua e tuu mai ia te au i luga ia i latou oe faaleaga mai ia te au.
118:122 Tausisia lau auauna i le mea e lelei. Ma aua nei faatagaina le faamaualuga e faaleaga mai ia te au.
118:123 ua lē mafai oʻu mata i lou faaolataga ma le le manino o lau faamasinoga tonu.
118:124 Nafa ma lau auauna e tusa ma lou alofa mutimutivale, ma aoao mai ia te au lou justifications.
118:125 Ou te lau auauna. Aumai ia te au le malamalama, ina ia mafai ona ou iloa outou molimau.
118:126 O taimi e faatino ai, Le Alii e. Ua latou dissipated outou tulafono.
118:127 o le mea lea, Ou alofa atu lau poloaiga i tala atu o auro ma topaz.
118:128 Ona o lenei, Sa ou faatonuina i lau poloaiga uma. Ou faia le ita mo auala amioletonu uma.
118:129 PHE. E ofoofogia au molimau. o le mea lea, ua uma ona suesueina loʻu agaga i latou e ala.
118:130 O le tautinoga o lou upu manino, ma e aumaia ai le malamalama i fanau iti.
118:131 Ou tatalaina loʻu gutu ma toso manava, mo ou manao lou poloaiga.
118:132 Pulatoa mai ia te au ma ia alofa mutimutivale mai ia te aʻu, e tusa ma le faamasinoga oi latou e alolofa lou igoa.
118:133 Taitai ai laʻu laasaga e tusa ai ma lou le manino, ma ia leai se le tonu tulafono ia te au.
118:134 Togiolaina aʻu mai le upu taufaaleaga o tagata, ina ia mafai ona ou tausia au poloaiga.
118:135 Ia outou susulu fofoga i luga o lau auauna, ma aoao mai ia te au lou justifications.
118:136 ua puna oʻu mata e pei o vaipuna o le vai, ona ua latou lē tausia lau tulafono.
118:137 SADE. O oe o le na, Le Alii e, ma e saʻo lau faamasinoga.
118:138 E poloaiina faamasinoga tonu: outou molimau ma lau upu moni e sili atu ina.
118:139 ua mafua ai loʻu maelega ia te au e paina ese, ona ua galo oʻu fili outou upu.
118:140 ua matua enflamed outou le manino, ma ua alofagia lau auauna ai.
118:141 Ou te talavou ma e faia ma le inoino. Ae ou te leʻi faagaloina lou justifications.
118:142 O lou amiotonu le faamasinoga tonu mo le faavavau atoa, ma a outou tulafono o le upu moni.
118:143 Puapuaga ma le mafatia maua aʻu. o au poloaiga loʻu mafaufau loloto.
118:144 Outou molimau e le saʻo ia te faavavau. Aumai ia te au le malamalama, ma o le a ou ola.
118:145 COPH. Sa ou alaga atu ma loʻu loto atoa. faalogo mai ia te aʻu, Le Alii e. O le a ou fesili atu mo lau justifications.
118:146 Sa ou tagi atu ia te oe. laveai aʻu, ina ia mafai ona ou tausia au poloaiga.
118:147 Ou taunuu atu muamua i matua, ma o lea na ou tagi atu ai. Mo i lau upu, Ou te faamoemoe i tua atu o le faamoemoe.
118:148 muamua le amataga oʻu mata mo oe, ina ia mafai ona ou mafaufau loloto i lou le manino.
118:149 Faalogo mai i loʻu leo ​​e tusa ma lou alofa mutimutivale, Le Alii e. Ma faafouina aʻu e tusa ai ma lau faamasinoga.
118:150 O i latou oe ua sauaina ai au ua latalata mai i le amioletonu, ae latou aumai mamao mai lau tulafono.
118:151 O oe o latalata, Le Alii e, ma ou ala uma o le upu moni.
118:152 Ou iloa mai le amataga e uiga i lau molimau. Mo outou faavae i latou i le faavavau.
118:153 RES. Tagai loʻu faalumaina ma laveai mai ia te au, ona ou te lei faagaloina lau tulafono.
118:154 Faamasino loʻu faamasinoga ma togiola ia te aʻu. Faafouina aʻu ona o lou le manino.
118:155 Le faaolataga o le mamao mai agasala, aua ua le fesili latou e uiga i lou justifications.
118:156 O le toatele o lou alofa mutimutivale, Le Alii e. Faaolaola mai ia te au e tusa ai ma lau faamasinoga.
118:157 E toatele i latou oe ua sauaina ai au ma na faalavelave mai ia te aʻu. Ou te leʻi liliu ese mai au molimau.
118:158 Sa ou vaaia le prevaricators, ma ou paina ese. Ona ua latou lē tausia lau afioga.
118:159 Le Alii e, vaai pe faapefea ona ou alofa atu lau poloaiga. Faafouina aʻu i lou alofa mutimutivale.
118:160 O le amataga o lau upu o le upu moni. faamasinoga uma o lou faamasinotonu e mo le faavavau.
118:161 AGASALA. ua sauaina au e le taitai o le aunoa ma se mafuaaga. Ma ua maofa loʻu loto e ala i au upu.
118:162 o le a ou olioli i lou le manino, e pei o se tasi ua maua vete tele.
118:163 Ou faia le ita mo le amioletonu, ma ua ou inosia ai. Ae ou te alofa i lau tulafono.
118:164 Fitu taimi i le aso, Ou tautalagia le viiga ia te oe e uiga i le faamasinoga a lau faamasinoga tonu.
118:165 O i latou oe naunau i lau tulafono maua le filemu tele, ma e leai se faalumaina mo i latou.
118:166 Sa ou faatalitali ai mo lou faaolataga, Le Alii e. Ma ou alofa atu lau poloaiga.
118:167 ua tausia loʻu agaga i lau molimau ma ua fiafia tele i latou e.
118:168 Ou auauna lau poloaiga ma outou molimau. Mo loʻu ala uma lava i luma o outou luma.
118:169 Tau. Le Alii e, ia tuu faalatalata mai o loʻu aioi atu i lou luma. Tuuina atu le malamalama ia te aʻu e tusa ma lou le manino.
118:170 Tuu atu i laʻu talosaga ulufale atu io outou luma. Laveai mai ia te au e tusa ma lau afioga.
118:171 a pa atu se viiga mai loʻu laugutu, pe ae aoaoina atu ia te aʻu lou justifications.
118:172 le a faalauiloa loʻu laulaufaiva outou le manino. Aua o lo outou poloaiga uma ua saʻo.
118:173 Tuu ia lou lima lea e faasaoina mai ia te au. Auā ua ou filifilia outou poloaiga.
118:174 Le Alii e, Ua ou naunau mo lo outou faaolataga, ma o loʻu mafaufau loloto i lau tulafono.
118:175 o le a ola ma o le a vivii atu ia te oe loʻu agaga, ma lou faamasinoga o le a fesoasoani ia te au.
118:176 Ou alu ese e pei o se mamoe ua leiloa. Saili atu lau auauna, ona ou te lei galo au poloaʻiga.

Salamo 119

(120)

119:1 A Canticle i laasaga. ina ua atuatuvale, Sa ou tagi atu i le Alii, ma sa ia faalogoina ia te aʻu.
119:2 Le Alii e, faasaolotoina ai loʻu agaga mai laugutu o le amioletonu ma mai le laulaufaiva faaʻoleʻole.
119:3 Mea o le a tuuina mai ia te oe, po o mea o le a faaopoopo atu ia te outou, mo se laulaufaiva faaʻoleʻole?:
119:4 ufanafana maai o le malosi, faatasi ai ma le mu malala o le faatafunaga.
119:5 Oi talofa ia te aʻu, ua faaumiumi mo loʻu Nonofo. Ua ou ola faatasi ma tagata o Kedar.
119:6 ua leva loʻu agaga se sojourner.
119:7 Ma i latou oe 'inoʻino le filemu, Sa ou toafilemu. Ina ua ou talanoa ia i latou, latou tau mai ia te aʻu e aunoa ma se mafuaaga.

Salamo 120

(121)

120:1 A Canticle i laasaga. Ou sii aʻe i luga loʻu mata i le mauga; mai iina le a oo mai le fesoasoani ia te aʻu.
120:2 O loʻu fesoasoani e mai le Alii, na faia le lagi ma le lalolagi.
120:3 Tau ina ia le mafai ai e lou vae ina ia siitia, ma e mafai ona lē o ia tautulemoe, na puipuia e.
120:4 faauta, o ia o lē puipuia Isaraelu o le a lē moe, pe moe.
120:5 O le Alii o lou leoleo, o lou puipuiga e le Alii, i luga lou lima taumatau.
120:6 o le a lē mu i le la te outou i le aso, po o le masina i le po.
120:7 puipuia oe e le Alii mai mea leaga uma. Tau ina ia puipuia e le Alii lou agaga.
120:8 Tau ina ia puipuia e le Alii lou ulufale ma lou ulufafo, mai le taimi nei i luma ma e oo lava i le faavavau.

Salamo 121

(122)

121:1 A Canticle i laasaga. Ou te olioli i le mea na fai mai ia te aʻu: "O le a tatou o atu i le maota o le Alii."
121:2 sa tu o tatou vae i lou faamasinoga, Ierusalema e.
121:3 ua fausia Ierusalema o se aai, o atu ia te i latou le auai lava.
121:4 Mo i lena nofoaga, afio le ituaiga, le ituaiga o le Alii: le molimau o Isaraelu, e taʻutaʻu atu i le suafa o le Alii.
121:5 Mo i lena nofoaga, ua nofo nofoa i lalo i le faamasinoga, nofoa luga o le fale o Tavita.
121:6 Talosaga mo le mea e mo le filemu o le Ierusalema, ma mo le tele mo i latou oe alolofa ia te oe.
121:7 Ia avea le filemu i lou mama, ma le tele i lou olo.
121:8 Mo le manuia o oʻu uso ma oʻu tuaoi, Ou talanoa filemu uiga ia te oe.
121:9 Mo le lelei o le fale o le Alii lo tatou Atua, Sa ou saili mea lelei mo oe.

Salamo 122

(123)

122:1 A Canticle i laasaga. Ou sii aʻe i luga oʻu mata ia te oe, o lē o loo afio i le lagi.
122:2 faauta, e pei o le mata o le auauna ai i le lima o latou matai, e pei o le mata o le fafine i ai i le lima o lona matai, ina o tatou mata i luga o le Alii lo tatou Atua, seia oo ina ia avea o ia alofa mutimutivale ia i tatou.
122:3 Ia e alofa mutimutivale ia i tatou, Le Alii e, ia e alofa ia i tatou. Aua ua uma ona faatumuina i tatou i faatauvaa atoa.
122:4 Aua ua faatumulia tele ai lo tatou agaga. O i tatou o le faalumaina i latou o loo i ai le tele ma le faatauvaa o le faasausili.

Salamo 123

(124)

123:1 A Canticle i laasaga. Afai sa le i le Alii ia i tatou, e te fai atu nei ia Isaraelu:
123:2 pe ana le tele o le Alii faatasi ma i tatou, pe a tulai i luga tagata e faasaga i tatou,
123:3 atonu o le a latou e faaumatia i tatou ola. Ina ua lilivau ai lo latou ita tele e faasaga ia i tatou,
123:4 atonu o le a vai ua ufitia ai i tatou.
123:5 ua mavae lo tatou agaga e ala i se alia. atonu, na oo lava mavae lo tatou agaga e ala i le vai le mafai ona onosaia.
123:6 Amuia o le Alii, e le i tuuina mai i tatou i le leaga o latou nifo.
123:7 ua snatched ese o lo tatou agaga e pei o se manu iti mai le mailei o le tulimanu. ua solia ai le mailei, ma ua tatou saoloto.
123:8 O lo tatou fesoasoani oi le suafa o le Alii, na faia le lagi ma le lalolagi.

Salamo 124

(125)

124:1 A Canticle i laasaga. O i latou oe faatuatua i le a avea le Alii e pei o le mauga o Siona. le a le mafai ona faalavelaveina o ia mo le faavavau, o lē o loo afio
124:2 i Ierusalema. Mauga o loo siomia ai. Ma o loo siomia ai le Alii lona nuu, mai le taimi nei i luma ma e oo lava i le faavavau.
124:3 Mo le a le faatagaina e le Alii le sasa o tagata agasala ina ia tumau i luga o le tele o le na, ina ia le na o le le mafai ona tuuina atu o latou lima i le amioletonu.
124:4 fai mea lelei, Le Alii e, i le lelei ma le amiotonu o le loto.
124:5 Ae oi latou oe liliu ese atu i le matafaioi, le a taitai ese e le Alii i le tagata faigaluega o le amioleaga. le filemu i luga o Isaraelu.

Salamo 125

(126)

125:1 A Canticle i laasaga. Ina ua toe liliu atu le Alii o le faatagataotauaina o Siona, tatou avea e pei oi latou oe ua faamafanafanaina.
125:2 Ona tumu ai lea o tatou gutu ma le fiafia ma o tatou laulaufaiva i le olioli. Ona o le a latou fai atu i totonu o le atunuu: "Ua faia e le Alii mea tetele mo i latou."
125:3 Ua faia e le Alii mea tetele mo i tatou. Ua avea i tatou fiafia.
125:4 Liliu tatou faatagataotauaina, Le Alii e, e pei o se vaitafe i le itu i saute.
125:5 O i latou oe luluina i loimata te selesele i le olioli.
125:6 ina ua tuua, sa latou o atu ma tagi, lūlūina lo latou fatu.
125:7 Ae ina ua toe foi, o le a latou taunuu i le olioli, tauaveina a latou fusi saito.

Salamo 126

(127)

126:1 A Canticle i laasaga: o Solomona. Seia vagana ai ua faia e le Alii le fale, latou oe fausia ai ua galue o ia i le aoga. Seia vagana ai ua puipuia e le Alii le aai, o ia o lē puipuia ai leoleo i le aoga.
126:2 O le aoga e te tulai i luma o le malamalama, e te tu i luga ina ua uma ona e nofo i lalo, outou oe lamuina le areto o le faanoanoa. ae, i lona pele, le a ia tuuina moe.
126:3 faauta, atalii o le tofi o le Alii, le taui o le fua o le faaʻautama.
126:4 E pei o ū fanafana i le lima o le malosi, o lea o le atalii o i latou oe ua tuliesea.
126:5 Amuia le tagata ua tumu lona manao mai nei mea. O le a Ia lē maasiasi pe a tautala mai o ia i ona fili i le faitotoa.

Salamo 127

(128)

127:1 A Canticle i laasaga. Amuia i latou uma oe matatau i le Alii, oe savavali i ona ala.
127:2 Aua o le a outou aai ai i le galuega a ou lima. ua e faamanuiaina, ma o le a lelei ia te oe.
127:3 o lau ava e pei o se vine tele i luga o le itu o lou fale. pei o outou atalii laau talavou olive o loo siomia ai lou laulau.
127:4 faauta, faapea o le a faamanuiaina ona o le tagata e mataʻu i le Alii.
127:5 Ia faamanuia outou e le Alii mai Siona, ma e mafai ona outou vaai i le mea lelei o Ierusalema, i aso uma o lou olaga.
127:6 Ma e mafai ona outou vaai i le atalii o lou atalii. le filemu i luga o Isaraelu.

Salamo 128

(129)

128:1 A Canticle i laasaga. Latou e masani ona tau mai ia te au mai loʻu talavou, ia Isaraelu fai nei:
128:2 latou e masani ona tau mai ia te au mai loʻu talavou, ae le mafai ona latou manumalo i luga o aʻu.
128:3 ua faia e le tagata agasala fabrications tua loʻu tua. Ua latou faaumiumi lo latou amioletonu.
128:4 O le na o le a vavae Alii le ūa o tagata agasala.
128:5 Ia uma faafememeaiina i latou oe inoino Siona ma liliu i tua.
128:6 Ia i latou e pei ona o le mutia i luga o le rooftops, ua mamae ao lei mafai ona toso aʻe:
128:7 faatasi ai, ia o lē e selesele e le faatumuina lona lima ma o ia o lē faapotopotoina fusi saito e le faatumuina lona fatafata.
128:8 Ma oi latou oe na ui ane ua lē o fai mai ia i latou: "Ia le faamanuiaga a le Alii io outou luga. Tatou ona faamanuiaina oe i le suafa o le Alii. "

Salamo 129

(130)

129:1 A Canticle i laasaga. Mai le taele, Sa ou tagi atu ia te oe, Le Alii e.
129:2 Le Alii e, faalogo i loʻu leo. Ia outou taliga gauai i le leo o laʻu aioi.
129:3 Afai o oe, Le Alii e, sa e faalogo amioletonu, o, Le Alii e, mafai ona finafinau?
129:4 Aua e te, ei ai le faamagalo, ma ona o lau tulafono, Ou Finafinau faatasi ma oe, aliʻi. ua Finafinau loʻu agaga i ana upu.
129:5 ua faamoemoe loʻu agaga i le Alii.
129:6 Mai le mataala taeao, seia oo lava i le po, ia faamoemoe o Isaraelu i le Alii.
129:7 Aua o loo i ai i le Alii le alofa mutimutivale, ma faatasi ma ia i ai le togiola le anoanoai.
129:8 Ma o le a togiolaina Isaraelu mai i ana amioletonu uma.

Salamo 130

(131)

130:1 A Canticle i laasaga: o David. Le Alii e, e le i faaeaina loʻu loto, ma sa lei toe faatuina oʻu mata. Pe ua ou savali i le silisiliese, po o mea ofoofogia i tala atu o aʻu.
130:2 A o ou i le lotomaualalo i mafaufauga, ona ou sii aʻe i luga loʻu agaga. Pei o se tasi o ia lea ua susu mai lona tina, o lea na ou tauia i loʻu agaga.
130:3 Ia faamoemoe Isaraelu i le Alii, mai le taimi nei i luma ma e oo lava i le faavavau.

Salamo 131

(132)

131:1 A Canticle i laasaga. Le Alii e, manatua David ma lona agamalu uma,
131:2 le auala na ia tauto i le Alii, pe faapefea ona ia faia se tautoga i le Atua o Iakopo:
131:3 Ou te lē ulu atu i le fale fetafai o loʻu fale, po o aʻe i le moega i le mea ou taoto;
131:4 Ou te le tuuina atu moe i oʻu mata, pe moe i loʻu laumata
131:5 ma malolo i loʻu malumalu, seia oo ina ou maua se nofoaga mo le Alii, se malumalu mo le Atua o Iakopo.
131:6 faauta, tatou faalogo i ai i Efarata. Tatou maua ai i le fanua o le vaomatua.
131:7 O le a tatou ulu atu i lona malumalu. O le a tatou vivii i le nofoaga o lona vae tu.
131:8 tulai, Le Alii e, i totonu o lou nofoaga e malolo i. Oe ma le atolaau o lou faapaiaina.
131:9 Ia outou ositaulaga ona ofu i le faamasinoga tonu, ma ia outou au paia olioli.
131:10 Mo le lelei o lau auauna o Tavita, e le liliu ese foliga o lou Keriso.
131:11 ua tauto le Alii o le upumoni e David, ma o le a le fiafia ai o ia: O le a ou tuu i luga oo outou nofoalii mai le fua o lou gafa.
131:12 Afai o le a tausia o outou atalii laʻu feagaiga ma nei, laʻu molimau, o le a Ou aoao atu ia i latou, tiʻetiʻe ai lea o latou atalii i lou nofoālii e faavavau lava.
131:13 Auā 'ua filifilia e le Alii Siona. Ua Ia filifilia ai e pei o lona afioaga.
131:14 O loʻu nofoaga e malolo i lenei, e faavavau faavavau lava. O iinei o le a ou nofo, ona ua Ou filifilia ai.
131:15 Afai e faamanuia, Ou te faamanuia ia te ia ua oti lana tane. Ou le a faamalieina o ia e matitiva i le areto.
131:16 Ou te faaofuina ona ositaulaga i le olataga, ma o le a olioli o ia au paia i le olioli tele.
131:17 i ai, O le a ou maua ai se nifo e David. i ai, Ua Ou saunia se lamepa mo loʻu Keriso.
131:18 Ou te faaofuina ona fili ma le le mautonu. Ae o le a tupu olaola loʻu faapaiaina o ia.

Salamo 132

(133)

132:1 A Canticle i laasaga: o David. faauta, le auala lelei ma le fiafia o uso e nonofo i le lotogatasi.
132:2 E pei o le uu i luga o le ulu ifo i le 'ava, le 'ava a Arona, ua alu ifo i le tuupao o lona ofu.
132:3 E pei o le sau i Heremoni, ua alu ifo mai le mauga o Siona. Mo i lena nofoaga, Ua poloaiina e le Alii se faamanuiaga, ma le ola, e oo lava i le faavavau.

Salamo 133

(134)

133:1 A Canticle i laasaga. faauta, faamanuiaina i le taimi nei e le Alii, auauna ia te outou uma o le Alii, oe tutu i le maota o le Alii, i le lotoa o le fale o lo tatou Atua.
133:2 I le po, sii i luga ou lima i le paia, ma faamanuiaina e le Alii.
133:3 E mafai e le Alii, na faia le lagi ma le lalolagi, faamanuiaina oe mai Siona.

Salamo 134

(135)

134:1 Aleluia. Vivii atu i le suafa o le Alii. E auauna, vivii atu i le Alii.
134:2 Outou o loo tutu i le fale o le Alii, i le lotoa o le fale o lo tatou Atua:
134:3 vivii atu i le Alii, mo le Alii o le lelei. Usu salamo i lona suafa, aua e suamalie.
134:4 Aua ua filifilia e le Alii ia Iakopo mo ia lava, Isaraelu mo lona lava umia.
134:5 Aua ou te iloa e tele le Alii, ma ua i luma o atua uma lo tatou Atua.
134:6 mea uma na ia manaʻoi, na faia e le Alii: i le lagi, i le lalolagi, i le sami, ma i nofoaga loloto uma.
134:7 Na te taitaia ao mai le tuluiga o le lalolagi. Ua Ia foafoaina uila i le timu. Ia ua gaosia e matagi mai lona fale teuoloa.
134:8 Na ia taia le ulumatua o Aikupito, mai tagata e oo lava i manu.
134:9 Na Ia auina mai faailoga ma mea ofoofogia i lo outou lotolotoi, Le Aikupito: i luga o Farao, ma i luga o ana auauna uma.
134:10 Ua ia taia le tele o atunuu, ma ua ia fasia tupu malosi:
134:11 Sekono, le tupu o Sa Amori, ma ma, le tupu o Vasana, ma o malo uma o Kanana.
134:12 Ma sa ia avatu lo latou laueleele e fai ma tofi, e avea o se tofi mo lona nuu o Isaraelu.
134:13 lou igoa, Le Alii e, o le faavavau. outou faamanatuga, Le Alii e, o mai lea tupulaga i lea tupulaga.
134:14 Ona o le a faamasinoina e le Alii lona nuu, ma o le a ole atu o ia e ana auauna.
134:15 O le tupua o Nuu Ese o le ario ma le auro, le galuega o le lima o tagata.
134:16 Latou a gutu, ma te le tautala. Latou mata, ma te le vaai.
134:17 Latou taliga, ma te le faalogo. Mo pe i ai se mānava io latou gutu.
134:18 Ia i latou o loo faia i latou ia avea e pei oi latou, faatasi ai ma i latou uma oe faalagolago ia i latou.
134:19 Faamanuiaina e le Alii, Le aiga o Isaraelu. Faamanuiaina e le Alii, Le aiga o Arona.
134:20 Faamanuiaina e le Alii, Le aiga o Levi. Outou oe matatau i le Alii, faamanuiaina e le Alii.
134:21 ua faamanuiaina e le Alii mai Siona, i latou oee nonofo i Ierusalema.

Salamo 135

(136)

135:1 Aleluia. Taʻutaʻu atu i le Alii, auā e lelei: mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:2 Taʻutaʻu atu i le Atua o atua, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:3 Taʻutaʻu atu i le Alii o alii, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:4 Na o Ia lava faatinoina vavega tele, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:5 Na ia faia le lagi ma le malamalama, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:6 Na Ia faatuina le lalolagi i luga o le vai, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:7 Ia faia le malamalama tetele, mo e faavavau lona alofa mutimutivale:
135:8 le la e pule i le aso, mo e faavavau lona alofa mutimutivale:
135:9 le masina ma fetu e pule i le po, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:10 Na ia taia Aikupito faatasi ma o latou ulumatua, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:11 Sa ia taitaia Isaraelu mai lo latou totonugalemu, mo e faavavau lona alofa mutimutivale:
135:12 ma le lima malosi ma le aao faaloaloa, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:13 Na ia vaeluaina le Sami Ulaula i vaega eseese, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:14 Ma sa ia taitai ese i fafo Isaraelu e ala i le ogatotonu o le, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:15 Ma ia lulu ese Farao ma lana autau i le Sami Ulaula, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:16 Sa ia taitaia ona tagata i le vao, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:17 Ua ia taia tupu tele, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:18 Ma ua ia fasia tupu malosi, mo e faavavau lona alofa mutimutivale:
135:19 Sekono, le tupu o Sa Amori, mo e faavavau lona alofa mutimutivale:
135:20 ma ma, le tupu o Vasana, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:21 Ma ia tuuina atu lo latou laueleele e fai ma tofi, mo e faavavau lona alofa mutimutivale:
135:22 e avea o se tofi mo lana auauna o Isaraelu, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:23 Auā o ia na silafia i tatou i lo tatou faalumaina, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:24 Ma ia togiolaina i tatou mai o tatou fili, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:25 Na te tuuina atu meaai i tagata uma, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:26 Taʻutaʻu atu i le Atua o le lagi, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.
135:27 Taʻutaʻu atu i le Alii o alii, mo e faavavau lona alofa mutimutivale.

Salamo 136

(137)

136:1 A Salamo o David: ia Ieremia. I luga o le vaitafe o Papelonia, ai tatou nofo ma tagi, ao tatou manatua Siona.
136:2 E le laau willow, i lo latou lotolotoi, tatou tuu i lalo o tatou meafaigaluega.
136:3 mo, i lena nofoaga, i latou na taitaiina i tatou i le faatagataotauaina fesiligia i tatou e uiga i le upu o le pese. Ona fai mai lea oi latou oe na tauaveina ai i tatou: "Usu tatou se viiga mai le pese o Siona."
136:4 E mafai faapefea ona tatou usuina se pese o le Alii i se nuu ese?
136:5 Afai ou galo oe, Ierusalema, ia tuu atu ia galo i loʻu lima taumatau.
136:6 Ia tausisia loʻu laulaufaiva i loʻu auvae, pe afai ou te le manatua e, pe afai ou te le muamua faatulaga Ierusalema, e pei o le amataga o loʻu olioli.
136:7 Le Alii e, valaau atu i le mafaufau le atalii o Etoma, i le aso o Ierusalema, oe faapea: "Despoil ai, despoil ai, e oo lava i lona faavae. "
136:8 le tama fafine a Papelonia, maua le alofa. e faamanuiaina o ia o le a toe totogi atu ia te oe i lou totogi, ua e totogi atu i tatou.
136:9 e faamanuiaina o ia o le a tago o ia io outou tamaiti ma tuʻia i latou e faasaga i le papa.

Salamo 137

(138)

137:1 O Tavita o ia lava. Le Alii e, Ou te taʻu atu ia te outou ma loʻu loto atoa, mo oe ua faalogo i le upu a loʻu gutu. Ou pese salamo ia te oe i luma o le agelu.
137:2 o le a ou vivii i luma o lou malumalu paia, ma ou te taʻu atu lou suafa: o luga o lou alofa ma lau upu moni. Auā ua e faalauteleina lou suafa paia luga o mea uma.
137:3 I soo se aso o le a ou valaau atu ai i luga e: faalogo mai ia te aʻu. E le a faateleina le mama i loʻu agaga.
137:4 Me tupu uma o le tautino atu le lalolagi ia te oe, Le Alii e. Ona ua latou faalogo i upu uma o lou gutu.
137:5 Ma ia tuu i latou e usu e tusa ai ma le ala o le Alii. Mo le tele o le mamalu o le Alii.
137:6 Aua ua faaeaina le Alii, ma sa ia vaai i le finagalo malie i le lotomaualalo. Ae o le maualuluga na te silafia mai se mamao.
137:7 Afai ou savalivali atu i le lotolotoi o faigata, ae faafouina aʻu. Aua e tuuina atu lou lima e faasaga i le toasa o oʻu fili. Ma ua faataunuuina lo outou lima taumatau loʻu faaolataga.
137:8 o le a maua le taui ma sui e le Alii i loʻu avea ai ma sui. Le Alii e, o le faavavau lou alofa mutimutivale. Aua le faatauvaa le galuega a ou lima.

Salamo 138

(139)

138:1 Oo i le iuga. A Salamo o David. Le Alii e, e suesueina aʻu, ma ua e iloa aʻu.
138:2 Ua outou iloa toe loʻu nofo i lalo ma loʻu oso aʻe.
138:3 Ua outou malamalama i loʻu manatu mai mea mamao. Loʻu ala ma loʻu taunuuga, e suesueina.
138:4 Ma ua e muai vaaia oʻu ala uma. Aua ua i ai se upu i loʻu laulaufaiva.
138:5 faauta, Le Alii e, ua outou iloa mea uma: le aupito fou ma le toeaina lava. Ua e faia aʻu, ma ua e tuu lou lima i luga ia te aʻu.
138:6 ua avea lou malamalama o se mea ofoofogia mai ia te au. Ua faamalosia, ma ou te le mafai ona manumalo faasaga i ai.
138:7 Fea o le a ou alu ese mai lou Agaga? Ma o fea o le a ou sosola ese mai ou foliga?
138:8 Afai ou te alu aʻe i le lagi, outou o loo i ai. Afai ou te alu ifo i seoli, ua e latalata.
138:9 Afai ou te tauaveina loʻu fulu i le taeao, ma nonofo i le vaega sili o le sami,
138:10 ei ai lava, o le a taitai atu aʻu lou lima, ma o le a umia i lou lima taumatau aʻu.
138:11 Ma sa ou fai: Atonu o le pogisa o le a lofituina aʻu, ma o le a loʻu malamalama i le po, i loʻu fiafia.
138:12 Ae o le a le impenetrable pouliuli ia te oe, ma po o le a suluia e pei o le aso: mo e pei lava ona o lona le pogisa, ina foi o lona malamalama.
138:13 Auā ua e maua loʻu uiga. Ua e lagolagoina aʻu mai le manava o loʻu tina.
138:14 Ou te taʻu atu ia te oe, mo ua faalauteleina e matuai. e ofoofogia au galuega, e pei ona silafia lelei e tele loʻu agaga.
138:15 loʻu ivi, ua e faia i le mea lilo, e le i natia mai ia te oe, ma loʻu mea e e tusa ma le pito i lalo o vaega o le lalolagi.
138:16 Silasila mai ou fofoga i loʻu le atoatoa, ma o le a tusia ia mea uma i lau tusi. o le a faia i aso, ma e leai se tasi e tatau ona avea i latou.
138:17 Ae ia te aʻu, Le Atua e, ua tele au uo faamamaluina. ua faamalosia tele latou muamua pule.
138:18 O le a ou faitauina, ma o le a sili atu ona toatele nai lo le oneone. Ou tulaʻi, ma ou te pea faatasi ma outou.
138:19 Le Atua e, pe afai na o oe e le a ta i lalo e tagata agasala. O outou alii o le toto: alu ese mai ia te au.
138:20 Aua e te fai atu i mafaufauga: O le a latou taliaina outou aai i fua.
138:21 Pe Ou te lei 'inoʻino i latou oe' inoʻino ia te oe, aliʻi, ma faaumatia ese ona o outou fili?
138:22 Ou 'inoʻino i latou i se ita atoatoa, ma ua avea i latou fili ia te aʻu.
138:23 iloilo au, Le Atua e, ma iloa loʻu loto. fesiligia aʻu, ma iloa loʻu ala.
138:24 Ma vaai pe mafai ona i ai ia te au le ala o le amioletonu, ma taitai ia te au i le ala o le faavavau.

Salamo 139

(140)

139:1 Oo i le iuga. A Salamo o David.
139:2 laveai mai ia te au, Le Alii e, mai le tagata leaga. Laveai aʻu mai le taitai amioletonu.
139:3 O i latou oe ua fuafuaina amioletonu io latou loto: latou fausia i le aso atoa feteenaiga.
139:4 Ua latou faateleina o latou laulaufaiva e pei o se gata. O le venom o asps ua i lalo o latou laugutu.
139:5 faasaoina au, Le Alii e, mai le lima o le tagata agasala, ma laveai mai ia te au mai tagata o le amioletonu. Ua latou filifili e supplant loʻu laasaga.
139:6 ua natia le faasausili se mailei mo aʻu. Ma ua latou faaloaloa atu maea mo se mailei. Ua latou tuu se maa tuʻia mo aʻu tafatafa o le auala.
139:7 Sa ou fai atu i le Alii: Oe o loʻu Atua. Le Alii e, faalogo i le leo o laʻu aioi.
139:8 aliʻi, Le Alii e, le malosi o loʻu olataga: e faamalumaluina loʻu ulu i le aso o le taua.
139:9 Le Alii e, e le tuu mai ia te au i luga i le tagata agasala i loʻu manao. Ua latou taupulepule ai ia te au. Aua e te lafoai ia te au, neʻi o latou manumalo.
139:10 O le ulu o i latou e aofia ai au, le galuega o latou laugutu, a lofituina i latou.
139:11 o le a pauu i luga o latou malala mu. E le a lafo i latou i lalo i le afi, i miseries o le a latou le mafai ona tetee atu.
139:12 A talkative tagata o le a le taitaiina saʻo i luga o le lalolagi. le a toso mea leaga o le tagata amioletonu ia te faafanoga atoa.
139:13 Ou te iloa o le a faataunuuina e le Alii le faamasinoga tonu mo e le tagolima ma faamaoniga e matitiva.
139:14 lea ona, moni, le a taʻutaʻu atu e le na o lou igoa, ma le amiotonu o le a nonofo faatasi ma ou mata.

Salamo 140

(141)

140:1 A Salamo o David. Le Alii e, Sa ou tagi atu ia te oe, faalogo mai ia te aʻu. Auai i loʻu leo, ina ua ou tagi atu ia te oe.
140:2 Ia tuu atu ia taialaina laʻu tatalo e pei o mea manogi i luma o lou: le sii loʻu lima, e pei o le taulaga afiafi.
140:3 Le Alii e, nofoaga o se leoleo i luga o loʻu gutu ma se faitotoa enclosing loʻu laugutu.
140:4 Aua e te liliu ese loʻu loto i upu o le lotoleaga, e faia 'alofaga mo agasala, faatasi ma tagata o loo galulue amioletonu; ma ou te le fesootai, e oo lava i le latou o sili.
140:5 O le na o le tasi le a faasaʻoina ai au i le alofa mutimutivale, ma o le a aoai mai ia te au. Ae aua e te faatagaina le suauu o le tagata agasala e faamafiafiaina loʻu ulu. Mo laʻu tatalo o le a agai i ai pea o latou finagalo.
140:6 ua ufitia o latou faamasino, auai i le papa. O le a latou faalogo i aʻu upu, ua manumalo,
140:7 pei o le taimi ua pa i luga eleele o le lava o le lalolagi. ua faataapeapeina o tatou ivi i tafatafa o Seoli.
140:8 mo Alii, Le Alii e, e vaai oʻu mata ia te oe. ia te outou, Ou te faamoemoe. Aua e te ave ese loʻu agaga.
140:9 Puipuia aʻu mai le mailei ua latou faatuina mo aʻu ma mai le faatoilalo o latou oe galulue amioletonu.
140:10 o le a pauu i le agasala i lona upega. Ou te toatasi, seia ou oo i.

Salamo 141

(142)

141:1 O le malamalama o David. A tatalo, ina o ia i le ana.
141:2 Faatasi ai ma loʻu leo, Sa ou tagi atu i le Alii. Faatasi ai ma loʻu leo, Ou faatoga atu i le Alii.
141:3 I ona luma, Ou sasaa atu ai loʻu tatalo, ma luma, Ou te tautino atu loʻu puapuaga.
141:4 E ui lava e mafai ona avea vaivai loʻu agaga totonu ia te au, lava lea, ua outou iloa loʻu ala. I lenei auala, lea sa ou savali, ua latou natia le mailei mo aʻu.
141:5 Ou te manatu i le aia tatau, ma sa ou tilotilo, ae sa leai se tasi o le a iloa aʻu. Ua fano malaga i oʻu luma, ma e leai se tasi ua i ai le popole mo loʻu agaga.
141:6 Sa ou tagi atu ia te oe, Le Alii e. ou fai: O oe o loʻu faamoemoe, laʻu vaega i le laueleele o le ola.
141:7 Auai i loʻu faatoga. Aua ou te ua faamaulalo tele. Faasaolotoina ai aʻu mai loʻu faasauā, mo ua faamalosia i latou ia te au.
141:8 Taitaia loʻu agaga mai o le saisaitia ina ia taʻutaʻu atu lou suafa. O le na o loo faatalitali mai mo au, seia oo ina e toe totogi mai ia te aʻu.

Salamo 142

(143)

142:1 A Salamo o David, ina tuliloa i lona atalii o Apisaloma ia te ia. Le Alii e, faalogo mai i loʻu tatalo. Uai mai o outou taliga i aʻu talosaga i lau upu moni. Faalogo mai ia te au e tusa i lau faamasinoga tonu.
142:2 Ma te le ulu atu i le faamasinoga faatasi ma lau auauna. Mo le ola uma o le a le taʻuamiotonuina i lau silafaga.
142:3 Aua ua tuliloa le fili o loʻu agaga. Ua tuutuu ifo loʻu olaga i le lalolagi. Ua ia faamautu mai ia te au i le pogisa, e pei o le oti o augatupulaga ua mavae.
142:4 Ma loʻu agaga ua i tiga i oʻu luga. ua faalavelaveina loʻu loto i totonu ia te aʻu.
142:5 Ou valaauina e manatua ai le aso o aso anamua. Sa ou manatunatu loloto i au galuega uma. Ou mafaufau loloto i le galuega a ou lima.
142:6 Ou tuuina atu loʻu lima ia te oe. o loʻu agaga e pei o se fanua e aunoa ma le vai io outou luma.
142:7 Le Alii e, usitai vave mai ia te au. ua tuputupu ae ai lou agaga vaivai. Aua e te liliu ou foliga ese mai ia te au, neʻi ou avea faapei oi latou oe ifo i le lua.
142:8 Ia te au faalogo i lau alofa mutimutivale i le taeao. Auā ua ou faamoemoe ia te outou. Ia faailoa mai ia te au le ala e tatau ona ou savali. Auā ua ou sii aʻe i luga loʻu agaga ia te oe.
142:9 Le Alii e, laveai aʻu mai oʻu fili. Ou sola mai ia te oe.
142:10 Aoao atu ia te au e fai lou finagalo. Mo oe o loʻu Atua. o le a taitai aʻu lou Agaga lelei i le nuu amiotonu.
142:11 Mo le lelei o lou igoa, Le Alii e, ae faafouina aʻu i lou amiotonu. E le a taitai atu ai loʻu agaga mai le puapuaga.
142:12 Ma o le a faataapeapeina oʻu fili i lou alofa mutimutivale. Ma o le a faaumatia i latou uma oe faapuapuagatia ai loʻu agaga. Aua o Aʻu o lau auauna.

Salamo 143

(144)

143:1 A Salamo o Tavita versus Koliata. Amuia o le Alii, loʻu Atua, o toleniga oʻu lima mo le taua ma loʻu tamatamai lima mo le taua.
143:2 Loʻu alofa ma loʻu sulufaiga, loʻu lagolago ma loʻu faʻaola, loʻu puipuiga ma o ia o le ua ou faamoemoe: ia faatoilalo loʻu nuu i lalo o aʻu.
143:3 Le Alii e, mea e le tagata ua e avea faailoa atu ia te ia? Po o le atalii o le tagata e te mafaufau ia te ia?
143:4 ua faia tutusa tagata e fiatagata. Ona aso oo e pei o se ata.
143:5 Le Alii e, lilifa lou lagi ma afio ifo. Paʻi atu i le mauga, ma o le a ulaula.
143:6 Auina atu se emo o le uila, ma o le a faataapeapeina i latou. Fana outou ufanafana, ma o le a faatutu i latou i lē mautonu.
143:7 Auina atu lou lima mai luga: laveai mai ia te au, ma faasaolotoina ai aʻu mai vai e tele, mai le lima o le atalii o le tagata ese.
143:8 ua tautala latou gutu mea le aoga, ma o le lima taumatau o latou lima taumatau o le amioletonu.
143:9 Mo oe, Le Atua e, Ou te usuina se pese fou. I le psaltery, i se pepa faamaonia o le manoa e sefulu, Ou pese salamo ia te oe.
143:10 Na te aumaia le faaolataga i tupu. Ua Ia togiolaina lau auauna o Tavita mai le pelu matuia.
143:11 laveai mai ia te au, ma laveaia aʻu mai lima o le atalii o le tagata ese. ua tautala latou gutu mea le aoga, ma o le lima taumatau o latou lima taumatau o le amioletonu.
143:12 o latou atalii e pei o plantings fou i lo latou talavou. o loo laei o latou afafine i luga: teuteuina e pei o uma i le tupua o se malumalu.
143:13 ua tumu la latou kapoti: taumasuasua mai se mea se tasi i se isi. Latou mamoe tauaveina talavou, aumaia i le tele.
143:14 o gaʻo latou manu. E leai se faaleagaina le puipui po o se fuaitau, po o se tasi e tagi mai i lo latou auala.
143:15 Ua latou taʻua o le nuu o loo i ai nei mea: faamanuiaina. Ae amuia lava o le nuu o latou o le Alii le Atua.

Salamo 144

(145)

144:1 O le vivii atu o Tavita o ia lava. o le a ou viia oe, Le Atua e, loʻu tupu. Ma o le a Ou faamanuiaina ai lou igoa, i lenei taimi ma le faavavau ma faavavau lava.
144:2 I aso taitasi, O le a ou faamanuiaina oe e. Ma o le a ou vivii atu i lou suafa, i lenei taimi ma le faavavau ma faavavau lava.
144:3 Ua tele lava le Alii ma tele tauleleia. Ma e leai se mutaaga o lona silisiliese.
144:4 Tupulaga i lea tupulaga a vivii outou galuega, ma o le a latou folafola atu lou malosi.
144:5 O le a latou taʻu atu o le mamalu matagofie o lou paia. Ma o le a latou lauga o lou ofoofogia.
144:6 Ma o le a latou talanoa e uiga i le mana o au amioga matautia. Ma o le a latou faamatalaina lou silisiliese.
144:7 O le a latou alalaga e uiga i le manatuaina o ou suamalie tele. Ma o le a latou olioli i lou faamasinoga tonu.
144:8 o le alofa i le Alii ma alofa mutimutivale, onosai ma tumu i le alofa mutimutivale.
144:9 e suamalie le Alii i mea uma, ma lona alofa mutimutivale ua i luga ana galuega uma.
144:10 Le Alii e, e mafai ona taʻutaʻu atu uma au galuega ia te oe, ma ia tuu atu lou tagata paia faamanuiaina oe.
144:11 O le a latou tautala atu o le mamalu o lou malo, ma o le a latou folafola atu lou malosi,
144:12 ina ia faailoa atu i le fanauga a tagata lou mana ma le mamalu o lou malo matagofie.
144:13 O lou malo a malo mo augatupulaga uma, ma o ma lou pule, mai lea tupulaga i lea tupulaga. e faamaoni le Alii i ana upu uma ma paia i ana galuega uma.
144:14 aveese ai e le Alii i latou uma oe ua pauu i lalo, ma faatulaga saʻo ia i latou uma oe ua soloia i lalo.
144:15 Le Alii e, faamoemoe ia te outou mata uma, ma ua e tuuina mai a latou meaʻai i taimi e tatau ai.
144:16 E tatala lou lima, ma o le ae faatumuina ituaiga uma o manu i se faamanuiaga.
144:17 ua tonu i le Alii ona ala uma ma paia i ana galuega uma.
144:18 e latalata i le Alii i latou uma oe valaau atu ia te ia, i latou uma oe valaau atu ia te ia i le upu moni.
144:19 Le a Ia faia le finagalo o le latou e matataʻu ia te ia, ma o le a faalogo ia latou talosaga ma faataunuu lo latou faaolataga.
144:20 O loo leoleo le Alii i latou uma oe alolofa ia te ia. Ma o le a faaumatia uma tagata agasala.
144:21 a tautala loʻu gutu i le viiga o le Alii, ma e mafai ona faamanuiaina tagata uma i lona suafa paia, i lenei taimi ma le faavavau ma faavavau lava.

Salamo 145

(146)

145:1 Aleluia. O Hakai ma Sakaria.
145:2 Vivii atu i le Alii, Loʻu agaga e. o le a ou vivii atu i le Alii i loʻu olaga. Ou te pese salamo o loʻu Atua umi ou te le a avea. Aua le faalagolago i le taitai,
145:3 i le fanau a tagata, i ai e leai se faaolataga.
145:4 le a alu ese lona agaga, ma o le a toe foi atu i lona lalolagi. I lena aso, le a fano o latou mafaufauga uma.
145:5 e faamanuiaina o ia o lona fesoasoani o le Atua o Iakopo: lona faamoemoe i le Alii le Atua o ia lava,
145:6 na faia le lagi ma le lalolagi, le sami, ma mea uma o loo ia i latou.
145:7 Ia faasaoina le upu moni e faavavau. Ia executes faamasinoga mo i latou oe mafatia i manua. Ia e aumaia meaai mo le fia aai. tatala e le Alii i latou oe ua fusifusia.
145:8 faamalamalamaina e le Alii le tauaso. O le seti Alii amiotonu i latou oe ua soloia i lalo. E alofa le Alii o le amiotonu.
145:9 O loo leoleo le Alii i luga o tagata malaga mai fou. O le a Ia lagolagoina le tamaitiiti matuaoti ma le fafine. Ma o le a faaumatia le ala o le tagata agasala.
145:10 le a nofotupu le Alii e faavavau: outou Atua, Siona, mai lea tupulaga i lea tupulaga.

Salamo 146

(147A)

146:1 Aleluia. Vivii atu i le Alii, ona o le salamo e lelei. o le a viiga matagofie ma le matagofie mo lo tatou Atua.
146:2 fausia ai e le Alii Ierusalema. O le a Ia faapotopoto faatasi le faataapeapeina o Isaraelu.
146:3 Ia faamaloloina ai le salamo o le loto, ma sa ia e noatia i luga o latou faanoanoaga.
146:4 Ia numera o le motu o tagata o le fetu, ma sa ia valaauina i latou uma o latou igoa.
146:5 Tele o lo tatou Alii, ma le sili o lona le mama. Ma o lona poto, e leai se numera.
146:6 aveese ai e le Alii le agamalu, ae ia aumaia i lalo i le tagata agasala, e oo lava i le eleele.
146:7 Usu luma o le Alii ma le taʻutaʻu atu. Taaalo salamo i lo tatou Atua i luga o se pepa e iai uaua.
146:8 Ia aofia ai le lagi i le ao, ma sa ia saunia le timu mo le lalolagi. Na ia maua ai le mutia i luga o le mauga ma laau-afu mo le galuega a le tagata.
146:9 Na te tuuina atu o latou meaai i manu o avega ma ia talavou oreva e valaau atu ia te ia.
146:10 Na te le maua le finagalo lelei mo le malosi o le solofanua, po o le a ia lelei ma fiafia i le vae o se tagata.
146:11 e fiafia le Alii ia i latou oe matatau ia te ia ma i latou o loo faamoemoe i lona alofa mutimutivale.

Salamo 147

(147B)

147:1 Aleluia. Vivii atu i le Alii, Ierusalema e. Vivii outou Atua, Siona.
147:2 Ona ua ia faamalosia le faalava o lou faitotoa. Ua Ia faamanuiaina outou atalii totonu ia te oe.
147:3 Ua faamautu le filemu i lou tuaoi, ma ua faamalieina oe i le gaʻo o le saito.
147:4 Na ia auina mai lona le manino i le lalolagi. Lana afioga tamoʻe vave.
147:5 Na ia saunia le kiona pei o fulufulu mamoe. Ia strews ao e pei o le lefulefu.
147:6 Na te auina mai lona taʻega tioata o le aisa e pei o morsels. O mafai ona e tu mausali i luma o mata o lona malulu?
147:7 O le a ia auina atu lana afioga, ma o le a liusuavai i latou. a manava Lona Agaga mai, ma o le a tafe mai le vai.
147:8 Na ia faailoa mai lana afioga ia Iakopo, lona justices ma ana faamasinoga ia Isaraelu.
147:9 Na te le faia le tele o mea mo atunuu uma, ma ua ia le faaalia lona faamasinoga ia i latou. Aleluia.

Salamo 148

148:1 Aleluia. Vivii atu i le Alii mai le lagi. Viia o ia i luga o le maualuluga.
148:2 viia o ia, lona agelu uma. viia o ia, ana 'au uma.
148:3 viia o ia, la ma le masina. viia o ia, fetu uma ma le malamalama.
148:4 viia o ia, lagi o le lagi. Ma ia tuu atu vai uma o loo i luga o le lagi
148:5 vivii atu i le suafa o le Alii. Mo ia saunoa, ma sa avea i latou. Sa ia poloaiina, ma na foafoaina latou.
148:6 Ua Ia faamautu i latou i le faavavau, ma mo tausaga ina ua mavae tausaga. Ua ia faatuina se mataupu, ma o le a lē mavae atu.
148:7 Vivii atu i le Alii mai le lalolagi: e tarako ma nofoaga loloto uma,
148:8 afi, faʻaui, kiona, aisa, windstorms, lea e faia lana afioga,
148:9 mauga ma maupuʻepuʻe uma, laau fanafanau ma arasi uma,
148:10 manu feai ma manu uma, gata ma faapipii fulu o manu mea lele,
148:11 tupu o le lalolagi ma tagata uma, taitai ma faamasino uma o le lalolagi,
148:12 alii talavou ma taupou. Ia tuu atu i toeaina ma alii talavou, vivii atu i le suafa o le Alii.
148:13 Mo lona suafa lava e faaeaina.
148:14 O le taʻutaʻu atu o ia e sili atu nai le lagi ma le lalolagi, ma ua ia faaeaina le nifo o lona nuu. Se viiga i ona tagata paia uma, i le fanauga a Isaraelu, i se latalata tagata ia te ia. Aleluia.

Salamo 149

149:1 Aleluia. Usu le pese i le Alii se pese fou. Lona viiga i le Ekalesia o le au paia.
149:2 Ia olioli i Isaraelu ia te ia o lē na faia i latou, ma ia tuu atu i le fanauga a Siona olioli i lo latou tupu.
149:3 Ia latou vivii atu i lona suafa i le tali. Ia latou pepese salamo ia te ia ma le timbrel ma le psaltery.
149:4 Aua o le fiafia le Alii i lona nuu, ma o le a faaeaina ai le agamalu i le faaolataga.
149:5 le a olioli le au paia i le mamalu. O le a latou olioli i luga o latou couches.
149:6 O le a exultations o le Atua i lo latou faai, ma o le a mata-lua pelu io latou lima:
149:7 ina ia maua ai faamaoniga i totonu o le atunuu, aoaiga i totonu o le nuu,
149:8 e noatia latou tupu ma noataga ma o latou alii ma manacles uʻamea,
149:9 e maua ai le faamasinoga i luga oi latou, e pei ona tusia. o le mamalu lenei mo lana au paia uma. Aleluia.

Salamo 150

150:1 Aleluia. Vivii atu i le Alii i lona nofoaga paia. Viia o ia i le vanimonimo o lona mana.
150:2 Ia vivii atu ia te ia mo lona uiga. Viia o ia e tusa ma le tele o lona silisili ese.
150:3 Viia o ia i le leo o le pu. Ia vivii atu ia te ia ma psaltery ma meafaigaluega e iai uaua.
150:4 Ia vivii atu ia te ia ma timbrel ma aufaipese. Ia vivii atu ia te ia i manoa ma le okeni.
150:5 Ia vivii atu ia te ia i sumepalo suamalie-taalili. Ia vivii atu ia te ia i sumepalo o jubilation.
150:6 Ia vivii atu i le Alii agaga uma. Aleluia.