Pese a Solomona

Pese o le Pese 1

1:1 teine ​​faʻaipoipo: Tau ina ia sogi mai ia te au ma le sogi o lona fofoga.
1:2 Faaipoipo i faatoanofotane: Lea e sili atu nai lo le uaina o lou fatafata, fragranced ma le perfumes sili ona lelei.
1:3 Faatoanofotane ina ia faaipoipo: Lou igoa o suauu ua uma ona sasaa atu; o le mea lea, alofa le auauna fafine e. Tusi i luma aʻu.
1:4 Tali e faatoanofotane: O le a tatou taufetuli ina ua uma ona ia te oe i le manogi o lou perfumes.
1:5 Faatoanofotane ina ia tali: ua taitaiina aʻu e le tupu i lona storerooms.
1:6 Tali e faatoanofotane: O le a tatou olioli ma olioli ia te outou, manatua o lou fatafata i luga uaina.
1:7 Faaipoipo i faatoanofotane: O le amiotonu alofa ia te oe.
1:8 Faatoanofotane ina ia tali: Le afafine o Ierusalema: Ou te uliuli, ae shapely, e pei o le tino o Kedar, e pei o le faleʻie o Solomona.
1:9 Aua le popole o aʻu o le pogisa, aua ua suia le la loʻu lanu.
1:10 tau le atalii o loʻu tina ia te au. Ua latou faia mai ia te aʻu o le leoleo o le tovine. Loʻu lava tovine Ou te lei tausia.
1:11 Faatoanofotane ina ia faaipoipo: Faaali mai ia te aʻu, te oe e alofa i loʻu agaga, le mea e te le vao lafulemu, mea e taʻotoʻoto i le aoauli, neʻi ou amata ona feoai solo ina ua mavae le lafu o lau soa.
1:12 Faaipoipo i faatoanofotane: Afai e te oe lava ia te le iloa, E sili ona matagofie i fafine, ona e alu atu ma mulimuli i laasaga o le lafu, ma le vao lafulemu lou talavou oti i tafatafa o le tino o le leoleo mamoe.
1:13 Loʻu alofa, Ou faatusaina oe e laʻu kamupani o solofanua e faasaga i le kariota o Farao.
1:14 e matagofie lou alafau, e pei oi latou o le a turtledove. O lou ua pei o se kola bejeweled.
1:15 Tali e faatoanofotane: O le a tatou fatuina ai mo oe filifili o le auro, Ŏ ma ario reddened.
1:16 Faatoanofotane ina ia tali: A o aveina le tupu lona malologa, auina atu loʻu uu ituaiga laau manogi lona manogi.
1:17 Laʻu pele o se faaputuga o le pulu muro ia te aʻu. a ia tumau i le va o loʻu fatafata.
1:18 Laʻu pele o se fuifui vine Kuperu ia te aʻu, i le tovine o Engaddi.
1:19 Faaipoipo i faatoanofotane: faauta, e te aulelei, Loʻu alofa. faauta, e te aulelei. oi latou ia o outou mata o se lupe.
1:20 Faatoanofotane ina ia faaipoipo: faauta, ua e aulelei, Loʻu pele, ma tauagafau. ua lauolaola tatou moega.
1:21 Faaipoipo i faatoanofotane: O le laau o lo tatou fale o arasi; tatou faʻalo e o cypress.

Pese o le Pese 2

2:1 teine ​​faʻaipoipo: O au o se fugalaau o le fanua ma tatala ma a lili o le vanu tifato.
2:2 tama faʻaipoipo: E pei o se susana i totonu o le laau talatala, ina ua loʻu alofa se tasi i totonu o le afafine.
2:3 Faatoanofotane ina ia tali: E pei o se laau o le apu i totonu o le laau o le vaomatua, o laʻu pele i totonu o atalii. Sa ou nofo i lalo o le ata o se tasi na ou manao, ma sa matagofie lona fua i loʻu gutu.
2:4 Na ia aumaia aʻu i le potu 'oloa o le uaina. Na ia faatuina le alofa mama ina totonu ia te au.
2:5 Prop i luga ia te aʻu ma fugalaau. Moeiini te au ma apu i. Aua ou te languish ala i le alofa.
2:6 Lona lima tauagavale ua i lalo o loʻu ulu, ma lona lima taumatau e tatau ona talia ia te aʻu.
2:7 Faaipoipo e tali: Ou fusia ai oe e ala i le tautoga, Le afafine o Ierusalema, e le faia ma le stags o le fanua tatala, ina ia le faalavelave po o fagua pele, e oo lava i le umi e pei ona ia finagalo.
2:8 Faatoanofotane ina ia tali: O le leo o laʻu pele! faauta, ia taunuu osooso i luga o le mauga, tulioso i luga o le mauga.
2:9 Laʻu pele e pei o se Doe ma e pei o se aila talavou.
2:10 na, ua tu o ia i tala atu o lo tatou pa, sioa atu i le faamalama, matamata e ala i le lattices.
2:11 na, fetalai mai laʻu pele ia te aʻu:
2:12 Faaipoipo i faatoanofotane: tulai, vave, lo'u alofa, loʻu lupe, loʻu tasi shapely, ma muamua.
2:13 Mo le taumalulu e nei ua mavae; ua faaitiitia le timu ma le alu ese.
2:14 Ua fugalaau faaali atu i lo tatou laueleele; ua oo mai le taimi mo teuga. ua faalogoina le siufofoga o le turtledove i lo tatou laueleele.
2:15 ua aumaia ai le mati atu lona lanumeamata mati; tuu atu le vine fuga latou manogi. tulai, lo'u alofa, loʻu tasi atamai, ma muamua.
2:16 Laʻu lupe i le clefts o le papa, i le vanuvanu o le pa, faaali mai ia te aʻu ou foliga. Ia faia lou leo ​​leo i loʻu taliga. Aua e suamalie lou leo, ma e tauagafau ou foliga.
2:17 Tali i le faatoafaiava ma Faʻatoʻanofo tane: Ia maua mo i tatou e le itiiti luko, ua saeia i lalo o le vine; aua ua faamanuiaina tatou tovine.
2:18 Faatoanofotane ina ia tali: Laʻu pele e mo aʻu, ma ou te mo ia. Ia vao i lili, seia oo i le aso e tulai ma le teena ata.
2:19 Faatoanofotane ina ia faaipoipo: foʻi, Loʻu pele. Ia e pei o se Doe ma e pei o se talavou aila i luga o le mauga o Bether.

Pese o le Pese 3

3:1 teine ​​faʻaipoipo: Luga o loʻu moega, i le po, Sa ou saili ia o lē e alofa loʻu agaga. Sa ou saili ia te ia, ma e leʻi maua o ia.
3:2 A Ou tu atu, ma o le a ou liʻo e ala i le aai. E ala i le itu auala ma thoroughfares, Ou te saili ia te ia o lē e alofa loʻu agaga. Sa ou saili ia te ia, ma e leʻi maua o ia.
3:3 O le watchers na leoleoina maua le aai mai ia te au: "Ua e vaai ia te ia o lē e alofa loʻu agaga?"
3:4 Ina ua pasia e latou a itiiti, Ou maua o ia o lē e alofa loʻu agaga. Ou siiina o ia, ma o le a le tatalaina atu o ia, seia oo ina ou le a aumaia ai ia te ia i le fale o loʻu tina, ma i le potu o lona na tuuina mai ia te au.
3:5 Faaipoipo e tali: Ou fusia ai oe e ala i le tautoga, Le afafine o Ierusalema, e le faia ma le stags o le fanua tatala, ina ia le faalavelave po o fagua pele, seia oo ina ia finagalo.
3:6 Tali e faaipoipo: O ai o ia, na alu aʻe i le vao, e pei o se tootoo o le asu mai le aromatics le muro, ma le pulu lipano, ma efuefu uma o le perfumer?
3:7 Tali e faatoanofotane: na, malolosi onosefulu, i fafo o le uma ona malolosi i Isaraelu, tu mataala i le moega o Solomona,
3:8 umia uma pelu ma aoaoina lelei i le taua, auupega a taitoatasi i luga o lona suilapalapa, ona o le fefe i le po.
3:9 Faatoanofotane ina ia tali: faia o ia lava le tupu o Solomona se nofoalii feaveai mai le laau o Lepanona.
3:10 Ia faia lona koluma o ario, le nofoaga reclining auro, le ascent o violē; le ogatotonu ia ufitia foi, mai o le alofa mama mo le afafine o Ierusalema.
3:11 Le afafine o Siona, alu atu ma vaai le tupu o Solomona i le pale lea faapaleina o ia e lona tina, i le aso o lona faufautane, i le aso o le olioli o lona loto.

Pese o le Pese 4

4:1 Faaipoipo i faatoanofotane: E maeu le matagofie o oe o, lo'u alofa, matagofie o oe o! oi latou ia o outou mata o se lupe, ae vagana ai mo le mea o loo natia i totonu o. e pei o lou lauulu lafu 'oti, lea e alu aʻe i le mauga o Kiliata.
4:2 e pei o lou nifo o lafu o mamoe aveesea, ua alu ae i luga mai le fufuluina, taitoatasi i lona masaga e tutusa, ma e leai se tasi i totonu oi latou ua lafulafua.
4:3 o outou laugutu e pei o se lipine mūmū, ma lou le manino o suamalie. E pei o se fasi rimoni, e matua lou alafau, ae vagana ai mo le mea o loo natia i totonu o.
4:4 e pei o le 'olo o lou ua o David, lea na fausia i ramparts: ua tautau talita a afe mai ai, le ofutau uma o le malosi.
4:5 Ou susu e lua e pei o talavou e lua, masaga o le vao lafulemu i lili.
4:6 Seia oo i le aso e tulai ma le teena ata, Le a ou alu i le mauga o le pulu muro ma le mauga o le pulu lipano.
4:7 O outou o matua matagofie, lo'u alofa, ma e leai se pona ia te outou.
4:8 Alualu ai i luma mai Lepanona, loʻu toalua, alualu ai i luma mai Lepanona, auʻiluma. o le a faapaleina outou i le ulu o Amana, latalata i le tumutumu o Senir ma Heremoni, e ala i le lua o leona, e ala i le mauga o nameri.
4:9 E manuʻa loʻu loto, loʻu uso, loʻu toalua. E manuʻa loʻu loto i le tepa tasi o ou mata, ma le tasi i le loka o le lauulu i luga o lou ua.
4:10 E maeu le matagofie o lou fatafata, loʻu uso, loʻu toalua! e sili atu le matagofie o lou fatafata nai lo le uaina, ma le manogi o lou suauu e sili suauu o ituaiga laau manogi uma.
4:11 ou laugutu, loʻu toalua, o se melikerio dripping; le meli ma le susu o loo i lalo o lou laulaufaiva. Ma le manogi o outou ofu e pei o le manogi o le pulu lipano.
4:12 O se lafo faatoaga o loʻu tuafafine, loʻu toalua: se faatoaga siʻomia, a puna faamaufaailogaina.
4:13 E auina atu le a parataiso o le rimoni faatasi ai ma le fua o le togalaau: vine Cypress, i le suauu o ituaiga laau manogi;
4:14 suauu o ituaiga laau manogi ma saffron; tootoo suamalie ma kināmoni, ma laau uma o Lepanona; muro ma aloe, ma suauu sili uma.
4:15 Le puna o le togalaau o se vaieli o le vai ola, lea e tafe malosi mai Lepanona.
4:16 tulai, matu matagi, ma muamua, matagi i saute. Auina atu se savili i loʻu togalaau, ma tauaveina lona scents ituaiga laau manogi.

Pese o le Pese 5

5:1 teine ​​faʻaipoipo: Tau ina ia ulu atu i laʻu pele i lona faatoaga, ma aai i le fua o ona apu laau.
5:2 Faaipoipo i faatoanofotane: Ua ou taunuu i loʻu togalaau, E, oʻu uso, loʻu toalua. Ou seleseleina loʻu muro, ma loʻu suauu o ituaiga laau manogi. Ou 'aina le melikerio ma loʻu le meli. Ua ou inu loʻu uaina ma loʻu susu. ai, uo Le, ma inu, ma inebriated, E sili ona pele.
5:3 teine ​​faʻaipoipo: ou moe, ae loʻu leoleoga loto. O le leo o laʻu pele tuʻituʻi:
5:4 Faaipoipo i faatoanofotane: Tatala ia te aʻu, loʻu uso, lo'u alofa, loʻu lupe, loʻu tasi āusiusi. Ona ua tumu o loʻu ulu o le sau, ma le loka o loʻu lauulu ua tumu o le mataua o le po.
5:5 teine ​​faʻaipoipo: Ou ave ese loʻu tunic; e faapefea ona ou ofu i ai? Ua ou mulumuluina o oʻu vae; e faapefea ona ou faaleagaina i latou?
5:6 Laʻu pele tuu lona lima i le faamalama, ma sa siitia loʻu tagata i totonu e ala i lona paʻi.
5:7 Na ou tulai i luga ina ia mafai ona tatala i laʻu pele. Oʻu lima dripped ma muro, ma sa tumu loʻu tamatamai lima o le muro sili ona lelei.
5:8 Ou tatalaina le emo o loʻu faitotoa i laʻu pele. Ae na ia liliu ese ma ua alu ese. liusuavai loʻu agaga ina ua ia tautala. Sa ou saili ia te ia, ma e leʻi maua o ia. ou valaau, ma sa ia le tali mai.
5:9 O le leoleo o le faasalalau e ala i le maua o le aai mai ia te au. Latou taia au, ma fasi ia te au. ave laʻu veli o le leoleo o le pa ese mai ia te au.
5:10 Ou fusia ai oe e ala i le tautoga, Le afafine o Ierusalema, afai e te maua laʻu pele, faasilasila atu ia te ia o le a ou languish ala i le alofa.
5:11 Tali e faatoanofotane: Le a le ituaiga o pele o lau pele, E sili ona matagofie i fafine? Le a le ituaiga o pele o lau pele, ina ia e le a noatia ai i tatou e ala i le tautoga?
5:12 teine ​​faʻaipoipo: Laʻu pele o papae ma ruddy, filifilia i le afe ma afe.
5:13 O lona ulu e pei o le auro sili ona lelei. Lona loka pei o le maualuluga o le niu, ma e pei ona uliuli e pei o se oreva.
5:14 Ona mata e pei o lupe, ua uma ona fufulu ai le suāsusu i rivulets o vai, ma e nofo e latalata i vaitafe fua faasolosolo.
5:15 Ona alafau e pei o se lotoā o laau o ituaiga laau manogi, lūlūina e perfumers. Ona laugutu e pei lili, dripping ma le muro sili.
5:16 ua smoothed ona lima auro, tumu i le hyacinths. Lona manava o nifo elefane, Ŏ ma sapphires.
5:17 Ona vae o koluma o maamora, lea ua faavaeina i luga o faavae o le auro. Ona foliga e pei o Lepanona, filifilia e pei o le arasi.
5:18 e sili ona suamalie lona faai, ma sa ia matuai manaomia. O ia o laʻu pele, ma o ia o laʻu uo, Le afafine o Ierusalema.
5:19 Tali e faatoanofotane: Afai ua i ai lou mavae pele, E sili ona matagofie i fafine? I le mea ua liliu ese lou pele, ina ia mafai ona tatou saili ia te ia faatasi ma oe?

Pese o le Pese 6

6:1 teine ​​faʻaipoipo: ua afio ifo laʻu pele i lona faatoaga, i le lotoā o le laau o ituaiga laau manogi, ina ia le vao lafulemu i le togalaau ma faapotopoto i lili.
6:2 Aʻu mo laʻu pele, ma laʻu pele e mo aʻu. Ia vao i lili.
6:3 Faaipoipo i faatoanofotane: Lo'u alofa, e te aulelei: matagofie ma le tauagafau, e pei o Ierusalema; mataʻutia, e pei o se autau i autau taua.
6:4 Liliuese o outou mata mai ia te au, ona ua latou mafua lele ese mai ia te aʻu. O lou lauulu e pei o se lafu mamoe a le 'oti, ua faaali mai o Kiliata.
6:5 Ou nifo ua pei o se lafu mamoe, ua afio mai le fufuluina, taitoatasi i lona masaga e tutusa, ma e leai se tasi i totonu oi latou ua lafulafua.
6:6 E pei o le paʻu o le rimoni, e matua lou alafau, ae vagana ai mo lou hiddenness.
6:7 E masiofo onosefulu, ma palake valu, ma auauna fafine e aunoa ma le numera.
6:8 O se tasi o laʻu lupe, loʻu le atoatoa e toatasi. O le tasi o lona tina; e filifilia ia o lē ua tuuina atu lana. vaai i le afafine o lona, ma latou folafola atu ia te ia e sili ona faamanuiaina. vaai i le masiofo ma palake ia, ma latou vivii atu ia te ia.
6:9 Tali e faaipoipo: O ai o ia, na sii e pei o le tafa o ata faiaʻe, matagofie e pei o le masina, e pei ona filifilia pei o le la, e pei ona matautia e pei o se autau i autau taua?
6:10 teine ​​faʻaipoipo: Ou te alu ifo i le faatoaga o nati, ina ia vaai i le fua o le vanu tifato, ma e iloilo pe na lauolaola le togaolive ma na gaosia ai e le rimoni buds.
6:11 Ou te lei malamalama. na oso ai loʻu agaga i totonu ia te au ona o le kariota o Aminatapu.
6:12 Tali e faatoanofotane: foʻi, foʻi, O le Sulamitess. foʻi, foʻi, ina ia mafai ai ona tatou mafaufau e.

Pese o le Pese 7

7:1 Tali e faaipoipo: Mea o le a outou vaai i le Sulamitess, isi nai lo choruses o tolauapiga?
7:2 Tali e faatoanofotane: E maeu le matagofie o outou tulaga aao i seevae, tama teine ​​o se pule! O le sooga o ou ogāvae ua pei o maataua, lea ua fabricated e le aao o se tagata tusiata.
7:3 Lou pute o se ipu faataamilo, leai lava i curvature. e pei o se faaputuga o lou manava o le saito, siomia i lili.
7:4 Ou susu e lua e pei o lua masaga talavou e.
7:5 e pei o se 'olo o lou ua o nifo elefane. Ou mata e pei o le vaituloto iʻa i Hesepona, o loo i le faitotoa o le afafine o le motu o tagata. e pei o le 'olo lou isu o Lepanona, ua silasila atu i Tamaseko.
7:6 O lou ulu e pei o Karamelu, ma le lauulu o lou ulu ua pei o le pāuli o le tupu, noatia i pleats.
7:7 O le tele o se tasi pele, matagofie o oe o, ma le auala tauagafau i le fiafia!
7:8 e tutusa lava o outou tino i le laau o le pama, ma o lou fatafata e fuifui o vine.
7:9 tama faʻaipoipo: ou fai, Ou te alu aʻe i le laau o le pama, ma tago atu i ona fua. Ma o le a pei o ia o lou fatafata fuifui o vine i luga o le vine. Ma le manogi o lou gutu o le a avea e pei o apu.
7:10 teine ​​faʻaipoipo: O lou faai e pei o le uaina sili ona lelei: uaina agavaa mo laʻu pele e inu, ma mo lona laugutu ma nifo e mafaufau.
7:11 Aʻu mo laʻu pele, ma ona liliu o ia te aʻu.
7:12 ala, laʻu pele. Ia tatou o atu i le fanua; ia tatou nofo ai pea i le nuu.
7:13 Ia tatou o aʻe i le taeao i le tovine; ia tatou iloa pe afai ua faamanuiaina le tovine, pe afai o le fugalaau ua saunia e fua, pe afai o le rimoni ua faamanuiaina. O loo i ai o le a ou tuuina atu loʻu fatafata ia te oe.
7:14 O le gauai tutaima latou manogi. I lo tatou faitotoa o fua uma. O le fou ma le tuai, laʻu pele, Ou tausia mo oe.

Pese o le Pese 8

8:1 Faatoanofotane ina ia faaipoipo: O le a tuuina atu ia te aʻu o loʻu uso, fafagaina mai le fatafata o loʻu tina, ina ia ou iloa oe i fafo, ma e mafai ona sogi atu ia te oe, ma ina ia i le taimi nei e leai se tasi e mafai ona inoino mai ia te aʻu?
8:2 O le a ou tago atu ia te oe ma taitai atu ai oe i le fale o loʻu tina. Iina o le ae aoaoina ai au, ma o le a ou avatu ia te oe se ipu o spiced uaina, ma o le uaina fou mai loʻu rimoni.
8:3 Lona lima tauagavale ua i lalo o loʻu ulu, ma lona lima taumatau e tatau ona talia ia te aʻu.
8:4 Faaipoipo e tali: Ou fusia ai oe e ala i le tautoga, Le afafine o Ierusalema, ina ia le faalavelave po o fagua pele, seia oo ina ia finagalo.
8:5 Tali e faaipoipo: O ai o ia, na alu aʻe mai le toafa, tafe ai le fiafia, faalagolago i luga o ona pele?
8:6 Faaipoipo i faatoanofotane: I lalo o le laau o le apu, Ou fagua outou. Sa faaleagaina lou tina. O loo i ai ia o lē ua tuuina atu ia te oe na solia.
8:7 Seti te aʻu e pei o se faamaufaailoga i luga o lou loto, e pei o se faamaufaailoga i luga o lou lima. Mo le alofa e malosi, e pei o le oti, ma ua tumau le lotoleaga, e pei o seoli: o loo faia a latou lamepa afi ma le afi.
8:8 O se motu o tagata o vai e le mafai ona tineia le alofa, pe e mafai ona lofituina se vaitafe e. Afai e avatu e le tagata mea uma o lona fale i le fesuiaiga o tupe mo le alofa, o le a ia inoino i ai e pei e leai se mea.
8:9 tini: Tatou tuafafine e laiti ma e leai se susu. Mea a matou faia mo o tatou tuafafine i le aso pe a valaauina o ia i luga o?
8:10 Afai o ia o se pa, ia i tatou e fausia se rampart ario i ai. Afai o ia o se faitotoa, ia tatou auai faatasi ma laupapa arasi.
8:11 Faatoanofotane ina ia tali: O au o se pa, ma loʻu fatafata e pei o olo, talu, i lona afioaga, Ua avea aʻu e pei o se tasi ua maua le filemu.
8:12 O le filemu na i ai se tovine, i le mea o lo o umia le tagata. Sa ia tuuina i luga i le oeo tausia; a tagata aumaia, e togiola aʻi lona fua, a afe tupe siliva.
8:13 tama faʻaipoipo: Loʻu tovine o oʻu luma. Le afe e mo lou peacefulness, ma le lua o selau e mo i latou o loo tausia mo ona fua.
8:14 Faatoanofotane ina ia faaipoipo: e gauai atu i au uo ia i latou oe ua nonofo i le togalaau. Mafua mai ia te au e faalogo i lou leo.
8:15 sola ese le, laʻu pele, ma avea e pei o le Doe ma le aila talavou i luga o le mauga o laau o ituaiga laau manogi.