1:1 |
Pakutanga Shoko rakanga riripo, uye Shoko rakanga riri kuna Mwari, uye Mwari akanga ari Shoko. |
1:2 |
Akanga ana Mwari kubva pakutanga. |
1:3 |
Zvinhu zvose zvakaitwa kubudikidza naye, kunze kwake hakuna kana chinhu chakaitwa pane izvo zvakaitwa. |
1:4 |
Hupenyu hwaive maAri, uye Upenyu hwaiva chiedza chevanhu. |
1:5 |
Uye chiedza chinovhenekera murima, uye rima harina kuzvigamuchira. |
1:6 |
Paiva nemunhu akatumwa naMwari, zita rake rainzi Johani. |
1:7 |
Akasvika sechapupu kuzopa uchapupu pamusoro peChiedza, kuitira kuti vose vatende kubudikidza naye. |
1:8 |
Akanga asiri Chiedza, asi aifanira kuzopupura pamusoro pechiedza. |
1:9 |
Chiedza chechokwadi, izvo zvinovhenekera munhu wese, akanga achiuya munyika ino. |
1:10 |
Akanga ari munyika, uye nyika yakaitwa kubudikidza naye, uye nyika haina kumuziva. |
1:11 |
Akaenda zvake, uye vokwake havana kumugamuchira. |
1:12 |
Asi ndiani akamugamuchira, avo vakatenda muzita rake, akavapa simba rokuti vave vanakomana vaMwari. |
1:13 |
Ava vanozvarwa, kwete yeropa, kana nokuda kwenyama, kana nokuda kwomunhu, asi zvaMwari. |
1:14 |
Shoko rakava nyama, uye akagara pakati pedu, uye takaona kubwinya kwake, kubwinya kwakafanana nokwomwanakomana akaberekwa ari mumwe oga akabva kuna Baba, azere nenyasha nechokwadi. |
1:15 |
Johane anopa uchapupu pamusoro pake, uye anodanidzira achiti, achiti: “Uyu ndiye wandakataura nezvake: ‘Uyo achauya shure kwangu, akaiswa pamberi pangu, nokuti akanditangira kuvapo.’” |
1:16 |
Uye kubva pakuzara kwake, tose takagamuchira, kunyange nyasha pamusoro penyasha. |
1:17 |
Nekuti murairo wakapiwa kunyange Mozisi, asi nyasha nechokwadi zvakauya kubudikidza naJesu Kristu. |
1:18 |
Hapana akamboona Mwari; Mwanakomana akaberekwa ari mumwe oga, ari pachipfuva chaBaba, iye amene akamurondedzera. |
1:19 |
Uye uhwu ndihwo uchapupu hwaJohani, vaJudha pavakatuma vaprista navaRevhi kubva kuJerusarema kwaari, kuitira kuti vamubvunze, "Ndiwe ani?” |
1:20 |
Uye akabvuma uye haana kuramba; uye zvaakapupura ndizvo: “Handisi Kristu.” |
1:21 |
Vakamubvunza: “Saka ndiwe chii? Ndiwe Eria here??” Iye akati, "Handisi." “Uri Muprofita here?” Iye akapindura, "Aihwa." |
1:22 |
Naizvozvo, vakati kwaari: "Ndiwe ani, kuitira kuti tigopa mhinduro kuna avo vakatituma? Unoti kudii nezvako?” |
1:23 |
Akati, “Ndiri inzwi rokudanidzira mugwenga, ‘Ruramisai nzira yaShe,’ sezvakataurwa nomuprofita Isaya.” |
1:24 |
Uye vamwe vevakange vatumwa vaibva kuvaFarisi. |
1:25 |
Vakamubvunza vakati kwaari, “Saka sei uchibhabhatidza, kana iwe usiri Kristu, kwete Eria, uye kwete Muprofita?” |
1:26 |
Johwani akavapindura achiti: “Ini ndinobhabhatidza nemvura. Asi pakati penyu pamire mumwe, wamusingazivi. |
1:27 |
ndiye unouya shure kwangu;, akagadzwa pamberi pangu, tambo dzeshangu dzake dzandisina kufanira kusunungura. |
1:28 |
Zvinhu izvi zvakaitika paBhetania, mhiri kwaJorodhani, uko kwaibhabhatidzira Johani. |
1:29 |
Pazuva rinotevera, Johani akaona Jesu achiuya kwaari, uye akadaro: “Tarirai, Gwayana raMwari. Tarirai, uyo anobvisa chivi chenyika. |
1:30 |
Uyu ndiye wandakataura nezvake, ‘Mushure mangu munosvika murume, akagadzwa pamberi pangu, nokuti akanditangira kuvapo.’ |
1:31 |
Uye ini ndakanga ndisingamuzivi. Asi nokuda kwechikonzero ichi ndauya ndichibhabhatidza nemvura: kuti aratidzwe muIsraeri.” |
1:32 |
Uye Johane akapa uchapupu, achiti: “Nokuti ndakaona Mweya achiburuka kubva kudenga akaita senjiva; iye akaramba ari pamusoro pake. |
1:33 |
Uye ini ndakanga ndisingamuzivi. Asi uya akandituma kuti ndizobhabhatidza nemvura ndiye akati kwandiri: ‘Iye waunoona Mweya achiburuka pamusoro pake uye achigara paari, uyu ndiye anobhabhatidza noMweya Mutsvene. |
1:34 |
Uye ndakaona, uye ndakapupura: kuti uyu ndiye Mwanakomana waMwari.” |
1:35 |
Zuva rakatevera zvakare, Johani akanga amire navadzidzi vake vaviri. |
1:36 |
Uye kuona Jesu achifamba, akati, “Tarirai, Gwayana raMwari.” |
1:37 |
Vadzidzi vaviri vakamunzwa achitaura. Uye vakatevera Jesu. |
1:38 |
Ipapo Jesu, akacheuka akavaona vachimutevera, akati kwavari, “Uri kutsvagei?” Vakati kwaari, “Rabhi (zvinoreva mukududzira, Mudzidzisi), unogara kupi?” |
1:39 |
Akati kwavari, "Huya uone." Vakaenda vakaona paaigara, vakagara naye zuva iroro. Zvino rakange rava awa rinenge regumi. |
1:40 |
Uye Andrew, mukoma waSimoni Petro, akanga ari mumwe wavaviri vakanga vanzwa nezvaJohani uye vakamutevera. |
1:41 |
Chekutanga, akawana mukoma wake Simoni, akati kwaari, “Tawana Mesiya,” (iro rinoshandurwa kuti Kristu). |
1:42 |
Zvino akamuisa kuna Jesu. Uye Jesu, ndakamutarisa, akadaro: “Ndiwe Simon, mwanakomana waJona. iwe uchanzi Kefasi;,” (iro rinoshandurwa kuti Petro). |
1:43 |
Pazuva rinotevera, akanga achida kuenda kuGarirea, akawana Firipi. Jesu akati kwaari, "Nditevere." |
1:44 |
Firipi akanga ari weBhetisaidha, guta raAndirea naPetro. |
1:45 |
Firipi akawana Natanieri, akati kwaari, “Tawana uya akanyorwa nezvake naMosesi muMutemo nomuVaprofita: Jesu, mwanakomana waJosefa, kubva kuNazareta.” |
1:46 |
Nataniyeri ndokuti kwaari, “Pane chinhu chakanaka chingabva kuNazareta here??Firipi akati kwaari, "Huya uone." |
1:47 |
Jesu akaona Natanieri achiuya kwaari, uye akataura nezvake, “Tarirai, muIsraeri asina kunyengera maari.” |
1:48 |
Nataniyeri akati kwaari, “Unondizivirepi?” Jesu akapindura akati kwaari, “Firipi asati akudana, pawanga uri pasi pomuonde, Ndakuona." |
1:49 |
Nataniyeri akamupindura akati: “Rabhi, muri Mwanakomana waMwari. ndimi Mambo waIsraeri.” |
1:50 |
Jesu akapindura akati kwaari: “Nokuti ndakuudza kuti ndakuona uri pasi pomuonde, tenda iwe. Zvinhu zvikuru kupinda izvi, uchaona." |
1:51 |
Iye akati kwaari, “Ameni, ameni, ndinoti kwamuri, uchaona denga richizaruka, uye Ngirozi dzaMwari dzichikwira nokudzika pamusoro poMwanakomana womunhu.” |