Sefanaia

Sefanaia 1

1:1 O le afioga a le Alii na oo mai i Sefanaia le atalii o Cushi, le atalii o Ketalia, le atalii o Amariah, le atalii o Esekia, i le aso o Iosia le atalii o Amone, le tupu o Iuta.
1:2 A o faapotopotoina, O le a ou faapotopoto faatasi ai mea uma mai le fofoga o le lalolagi, fetalai mai le Alii.
1:3 O le a ou faapotopoto tagata ma manu; O le a ou faapotopoto le lele mea o le ea ma le iʻa o le sami. Ma o le impious a avea o se mala. Ma ou te le a tafiesea e tagata i luma o mata o le lalolagi, fetalai mai le Alii.
1:4 Ma ou te tuuina atu loʻu lima i luga o Iuta ma i luga o tagata uma o Ierusalema. Ma ou te le a tafiesea mai lenei nofoaga i le toe vaega o Paala, ma le igoa o le pulega faatasi ai ma le ositaulaga,
1:5 ma i latou e vivii le tauiviga militeli i luga o le taualuga o le lagi, i latou o loo vivii ma tauto i le Alii, ma oi latou oee tauto e Melchom,
1:6 i latou na liliu ese mai ai ina ua tuanai le Alii, ma i latou oe ua le saili le Alii, po o fesili e uiga ia te ia.
1:7 Ia filemu i luma o le Alii le Atua. Mo le aso o le Alii o le latalata; aua ua saunia e le Alii se tagata, ua ia faapaiaina oi latou ia ua valaauina e.
1:8 Ma o le a avea lenei ma: i le aso o le tagata o le Alii, A ou asiasi atu i luga o le taitai o, ma i luga o le atalii o le tupu, ma i latou uma oe ua faaofuina i ofu ese.
1:9 Ma a ou asiasi atu i latou uma oe ulu atu i arrogantly i luga o le faitotoa i lena aso, i latou e faatumulia ai le maota o le Alii lo latou Atua i le amioletonu ma le taufaasese.
1:10 Ma o le a avea lenei ma i lena aso, fetalai mai le Alii: le leo o se alaga mai le faitotoa iʻa, ma a uio mai le Lua, ma a salamo tele mai le mauga.
1:11 e'ē, tagata o le poutu. Uma e tagata o Kanana pa'ū leoa. na faaleagaina i latou uma oe na afifi i ario.
1:12 Ma o le a avea lenei ma i lena taimi: O le a ou iloiloina Ierusalema ma lamepa, ma a ou asiasi atu i luga o le tagata ua avea ma pipii i le'alu, oe faapea io latou loto, "O le a le faia e le Alii lelei, ma o le a le faia le leaga. "
1:13 Ma o le a i plundering lo latou malosi, ma o latou fale i le vao. Ma o le a latou fausia fale ma le nonofo i latou, ma o le a latou totoina tovine ma le inu o latou uaina.
1:14 O le aso tele o le Alii ua latalata; ua latalata ma tele vave. O le leo o le aso o le Alii o le oona; le malosi o le a ia tofotofoina ai.
1:15 O lena aso o se aso o le toasa, se aso o le puapuaga ma le tiga, se aso o le malaia ma le faanoanoa, o se aso o le pouliuli ma le pogisa, a aso o ao ma asiosio,
1:16 se aso o le pu ma le faalavelave pu i luga o aai tuiolo ma i ramparts faaeaina.
1:17 Ma ou te a tagata faalavelave, ma o le a latou savavali e pei o le tauaso, ona ua latou le agasala e faasaga i le Alii. Ma o le a sasaa latou toto e pei o le eleele, ma o latou tino e pei o otaota.
1:18 E latou ario, po o lo latou auro, le a mafai ona faasaolotoina ai i latou i le aso o le toasa o le Alii. o le a faaumatia le nuu uma i le afi o lona maelega, mo ma saosaoa, o le a e aumai iʻuga nofo uma o le laueleele.

Sefanaia 2

2:1 faapotopoto, ia faapotopoto faatasi, E le o tagata agavaa e alofa.
2:2 Seia oo i le poloaiga ua foia tala, le aso pei o le efuefu ua pasi ese, ao lei mafai faatoilalo outou, lea o le toasa o le toasa tele o le Alii, ao lei mafai faatoilalo outou, lea o le aso o le toasa o le Alii.
2:3 Saili atu i le Alii, outou uma o ē agamalu o le lalolagi; outou oe ua galue o ana faamasinoga. Saili atu i le na o, saili i le agamalu. lea ona, i nisi o auala, e mafai ona natia i le aso o le toasa tele o le Alii.
2:4 Ona o le a a faaumatia Kasa, ma o le a Ashkelon i le vao; o le a latou tuliesea Asetota i le aoauli, ma o le a eradicated Ekerona.
2:5 Oi talofa ia te outou oe nonofo i le talafatai o le sami, e tagata o le malaia. O le upu o le Alii i luga o outou, Kanana, le nuu o Filisitia, ma ou te le a tafieseina e, ina ia ona tuua le nofo ai se tasi.
2:6 Ma o le a avea o se nofoaga malolo o le talafatai o le sami mo le leoleo mamoe ma se laina pa mo manu.
2:7 Ma o le a le laina o ia o lē o le a tumau mai le aiga o Iuta. O loo i ai o le a latou le vao lafulemu. I le fale o Ashkelon, o le a latou malolo ai i le afiafi. Ona o le a asiasi atu le Alii lo latou Atua ia i latou, ma o le a liliu ese o latou faatagataotauaina.
2:8 Ua ou faalogo e uiga i le faalumaina o Moapi, ma le upu leaga o le fanauga a Amoni, lea ua latou ua defamed loʻu nuu ma ua faalauteleina tala atu oo latou tuaoi.
2:9 Ona o lenei, pei ona Ou ola, fetalai mai le Alii o 'au, le Atua o Isaraelu, a Moapi pei o Sotoma, ma le fanauga a Amoni e pei o Komoro, e pei o le faʻamago tuitui, ma faaputuga o le masima, ma se toafa, le ala uma i le faavavau. a despoil latou le toe vaega o loʻu tagata, ma o le a maua eo totoe o loʻu nuu i latou.
2:10 O le a oo ia i latou mo lo latou faasausili, ona ua latou upuleagaina ma ua faalauteleina i le nuu o le Alii o 'au.
2:11 le a avea le Alii se le mataʻu ia i latou, ma o le a faaitiitia o atua uma o le lalolagi. Ma o le a latou vivii ia te ia, tagata taitasi mai i lona lava nofoaga, motu le uma o Nuuese.
2:12 E oo lava ina, e Aitiope, o le a faataunuuina e ala i laʻu pelu.
2:13 Ma o le a tuuina atu lona lima i le North, ma o le a faaumatia Assur. Ma o le a faatuina e le Matagofie i le vao, ma i se nofoaga ma sopoia, ma e pei o se toafa.
2:14 Ma o le a taooto lafu i lalo i lona totonugalemu, manu vaefa uma o Nuuese. Ma o le pelikani ma le meaola pālāʻau le a nofo i lona faitotoa; o le a le siufofoga o le manulele pesega i le faamalama, ma le toto'ē luga lona faitotoa, aua ou te le faaitiitia ai lona malosi.
2:15 o le aai mamalu lenei, nonofo i le faalagolago, lea na fai mai i lona loto, "Ou te ma e leai se tasi e ese mai ia te au." E faapefea ona ia avea ma se lair mo manu i le vao? I latou uma e oo i lona a faaili ma wag latou lima.

Sefanaia 3

3:1 Oi talofa i le provocatrix ma le aai togiolaina, le lupe.
3:2 Ua le usitaia le siufofoga, po o ua ia taliaina le aʻoaʻiga. Sa le faalagolago i le Alii; sa ia le faalatalata atu i lona Atua.
3:3 Ona taitai ua i ai i lona totonugalemu pei o leona o loo tagi leotele. Lona faamasino e luko afiafi; latou tuua se mea mo le taeao.
3:4 e crazed ona perofeta; tagata e aunoa ma le faatuatua. Ona ositaulaga ua faaleagaina le mea paia; ua latou gaoioi tonu e faasaga i le tulafono.
3:5 O le na o le Alii i lo latou lotolotoi; o le a ia le fai o le amioletonu. I le taeao, i le taeao, o le a ia aumaia le faamasinoga i le malamalama, ma o le a lē mafai ona natia. Ae ua le maasiasi iloa le tasi impious.
3:6 Ou matafiese le atunuu, ma ua saeia o latou olo i lalo. Ou faia o latou ala toafa, seia oo ina sa leai se tasi o lē na uia. ua avea o latou aai faatafunaina, ma e leai se tagata o totoe, po o se e nofo ai.
3:7 ou fai: e ui i lea, o le ae le fefe mai ia te aʻu; o le a outou talia aʻoaʻiga. Ma o le a lē fano lona tulaga fale, e ui lava i mea uma e uiga i lea ou asiasi atu ia te ia. ae moni lava, latou tulai ma le tafa o ata ma faaleagaina o latou manatu uma.
3:8 Ona o lenei, faamoemoe mai ia te au, fetalai mai le Alii, i le aso o loʻu toetu i le lumanai, mo loʻu faamasinoga o le faapotopoto faatasi o Nuuese, ma e ao i le malo, ma ia sasaa mai i luga oi latou i loʻu ita, le toasa tele uma o loʻu ita. Mo i le afi o loʻu maelega, o le a faaumatia le lalolagi uma.
3:9 Mo ona ou toefuatai mai i le tagata se laugutu filifilia, ina ia mafai ona talosagaina uma i le suafa o le Alii ma e mafai ona auauna atu ia te ia ma tauau o se tasi.
3:10 Mai tala atu o le vaitafe o Aitiope, loʻu supplicants, le atalii o loʻu diaspora, le a tauaveina o se meaalofa ia te aʻu.
3:11 I lena aso, o le a outou lē maasiasi i luga o lau mea fou uma, lea ona e soli ia te au. Mo ona ou a aveese mai lo outou lotolotoi lou boasters faasausili, ma o le a le toe a faaeaina oe i loʻu mauga paia.
3:12 Ma o le a ou bequeath i lo outou lotolotoi a tagata matitiva ma e le tagolima, ma o le a faamoemoe i le suafa o le Alii.
3:13 O le a le faia e toe vaega o Isaraelu amioletonu, pe tautala pepelo, ma o le a le maua ai se laulaufaiva faaʻoleʻole io latou gutu. Aua o le a latou le vao lafulemu ma o le a taʻotoʻoto, ma o le a leai se tasi e taia i latou i le mataʻu.
3:14 avatu le viiga, afafine o Siona. alalaga fiafia, Isalaeru. Olioli ma le olioli ma lou loto atoa, afafine o Ierusalema.
3:15 ua faia e le Alii ese lau faamasinoga; ua ia liliu ese lou fili. Le tupu o Isaraelu, le Alii, o loo i lo outou lotolotoi; o le a le toe ia te oe matatau leaga.
3:16 I lena aso, o le a fai mai i Ierusalema, "Aua e te fefe,"Ma i Siona, "Aua ona faavaivaia lou lima."
3:17 O le Alii lo outou Atua le malosi i lo outou lotolotoi; o le a ia faasaoina. O le a Ia olioli i luga o outou ma le fiafia. I lona alofa, o le a ia lē leoa. O le a Ia olioli i luga o outou i le viiga.
3:18 O le triflers o ese mai le tulafono, O le a ou faapotopoto faatasi, ona oi latou o mai ia te oe, ina ia mafai ona toe mafatia i le faalumaina i latou.
3:19 faauta, O le a ou faaoo uma oe ua puapuagatia outou i lena taimi, ma o le a ou faasaoina i latou oe ua pipili, ma o le a Ou faapotopoto faatasi o ia o le sa tuliesea mai. Ma o le a Ou tuu i latou i le viiga ma le i lauiloa, i le laueleele atoa i le mea sa tuu e le maasiasi,
3:20 i lena taimi, pe a ou a taitai atu ai oe, ma i le taimi o le a ou a faapotopoto mo oe. O le a Ou laveaiina outou i lauiloa ma i le viiga, i totonu o tagata uma o le lalolagi, pe a ou le a liua outou le faatagataotauaina i luma o lou lava mata, fetalai mai le Alii.