14:1 |
Zvino mutambo wepasika nechingwa chisina mbiriso wakange wasvika mazuva maviri. Uye vatungamiri vavaprista, navanyori, vakanga vachitsvaka nzira yavangamubata nayo nounyengeri vamuuraye. |
14:2 |
Asi ivo vakati, “Kwete pazuva romutambo, zvimwe kungava bope pakati pavanhu. |
14:3 |
Zvino wakati ari paBhetania, mumba maSimoni wamaperembudzi, uye akanga akatsenhama kuti adye, mumwe mukadzi akauya nechinu chearibhasiteri chechizoro, naridho inokosha. Zvino akaputsa chirongo chearabhasta, akaidururira pamusoro wake. |
14:4 |
Asi kwaiva nevamwe vakatsamwa mukati mavo vakati: “Chii chiri kukonzera kutambisa mafuta aya? |
14:5 |
Nekuti ichi chingadai chatengeswa nemadhenari* anopfuura mazana matatu, akapiwa varombo. Vakamupopotera. |
14:6 |
Asi Jesu akati: “Mubvumire. Chii chinomunetsa? Aita chinhu chakanaka kwandiri. |
14:7 |
Kuvarombo, unewe nguva dzose. Uye pese paunoda, munogona kuvaitira zvakanaka. Asi hamuneni nguva dzose. |
14:8 |
Asi aita zvaaigona. Agara auya kuzozodzera muviri wangu kuvigwa. |
14:9 |
Ameni ndinoti kwamuri, kwose kuchaparidzwa Vhangeri iri pasi rose, zvinhu zvaakaita zvichataurwawo, ndichimurangarira.” |
14:10 |
naJudhasi Isikariyoti, mumwe wavanegumi navaviri, akaenda, kuvatungamiri vavaprista, kuti amutengese kwavari. |
14:11 |
Uye ivo, pakuzvinzwa, vakafara. Uye vakamuvimbisa kuti vaizomupa mari. Akatsvaka nzira yaangamutengesa nayo. |
14:12 |
uye nezuva rokutanga rezvingwa zvisina kuviriswa, pavanobayira Pasika, vadzidzi vakati kwaari, “Munoda kuti tiende kupi tinokugadzirirai Paseka kuti mudye?” |
14:13 |
Akatuma vaviri vevadzidzi vake, akati kwavari: “Endai muguta. Uye uchasangana nomurume akatakura chirongo chemvura; mutevere. |
14:14 |
Uye pese paanenge apinda, uti kumuridzi wemba, ‘Mudzidzisi anodaro: Imba yangu yekudyira iripi, kwandingadyira Pasika navadzidzi vangu?' |
14:15 |
Uye iye achakuratidzai kamuri huru, zvizere. Neapo, iwe uchatigadzirira iyo. |
14:16 |
Vadzidzi vake vakabva, vakaenda muguta. Vakawana sezvaakanga avaudza. Ipapo vakagadzirira pasika. |
14:17 |
Zvadaro, ava madekwana, akasvika navanegumi navaviri. |
14:18 |
Uye agere navo pakudya napakudya, Jesu akati, “Ameni ndinoti kwamuri, uyo mumwe wenyu, anodya neni, achandipandukira.” |
14:19 |
Asi vakatanga kuva neshungu, vakati kwaari, imwe panguva: “Ndini here?” |
14:20 |
Iye akati kwavari: “Ndiye mumwe wevanegumi nevaviri, anonyika ruoko neni mundiro. |
14:21 |
Uye zvechokwadi, Mwanakomana woMunhu anoenda, sezvazvakanyorwa pamusoro pake. Asi une nhamo munhu uyo, Mwanakomana womunhu waachatengeswa naye. Zvaiva nani kwaari dai asina kuberekwa. |
14:22 |
Uye pakudya navo, Jesu akatora chingwa. Uye kuzviropafadza, akachimedura akavapa, akati: “Tora. Uyu ndiwo muviri wangu.” |
14:23 |
Uye atora mukombe, kupa kutenda, akavapa. uye vose vakanwa mairi. |
14:24 |
Iye akati kwavari: “Iri ndiro ropa rangu resungano itsva, richadururirwa vazhinji. |
14:25 |
Ameni ndinoti kwamuri, kuti handichatongomwi zvechibereko ichi chemuzambiringa, kusvikira zuva iro randichazomwa naro chava chitsva muushe hwaMwari. |
14:26 |
Uye aimba rwiyo, vakabuda vakaenda kuGomo reMiorivhi. |
14:27 |
Jesu akati kwavari: “Imi mose muchandisiya usiku huno. Nokuti kwakanyorwa: ‘Ndicharova mufudzi, uye makwai achapararira.’ |
14:28 |
Asi shure kwokunge ndamuka, Ndichakutungamirirai kuGarirea. |
14:29 |
Ipapo Petro akati kwaari, “Kunyange dai vose vakatsauka kubva kwamuri, asi handidi. |
14:30 |
Jesu akati kwaari, “Ameni ndinoti kwamuri, kuti nhasi, muhusiku huno, jongwe risati rataura kaviri, uchandiramba katatu. |
14:31 |
Asi akataurazve, “Kunyange ndikafa nemi, handingakurambiyi. Uye vose vakataura zvimwe chetezvo. |
14:32 |
Zvino vakaenda kune imwe nyika, nezita rekuti Getsemani. Akati kuvadzidzi vake, “Gara pano, pandinonyengetera.” |
14:33 |
Akatora Petro, naJames, uye Johani anaye. Akatanga kutya uye apera simba. |
14:34 |
Iye akati kwavari: “Mweya wangu une shungu, kusvikira parufu. garai pano musvinure. |
14:35 |
Akati afamba zvishoma, akawira pasi nechiso chake. Uye akanamata izvozvo, dai zvaibvira, nguva ingapfuura. |
14:36 |
Iye akati: “Abba, Baba, zvinhu zvose zvinogoneka kwamuri. Tora mukombe uyu kwandiri. Asi ngazvive zvakadaro, kwete sezvandinoda, asi sezvaunoda.” |
14:37 |
Akaenda, akavawana vavete. Akati kuna Petro: “Simoni, wakarara here? Makanga musingagoni here kurinda kweawa imwe chete? |
14:38 |
Rindai munyengetere, kuti murege kupinda mukuidzwa. Chokwadi mweya unoda, asi nyama haina simba. |
14:39 |
Uye kuenda zvakare, akanyengetera, achitaura mashoko mamwe chetewo. |
14:40 |
Uye pakudzoka, akavawana vavatazve, (nekuti meso avo akange orema) uye vakashaya kuti vangamupindura sei. |
14:41 |
Akasvika kechitatu, akati kwavari: “Chirara manje, uye uzorore. Zvakwana. Nguva yasvika. Tarirai, Mwanakomana woMunhu achapandukirwa agoiswa mumaoko avatadzi. |
14:42 |
Simuka, handei. Tarirai, iye uchanditengesa wava pedo. |
14:43 |
Achiri kutaura, Judhasi Iskarioti, mumwe wavanegumi navaviri, akasvika, uye chaunga chikuru chinaye chine minondo netsvimbo, akatumwa kubva kuvakuru vavaprista, navanyori, navakuru. |
14:44 |
Zvino mutengesi wake akanga avapa chiratidzo, achiti: “Iye wandichatsvoda, ndiye. Mubate, ugomutungamirira zvakanaka. |
14:45 |
Zvino paakasvika, pakarepo achiswedera kwaari, akati: “Kwaziwai, Tenzi!” Uye akamutsvoda. |
14:46 |
Asi vakaisa maoko paari, vakamubata. |
14:47 |
Ipapo mumwe wevaya vakanga vamire pedyo, vachivhomora bakatwa, akarova muranda wemupristi mukuru, akagura nzeve yake. |
14:48 |
Uye mukupindura, Jesu akati kwavari: “Mava kuda kundibata here, sokunge kune gororo, neminondo netsvimbo? |
14:49 |
Daily, Ndakanga ndinemwi mutemberi ndichidzidzisa, uye hamuna kundibata. Asi nenzira iyi, magwaro akazadzika.” |
14:50 |
Ipapo vadzidzi vake, achimusiya, vose vakatiza. |
14:51 |
Zvino rimwe jaya rakamutevera, asina chinhu kunze kwemucheka wakanaka pamusoro pake. Vakamubata. |
14:52 |
Asi iye, vachiramba mucheka wakaisvonaka, akabuda kwavari asina kupfeka. |
14:53 |
Zvino vakaendesa Jesu kumupristi mukuru. Zvino vapristi vose nevanyori nevakuru vakaungana. |
14:54 |
Asi Petro wakamutevera ari kure, kunyange muruvazhe rwomupristi mukuru. Akagara navaranda pamoto achidziya moto. |
14:55 |
Asi chokwadi, vakuru vevapristi nedare rose remakurukota vakatsvaka chavangapa Jesu mhosva nacho, kuitira kuti vagomuisa kurufu, asi havana kuwana chinhu. |
14:56 |
Nekuti vazhinji vakareva uchapupu hwenhema pamusoro pake, asi uchapupu hwavo hauna kupindirana. |
14:57 |
Uye vamwe, achisimuka, akapupura nhema pamusoro pake, achiti: |
14:58 |
“Nokuti takamunzwa achiti, ‘Ndichaparadza temberi iyi, yakagadzirwa nemaoko, uye mumazuva matatu ndichavaka imwe, zvisina kugadzirwa nemaoko.’” |
14:59 |
Asi uchapupu hwavo hauna kupindirana. |
14:60 |
Uye muprista mukuru, vachisimuka pakati pavo, akabvunza Jesu, achiti, “Iwe hauna chaungapindura here pazvinhu zvauri kupomerwa neava?” |
14:61 |
Asi wakanyarara, akasapindura. Zvakare, muprista mukuru akamubvunza, akati kwaari, “Ndiwe Kristu here, Mwanakomana waMwari Wakaropafadzwa?” |
14:62 |
Ipapo Jesu akati kwaari: "Ndiri. Uye muchaona Mwanakomana womunhu agere kuruoko rworudyi rwesimba raMwari uye achiuya nemakore okudenga.” |
14:63 |
Ipapo muprista mukuru, achibvarura nguo dzake, akadaro: “Sei tichiri kuda zvapupu? |
14:64 |
Manzwa kumhura Mwari. Unoona sei kwauri?” Uye vose vakamupa mhosva, semhosva yerufu. |
14:65 |
Vamwe vakatanga kumupfira, uye kufukidza chiso chake, nokumurova nezvibhakera, uye kuti kwaari, “Profita.” Varanda vakamurova nembama dzamaoko avo. |
14:66 |
Petro achiri muruvazhe pasi, mumwe wavarandakadzi vomuprista mukuru akasvika. |
14:67 |
aona Petro achidziya moto, akamudzvokora, iye ndokuti: “Iwewo wakanga una Jesu weNazareta.” |
14:68 |
Asi wakaramba, achiti, "Handizive kana kunzwisisa zvauri kutaura." Akabuda panze, pamberi pedare; jongwe rikarira. |
14:69 |
Zvadaro zvakare, murandakadzi paakamuona, akatanga kutaura kune vaivepo, "Nekuti uyu ndomumwe wavo." |
14:70 |
Asi wakarambazve. Uye mushure mechinguva chiduku, Zvino vaya vakanga vamire pedyo vakati kuna Petro: “Chokwadi, uri mumwe wavo. Zvako, zvakare, uri muGarirea.” |
14:71 |
Ipapo akatanga kutuka nokupika, achiti, “Nokuti munhu uyu handimuzivi, wauri kutaura nezvake.” |
14:72 |
Pakarepo jongwe rikarirazve. Petro ndokurangarira shoko Jesu raakange areva kwaari, “Jongwe risati rarira kaviri, uchandiramba katatu. Akabva atanga kuchema. |