Nahumi 1
1:1 | Chirevo pamusoro peNinevhe. Bhuku yezvakaonekwa naNahumi muErikoshi. |
1:2 | Mwari mukwikwidzi, uye Jehovha mutsivi. Jehovha anotsiva, uye uyo anoita kutsamwa. Jehovha anotsiva nevavengi vake, uye anotsamwira vadzivisi vake. |
1:3 | Jehovha ane mwoyo murefu uye ane simba guru, nevasina kuchena, anoita munhu asina mhosva. Ishe vari mudutu guru, nzira yake ichamupupuri, uye makore iguruva patsoka dzake. |
1:4 | Ndiye anotuka gungwa, uye ndiani achaiomesa, uye anoendesa nzizi dzose kurenje. Basani rapera simba, uyewo Karimeri, uye ruva reRebhanoni raoma. |
1:5 | Makomo anodedera pamberi pake, uye zvikomo zvava matongo, uye nyika inodedera pamberi pake, zvose nyika nezvose zvinogara mairi. |
1:6 | Ndiani angamira akasimba pamberi pehasha dzake? Uye ndiani angaramba achipikisa kutsamwa kwehasha dzake? Hasha dzake dzapfuta somoto, uye matombo achanyunguduka pamberi pake. |
1:7 | Jehovha akanaka, uye munyaradzi pazuva rokutambudzika, uye anoziva vanovimba naye. |
1:8 | Uye mumafashamo anopfuura, anopedzisa kuguma kwenzvimbo yake. Rima richateverera vadzivisi vake. |
1:9 | Uri kufungei pamusoro paShe? Iye achazadzisa magumo. Kutambudzika kukuru hakuzomuki. |
1:10 | Nokuti seminzwa inopinzana, saizvozvowo, pavanenge vachidya nokunwa pamwe chete, vachaparadzwa samashanga akaoma. |
1:11 | mauri muchabuda mumwe anofungira Jehovha zvakaipa, achikwevera kunyengera mupfungwa dzake. |
1:12 | Zvanzi naJehovha: Dai vaive vakakwana, uye vazhinji vavo, zvakadaro vaizodimburwa, uye richayambuka nepakati pavo. ndakakutambudza, uye handichazokutambudzizve. |
1:13 | Uye zvino ndichavhuna tsvimbo yake kubva musana wako, uye ndichadambura zvisungo zvako. |
1:14 | Uye Jehovha achaisa murayiro pamusoro penyu; hapana chimwe chichadyarwa kubva pazita renyu. kubva muimba yaMwari wako, ndicharayira kuti chifananidzo chakavezwa nechifananidzo chakaumbwa zviparadzwe. Ndichakugadzirira guva, nokuti haukudzwi. |
1:15 | Tarirai, pamusoro pemakomo, tsoka dzoMuevhangeri noMuzivisi worugare. Judha, chengetai mitambo yenyu uye muchengete mhiko dzenyu. nekuti Bheriari haangatongopfuurizve nepakati penyu;; akafa zvachose. |
Nahumi 2
2:1 | Anokwira, aizoparadzira pamberi penyu, ndiani aizochengeta blockade. Fungisisa nzira, simbisa musana wako, kusimbisa kunaka zvakanyanya. |
2:2 | Nokuti Jehovha wakatsiva kuzvikudza kwaJakobho, sokuzvitutumadza kwaIsraeri. Nokuti vapambi vakavaparadzira, uye vakaodza kubereka kwavo. |
2:3 | nhovo yevakasimba vake moto;, varume vehondo vakapfeka nguo tsvuku. Tsvimbo dzengoro dzomoto nezuva rokuzvigadzira kwake, uye vatyairi vapinzwa zvinodhaka. |
2:4 | Vanga vavhiringika parwendo rwavo. Ngoro dzemabhiza mana dzabonderana mumigwagwa. Kuonekwa kwavo kwakafanana namazhenje, semheni iri kuvhuvhuta kumativi ose. |
2:5 | Acharangarira vakasimba vake; vachaparadza parwendo rwavo. vachakurumidza kukwira masvingo aro, uye nzvimbo yokuvanda ichagadzirwa. |
2:6 | masuwo enzizi akazarurwa;, uye temberi yaputsirwa pasi. |
2:7 | Uye murwi wetsoka atapwa, uye varandakadzi vake vakadzingwa, vachichema senjiva, vachinyunyuta mumwoyo yavo. |
2:8 | neNinevhe, mvura yaro yakaita sedziva rehove. Asi chokwadi, vatiza: “Simuka, stand!” Asi hakuna angadzokera shure. |
2:9 | Pambai sirivha, paradzai goridhe. Uye hakuna mugumo kupfuma yose yemidziyo inodiwa. |
2:10 | Apararira, uye cheka, uye akabvaruka. Uye mwoyo unonyungudika, uye mabvi anogwadamira, uye utera huri mumunhu wese. zviso zvavo zvose zvakaita segate dema. |
2:11 | Ugaro hweshumba huripiko?, nemafuro eshumba duku, kwakaenda shumba, kuti azarurire mwana weshumba nzira, uye kuti parege kuva neanovatyisa? |
2:12 | Shumba yakabata zvakaringana vana vayo, akauraya zvakaringana shumbakadzi dzake, akazadza mapako ake nezvakapambwa, nebako rake nezvakapambwa. |
2:13 | Tarirai, ndichauya kwamuri, ndizvo zvinotaura Jehovha wehondo, ndichapisa ngoro dzenyu dzive utsi, uye munondo uchadya shumba dzenyu duku. Uye ndichabvisa zvawakapamba panyika, uye inzwi renhume dzako harichazonzwikizve. |
Nahumi 3
3:1 | Guta reropa rine nhamo, akazadzwa nemarudzi ose enhema nechisimba. Zvakaipa hazvingabvi kwamuri;: |
3:2 | inzwi reshamhu, nenzwi ramavhiri anotenderera, uye nebhiza rinochema, nengoro inopfuta, navatasvi vamabhiza, |
3:3 | nomunondo unopenya, nepfumo rinopenya, uye chaunga chakaurawa, nokuparadza kwakaipa kwazvo. Uye zvitunha hazviperi, uye vachawira pazvitunha zvavo. |
3:4 | nokuda kwoufeve huzhinji hwomukadzi anochengetwa, akanaka uye anofadza uye anoita mabasa akaipa, iye akatengesa marudzi noufeve hwake, nemhuri nokuita kwake zvakaipa: |
3:5 | tarirai, ndichauya kwamuri, ndizvo zvinotaura Jehovha wehondo, uye ndicharatidza kunyara kwako pamberi pako, uye ndicharatidza kushama kwako kuvaHedheni, uye kuzvidzwa kwenyu kuhushe. |
3:6 | Ndichakanda zvinonyangadza pamusoro pako, ndichakutambudzai nokutuka, uye ndichakuitirai muenzaniso. |
3:7 | Uye izvi zvichaitika: wese anokuona, achadzoka kubva kwauri, uye iye achati: “Ninevhe raparadzwa.” Ndiani achadzungudza musoro wake pamusoro pako? Ndingakutsvakirepi nyaradzo? |
3:8 | Iwe uri nani pane ine vanhu vazhinji Alexandria, iyo inogara pedyo nenzizi? Mvura inoipoteredza;: gungwa, neupfumi hwayo. Mvura ndiyo madziro aro. |
3:9 | Itiopia neEgipita dzakanga dziri simba raro, uye hapana muganhu. Africa neNorthern Africa vanga vari vabatsiri vako. |
3:10 | Zvakadaro, aendeswa kuutapwa. Vana varo vaduku vakaputsanyiwa pakuvamba kwenzira imwe neimwe, vakakanda mijenya pamusoro pavakakurumbira varo, uye vose vakakwirira varo vakasungwa pamwe chete nemaketani. |
3:11 | Naizvozvo, newewo uchadhakwa, uye uchazvidzwa, uye muchatsvaka rubatsiro kubva kune vanopikisa. |
3:12 | Nhare dzako dzose dzichafanana nemionde ina maonde manyoro. Kana vakazununguswa zvine simba, zvichawira mumuromo woanodya. |
3:13 | Tarirai, vakadzi vari pakati pavanhu vako. Masuwo enyika yako achazarurirwa vavengi vako kwazvo; moto uchapedza zvipfigiso zvako. |
3:14 | Dhonza mumvura nekuda kwekuvhara; muvake nhare dzenyu. Pinda muvhu utsike; shandai pakukanya zvidhina. |
3:15 | Ikoko, moto uchakupedzai. Muchaparara nebakatwa; huchakupedza sechipembenene. Unganai senyuchi. wedzerai semhashu. |
3:16 | Makaita nhaurirano dzakawanda kudarika nyeredzi dziri mudenga. Bete rapararira richibhururuka richienda. |
3:17 | Vatariri vako vakaita semhashu, uye vana venyu vakaita semhashu pakati pemhashu, iyo inoburuka paruzhowa pazuva rinotonhora. Zuva rakabuda, vakabhururuka vakaenda, uye pakanga pasina nzira yokuziva nayo nzvimbo yavakanga vari. |
3:18 | Vafudzi vako vabatwa nehope;, mambo Ashuri. Machinda ako achavigwa. vanhu vako vakavanda mumakomo, uye hapana angaaunganidza. |
3:19 | Kuparadza kwako hakuna kuvanzwa; vanga rako rakaipa. vose vakanzwa mukurumbira wenyu vakakubatira maoko avo;, nekuti ndianiko asina kuramba achitsikwa nezvakaipa zvako? |