| 12:1 |
Zvino mazuva matanhatu Paseka isati yasvika, Jesu akaenda kuBhetania, kwakanga kwafira Razaro, avo Jesu waakamutsa. |
| 12:2 |
Ipapo vakamuitira chirayiro ipapo. Uye Marita waishandira. Uye zvechokwadi, Razaro akanga ari mumwe wavakanga vagere naye pakudya. |
| 12:3 |
Ipapo Maria akatora zviyero gumi nezviviri zvemafuta enadhi omene omene;, inokosha zvikuru, uye akazodza tsoka dzaJesu, akapusika tsoka dzake nebvudzi rake. Zvino imba yakazadzwa nekunhuwira kwemafuta. |
| 12:4 |
Ipapo mumwe wavadzidzi vake, Judhasi Iskarioti, uyo akanga ava kuzomupandukira, akadaro, |
| 12:5 |
Mafuta awa aregerei kutengeswa nemadhenari* mazana matatu, akapiwa varombo??” |
| 12:6 |
Zvino akataura izvi, kwete nokuda kwokuitira hanya vanoshayiwa, asi nokuti akanga ari mbavha uye, sezvo akanga akabata chikwama, aitakura zvaiiswamo. |
| 12:7 |
Asi Jesu akati: “Mubvumire, kuti azvichengete kusvikira pazuva rokuvigwa kwangu. |
| 12:8 |
Kuvarombo, unewe nguva dzose. Asi ini, hauna nguva dzose.” |
| 12:9 |
Zvino chaunga chikuru chevaJudha chakaziva kuti uripo, vakauya saizvozvo, kwete zvikuru nokuda kwaJesu, asi kuti vaone Razaro, vaakamutsa kubva kuvakafa. |
| 12:10 |
Vaprista vakuru vakaronga kuuraya naRazarowo. |
| 12:11 |
Kune vazhinji vevaJudha, nokuda kwake, vakanga vachienda uye vakatenda kuna Jesu. |
| 12:12 |
Zvadaro, pazuva rakatevera, boka guru revanhu rakanga rauya kumutambo, pavakanzwa kuti Jesu akanga achiuya kuJerusarema, |
| 12:13 |
akatora matavi emichindwe, vakatungamira kundosangana naye. Vakadanidzira vachiti: “Hosana! Akaropafadzwa iye anouya muzita raIshe, mambo waIsraeri!” |
| 12:14 |
Uye Jesu akawana mbongoro duku, akagara pamusoro paro, sezvazvakanyorwa: |
| 12:15 |
"Usatya, mukunda weZioni. Tarirai, mambo wako anosvika, akatasva mwana wembongoro. |
| 12:16 |
Pakutanga, vadzidzi vake havana kuziva zvinhu izvi. Asi Jesu paakakudzwa, Ipapo vakarangarira kuti zvinhu izvi zvakanga zvakanyorwa pamusoro pake, uye kuti zvinhu izvi zvakaitika kwaari. |
| 12:17 |
Uye saizvozvo chaunga chaiva naye, paakadana Razaro kubva muguva uye akamumutsa kubva kuvakafa, akapa uchapupu. |
| 12:18 |
Nokuda kwaizvozvi, zvakare, vanhu vazhinji vakabuda kundosangana naye. nekuti vakanga vanzwa kuti wakaita chiratidzo ichi. |
| 12:19 |
Naizvozvo, vaFarisi vakati pakati pavo: “Urikuona here kuti hapana zvatiri kuita? Tarirai, nyika yose yamutevera.” |
| 12:20 |
Zvino kwaiva nevamwe vahedheni pakati pevakange vakwira kunonamata kumutambo;. |
| 12:21 |
Naizvozvo, ava vakaenda kuna Firipi, waibva kuBhetisaidha muGarirea, uye vakamukumbira zvikuru, achiti: “Changamire, tinoda kuona Jesu.” |
| 12:22 |
Firipi akaenda akaudza Andiriyasi. Next, Andirea naFiripi vakaudza Jesu. |
| 12:23 |
Asi Jesu akavapindura achiti: “Nguva inosvika yokuti Mwanakomana womunhu achakudzwa. |
| 12:24 |
Ameni, ameni, ndinoti kwamuri, kana tsanga yegorosi ikasawira pasi ikafa, |
| 12:25 |
inoramba iri yoga. Asi kana ikafa, inobereka zvibereko zvakawanda. Ani nani anoda upenyu hwake, icharasikirwa nayo. Uye ani nani anovenga upenyu hwake munyika ino, anohuchengetedza kuupenyu husingaperi. |
| 12:26 |
Kana munhu achindishandira, ngaanditevere. Uye pandinenge ndiri, ndipo pachava nomushumiri wangu. Kana pane akandishandira, Baba vangu vachamukudza. |
| 12:27 |
Zvino mweya wangu unotambudzika;. Uye ndoti kudii? Baba, ndiponesei panguva ino? Asi ndizvo zvandakauyira panguva ino. |
| 12:28 |
Baba, kudzai zita renyu!” Ipapo inzwi rakabva kudenga, “Ndarikudza, uye ndicharikudzazve. |
| 12:29 |
Naizvozvo, chaunga, akanga amire pedyo akazvinzwa, akati kwakanga kwakaita sokutinhira. Vamwe ndovaiti, “Mutumwa akanga achitaura naye.” |
| 12:30 |
Jesu akapindura akati: “Izwi iri rakasvika, kwete nokuda kwangu, asi nokuda kwenyu. |
| 12:31 |
Ikozvino pane mutongo wenyika. zvino muchinda wenyika ino achadzingwa. |
| 12:32 |
Uye kana ndasimudzwa kubva panyika, Ndichakwevera zvinhu zvose kwandiri. |
| 12:33 |
(Zvino akataura izvi, achiratidza mafiro api aaizofa nawo.) |
| 12:34 |
Chaunga chakamupindura: “Tanzwa, kubva pamurayiro, kuti Kristu anogara nokusingaperi. Uye saka ungataura sei, ‘Mwanakomana womunhu anofanira kusimudzwa?’ Uyu Mwanakomana womunhu ndiani?” |
| 12:35 |
Naizvozvo, Jesu akati kwavari: “Kwenguva pfupi, Chiedza chiri pakati penyu. Famba uchine Chiedza, kuti rima rirege kukubatai. Asi ani naani anofamba murima haazivi kwaanoenda. |
| 12:36 |
Uchiri neChiedza, tendai muChiedza, kuti muve vana vechiedza. Jesu akataura zvinhu izvi, Ipapo akaenda, akazvivanza kwavari. |
| 12:37 |
Uye kunyange akanga aita zviratidzo zvikuru zvakadai pamberi pavo, vakanga vasingatendi kwaari, |
| 12:38 |
kuitira kuti shoko romuprofita Isaya rizadziswe, iyo inoti: “Ishe, uyo akatenda mukunzwa kwedu? Uye ruoko rwaIshe rwakaratidzwa kuna ani?” |
| 12:39 |
Nokuda kwaizvozvi, vakanga vasingagoni kutenda, nokuti Isaya akatizve: |
| 12:40 |
“Akapofumadza meso avo, akaomesa mwoyo yavo, kuti varege kuona nameso avo, uye vanzwisise nemwoyo yavo, uye ugotendeuka: uye ndaizovaporesa. |
| 12:41 |
Zvinhu izvi zvakataurwa naIsaya, paakaona kubwinya kwake uye akataura nezvake. |
| 12:42 |
Asi chokwadi, vazhinji vevatungamiri vakatenda kwaari. Asi nokuda kwavaFarisi, havana kumupupura, kuti varege kudzingwa musinagoge. |
| 12:43 |
Nokuti vaida rukudzo rwavanhu kupfuura rukudzo rwaMwari. |
| 12:44 |
Asi Jesu akadanidzira akati: “Ani naani anotenda kwandiri, haatendi kwandiri, asi muna iye akandituma. |
| 12:45 |
Uye ani naani anondiona, anoona iye akandituma. |
| 12:46 |
Ndauya sechiedza kunyika, kuti vose vanotenda kwandiri varege kugara murima. |
| 12:47 |
Uye kana ani zvake akanzwa mashoko angu akasaachengeta, ini handimutongi. Nokuti handina kuuya kuti nditonge nyika, asi kuti ndiponese nyika. |
| 12:48 |
Mutongi anondizvidza uye asingagamuchiri mashoko angu. Shoko randataura, ndivo vachamutonga nezuva rekupedzisira. |
| 12:49 |
Nokuti handitauri zvangu pachangu, asi kubva kuna Baba vakandituma. Akandirayira pamusoro pezvandinofanira kutaura uye matauriro andaifanira kuita. |
| 12:50 |
Uye ndinoziva kuti murairo wavo upenyu hwusingaperi. Naizvozvo, zvinhu zvandinotaura, sezvandakaudzwa naBaba, saizvozvo neniwo ndinotaura. |
