Faitauga
The Letter of Saint James 1: 12-18
1:12 | Amuia le tagata e mafatia i faaosoosoga. Aua ina ua faamaonia o ia, e maua e ia le pale o le ola ua folafola mai e le Atua i e alolofa ia te ia. |
1:13 | E leai se tasi e tatau ona fai mai, pe a faaosoosoina o ia, na faaosoosoina o ia e le Atua. Auā e lē fa‘a‘ole‘ole le Atua i mea leaga, e le faaosooso foi o ia i se tasi. |
1:14 | Ae moni lava, e faaosoosoina ta'ito'atasi i lona lava tu'inanau, ina ua maileia ma tosina ese. |
1:15 | Mulimuli ane, ina ua to le manao, e fanau mai ai le agasala. Ae agasala moni lava, ina ua uma ona faataunuuina, e tupu ai le oti. |
1:16 | Ma o lea, aua le filifili e se ese, ou uso pele. |
1:17 | O meaalofa silisili uma ma meaalofa lelei uma e mai luga, afio ifo mai le Tamā o malamalama, e leai se suiga o i ai, po o se ata o suiga. |
1:18 | Auā o lona lava finagalo na ia faia ai i tatou i le Upu o le ‘upu moni, ina ia avea i tatou ma ituaiga o amataga i ana foafoaga. |
Tala Lelei
O le Tala Lelei a Mareko 8: 14-21
8:14 | Ma sa galo ia i latou ona ave areto. E leai fo‘i se tasi ‘ua ‘iā te i latou i le va‘a, vagana ai le areto e tasi. |
8:15 | Ma sa ia faatonuina i latou, fai mai: “Ia outou manatunatu ma faaeteete i le mea faafefete a le au faresaio ma le mea faafefete a Herota.” |
8:16 | Ma sa latou talanoaina lenei mea i le tasi ma le isi, fai mai, “Aua ua leai ni a matou areto.” |
8:17 | Ma Iesu, i le iloaina o lenei mea, fai atu ia i latou: “Aisea ua outou manatu ai ona ua leai ni a outou areto? Tou te le'i iloa ea pe malamalama? O i ai pea le tauaso i lou loto? |
8:18 | E iai mata, e te le iloa ea? Ma fai taliga, e te le faalogo ea? E te le manatua ea, |
8:19 | ina ua ou talepeina le alofa e lima i le lima afe, e fia ‘ato ‘ua tumu i mea na ‘outou fa‘aputuina?” Sa latou fai mai ia te ia, "Sefulu ma le lua." |
8:20 | “Ua i ai foi areto e fitu i le toafa afe, e fia ‘ato o toe vaega na ‘outou fa‘aputuina?” Ona latou fai mai lea ia te ia, “Fitu.” |
8:21 | Ona fai atu lea o ia ia te i latou, “E faapefea ona outou le malamalama?” |