Pisarema 1
1:1 | Akaropafadzwa munhu asingateereri kurangana kwavakaipa, uye haana kuramba ari munzira yavatadzi, uye haana kugara pachigaro chehosha. |
1:2 | Asi kuda kwake kuri mumutemo waJehovha, uye achafungisisa murayiro wake, masikati nousiku. |
1:3 | Uye achava somuti wakasimwa pedyo nemvura inoyerera, iyo ichapa zvibereko zvayo nenguva yayo, uye shizha rawo harisviki, uye zvose zvaanoita zvichabudirira. |
1:4 | Vakaipa havana kudaro, kwete saizvozvo. Nokuti vakaita seguruva rinopeperetswa nemhepo pachiso chenyika. |
1:5 | Naizvozvo, vakaipa havangazokundazve pakutonga, kana vatadzi paungano yavakarurama. |
1:6 | Nokuti Ishe anoziva nzira yavakarurama. Uye nzira yavakaipa ichapfuura. |
Pisarema 2
2:1 | Sei vaHedeni vanga vachipisa, uye sei vanhu vanga vachifunga zvisina maturo? |
2:2 | Madzimambo enyika akasimuka, uye vatungamiri vakabatana pamwe chete, pamusoro paShe naKristu wake: |
2:3 | “Ngatidambure ngetani dzavo uye tirase joko ravo kure nesu.” |
2:4 | iye anogara kudenga achavaseka;, uye Jehovha achavaseka. |
2:5 | Ipapo achataura kwavari pakutsamwa kwake, nokuvavhundusa nehasha dzake huru. |
2:6 | Kunyange zvakadaro ndakaitwa naye mambo paZiyoni, gomo rake dzvene, achiparidza zvirevo zvake. |
2:7 | Jehovha ataura kwandiri: Ndiwe mwanakomana wangu, nhasi ndakubereka. |
2:8 | Kumbirai kwandiri uye ndichakupai: vaHedheni kuti vave nhaka yenyu, nemigumo yenyika ive yako. |
2:9 | uchaatonga netsvimbo yedare;, uye muchavaputsa sehari yomuumbi. |
2:10 | Saka zvino, Imi madzimambo, nzwisisa. Gamuchira muraidzo, imi munotonga pasi. |
2:11 | Shumirai Jehovha nokutya, uye mufare maari nokudedera. |
2:12 | Gamuchira chirango, kuti Ishe arege kutsamwa, uye mungaparara panzira yavakarurama. |
2:13 | Kunyange hasha dzake dzinogona kumuka munguva pfupi, vakaropafadzwa vose vanovimba naye. |
Pisarema 3
3:1 | Pisarema raDhavhidhi. Paakatiza kubva pachiso chemwanakomana wake, Abhusaromu. |
3:2 | Ishe, vanonditambudza vawandirwei? Vazhinji vanondimukira. |
3:3 | Vazhinji vanoti kumweya wangu, “Haasi ruponeso kuna Mwari wake.” |
3:4 | Asi iwe, Ishe, ndimi mutsigiri wangu, kubwinya kwangu, uye uyo anosimudza musoro wangu. |
3:5 | Ndakadana kuna Jehovha nenzwi rangu, akandinzwa ari pagomo rake dzvene. |
3:6 | ndarara, uye ndakashamiswa. Asi ndakapepuka, nokuti Jehovha wandisimudza. |
3:7 | handingatyi zviuru zvavanhu zvakandipoteredza. Simuka, Ishe. Ndibatsirewo, Mwari wangu. |
3:8 | Nokuti makarova vose vanondipikisa pasina chikonzero. Makavhuna meno avatadzi. |
3:9 | Ruponeso runobva kuna Jehovha, uye kuropafadza kwenyu ngakuve pamusoro pavanhu venyu. |
Pisarema 4
4:1 | Muzvikamu maererano nemavhesi. Pisarema raDhavhidhi. |
4:2 | Pandakamudaidza, Mwari wokururamisira kwangu akandinzwa. Mukutambudzika, makandikurisa. Ndinzwireiwo tsitsi, teererai munyengetero wangu. |
4:3 | Vana vavanhu, muchava nemoyo wakaoma kusvikira rinhi?, zvokuti zvose zvamunoda hazvina maturo, uye chose chamunotsvaka inhema? |
4:4 | Uye ziva izvi: Jehovha akaita zvinoshamisa, mutsvene wake. Jehovha achandinzwa pandinochema kwaari. |
4:5 | Hasha, uye musada kutadza. Zvinhu zvaunotaura mumoyo mako: vanzwirei tsitsi pamibhedha yenyu. |
4:6 | Bayirai chibayiro chokururama, uye vimba naJehovha. Vazhinji vanoti, “Ndiye anotiratidza zvakanaka?” |
4:7 | Chiedza chechiso chenyu, Ishe, yakasimbiswa pamusoro pedu. Makafadza mwoyo wangu. |
4:8 | Nezvibereko zvezviyo zvavo, waini, uye mafuta, vakawanzwa. |
4:9 | Murugare pacharwo, Ndicharara uye ndichazorora. |
4:10 | Zvako, O Ishe, makandisimbisa ndiri mumwechete mutariro. |
Pisarema 5
5:1 | Kusvikira kumagumo. Kune anotevera nhaka. Pisarema raDhavhidhi. |
5:2 | O Ishe, nyatsoteererai mashoko angu. nzwisisai kuchema kwangu. |
5:3 | Teererai inzwi rokunyengetera kwangu, Mambo wangu naMwari wangu. |
5:4 | Nokuti kwamuri, ndichanamata. Pamangwanani, Ishe, uchanzwa inzwi rangu. |
5:5 | Pamangwanani, ndichamira pamberi pako, uye ndichaona. Nokuti hamuzi Mwari anoda zvakaipa. |
5:6 | Uye akaipa haazogari pedyo newe, uye vasakarurama havangarambi pamberi penyu. |
5:7 | Unovenga vose vanoita zvakaipa. Muchaparadza vose vanoreva nhema. Murume ane ropa uye anonyengera, Jehovha achasema. |
5:8 | Asi ini ndiri pakuwanda kwetsitsi dzenyu. ndichapinda mumba mako. ndichanamata kutemberi yenyu tsvene, mukutya kwenyu. |
5:9 | Ishe, nditungamirirei mukururama kwenyu. Nokuda kwavavengi vangu, ruramisai nzira yangu pamberi penyu. |
5:10 | Nokuti hapana chokwadi mumuromo mavo: mwoyo yavo haina maturo. |
5:11 | Huro yavo iguva rakashama;. Vakaita zvinonyengera nendimi dzavo. Vatongei, O Mwari. Ngavawe nokufunga kwavo: maererano nokuwanda kwokusarurama kwavo, vadzinge. nekuti vakakutsamwisai, O Ishe. |
5:12 | Asi vose vane tariro mamuri ngavafare. Vachapembera nekusingaperi, uye muchagara mazviri. Uye vose vanoda zita renyu vachafara mamuri. |
5:13 | Nokuti mucharopafadza akarurama;. Makatipfekedza korona, O Ishe, sokunge nenhoo yokuda kwenyu kwakanaka. |
Pisarema 6
6:1 | Muzvikamu maererano nemavhesi. Pisarema raDhavhidhi. Yeoctave. |
6:2 | O Ishe, regai kundiraira pakutsamwa kwenyu, kana kundirova pakutsamwa kwenyu. |
6:3 | Ndinzwireiwo tsitsi, Ishe, nokuti handina simba. Ndiporesei, Ishe, nokuti mapfupa angu akanganiswa, |
6:4 | uye mweya wangu unotambudzika kwazvo. Asi iwe, Ishe, rini? |
6:5 | Tendeukira kwandiri, Ishe, uye nunura mweya wangu. ndiponesei nokuda kwetsitsi dzenyu. |
6:6 | Nokuti hapana munhu parufu angakurangarirai. Uye ndiani achapupura kwauri muGehena? |
6:7 | ndatambura mukugomera kwangu. Husiku hwese, nemisodzi yangu, Ndichawacha mubhedha wangu nekunyorovesa gumbeze rangu. |
6:8 | Ziso rangu razara nehasha. Ndakwegura pakati pavavengi vangu vose. |
6:9 | Muparadzire pamberi pangu, imi mose munoita zvakaipa, nokuti Jehovha akanzwa inzwi rokuchema kwangu. |
6:10 | Jehovha akanzwa kukumbira kwangu. Jehovha akagamuchira munyengetero wangu. |
6:11 | Vavengi vangu vose ngavanyadziswe, vavhunduswe pamwechete. Ngavatendeuke vanyare nekukurumidza. |
Pisarema 7
7:1 | Pisarema raDhavhidhi, iyo yaakaimbira Jehovha nokuda kwamashoko aKushi, mwanakomana waJemini. |
7:2 | O Ishe, Mwari wangu, ndakakutarirai. ndiponesei kuna vose vanonditambudza, uye ndisunungurei: |
7:3 | zvimwe chero nguva, seshumba, anogona kutora mweya wangu, asi pasina angandidzikunura, kana ani zvake anogona kuponesa. |
7:4 | O Ishe, Mwari wangu, kana zvakaipa zvirimo mumaoko angu, kana ndaita izvi: |
7:5 | kana ndichinge ndakatsiva vaindiitira zvakaipa, dai ndawira pasi ndisina chinhu pamberi pavavengi vangu: |
7:6 | muvengi ngaateverere mweya wangu, ugoibata, uye nditsike upenyu hwangu pasi, uye korerai kukudzwa kwangu muguruva. |
7:7 | Simuka, Ishe, mukutsamwa kwenyu. uye mukudzwe kusvika kumiganhu yevavengi vangu. Uye simuka, Jehovha Mwari wangu, sezvamakarayira, |
7:8 | uye ungano yavanhu ichakukomba. Uye, nokuda kwaizvozvi, kudzokera kumusoro. |
7:9 | Jehovha anotonga vanhu. Nditongerei, O Ishe, zvakafanira kururama kwangu uye zvakaenzana nokuchena kwangu mukati mangu. |
7:10 | Uipi hwavatadzi huchapedzwa, uye muchatungamirira vakarurama: muongorori wemwoyo nehunhu ndiMwari. |
7:11 | Rubatsiro rwangu runobva kuna Jehovha rwakarurama, anoponesa vane moyo yakarurama. |
7:12 | Mwari mutongi akarurama, akasimba uye ane mwoyo murefu. Ko aizotsamwa sei mazuva ose? |
7:13 | Kunze kwekunge watendeuka, achavhomora munondo wake. Akatambanudza uta hwake akahugadzira. |
7:14 | Uye nayo, akagadzira nhumbi dzokuuraya nadzo. Akagadzirira miseve yake kune vanopfuta moto. |
7:15 | Tarirai, wakabereka zvisakarurama;: akava nemimba yokutambudzika, akabereka zvakaipa. |
7:16 | akazarura gomba akarikudza. Uye awira mugomba raakachera. |
7:17 | Kusuwa kwake kuchashandukira pamusoro wake amene, uye uipi hwake huchaburukira pakakwirira. |
7:18 | ndicharumbidza Jehovha maererano nokururamisira kwake, uye ndichaimbira zita raJehovha Wekumusoro-soro. |
Pisarema 8
8:1 | Kusvikira kumagumo. zvechisviniro chemafuta nezvewaini. Pisarema raDhavhidhi. |
8:2 | O Ishe, Ishe wedu, zita renyu rinorumbidzwa sei panyika yose!! nekuti umambo hwenyu hwakasimudzwa kumusoro kokudenga-denga. |
8:3 | Mumiromo yavacheche navacheche, makakwanisa kurumbidza, nokuda kwavavengi vako, kuitira kuti muparadze muvengi nomutsivi. |
8:4 | nekuti ndinoona matenga enyu, mabasa eminwe yenyu: mwedzi nenyeredzi, iyo yamakavamba. |
8:5 | Munhu chii, kuti unomurangarira, kana mwanakomana womunhu, kuti unomushanyira? |
8:6 | Makamuita mudiki zvishoma pane Ngirozi; makamushongedza korona yokubwinya nokukudzwa, |
8:7 | uye makamugadza pamusoro pemabasa amaoko enyu. |
8:8 | Makaisa zvinhu zvose pasi petsoka dzake, makwai ose nenzombe, uye kuwedzera: mhuka dzesango, |
8:9 | shiri dzedenga, nehove dzegungwa, inofamba nenzira dzegungwa. |
8:10 | O Ishe, Ishe wedu, zita renyu rinorumbidzwa sei panyika yose!! |
Pisarema 9
9:1 | Kusvikira kumagumo. Zvezvakavanzika zveMwanakomana. Pisarema raDhavhidhi. |
9:2 | Ndichareurura kwamuri, Ishe, nomwoyo wangu wose. ndicharondedzera zvishamiso zvenyu zvose. |
9:3 | ndichafara nokukufarirai. ndichaimbira zita renyu rwiyo, O Wekumusoro-soro. |
9:4 | nekuti muvengi wangu uchadzoswa;. vachapera simba pamberi penyu;. |
9:5 | Nekuti makaita zvandakatonga nezvakaipa;. Makagara pachigaro choushe chinotonga zvakarurama. |
9:6 | Makatsiura vaHedheni, uye munhu akaipa aparara. Makadzima zita ravo nokusingaperi uye kusvikira kumarudzi namarudzi. |
9:7 | Mapfumo emuvengi akakundikana pakupedzisira, namaguta avo, makaparadza. Ndangariro yavo yaparara neruzha rukuru. |
9:8 | Asi Jehovha anoramba aripo nokusingaperi. akagadzira chigaro chake choushe kuti atonge. |
9:9 | Achatonga nyika yose nokururama. Achatonga vanhu nokururamisira. |
9:10 | Uye Jehovha ava utiziro hwavarombo, mubatsiri pamukana, mukutambudzika. |
9:11 | Uye ngavave netariro mamuri, vanoziva zita renyu. Nokuti hamuna kurasa vanokutsvakai, Ishe. |
9:12 | Imbirai Jehovha rwiyo, anogara muZioni. Zivisai chidzidzo chake pakati pevaHedheni. |
9:13 | Nokuda kweavo vaishuva ropa ravo, akavarangarira. Haana kukanganwa kuchema kwomurombo. |
9:14 | Ndinzwireiwo tsitsi, Ishe. Tarirai kuzvidzwa kwangu navavengi vangu;. |
9:15 | Munondisimudza kubva pamasuwo orufu, kuti ndiparidze kurumbidzwa kwenyu kwose pamasuwo omukunda weZiyoni. |
9:16 | ndichafarira ruponeso rwenyu. VaHedheni vava musungo mukuparara kwavakaita. Tsoka yavo yabatwa mumusungo iwoyo wavakavanza. |
9:17 | Jehovha achazivikanwa pakutonga. Mutadzi abatwa nemabasa emaoko ake. |
9:18 | Vatadzi vachashandurwa kuGehena: vaHedheni vose vakakanganwa Mwari. |
9:19 | Nokuti murombo haangakanganwiki pakupedzisira. mwoyo murefu womurombo haungaparari pakupedzisira. |
9:20 | Simuka, Ishe: munhu ngaarege kusimbiswa. Vahedheni ngavatongwe pamberi penyu. |
9:21 | O Ishe, gadza mupi wemurairo pamusoro pavo, kuitira kuti vaHedheni vazive kuti ivo vanhu chete. |
9:22 | Saka zvino, sei, O Ishe, wakadzokera kure here?? Sei makatifuratira pamukana, mukutambudzika? |
9:23 | Kunyange vakaipa vachizvikudza, murombo anotsva. Vanobatwa nemazano avanoronga. |
9:24 | nekuti mutadzi anorumbidzwa nezvishuvo zvemweya wake;, uye wakaipa anoropafadzwa. |
9:25 | Mutadzi atsamwisa Jehovha; maererano nokuwanda kwehasha dzake, haangamutsvaki. |
9:26 | Mwari haazi pamberi pake. Nzira dzake dzakasvibiswa nguva dzose. Kutonga kwenyu kwakabviswa pachiso chake. Achava tenzi wevavengi vake vose. |
9:27 | Nokuti akati mumwoyo make, “Ini handizonetswa: kubva kuchizvarwa nechizvarwa pasina chakaipa. |
9:28 | Muromo wake uzere nokutuka, uye kuvava, nokunyengera. Pasi porurimi rwake pane kutambudzika nokuchema. |
9:29 | anogara pakuvandira, nezviwanikwa munzvimbo dzakavanda, kuti auraye vasina mhosva. |
9:30 | Meso ake anoona varombo. anohwandira, pakavanda seshumba mubako rayo. anohwandira, kuitira kuti abate varombo, kuti abate murombo paanomukweva. |
9:31 | Nemusungo wake, achamuburusa. Achakotama osvetuka, kana aine simba pamusoro pevarombo. |
9:32 | Nokuti akati mumwoyo make, “Mwari akanganwa, akafuratira chiso chake, kuti arege kuona kusvikira pakuguma. |
9:33 | O Ishe Mwari, Simuka. Ruoko rwenyu ngarukudzwe. Musakanganwa varombo. |
9:34 | Wakaipa akatsamwisa Mwari sei!? Nokuti akati mumwoyo make, “Haazobvunzi.” |
9:35 | Unoona, nokuti munoidza kutambudzika nokusuwa, kuti muvaise mumaoko enyu. Murombo asiyiwa kwamuri. Uchava mubatsiri wenherera. |
9:36 | Vhunai ruoko rwomutadzi nomuiti wezvakaipa. Chivi chake chichatsvakwa, uye hazvizowaniki. |
9:37 | Ishe achatonga nokusingaperi, kunyange nokusingaperi-peri. Muchaparadza ndudzi munyika yake. |
9:38 | Jehovha akanzwa kudiwa kwavarombo;. Nzeve yako yakateerera kugadzirira kwemwoyo yavo, |
9:39 | kuti mutongere nherera navarombo, kuti munhu arege kuzozvikudza pamusoro penyika. |
Pisarema 10
10:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. |
10:2 | ndinovimba naJehovha. Ungataura sei kumweya wangu, “Gara hako kugomo, seshiri.” |
10:3 | Nokuti, tarira!, vatadzi vakakunga uta hwavo. Vakagadzirira miseve yavo mugoba, kuti vapfure miseve murima, ivo vane moyo yakarurama. |
10:4 | Nokuti ivo vakaparadza zvinhu zvamakapedza. Asi mumwe chete aita sei? |
10:5 | Jehovha ari mutemberi yake tsvene. Chigaro chaIshe chiri kudenga. Meso ake anotarira varombo. Mafungiro ameso ake anobvunza vanakomana vavanhu. |
10:6 | Jehovha anobvunza vakarurama navakaipa. Asi anoda zvakaipa, anovenga mweya wake. |
10:7 | Achanayisa misungo pamusoro pavatadzi. Moto nesarufa nemadutu zvichava chikamu chemukombe wavo. |
10:8 | Nokuti Jehovha akarurama, uye akasarudza kururamisira. Chiso chake chinoona kururamisira;. |
Pisarema 11
11:1 | Kusvikira kumagumo. Yeoctave. Pisarema raDhavhidhi. |
11:2 | Ndibatsirewo, O Ishe, nokuti utsvene hwapfuura, nokuti chokwadi chave chishoma, pamberi pavanakomana vavanhu. |
11:3 | Vanga vachitaura zvisina maturo, mumwe nomumwe kunowokwake; vanga vachitaura nemiromo inonyengera uye nemwoyo inonyengera. |
11:4 | Jehovha ngaaparadzire miromo yose inonyengera, pamwe chete norurimi runotaura zvakaipa. |
11:5 | Vakadaro: “Tichakudza rurimi rwedu; miromo yedu ndeyedu. Chii Ishe kwatiri?” |
11:6 | Nokuda kwenhamo yomurombo nokugomera kwavarombo, zvino ndichasimuka, Ndizvo zvinotaura Jehovha. ndichamuisa pakachengeteka. Ndichamuitira zvakatendeka. |
11:7 | Kutaura kwaJehovha ndiko kutaura kwakachena, sirivha yakaidzwa nomoto, vakanatswa kubva panyika, kunatswa kanomwe. |
11:8 | Iwe, O Ishe, achatichengetedza, uye muchatichengeta kubva kurudzi urwu kusvika kukusingaperi. |
11:9 | Vakaipa vanodzungaira vasina chinangwa. maererano nokukwirira kwenyu, mawanza vanakomana vavanhu. |
Pisarema 12
12:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. Kusvika papi, O Ishe? Muchandikanganwa here kusvika pekupedzisira? Muchandifuratira kusvikira rinhiko?? |
12:2 | Ndichafunga mano mumweya wangu kusvikira rinhiko?, ndakasuwa mumoyo mangu zuva rose? |
12:3 | Muvengi wangu achandikurira kusvikira rinhiko?? |
12:4 | Nditarirei munditeerere, Jehovha Mwari wangu. Penesai maziso angu, kuti ndirege kuvata murufu nokusingaperi, |
12:5 | zvimwe muvengi wangu angati, “Ndakamukunda.” vanonditambudza vachapembera nomufaro;, kana ndakanganiswa. |
12:6 | Asi ndakatarira tsitsi dzenyu;. Mwoyo wangu uchafarira ruponeso rwenyu. ndichaimbira Jehovha, anondipa zvinhu zvakanaka. Uye ndichaimbira zita raJehovha Wekumusoro-soro. |
Pisarema 13
13:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. Benzi rakati mumoyo maro, “Hakuna Mwari.” Vakanga vashatiswa, uye vave vanonyangadza muzvidzidzo zvavo. hakuna anoita zvakanaka; hakuna kana mumwe chete. |
13:2 | Jehovha akatarira pasi ari kudenga pamusoro pavanakomana vavanhu, kuti vaone kana varipo vanorangarira kana kutsvaka Mwari. |
13:3 | vose vakarasika; pamwe chete vakava vasina maturo. hakuna anoita zvakanaka; hakuna kana mumwe chete. |
13:4 | Huro yavo iguva rakashama;. Nendimi dzavo, vave vachinyengera; uturu hwemhungu huri pasi pemiromo yavo. Muromo wavo uzere nokutuka nokuvava. |
13:5 | Tsoka dzavo dzinokurumidza kuteura ropa. Kusuwa uye kusafara zviri munzira dzavo; uye nzira yorugare, havana kuziva. |
13:6 | kutya Mwari hakupo pamberi pameso avo. |
13:7 | Havazombodzidzi here: vose vanoita zvakaipa, vanodya vanhu vangu sechingwa? |
13:8 | Havana kudana kuna Jehovha. Ikoko, vakadedera nokutya, pakanga pasina kutya. |
13:9 | Nokuti Jehovha ane rudzi rwakarurama. Makakanganisa zano romushaiwi, nokuti Jehovha ndiye tariro yake. |
13:10 | Iye acharwira Isiraeri paZiyoni? Kana Jehovha adzosa kutapwa kwavanhu vake, Jakobho achafara, uye Israeri achafara. |
Pisarema 14
14:1 | Pisarema raDhavhidhi. O Ishe, iye achagara mutabhenakeri yenyu? Kana kuti ndiani achazorora pagomo renyu dzvene? |
14:2 | Uyo anofamba asina chaangapomerwa uye anoita zvakarurama. |
14:3 | Uyo anotaura chokwadi mumwoyo make, asina kuita zvinonyengera norurimi rwake, uye haana kuitira wokwake zvakaipa, uye haana kuzvidza muvakidzani wake. |
14:4 | Mukuona kwake, ane utsinye aparadzwa, asi anokudza vanotya Jehovha. Anopika nowokwake asinganyengeri. |
14:5 | Uyo asina kupa mari yake mumhindu, kana kugamuchira fufuro kuna vasina mhosva. Uyo anoita zvinhu izvi achava akagadzikana nekusingaperi. |
Pisarema 15
15:1 | Kunyorwa kwezita: waDhavhidhi pachake. Ndichengetei, O Ishe, nokuti ndakakutarirai. |
15:2 | ndati kuna Jehovha: “Ndimi Mwari wangu, naizvozvo haudi kunaka kwangu. |
15:3 | Kana vari vatsvene, vari munyika yake: akaita kuti zvishuvo zvangu zvose zvive zvinoshamisa mazviri. |
15:4 | Undonda hwavo hwakawedzerwa; mushure meizvi, vakaita nokukurumidza zvikuru. handingaunganidzi ungano dzavo dzeropa, uye handicharangariri mazita avo nemiromo yangu. |
15:5 | Jehovha ndiye mugove wenhaka yangu nomukombe wangu. Ndiwe uchandidzorera nhaka yangu. |
15:6 | Mijenya yawira pamusoro pangu nekujeka. Uye, zvirokwazvo, nhaka yangu yakava pachena kwandiri. |
15:7 | ndicharumbidza Jehovha, akandipa kunzwisisa. Uyezve, hasha dzangu dzakanditsiurawo, kunyange usiku hwose. |
15:8 | Ndakaita gadziriro dzaJehovha nguva dzose pamberi pangu. Nokuti ari kuruoko rwangu rworudyi, kuti ndirege kukanganiswa. |
15:9 | Nokuda kwaizvozvi, mwoyo wangu wakafara, uye rurimi rwangu runopembera nomufaro. Uyezve, kunyange muviri wangu uchazorora mutariro. |
15:10 | Nokuti hamuzosii mweya wangu muGehena, hamungatenderi mutsvene wenyu kuti aone kuora. |
15:11 | Makandizivisa nzira dzeupenyu; muchandizadza nemufaro nechiso chenyu. Paruoko rwenyu rworudyi mune zvinofadza, kunyange kusvikira kumagumo. |
Pisarema 16
16:1 | Munyengetero waDhavhidhi. Ishe, teererai kururamisirwa kwangu, teererai kukumbira kwangu. rerekerai nzeve yenyu kumunyengetero wangu;, zvisingabvi pamiromo inonyengera. |
16:2 | Kutongwa kwangu ngakubve pamberi penyu;. Meso ako ngaatarire kururama;. |
16:3 | Makaidza moyo wangu, mukaushanyira usiku. Makandiongorora nemoto, uye kusarurama hakuna kuwanikwa mandiri. |
16:4 | Naizvozvo, muromo wangu ngaurege kutaura mabasa avanhu. Ndakarambira panzira dzakaoma nokuda kwamashoko emiromo yenyu. |
16:5 | Gadzirisai nhambwe dzangu panzira dzenyu, kuti tsoka dzangu dzirege kukanganiswa. |
16:6 | Ndakachema nokuda kwenyu, O Mwari, makanditeerera. Rerekerai nzeve yenyu kwandiri uye muteerere mashoko angu. |
16:7 | Itai kuti tsitsi dzenyu dzishamise, nokuti munoponesa vanovimba nemi. |
16:8 | kubva kune vanopikisa ruoko rwenyu rwerudyi, ndichengete semboni yeziso rako. ndichengetei pasi pomumvuri wamapapiro enyu, |
16:9 | pamberi pavakaipa vakanditambudza. Vavengi vangu vakakomba mweya wangu;. |
16:10 | Vakavanza kukora kwavo; muromo wavo wataura zvokuzvikudza. |
16:11 | Vakandidzinga, zvino vandikomba. Vakakanda meso avo pasi. |
16:12 | Vakanditora, seshumba yakagadzirira kubata, uye somwana weshumba anogara akavanda. |
16:13 | Simuka, O Ishe, uyai pamberi pake mumubvise. Rwirai mweya wangu pawakaipa: pfumo renyu rinobva kuvavengi voruoko rwenyu. |
16:14 | Ishe, Vavaparadzanise kubva kuvashoma venyika muupenyu hwavo. Ura hwavo hwakazadzwa kubva muzvitoro zvenyu zvakavanzwa. Vakazadzwa nevanakomana, uye vachasiya vana vavo vasara. |
16:15 | Asi kana ndirini, Ndichamira pamberi penyu nokururamisira. Ndichagutswa kana kubwinya kwenyu kuchionekwa. |
Pisarema 17
17:1 | Kusvikira kumagumo. Nokuda kwaDhavhidhi, muranda waJehovha, uyo akataura mashoko eiyi canticle kuna Jehovha, nezuva iro Jehovha akamurwira pamaoko avavengi vake vose, napamaoko aSauro. Iye akati: |
17:2 | Ndichakuda, Ishe simba rangu. |
17:3 | Jehovha ndiye denga rangu, utiziro hwangu, uye mudzikinuri wangu. Mwari wangu ndiye mubatsiri wangu, uye ndinovimba maari: mudziviriri wangu, norunyanga rwokuponeswa kwangu, nerutsigiro rwangu. |
17:4 | Kurumbidza, ndichadana kuna Jehovha. Uye ndichaponeswa kubva kuvavengi vangu. |
17:5 | Misungo yorufu yakandikomba, uye nzizi dzezvakaipa dzakandivhundusa. |
17:6 | Misungo yeGehena yakandikomba, uye misungo yorufu yakandiwira. |
17:7 | Mukutambudzika kwangu, ndakadana kuna Jehovha, ndikachema kuna Mwari wangu. Akateerera inzwi rangu ari mutemberi yake tsvene. Kuchema kwangu pamberi pake kukasvika munzeve dzake. |
17:8 | Nyika yakazununguswa, ikadedera. Nheyo dzamakomo dzakakanganiswa;, uye vakazununguswa, nokuti akanga achivatsamwira. |
17:9 | utsi hwakakwira nokutsamwa kwake;, uye moto ukabuda pachiso chake: mazimbe akabatidzwa nawo. |
17:10 | Akakotamisa matenga, vakaburuka. Nerima rakanga riri pasi petsoka dzake. |
17:11 | Akakwira pamusoro pamakerubhi, uye akabhururuka: akabhururuka pamusoro peminhenga yemhepo. |
17:12 | akaita rima senzvimbo yake yokuvanda, netabhenakeri yake kumativi ose: mvura yakasviba mumakore emhepo. |
17:13 | Nokupenya kwakanga kuri pamberi pameso ake, makore akayambuka, nechimvuramabwe namazimbe omoto. |
17:14 | Uye Jehovha akatinhira ari kudenga, Wekumusoro-soro wakataura nenzwi rake: chimvuramabwe namazimbe omoto. |
17:15 | Akatuma miseve yake, akavaparadza;. Akawanza mheni, akavavhundutsa. |
17:16 | Ipapo matsime emvura akaonekwa, uye nheyo dzenyika dzakaratidzwa, nokutuka kwako, O Ishe, nokufemerwa noMweya wehasha dzenyu. |
17:17 | Akatuma kubva kumusoro, uye akandigamuchira. Uye akandisimudza, kubva mumvura zhinji. |
17:18 | Akandinunura kubva kuvavengi vangu vane simba, nokuna vaindivenga. Nokuti vakanga vandikurira. |
17:19 | Vakandivinga muzuva rokutambudzika kwangu, uye Jehovha akava muchengeti wangu. |
17:20 | Zvino akandibudisa panze, munzvimbo yakafara. Akaita ruponeso rwangu, nokuti wakandida. |
17:21 | Uye Jehovha achandiitira zvakafanira kururama kwangu, achanditsiva zvakaenzana nokuchena kwamaoko angu. |
17:22 | Nokuti ndakachengeta nzira dzaJehovha, handina kuita chinhu chakaipa pamberi paMwari wangu. |
17:23 | Nokuti kutonga kwake kwose kuri pamberi pangu, nokururamisira kwake, handina kusunda kubva kwandiri. |
17:24 | Uye ini ndichachena pamwe chete naye, ndichazvichengeta pazvakaipa zvangu. |
17:25 | Jehovha achandiitira zvakaenzana nokururamisira kwangu, uye zvakaringana nokuchena kwamaoko angu pamberi pake. |
17:26 | pamwe chete navatsvene, muchava vatsvene, uye navasina mhosva, uchava usina mhosva, |
17:27 | uye pamwe chete navasanangurwa, uchasanangurwa, uye nevakaipa, unenge wakatsauka. |
17:28 | Nokuti muchaponesa vanhu vanozvininipisa, asi muchaderedza meso avanozvikudza. |
17:29 | Nokuti munovhenekera mwenje wangu, O Ishe. Mwari wangu, vhenekera rima rangu. |
17:30 | Nokuti mamuri, Ndichadzikinurwa pamuedzo; uye naMwari wangu, ndichakwira rusvingo. |
17:31 | Kana ari Mwari wangu, nzira yake haina kusvibiswa. Kutaura kwaIshe kwakaongororwa nemoto. ndiye mudziviriri wavose vanovimba naye. |
17:32 | Nokuti Mwari ndiani, kunze kwaIshe? Uye Mwari ndiani, kunze kwaMwari wedu? |
17:33 | NdiMwari vakandiputira nesimba uye vakaita kuti nzira yangu ive yakachena. |
17:34 | ndiye akakwanisa tsoka dzangu, setsoka dzenondo, Iye anondiisa pakakwirira. |
17:35 | ndiye anodzidzisa maoko angu kurwa. uye wakamisa maoko angu souta hwendarira. |
17:36 | Uye makandipa dziviriro yoruponeso rwenyu. Ruoko rwenyu rworudyi runonditsigira. Kuranga kwenyu kunondiranga kusvikira pakuguma. Uye kurangwa kwenyu kuchandidzidzisa. |
17:37 | Makatambanudza tsoka dzangu pasi pangu, uye nzira dzangu hadzina kunetesa. |
17:38 | ndichateverera vavengi vangu ndigovabata. Uye handingadzoki kusvikira vakundikana. |
17:39 | ndichaaputsa, uye havangagoni kumira. Vachawira pasi petsoka dzangu. |
17:40 | Makandiputira nesimba rokurwa. Nevaya vanondimukira, makandikundisa. |
17:41 | Makaisa musana wavavengi vangu kwandiri, uye wakaparadza vanondivenga. |
17:42 | Vakadanidzira, asi kwakanga kusina muponesi, kuna Ishe, asi haana kuvateerera. |
17:43 | Uye ndichavapwanya muguruva pamberi pemhepo, kuti ndivaparadze sematope enzira dzomumusha. |
17:44 | Munondirwira pakukakavadzana kwavanhu. Muchandiisa pamusoro pevaHedheni. |
17:45 | Vanhu vandakanga ndisingazivi vakandibatira. Pavakangonzwa nzeve dzavo, vainditeerera. |
17:46 | vanakomana vavatorwa vakandinyengera, vanakomana vavatorwa vapera simba nokufamba kwenguva, vakatsauka panzira dzavo. |
17:47 | Ishe mupenyu, Mwari wangu ngaarumbidzwe, Mwari woruponeso rwangu ngaakudzwe: |
17:48 | O Mwari, anondirwira uye anoisa vanhu pasi pangu, mudzikinuri wangu kubva kuvavengi vangu vane hasha. |
17:49 | Uye imi muchandisimudzira pamusoro pevanondimukira. Kubva kumunhu akaipa, muchandirwira. |
17:50 | Nokuda kwaizvozvi, O Ishe, ndichakurumbidzai pakati pendudzi, uye ndichaimbira zita renyu rwiyo: |
17:51 | vachikudza ruponeso rwamambo wavo, nokuitira Dhavhidhi tsitsi, Kristu wake, nokuvana vake, kunyange kwenguva dzose. |
Pisarema 18
18:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. |
18:2 | Matenga anotsanangura kubwinya kwaMwari, uye denga rinozivisa basa ramaoko ake. |
18:3 | Zuva rinoparidza shoko zuva nezuva, uye usiku nousiku hunopa zivo. |
18:4 | Hapana kutaura kana hurukuro, uko kusinganzwiki manzwi avo. |
18:5 | inzwi razvo rakabudira panyika yose, uye mashoko avo kumigumo yenyika. |
18:6 | Akaisa tabhenakeri yake muzuva, akaita sechikomba chinobuda muimba yake yokuvata. Akapembera semhare iri kumhanya munzira; |
18:7 | kubva pamusoro pedenga. Uye nzira yake inosvika pakuguma kwayo. Hapana angazvivanza pakupisa kwake. |
18:8 | Murairo waJehovha hauna kuchena, kushandura mweya. uchapupu hwaIshe hwakatendeka, anopa uchenjeri kuvaduku. |
18:9 | Kururamisira kwaJehovha kwakarurama, mwoyo inofara. Zvirevo zvaIshe zvinopenya, kuvhenekera maziso. |
18:10 | Kutya Jehovha kutsvene, inogara nokusingaperi kumarudzi namarudzi. Zvakatongwa naJehovha ndezvechokwadi, vakaruramiswa mavari: |
18:11 | zvinodikanwa kupfuura ndarama, namabwe anokosha mazhinji, zvinotapira kupfuura huchi nomusvi wouchi. |
18:12 | For, zvirokwazvo, muranda wenyu anozvichengeta, nokuzvichengeta, kune mibayiro mizhinji. |
18:13 | Ndiani anganzwisisa kudarika?? Kubva pazvikanganiso zvangu zvakavanzika, ndichenese, O Ishe, |
18:14 | uye kubva kune vamwe, chengetedzai muranda wenyu. Kana vasingazovi nesimba pamusoro pangu, ipapo ndinenge ndisina kuchena, uye ndichanatswa pakudarika kukuru. |
18:15 | Uye kutaura kwomuromo wangu kuchafadza, pamwe chete nokurangarira kwomwoyo wangu, pamberi penyu, zvachose, O Ishe, mubatsiri wangu nomudzikunuri wangu. |
Pisarema 19
19:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. |
19:2 | Jehovha ngaakunzwei pazuva rokutambudzika. Zita raMwari waJakobho ngarikuchengete. |
19:3 | Ngaakutumire rubatsiro runobva panzvimbo tsvene uye ngaakuchengete ari muZioni. |
19:4 | Ngaarangarire zvibayiro zvenyu zvose, zvipiriso zvenyu zvinopiswa ngazvikodzere. |
19:5 | Ngaakupe zvinoenderana nemoyo wako, uye usimbise mazano ako ose. |
19:6 | Tichafarira ruponeso rwenyu, uye muzita raMwari wedu, tichakudzwa. |
19:7 | Jehovha ngaakupe zvose zvawakakumbira. Zvino ndinoziva kuti Ishe aponesa Kristu wake. achamunzwa ari kudenga kwake kutsvene. Kuponesa kworuoko rwake rworudyi kuri musimba rake. |
19:8 | Vamwe vanovimba nengoro, vamwe vakatasva mabhiza, asi isu tichadana kuzita raJehovha Mwari wedu. |
19:9 | Vakasungwa, uye vawira pasi. Asi isu tasimuka, uye isu tamiswa. |
19:10 | O Ishe, ponesai mambo, uye tinzwei pazuva ratinodana kwamuri. |
Pisarema 20
20:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. |
20:2 | Mukunaka kwako, Ishe, mambo achafara, napamusoro poruponeso rwenyu, achapembera nomufaro mukuru. |
20:3 | Makamupa zvakadikamwa nemoyo wake, uye hauna kumunyengera pakuda kwemiromo yake. |
20:4 | Nekuti makamutungamirira nemaropafadzo ezvinotapira. Makaisa korona yamabwe anokosha pamusoro wake. |
20:5 | Akakukumbira kwehupenyu hwose, uye makamupa mazuva mazhinji, panguva ino, uye nokusingaperi-peri. |
20:6 | Kubwinya kwake kukuru pakuponesa kwako. Kubwinya nekushongedza kukuru, uchaisa pamusoro pake. |
20:7 | Nokuti muchamuropafadza nokusingaperi-peri. muchamufadza nomufaro pamberi penyu;. |
20:8 | Nokuti mambo anovimba naJehovha, uye netsitsi dzeWokumusoro-soro, haangavhunduswi. |
20:9 | Ruoko rwenyu ngaruwanikwe pavavengi venyu vose. Ruoko rwenyu rworudyi ngaruwane vose vanokuvengai. |
20:10 | uchavaita sechoto chomoto;, panguva yokuvapo kwenyu. Jehovha achavamutsa nehasha dzake, uye moto uchavaparadza. |
20:11 | Muchaparadza zvibereko zvavo panyika, nezvibereko zvavo pakati pavanakomana vavanhu. |
20:12 | nekuti vakakumukirai zvakaipa; vakaronga zvirongwa, izvo zvavasina kukwanisa kuita. |
20:13 | nekuti muchavafuratidza; nevakasara vako, uchagadzira zviso zvavo. |
20:14 | kudzwa, Ishe, nesimba rako pachako. Ticharidza mumhanzi nekuimba mapisarema kune kunaka kwenyu. |
Pisarema 21
21:1 | Kusvikira kumagumo. Zvemabasa emangwanani. Pisarema raDhavhidhi. |
21:2 | O Mwari, Mwari wangu, nditarisei. Mandirasirei? Mashoko okudarika kwangu ari kure noruponeso rwangu. |
21:3 | Mwari wangu, ndichachema masikati, uye hamungateereri, uye usiku, uye haungavi upenzi kwandiri. |
21:4 | Asi munogara muutsvene, O Rumbidzai waIsraeri. |
21:5 | Mauri, madzibaba edu aiva netariro. Vaitarisira, uye makavasunungura. |
21:6 | Vakachema kwamuri, uye vakaponeswa. Mauri, vakatarisira asi havana kunyadziswa. |
21:7 | Asi ini ndiri honye kwete munhu: chinhu chinonyadzisa pakati pavanhu, uye mudzingwa pakati pavanhu. |
21:8 | Vese vaindiona vakandiseka. Vakataura nemiromo vachidzungudza musoro. |
21:9 | Anovimba naJehovha, ngaamurwire. Ngaamuponese nokuti ndiye anomusarudza. |
21:10 | Nokuti ndimi makandibudisa mudumbu, tariro yangu kubva pamazamu amai vangu. |
21:11 | ndakaiswa pamusoro pako kubva mudumbu ramai; kubva mudumbu ramai vangu, ndimi Mwari wangu. |
21:12 | musabva kwandiri. Nokuti kutambudzika kwava pedyo, sezvo pasina angandibatsira. |
21:13 | Mhuru zhinji dzakandikomba;; hando dzakakora dzakandikomba. |
21:14 | Vakashama miromo yavo pamusoro pangu, sezvinoita shumba inobata nokudzvova. |
21:15 | Uye saka, ndadururwa semvura, uye mapfupa angu ose akaparadzirwa. Mwoyo wangu wava senamo, kunyungudika pakati pechipfuva changu. |
21:16 | Simba rangu raoma sevhu, Rurimi rwangu rwakanamatira pashaya dzangu. Uye makandikwevera pasi, muguruva rorufu. |
21:17 | Nokuti imbwa zhinji dzakandikomba;. Dare remakurukota rakandikomba. Vakaboora maoko angu netsoka dzangu. |
21:18 | Vakaverenga mapfupa angu ose. Uye vakandiongorora uye vakanditarisa. |
21:19 | Vakagovana nguo dzangu pakati pavo, napamusoro penguvo yangu, vakakanda mijenya. |
21:20 | Asi iwe, O Ishe, regai kubvisa rubatsiro rwenyu kure neni; nyatsoteererai kuzvidavirira kwangu. |
21:21 | O Mwari, nunura mweya wangu papfumo, uye wangu mumwe chete kubva paruoko rwembwa. |
21:22 | Ndiponesei pamuromo weshumba, uye kuzvininipisa kwangu kubva panyanga dzechikara chine nyanga imwe. |
21:23 | Ndichaparidza zita renyu kuhama dzangu. Pakati peChechi, ndichakurumbidzai. |
21:24 | Imi munotya Jehovha, murumbidzei. Imi mose vana vaJakobho, mukudzei. |
21:25 | Vana vaIsiraeri vose ngavamutye. Nokuti haana kuzvidza kana kuzvidza mikumbiro yomurombo. Kana kunditarira chiso chake;. Uye pandakachema kwaari, akanditeerera. |
21:26 | kurumbidza kwangu kunemi, mukati mekereke huru. Ndicharipa mhiko dzangu pamberi paavo vanomutya. |
21:27 | Varombo vachadya vakaguta, uye vaya vanoshuva Jehovha vachamurumbidza. Mwoyo yavo ichararama nokusingaperi-peri. |
21:28 | migumo yose yenyika icharangarira, uye vachatendeukira kuna Jehovha. Marudzi ose avaHedheni achanamata pamberi pake. |
21:29 | Nokuti umambo ndohwaJehovha, uye achava nesimba pamusoro pevaHedheni. |
21:30 | Mafuta ose enyika ageda-geda meno avo, uye vakanamata. Mukuona kwake, vachawira pasi, vose vanoburukira pasi. |
21:31 | Uye mweya wangu uchamuraramira, uye vana vangu vachamushumira. |
21:32 | Kuchaziviswa kuna Jehovha rudzi runotevera, uye denga richazivisa kururama kwake kuvanhu vachaberekwa, akaitwa naShe. |
Pisarema 22
22:1 | Pisarema raDhavhidhi. Ishe vanonditungamirira, uye hapana chichashaikwa kwandiri. |
22:2 | Ndiye andigarisa pano, munzvimbo yemafuro. Akanditungamirira kumvura inozorodza. |
22:3 | Akashandura mweya wangu. Akanditungamirira mumakwara okururamisira, nokuda kwezita rake. |
22:4 | For, kunyange ndikafamba pakati pomumvuri worufu, handingatyi zvakaipa;. Nokuti imi muneni. Tsvimbo yako nomudonzvo wako, vakandinyaradza. |
22:5 | Makandigadzirira tafura pamberi pangu;, pakatarisana navanonditambudza. Makazodza musoro wangu namafuta;, uye mukombe wangu, izvo zvinondinetsa, kupenya kwakadii! |
22:6 | Uye tsitsi dzenyu dzichanditevera mazuva ose oupenyu hwangu, saka ndichagara mumba maJehovha mazuva mazhinji. |
Pisarema 23
23:1 | KweSabata Rokutanga. Pisarema raDhavhidhi. Nyika nezvose zviri mairi ndezvaJehovha: nyika yose navose vanogara mairi. |
23:2 | Nokuti akaiteya pamusoro pegungwa, akarigadzira pamusoro penzizi. |
23:3 | Ndiani achakwira mugomo raJehovha? Uye ndiani achamira panzvimbo yake tsvene? |
23:4 | Vane maoko vasina mhosva uye vane moyo yakachena, uyo asina kugamuchira mweya wake pasina, kana kupika nhema kuno wokwake. |
23:5 | Achagamuchira mukomborero kubva kuna Jehovha, netsitsi dzinobva kuna Mwari, Muponesi wake. |
23:6 | Urwu ndirwo rudzi runomutsvaka;, unotsvaka chiso chaMwari waJakobho. |
23:7 | Simudza masuwo ako;, imi machinda, uye kusimudzwa, masuwo asingaperi. Uye Mambo woKubwinya achapinda. |
23:8 | Ndiani uyu Mambo weKubwinya? Jehovha ane simba uye ane simba; Jehovha ane simba pakurwa. |
23:9 | Simudza masuwo ako;, imi machinda, uye kusimudzwa, masuwo asingaperi. Uye Mambo woKubwinya achapinda. |
23:10 | Ndiani uyu Mambo weKubwinya? Ishe wesimba. Iye pachake ndiye Mambo woKubwinya. |
Pisarema 24
24:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. Kwauri, Ishe, Ndasimudza mweya wangu. |
24:2 | Mauri, Mwari wangu, Ndinovimba. Ngandirege kunyadziswa;. |
24:3 | Musarega vavengi vangu vachindiseka. nekuti vose vakasara nemi havanganyadziswi;. |
24:4 | Ngavanyadziswe vose vasingaruramisiri pasina. O Ishe, ndiratidzei nzira dzenyu, uye ndidzidzisei nzira dzenyu. |
24:5 | ndifambisei muzvokwadi yenyu, uye ndidzidzisei. Nokuti muri Mwari, Muponesi wangu, uye ndinoramba ndinemi zuva rose. |
24:6 | O Ishe, rangarirai tsitsi dzenyu netsitsi dzenyu, idzo dzakabva panguva dzakapfuura. |
24:7 | Regai kurangarira kudarika kwouduku hwangu, nokusaziva kwangu;. ndirangarirei nounyoro hwenyu, nokuda kwokunaka kwenyu, O Ishe. |
24:8 | Jehovha akanaka uye akarurama. Nokuda kwaizvozvi, achapa murayiro kuna avo vanotadza panzira. |
24:9 | Achatungamirira vanyoro pakutonga. Achadzidzisa vanyoro nzira dzake. |
24:10 | Nzira dzose dzaJehovha ndedzounyoro nechokwadi, kuna avo vanoshuva sungano yake nezvipupuriro zvake. |
24:11 | Nokuda kwezita renyu, O Ishe, muchandikanganwira chivi changu, nokuti ihuru. |
24:12 | Ndiye munhu anotya Jehovha? Akamutemera mutemo, munzira yaakasarudza. |
24:13 | Mweya wake uchagara pazvinhu zvakanaka, uye vana vake vachagara nhaka yenyika. |
24:14 | Jehovha idenga kuna vanomutya, uye sungano yake icharatidzwa kwavari. |
24:15 | Meso angu anoramba achitarira kuna Jehovha, nekuti achavhomora tsoka dzangu pamusungo. |
24:16 | Nditarirei mundinzwire ngoni; nekuti ndiri ndoga uye murombo. |
24:17 | Matambudziko emoyo wangu awanda. Ndisunungurei pakushaiwa kwangu. |
24:18 | Ona kuzvininipisa kwangu nekuomerwa kwangu, uye musunungure mhosva dzangu dzose. |
24:19 | Tarirai vavengi vangu, nokuti vakawanda, uye vakandivenga neruvengo rusina kururama. |
24:20 | Chengetai mweya wangu mundirwire. handinganyadziswi, nokuti ndinovimba nemi. |
24:21 | Vasina mhosva navakarurama vanondinamatira, nokuti ndinogara nemi. |
24:22 | Israeri yakasununguka, O Mwari, kubva mumatambudziko ake ose. |
Pisarema 25
25:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. Nditongerei, Ishe, nekuti ndakafamba ndisina mhosva, uye nokuvimba muna She, Handizopererwi simba. |
25:2 | Ndiongorore, Ishe, uye ndiedze: pisa moyo wangu nemoyo wangu. |
25:3 | Nokuti tsitsi dzenyu dziri pamberi pangu, uye ndakagadzikana muchokwadi chenyu. |
25:4 | handina kugara nedare rezvisina maturo, uye handisi kuzopinda nevanoita zvisakarurama. |
25:5 | ndinovenga ungano yavakaipa; uye handingagari pamwe chete navakaipa. |
25:6 | Ndichashambidza maoko angu pakati pavasina mhosva, uye ndichakomberedza aritari yenyu, O Ishe, |
25:7 | kuti ndinzwe inzwi rokurumbidza kwenyu, nokurondedzera zvishamiso zvenyu zvose. |
25:8 | O Ishe, Ndakada kunaka kweimba yenyu, nougaro hunobwinya hwenyu. |
25:9 | O Mwari, mweya wangu ngaurege kuparara pamwechete navakaipa, kana upenyu hwangu navanhu veropa, |
25:10 | avo mune zvakaipa mumaoko avo: ruoko rwavo rworudyi rwakazadzwa nefufuro. |
25:11 | Asi kana ndirini, Ndanga ndichifamba ndisina mhosva. Ndidzikinurei, ndinzwirei ngoni. |
25:12 | Rutsoka rwangu rwakaramba rumire munzira yakarurama. Mumakereke, ndichakuropafadza, O Ishe. |
Pisarema 26
26:1 | Pisarema raDhavhidhi, asati aiswa chisimbiso. Jehovha ndiye chiedza changu noruponeso rwangu, ndiani wandingatya? Jehovha ndiye muchengeti weupenyu hwangu, ndichatya aniko?? |
26:2 | Zvichakadaro, vane mhosva vanoswedera kwandiri, kuti vadye nyama yangu. Vanonditambudza, vavengi vangu, ivo vamene vakapera simba uye vakawa. |
26:3 | Kana mauto akadzika midzi aizondirwisa, moyo wangu haungatyi. Kana hondo ikamuka kuzondirwisa, Ndingadai ndine tariro mune izvi. |
26:4 | Chinhu chimwe chete chandakakumbira kuna Jehovha, ndizvo zvandichatsvaka: kuti ndigare mumba maJehovha mazuva ose oupenyu hwangu, kuti ndione kufadza kwaJehovha, uye angashanyira temberi yake. |
26:5 | nekuti akandivanza mutende rake;. Pazuva rezvakaipa, akandichengeta pakavanda patabhenakeri yake. |
26:6 | Akandisimudzira padombo, zvino asimudzira musoro wangu pamusoro pavavengi vangu. Ndatenderera ndikamubayira chibayiro chokudanidzira nenzwi guru mutabhenakeri yake. ndichaimba, uye ndichaimba rwiyo, kuna Ishe. |
26:7 | Inzwa inzwi rangu, O Ishe, yandakachema nayo kwamuri. Ndinzwireiwo tsitsi, ndinzwei. |
26:8 | Mwoyo wangu wataura nemi; chiso changu chinokutsvakai. Ndinoshuva chiso chenyu, O Ishe. |
26:9 | regai kundifuratira chiso chenyu. Pakutsamwa kwenyu, regai kutsauka pamuranda wenyu. Iva mubatsiri wangu. Musandisiya, uye musandizvidza, O Mwari, Muponesi wangu. |
26:10 | nekuti baba namai vangu vakandisiya, asi Jehovha wakandisimudza. |
26:11 | O Ishe, ndisimbisei murayiro panzira yenyu, uye nditungamirirei munzira yakarurama, nokuda kwavavengi vangu. |
26:12 | Musandiisa kumweya yavanonditambudza. nekuti zvapupu zvisina kururama zvakandimukira, uye zvakaipa zvinozvinyepera. |
26:13 | Ndinotenda kuti ndichaona zvinhu zvakanaka zvaIshe munyika yevapenyu. |
26:14 | Mirira Jehovha, ita semunhu; uye mwoyo yenyu ngaisimbiswe, uye garai muna She. |
Pisarema 27
27:1 | Pisarema raDhavhidhi pachake. Kwauri, Ishe, ndichachema. Mwari wangu, regai kunyarara kwandiri. nekuti kana mukaramba mukanyarara kwandiri, ndichava savaya vanoburukira mugomba. |
27:2 | Inzwa, O Ishe, inzwi rokukumbira kwangu, pandinonyengetera kwamuri, kana ndichisimudzira maoko angu kutemberi yenyu tsvene. |
27:3 | Musandikwevera pamwe chete navatadzi; ndirege kuparara pamwe chete navanoita zvakaipa, Vanotaura norugare kumuvakidzani wavo, asi zvakaipa zviri mumwoyo yavo. |
27:4 | Muvape zvakaenzana namabasa avo, uye zvakaenzana nezvakaipa zvavakaita;. Vapei maererano nemabasa emaoko avo. vatsivei nemutsivi wavo. |
27:5 | Sezvo vasina kunzwisisa mabasa aJehovha nemabasa emaoko ake, uchavaparadza, uye haungavaki. |
27:6 | Jehovha ngaakudzwe, nekuti akanzwa inzwi rokukumbira kwangu. |
27:7 | Jehovha ndiye mubatsiri wangu nomurwiri wangu. Maari, moyo wangu une tariro uye ndabatsirwa. Uye nyama yangu yava nesimba zvakare. Uye kubva pakuda kwangu, ndichareurura kwaari. |
27:8 | Jehovha ndiye simba ravanhu vake uye mudziviriri woruponeso rwaKristu wake. |
27:9 | O Ishe, ponesai vanhu venyu uye muropafadze nhaka yenyu, uvatonge, uvakudze, kunyange nokusingaperi. |
Pisarema 28
28:1 | Pisarema raDhavhidhi, pakupera kwetabhenakeri. Uyai kuna Jehovha, Haiwa vanakomana vaMwari, uuye nevanakomana vamakondobwe kuna Jehovha. |
28:2 | Uyai kuna Jehovha, kubwinya nokukudzwa. Uyai kuna Jehovha, kukudzwa kuzita rake. Namatai Jehovha muruvazhe rwake rutsvene. |
28:3 | inzwi raJehovha riri pamusoro pemvura zhinji. Mwari woumambo watinhira. Jehovha ari pamusoro pemvura zhinji. |
28:4 | Inzwi raJehovha riri musimba. inzwi raJehovha riri muukuru. |
28:5 | inzwi raJehovha rinovhuna misidhari. Jehovha achavhuna misidhari yeRebhanoni. |
28:6 | Uye ichavapwanya kuita zvidimbu, semhuru yeRebhanoni, uye sezvakaita mwanakomana anodiwa wechikara chine nyanga imwe. |
28:7 | inzwi raJehovha rinoparadza murazvo womoto. |
28:8 | inzwi raJehovha rinozungunusa gwenga. Uye Jehovha achadederesa renje reKadheshi. |
28:9 | inzwi raJehovha rinogadzira mhembwe, uye achazarura matanda marefu. Uye mutemberi yake, vose vachataura kubwinya kwake. |
28:10 | Jehovha anoita kuti mvura zhinji igare. Uye Jehovha achagara ari Mambo nokusingaperi. |
28:11 | Jehovha achapa vanhu vake simba. Jehovha acharopafadza vanhu vake murugare. |
Pisarema 29
29:1 | A Canticle Pisarema. Mukukumikidzwa kuimba yaDhavhidhi. |
29:2 | ndichakurumbidzai, Ishe, nekuti makanditsigira, uye hamuna kutendera vavengi vangu kufara pamusoro pangu. |
29:3 | Jehovha Mwari wangu, Ndakachema kwamuri, uye makandiporesa. |
29:4 | Ishe, matungamirira mweya wangu kubva muGehena. Makandinunura kubva kuna avo vanoburukira mugomba. |
29:5 | Imbirai Jehovha rwiyo, imi vatsvene vake, uye ureurure nokurangarira utsvene hwake. |
29:6 | nekuti kutsamwa kwake kuri pakutsamwa kwake;, uye upenyu huri mukuda kwake. Kwave kudoka, kuchema kuchanonoka, uye kwaedza, mufaro. |
29:7 | Asi ndakataura pazvizhinji zvangu: "Handimbofa ndakakanganiswa." |
29:8 | O Ishe, mukuda kwenyu, makaita kuti simba rive rakanaka kwandiri. Makandibvisa chiso chenyu kwandiri, uye ndakanetseka. |
29:9 | Kwauri, Ishe, ndichachema. Uye ndichakumbira kuna Mwari wangu. |
29:10 | Muropa wangu waizondibatsirei, kana ndikapinda mukuora? Guruva richareurura kwauri kana kuzivisa chokwadi chako? |
29:11 | Ishe anzwa, uye akandinzwira nyasha. Ishe wava mubatsiri wangu. |
29:12 | Makashandura kuchema kwangu kukava mufaro wangu;. Makandicheka masaga, uye makandipoteredza nomufaro. |
29:13 | Saka zvino, kukudzwa kwangu ngakuimbirei imi, uye ndirege kuzvidemba. O Ishe, Mwari wangu, Ndichareurura kwamuri nekusingaperi. |
Pisarema 30
30:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. |
30:2 | Mauri, Ishe, ndakatarisira; ndirege kutongonyadziswa. Mukururama kwenyu, ndidzikinure. |
30:3 | Rerekerai nzeve yenyu kwandiri. Kurumidzai kundinunura. Ivai Mwari muchengeti wangu neimba yangu routiziro, kuti ndipedze ruponeso rwangu. |
30:4 | Nokuti ndimi simba rangu noutiziro hwangu; uye nokuda kwezita renyu, imi muchanditungamirira nokundichengeta. |
30:5 | Muchandibudisa pamusungo uyu, izvo zvavakandivanzira. nekuti ndimi mudziviriri wangu;. |
30:6 | Mumaoko enyu, Ndinorumbidza mweya wangu. Mwakandidzikinura, O Ishe, Mwari wechokwadi. |
30:7 | Makavenga vanoita zvisina maturo pasina. Asi ndakatarira kuna Jehovha;. |
30:8 | ndichapembera nokufarira nyasha dzenyu. Nokuti makaona kuzvininipisa kwangu; makaponesa mweya wangu pakushaiwa. |
30:9 | Uye hamuna kundiisa mumaoko omuvengi. Makamisa tsoka dzangu panzvimbo yakafarikana. |
30:10 | Ndinzwireiwo tsitsi, Ishe, nokuti ndinotambudzika. Ziso rangu rabvongodzwa nokutsamwa;, pamwe chete nemweya wangu uye ura hwangu. |
30:11 | Nokuti upenyu hwangu hwava mukusuwa, uye makore angu mukugomera. Hunhu hwangu hwakapera muhurombo, uye mapfupa angu anobvongodzwa. |
30:12 | Ndava chinhu chinozvidzwa pakati pavavengi vangu vose, uye kunyanya kuvavakidzani vangu, uye chinotyisa kuvazikanwi vangu. Avo vanondiona, tizai kwandiri. |
30:13 | ndakanganwa, semunhu akafa pamoyo. Ndava semudziyo waparara. |
30:14 | Nokuti ndakanzwa kutsoropodzwa kunorwadza kwevazhinji vanogara munzvimbo iyi. Pavakaungana kuzorwa neni panzvimbo iyoyo, vakarangana kuti votora sei upenyu hwangu. |
30:15 | Asi ini ndine tariro mamuri, O Ishe. ndati, “Ndimi Mwari wangu.” |
30:16 | Matambudziko angu ari mumaoko enyu. Ndinunurei paruoko rwevavengi vangu nekuna vanonditambudza. |
30:17 | Chiso chenyu ngachivhenekere muranda wenyu. Ndiponesei netsitsi dzenyu. |
30:18 | musandirega ndichinyadziswa;, Ishe, nekuti ndakadana kwamuri. Vakaipa ngavanyadziswe vaburuswe muGehena. |
30:19 | Miromo inonyengera ngainyaradzwe: avo vanotaura zvakaipa pamusoro pavakarurama, mukuzvikudza uye mukutuka. |
30:20 | Kuwanda kwekunaka kwenyu kwakakura sei!, O Ishe, yamunochengetera vanokutyai, iyo yamakaperedzera avo vanovimba nemi, pamberi pavanakomana vavanhu. |
30:21 | munovanza pakavanda chiso chenyu;, kubva mukukanganiswa kwevanhu. Munovachengeta mutabhenakeri yenyu, kubva mukupikisana kwendimi. |
30:22 | Jehovha ngaakudzwe. Nokuti akandiratidza tsitsi dzake dzinoshamisa, muguta rakakombwa norusvingo. |
30:23 | Asi ndakataura ndichipishana nepfungwa: "Ndaraswa kubva pakuona kwemaziso ako." Uye saka, makateerera inzwi rokunyengetera kwangu, ndichiri kuchema kwamuri. |
30:24 | Ida Ishe, imi vatsvene vake mose. Nokuti Ishe achatsvaka chokwadi, uye achatsiva zvikuru vaya vanozvikudza. |
30:25 | Ita semunhu, uye mwoyo yenyu ngaisimbiswe, imi mose munorindira Jehovha. |
Pisarema 31
31:1 | Kunzwisisa kwaDhavhidhi pachake. Vakaropafadzwa vakaregererwa zvakaipa zvavo, vane zvivi zvakafukidzirwa;. |
31:2 | Akaropafadzwa munhu asina kuverengerwa chivi naJehovha, uye vasina kunyengera pamweya wavo. |
31:3 | Nekuti ndakanyarara, mafupa angu asakara, ndakaramba ndichichema zuva rose. |
31:4 | For, masikati nousiku, ruoko rwenyu rwakanga rwuchirema pamusoro pangu. Ndatendeuka mukushungurudzika kwangu, apa munzwa uchiri kubaya. |
31:5 | Ndakabvuma mhosva yangu kwamuri, uye handina kuvanza kusarurama kwangu. ndati, “Ndichazvireurura pachangu, kusarurama kwangu kuna Jehovha,Makandikanganwira kuipa kwechivi changu. |
31:6 | Nokuda kweizvi, mumwe nomumwe mutsvene achanyengetera kwamuri nenguva yakafanira. Asi chokwadi, mumafashamo emvura zhinji, havangaswederi kwaari. |
31:7 | Ndimi utiziro hwangu pakutambudzika kwakandikomba. Ndimi mufaro wangu: ndirwirei kuna vanondipoteredza. |
31:8 | ndichakupa kunzwisisa, uye ndichakurayiridzai nenzira iyi, yauchafamba mairi. Ndichakutarirai nameso angu. |
31:9 | Musaita sebhiza nehesera, izvo zvisinganzwisisi. Rushaya rwadzo rwakasungwa nematomu nematomu, kuti ndirege kuswedera kwamuri. |
31:10 | Matambudziko emutadzi mazhinji, Asi anorindira Jehovha achakombwa netsitsi. |
31:11 | Farai muna Jehovha uye mufarisise, imi chete, nokubwinya, imi mose makarurama pamwoyo. |
Pisarema 32
32:1 | Pisarema raDhavhidhi. Farai muna Jehovha, imi chete; pamwe chete rumbidzai vakarurama. |
32:2 | rumbidzai Jehovha nemitengeramwa; muimbirei nziyo dzokurumbidza nomutengeramwa, chiridzwa chine hungiso gumi. |
32:3 | Muimbirei rwiyo rutsva;. Muimbirei mapisarema nounyanzvi, nokudanidzira kukuru. |
32:4 | Nokuti shoko raJehovha rakarurama, uye mabasa ake ose ari mukutenda. |
32:5 | Anoda tsitsi nokutonga. Nyika izere netsitsi dzaJehovha. |
32:6 | neshoko raJehovha, matenga akasimbiswa, nesimba ravo rose, noMweya womuromo wake: |
32:7 | kuunganidza mvura zhinji yegungwa, sokunge mumudziyo, kuisa mvura yakadzika mudura. |
32:8 | Nyika yose ngaitye Jehovha, uye vose vagere panyika ngavadedere pamberi pake. |
32:9 | Nokuti akataura, uye vakava. Akaraira, uye vakasikwa. |
32:10 | Jehovha anoparadzira mazano endudzi. Uyezve, anotsiura mifungo yavanhu, uye anoramba mazano avakuru. |
32:11 | Asi zano raJehovha rinogara nokusingaperi, pfungwa dzomwoyo wake kubva kumarudzi namarudzi. |
32:12 | Rwakaropafadzwa rudzi rwakaita Jehovha Mwari warwo, vanhu vaakasarudza kuti vave nhaka yake. |
32:13 | Jehovha akatarira pasi ari kudenga. Anoona vanakomana vose vavanhu. |
32:14 | Kubva panzvimbo yake yaanogara yakanyatsogadzirirwa, anoona vose vanogara panyika. |
32:15 | Akaumba mwoyo yomumwe nomumwe wavo; anonzwisisa mabasa avo ose. |
32:16 | Mambo haaponeswe nesimba guru, uyewo hofori haizoponeswi nesimba rayo guru. |
32:17 | Bhiza kuchengetedzwa kwenhema; nokuti haangaponesi nokuwanda kwesimba rake. |
32:18 | Tarirai, meso aJehovha ari pamusoro paavo vanomutya, napamusoro paavo vakaisa tariro yavo mutsitsi dzake, |
32:19 | kuti anunure mweya yavo parufu uye nokuvadyisa panguva yenzara. |
32:20 | Mweya yedu inogara kuna Jehovha. Nokuti ndiye mubatsiri wedu nomudziviriri wedu. |
32:21 | Nokuti maari, mwoyo yedu ichafara, uye muzita rake dzvene, takatarisira. |
32:22 | Tsitsi dzenyu ngadzive nesu, O Ishe, sezvatakanga takatarira kwamuri. |
Pisarema 33
33:1 | Kuna Dhavhidhi, paakashandura chiso chake pamberi paAbhimereki, naizvozvo akamuendesa, akabva aenda. |
33:2 | Ndicharumbidza Jehovha nguva dzose. Kurumbidzwa kwake kucharamba kuri mumuromo mangu. |
33:3 | MunaShe, mweya wangu ucharumbidzwa. Vanyoro ngavanzwe vafare. |
33:4 | Kudzai Jehovha pamwe chete neni, uye ngatirumbidzei zita rake pacharo. |
33:5 | ndakatsvaka Ishe, akanditeerera, uye akandibvisa pamatambudziko angu ose. |
33:6 | Swedera kwaari ujekeswe, uye zviso zvenyu hazvinganyadziswi. |
33:7 | Murombo uyu akachema, Jehovha akamunzwa, akamuponesa pamatambudziko ake ose. |
33:8 | Mutumwa waJehovha achandokomberedza vanomutya, uye iye achavanunura. |
33:9 | Ravirai henyu muone kuti Ishe wakanaka. Akaropafadzwa munhu anovimba naye. |
33:10 | Ityai Jehovha, imi vatsvene vake mose. nekuti vanomutya havana chavanoshaiwa. |
33:11 | Vapfumi vanga vachishayiwa uye vava nenzara, asi vanotsvaka Jehovha havangashayiwi chinhu chakanaka. |
33:12 | Huya kumberi, vanakomana. Nditeererei. ndichakudzidzisai kutya Jehovha. |
33:13 | Ndiye munhu anoda hupenyu, anosarudza kuona mazuva akanaka? |
33:14 | Dzora rurimi rwako pane zvakaipa, nemiromo yako pakutaura zvinonyengera. |
33:15 | ibva pane zvakaipa, uye itai zvakanaka. Bvunza nezverugare, woitevera. |
33:16 | Meso aJehovha ari pamusoro pavakarurama;, uye nzeve dzake dziri paminyengetero yavo. |
33:17 | Asi chiso chaJehovha chiri pamusoro pevanoita zvakaipa, kuti vaparadze kurangarirwa kwavo panyika. |
33:18 | Vaingochema, Jehovha akavanzwa, uye akavasunungura kubva mumatambudziko avo ose. |
33:19 | Jehovha ari pedyo navane mwoyo inotambudzika, uye achaponesa vanozvininipisa. |
33:20 | Matambudziko omunhu akarurama mazhinji, asi Jehovha achavasunungura kubva kwavari vose. |
33:21 | Jehovha anochengeta mapfupa avo ose, hapana nerimwe rawo richavhuniwa. |
33:22 | Rufu rwomutadzi runokuvadza zvikuru, + uye vaya vanovenga vakarurama vachava nedambudziko guru. |
33:23 | Jehovha achadzikinura mweya yevaranda vake, uye hapana nomumwe wevaya vanomutarisira achashata. |
Pisarema 34
34:1 | WaDhavhidhi pachake. O Ishe, tongai vanondiitira zvakaipa; rwisa vanondirwisa. |
34:2 | Torai zvombo nenhoo;, musimuke mundibatsire. |
34:3 | Budisa pfumo, uye muvhare vaya vanonditambudza. Iti kumweya wangu, “Ndini ruponeso rwenyu.” |
34:4 | Ngavanyadziswe, vavhunduswe;, vanodzinganisa mweya wangu. Ngavadzoserwe shure, vanyadziswe;, vanondifungira zvakaipa. |
34:5 | Ngavave seguruva pamberi pemhepo, uye mutumwa waJehovha ngaavakomberedze. |
34:6 | Nzira yavo ngaive nerima uye itvedze, uye mutumwa waJehovha achivateverera. |
34:7 | For, pasina chikonzero, vakandivanzira musungo wavo kuti ndiparadzwe. Pamusoro pechinhu, vakatuka mweya wangu. |
34:8 | Rega musungo, zvaasingazivi, uyai paari, uye regai kunyengera, chaakaviga, mubate: uye ngaawire mumusungo iwoyo. |
34:9 | Asi mweya wangu uchafarira Jehovha, uye uchafarira ruponeso rwake. |
34:10 | Mapfupa angu ose achati, “Ishe, ndiani akafanana newe?” Anorwira anoshayiwa muruoko rwoune simba, murombo nomurombo kuna avo vanomupamba. |
34:11 | Zvapupu zvisina kururama zvakasimuka, vachindibvunzurudza pamusoro pezvinhu zvandisingazivi. |
34:12 | Vakanditsivira zvakaipa pane zvakanaka, kusvika pakutorerwa mweya wangu. |
34:13 | Asi kana ndirini, pavakanga vachindishungurudza, Ndakapfeka machira. Ndakaninipisa mweya wangu nekutsanya, uye munyengetero wangu uchava marunda angu. |
34:14 | Somuvakidzani, uye sehama yedu, ndokumbirawo; souya anochema uye anozvidemba, ndakadaro ndakazvininipisa. |
34:15 | Uye vanga vachifara pamberi pangu, ndokubatana. hosha dzakandiunganira, uye ndakanga ndisingazivi nezvazvo. |
34:16 | Vakapararira, asi vakanga vasingazvidembi. Vakandiedza. Vakandishora vachindishora. Vakageda-geda mazino avo pamusoro pangu. |
34:17 | Ishe, Muchandizvidza rinhiko? dzosa mweya wangu pazvakaipa zvavo, wangu mumwe chete kubva pamberi peshumba. |
34:18 | Ndichareurura kwamuri muChechi huru. ndichakurumbidzai pakati pavanhu vane simba. |
34:19 | Ngavarege kufara pamusoro pangu ivo vari vadzivisi vangu vasina kururama;: vanondivenga ndisina mhosva, uye vanogutsurira chibvumirano nameso avo. |
34:20 | Nokuti zvirokwazvo, vakataura neni murugare; uye ndichitaura neshungu pasi, vakaronga kunyengera. |
34:21 | Uye vakashama miromo yavo pamusoro pangu. Vakati, “Zvakanaka, zvakanaka, meso edu aona.” |
34:22 | Wazviona, O Ishe, regai kunyarara. Ishe, musabva kwandiri. |
34:23 | Simukai muteerere kutonga kwangu, nokuda kwangu, Mwari wangu naIshe wangu. |
34:24 | Nditongei zvakafanira kururama kwenyu, O Ishe, Mwari wangu, Ngavarege kufara pamusoro pangu. |
34:25 | Ngavarege kutaura mumwoyo mavo, “Zvakanaka, zvakanaka, kumweya wedu.” Kana kuti varege kutaura, "Tamudya." |
34:26 | Ngavanyadziswe vagoshamiswa pamwe chete, vaya vanondikorokotedza panhamo dzangu. Ngavafukidzwe nekuvhiringidzika uye kutya, vanotaura zvinhu zvikuru pamusoro pangu. |
34:27 | Ngavapembere nomufaro;, vanoda kururama kwangu, uye ngavagare vachiti, “Jehovha ngaakudzwe,” uyo achada rugare rwomuranda wake. |
34:28 | Ipapo rurimi rwangu ruchataura kururama kwenyu: kurumbidzwa kwenyu zuva rose. |
Pisarema 35
35:1 | Kusvikira kumagumo. Kumuranda waShe, Dhavhidhi pachake. |
35:2 | Munhu asina kururama ataura mumwoyo make kuti anotadza. Kutya Mwari hakupo pamberi pameso ake. |
35:3 | Nokuti akaita zvinonyengera pamberi pake, kuitira kuti zvakaipa zvake zvigovengwa. |
35:4 | Mashoko omuromo wake zvakaipa nokunyengera;. Haadi kunzwisisa, kuti aite zvakanaka. |
35:5 | Anofunga zvakaipa panhovo dzake;. Akamira panzira dzose dzisina kunaka; uyezve, haana kuvenga zvakaipa. |
35:6 | Ishe, tsitsi dzenyu dziri kudenga, chokwadi chenyu chinosvikira kumakore. |
35:7 | Kururama kwenyu kwakafanana namakomo aMwari. Kutonga kwenyu igomba guru. Vanhu nemhuka, uchaponesa, O Ishe. |
35:8 | Makawanza sei tsitsi dzenyu, O Mwari! Saka vanakomana vavanhu vachatarisira pasi pechifukidziro chemapapiro enyu. |
35:9 | Vachaguta nezvibereko zveimba yako, uye muchavapa kuti vanwe kubva parukova rwemufaro wenyu. |
35:10 | Nokuti kwamuri ndiko kune tsime roupenyu; uye mukati mechiedza chenyu, tichaona chiedza. |
35:11 | wedzerai tsitsi dzenyu pamberi pavanokuzivai, uye kururama kwenyu kune izvi, vane mwoyo yakarurama. |
35:12 | Tsoka dzinozvikudza ngadzirege kuswedera kwandiri, Ruoko rwomutadzi ngarurege kundikanganisa. |
35:13 | Panzvimbo iyoyo, vaiti vezvakaipa vawira pasi. Vakadzingwa; vakanga vasingagoni kumira. |
Pisarema 36
36:1 | Pisarema raDhavhidhi pachake. Usasarudza kutevedzera utsinye; uye usagodora vanoita zvakaipa. |
36:2 | Nokuti vachakurumidza kuoma souswa hwakaoma, uye nenzira yakafanana nemishonga yekicheni, vachakurumidza kudonha. |
36:3 | Rindira Jehovha uite zvakanaka;, uye mugare munyika, saizvozvo uchafudzwa nefuma yaro. |
36:4 | Farai muna Jehovha, iye agokupa zvinodikanwa nomwoyo wako. |
36:5 | Ratidza nzira yako kuna Jehovha, uye tariro maari, uye achazviita. |
36:6 | Uye achabudisa kururama kwako sechiedza, uye kutonga kwenyu semasikati makuru. |
36:7 | Zviisei pasi paShe uye munyengetere kwaari. Usasarudza kukwikwidzana naye anobudirira munzira yake, nomunhu anoita zvisakarurama. |
36:8 | Rega kutsamwa uye usiye hasha. Usasarudza kutevedzera utsinye. |
36:9 | Nokuti vaya vane utsinye vachaparadzwa. Asi avo vanorambira kuna Jehovha, ava vachagara nhaka yenyika. |
36:10 | Kwasara chinguva chiduku, uye mutadzi haachazovipo. Uchanzvera nzvimbo yake, ukashaiwa chinhu. |
36:11 | Asi vanyoro ndivo vachagara nhaka yenyika, ndivo vachafarikanya kwazvo norugare rukuru. |
36:12 | Mutadzi achaona vakarurama, uye achamugedera mazino ake pamusoro pake. |
36:13 | Asi Jehovha achamuseka: nokuti anofanoziva kuti zuva rake richasvika. |
36:14 | Vatadzi vavhomora munondo, vakakunga uta hwavo, kuti vawisire pasi varombo navanoshayiwa, kuti vauraye vane moyo yakarurama. |
36:15 | Munondo wavo ngaupinde mumwoyo yavo, uta hwavo ngahuvhuniwe. |
36:16 | Zvishoma zviri nani kune wakarurama pane fuma zhinji yevatadzi. |
36:17 | Nokuti maoko avatadzi achaputswa, asi Jehovha anosimbisa vakarurama. |
36:18 | Jehovha anoziva mazuva avasina mhosva, uye nhaka yavo ichagara nokusingaperi. |
36:19 | havanganyadziswi nenguva yakaipa; uye mumazuva enzara, vachagutswa: |
36:20 | nokuti vatadzi vachaparara. Chokwadi, vadzivisi vaJehovha, nokukurumidza pashure pokunge vakudzwa nokusimudzirwa, zvichapera, saizvozvowo utsi hunopera. |
36:21 | Mutadzi achakweretesa uye haangasununguri, asi akarurama anoratidza tsitsi uye anopa. |
36:22 | Nokuti avo vanomukomborera vachagara nhaka yenyika, asi vanomutuka vachaparara. |
36:23 | Kufamba kwomunhu kunotungamirirwa naJehovha, uye achasarudza nzira yake. |
36:24 | Paanodonha, haangakuvadzwi, nokuti Jehovha akaisa ruoko rwake pasi pake. |
36:25 | Ndave mudiki, uye zvino ndakwegura; Handina kuona akarurama achisiyiwa, kana vana vake vachitsvaka zvokudya. |
36:26 | Anoratidza tsitsi uye anokweretesa, zuva rose, uye vana vake vachakomborerwa. |
36:27 | ibva pane zvakaipa uite zvakanaka, uye ugare nokusingaperi-peri. |
36:28 | Nokuti Jehovha anoda kutonga;, uye haangasii vatsvene vake. Vachachengetwa nokusingaperi. Vasina kururama vacharangwa, uye vana vavakaipa vachaparara. |
36:29 | Asi vakarurama vachagara nhaka yenyika, uye vachagara mairi nokusingaperi-peri. |
36:30 | Muromo wowakarurama uchataura uchenjeri;, rurimi rwake ruchataura zvakarurama. |
36:31 | Murayiro waMwari wake uri mumwoyo make, + uye tsoka dzake hadzingaminami. |
36:32 | Mutadzi anorangarira munhu akarurama uye anotsvaka kumuuraya. |
36:33 | Asi Jehovha haangamuregeri mumaoko ake, kana kumupa mhosva, paachatongwa. |
36:34 | Mirira Jehovha, urambire panzira yake. Uye iye achakukudzai, kuti mutore nyika ive yenyu. Apo vatadzi vanenge vapfuura, ipapo uchaona. |
36:35 | Ndakaona vakaipa vachikudzwa zvikuru, ikakwira semisidhari yeRebhanoni. |
36:36 | Ndikapfuura, uye tarira, akanga asiri. Ndikamutsvaka, nenzvimbo yake haina kuwanikwa. |
36:37 | Ramba usina mhosva, uye tarira kururamisira: nekuti kune migove yewakarurama. |
36:38 | Asi vasakarurama vachaparadzwa pamwe chete: migove yavakaipa ichapera. |
36:39 | Asi ruponeso rwavakarurama runobva kuna Jehovha, uye ndiye mudziviriri wavo panguva yokutambudzika. |
36:40 | Uye Jehovha achavabatsira uye achavasunungura. Uye achavanunura kubva kuvatadzi uye achavaponesa, nokuti vakanga vane tariro maari. |
Pisarema 37
37:1 | Pisarema raDhavhidhi, mukurangarira Sabata. |
37:2 | O Ishe, regai kundiraira pakutsamwa kwenyu, kana kundirova pakutsamwa kwenyu. |
37:3 | Nokuti miseve yenyu yandibaya, ruoko rwenyu rwakasimbiswa pamusoro pangu. |
37:4 | Hakuchina utano panyama yangu pamberi pehasha dzenyu. Hapana rugare pamapfupa angu pamberi pezvivi zvangu. |
37:5 | nekuti zvakaipa zvangu zvafukidza musoro wangu;, uye zvava somutoro unorema unondiremera. |
37:6 | Maronda angu awora uye akaora pamberi poupenzi hwangu. |
37:7 | Ndave nhamo, uye ndakakotama, kunyange kusvikira kumagumo. Ndakafamba zuva rose ndichizvidemba. |
37:8 | Nokuti chiuno changu chizere nezvinhu zvinonyengera, Hakuchina utano panyama yangu. |
37:9 | ndakatambudzika uye ndakaninipiswa zvikuru. Ndakaridza tsamwa kubva mukugomera kwemoyo wangu. |
37:10 | O Ishe, zvose zvandinoda zviri pamberi penyu, Kugomera kwangu hakuna kuvanzika pamberi penyu. |
37:11 | Moyo wangu wanetseka. Simba rangu rapera, uye chiedza chemaziso angu chandisiya, uye handisi kwandiri. |
37:12 | Shamwari dzangu navavakidzani voswedera kwandiri, vamire pamberi pangu;. Uye vakanga vari pedyo neni vakamira kure. Vanotsvaka mweya wangu vakaita zvechisimba. |
37:13 | Uye vaya vaitsvaka kundipomera zvakaipa vakanga vachitaura zvisina maturo. Uye vakaita unyengeri zuva rose. |
37:14 | Asi, kunge matsi, handina kunzwa. Ndakanga ndiri mbeveve, asingashami muromo wake. |
37:15 | Uye ndakava somunhu asinganzwi, uye asina kutsiura mumuromo make. |
37:16 | Nokuti mamuri, Ishe, ndakatarisira. Iwe uchanditeerera, Jehovha Mwari wangu. |
37:17 | Nokuti ndakati, “Kuti chero nguva, vavengi vangu ngavafare pamusoro pangu,” uye, “Apo tsoka dzangu dziri kuzununguswa, vataura zvinhu zvikuru pamusoro pangu. |
37:18 | Nokuti ndakagadzirirwa tyava, uye shungu dzangu dziri pamberi pangu nguva dzose. |
37:19 | nekuti ndichareurura zvakaipa zvangu, uye ndichafunga nezvechivi changu. |
37:20 | Asi vavengi vangu vapenyu, uye vandikurira. Uye vanondivenga ndisina mhosva vawanda. |
37:21 | Vanotsiva zvakaipa nezvakanaka vakandikwevera pasi, nokuti ndakatevera kunaka. |
37:22 | regai kundisiya, Jehovha Mwari wangu. musabva kwandiri. |
37:23 | teererai rubatsiro rwangu, O Ishe, Mwari muponesi wangu. |
Pisarema 38
38:1 | Kusvikira kumagumo. Pamusoro paJedhutuni amene. A Canticle of David. |
38:2 | ndati, Ndicharambira panzira dzangu;, kuti ndirege kugumburwa norurimi rwangu. Ndakaisa murindi pamuromo wangu, kana mutadzi achimira pamberi pangu. |
38:3 | Ndakabva ndanyaradzwa ndikazvininipisa, ndikanyarara pamberi pezvinhu zvakanaka, uye shungu dzangu dzikavandudzwa. |
38:4 | moyo wangu wakapisa mukati mangu;, uye, panguva yokufungisisa kwangu, moto waibva wamuka. |
38:5 | Ndakataura nerurimi rwangu, “Nhai Mwari, ndizivisei magumo angu, uye kuwanda kwamazuva angu kuchave kwakadii, kuti ndizive zvandinenge ndisina. |
38:6 | Tarirai, makaita kuti mazuva angu ave akakwana, uye, pamberi penyu, fuma yangu sechinhu chisipo. Asi chokwadi, zvinhu zvose hazvina maturo: munhu wose mupenyu. |
38:7 | Saka zvino, zvirokwazvo munhu unopfuura sechifananidzo; kunyange zvakadaro, anongonyarara pasina. Anochengeta, uye haazivi kuti ndiani waachaunganidzira zvinhu izvi. |
38:8 | Saka zvino, chii chakandimirira? Haazi Jehovha here?? Uye pfuma yangu inemi. |
38:9 | ndirwirei pazvakaipa zvangu zvose. Makandiita chinhu chinoshorwa namapenzi. |
38:10 | Ndakabva ndanyarara, uye handina kushamisa muromo wangu, nokuti ndimi maiita. |
38:11 | Bvisai shamhu dzenyu kwandiri. |
38:12 | ndinoperevedza pakururamisa kunobva simba roruoko rwenyu. nekuti makaranga munhu pamusoro pezvakaipa;. makaita kuti mweya wake usinde sedandemutande. Zvakadaro, hazvina maturo kuti munhu azvinetse. |
38:13 | O Ishe, teererai munyengetero wangu nokukumbira kwangu. teererai misodzi yangu. Usanyarara. Nokuti ndiri mutsva kwamuri, uye mutorwa, sezvakanga zvakaita madzibaba angu ose. |
38:14 | Ndiregerere, kuti ndizorodzwe, ndisati ndabuda, ndikasazovapo. |
Pisarema 39
39:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi pachake. |
39:2 | ndakamirira Jehovha nomwoyo wose, akanditeerera. |
39:3 | Uye akanzwa minamato yangu uye akandibudisa mugomba renhamo nemumatope. Akamisa tsoka dzangu padombo, akaraidza tsoka dzangu. |
39:4 | Uye akatumira canticle itsva mumuromo mangu, nziyo kuna Mwari wedu. Vazhinji vachazviona, uye vachatya; uye vachavimba naJehovha. |
39:5 | Akaropafadzwa munhu ane tariro muzita raJehovha, uye asingaremekedzi zvisina maturo nenhema dzisina maturo. |
39:6 | Makaita zvishamiso zvenyu zvizhinji, Jehovha Mwari wangu, uye hapana akafanana newe mumafungiro ako. ndazivisa uye ndataura: vawande kupfuura kuverengwa. |
39:7 | Chibayiro nechipo, wanga usingadi. Asi makandigadzirira nzeve dzenyu. Holocaust nechipiriso chechivi, waisada. |
39:8 | Ndakabva ndati, “Tarirai, ndinoswedera pedyo.” Pamusoro pebhuku, zvakanyorwa pamusoro pangu: |
39:9 | kuti ndiite kuda kwenyu. Mwari wangu, ndazvida. Uye murayiro wenyu uri mumwoyo mangu. |
39:10 | Ndakazivisa kururama kwenyu muChechi huru: tarirai, handingadzori miromo yangu. O Ishe, iwe unozviziva. |
39:11 | handina kuvanza kururama kwenyu muwoyo mangu. Ndakataura chokwadi chenyu noruponeso rwenyu. handina kuvanzira ungano huru tsitsi dzenyu nechokwadi chenyu. |
39:12 | O Ishe, musaisa tsitsi dzenyu kure neni. Tsitsi dzenyu nechokwadi chenyu zvinonditsigira. |
39:13 | nekuti zvakaipa zvisingaverengeki zvakandikomba;. zvakaipa zvangu zvakandibata;, uye ndakanga ndisingagoni kuona. Akawanda kupfuura bvudzi remusoro wangu. Uye mwoyo wangu wandisiya. |
39:14 | Fadzwa, O Ishe, kundinunura. Tarisa pasi, O Ishe, kuti andibatsire. |
39:15 | Ngavanyadziswe, vagoshamiswa pamwechete, vanotsvaka mweya wangu kuti vauba. Ngavadzoserwe shure vagotya, vanondishuvira zvakaipa. |
39:16 | Ngavatakure kuvhiringidzika kwavo kamwe kamwe, vanoti kwandiri, “Zvakanaka, zvakanaka." |
39:17 | Vose vanokutsvakai ngavafare uye vakufarirei. Uye vanoda ruponeso rwenyu ngavagare vachiti, “Jehovha ngaakudzwe.” |
39:18 | Asi ini ndiri mupemhi nemurombo. Ishe vave nehanya neni. Ndimi mubatsiri wangu nomurwiri wangu. Mwari wangu, usanonoka. |
Pisarema 40
40:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi pachake. |
40:2 | Akakomborerwa ane njere kuna vanoshayiwa navarombo. Ishe uchamurwira nezuva rakaipa;. |
40:3 | Jehovha ngaamuchengete uye amupe upenyu, uye umuite kuti aropafadzwe panyika. Uye ngaarege kumuisa kuchido chevadzivisi vake. |
40:4 | Jehovha ngaamubatsire panhovo dzake dzokusuwa. Muutera hwake, makashandura chifukidzo chake chose. |
40:5 | ndati, “Nhai Mwari, ndinzwirei tsitsi. Poresai mweya wangu, nekuti ndakakutadzirai. |
40:6 | Vavengi vangu vanotaura zvakaipa pamusoro pangu. Achafa rinhi zita rake roparara? |
40:7 | Uye paakapinda kuzondiona, akanga achitaura zvisina maturo. moyo wake wakazviunganidzira zvakaipa;. Akabuda panze, uye akataura saizvozvo. |
40:8 | Vavengi vangu vose vakanga vachizevezera pamusoro pangu. Vakanga vachifunga zvakaipa pamusoro pangu. |
40:9 | Vakandifungira shoko risina kururama. Ko iye akarara haachamuka here? |
40:10 | Nokuti iye munhu worugare rwangu, wandaivimba naye, vakadya chingwa changu, akanditsiva zvikuru. |
40:11 | Asi iwe, O Ishe, ndinzwirei ngoni, uye ndimutsezve. Uye ndichavatsiva. |
40:12 | Neizvi, Ndaiziva kuti munondida: nokuti muvengi wangu haangandifariri. |
40:13 | Asi makanditsigira, nokuda kwokururama kwangu, uye makandisimbisa pamberi penyu nokusingaperi. |
40:14 | Jehovha Mwari waIsraeri ngaakudzwe, kumarudzi namarudzi uye kunyange nokusingaperi. Ameni. Ameni. |
Pisarema 41
41:1 | Kusvikira kumagumo. Kunzwisisa kwavanakomana vaKora. |
41:2 | Nondo inotakwairira matsime emvura, saizvozvo mweya wangu unokushuvai, O Mwari. |
41:3 | Mweya wangu une nyota kuna Mwari mupenyu ane simba. Ndichaswedera riini ndigoonekwa pamberi pechiso chaMwari? |
41:4 | Misodzi yangu chave chikafu changu, masikati nousiku. Zvichakadaro, ndinonzi zuva nezuva: “Mwari wako aripi?” |
41:5 | Zvinhu izvi ndazvirangarira; uye mweya wangu uri mukati mangu, ndadurura. Nokuti ndichayambuka ndichienda kunzvimbo yetabhenakeri inoshamisa, nzira yose kuenda kuimba yaMwari, nenzwi remufaro nekureurura, inzwi remabiko. |
41:6 | Sei wakasuwa, mweya wangu? Uye munondinetserei?? Tarira kuna Mwari, nokuti ndicharamba ndichimupupura: ruponeso rwechiso changu, |
41:7 | naMwari wangu. Mweya wangu unotambudzika mukati mangu. Nokuda kwaizvozvi, ndichakurangarira ndiri panyika yaJoridhani neHerimoni, kubva mugomo duku. |
41:8 | Gomba rinodaidzira kugomba, nenzwi remafashamu ako. Makwiriro enyu ose namafungu enyu akapfuura napamusoro pangu. |
41:9 | Pamasikati, Jehovha akarayira tsitsi dzake; uye usiku, canticle kwaari. Ini ndinonyengetera kuna Mwari weupenyu hwangu. |
41:10 | ndichati kuna Mwari, “Ndiwe mutsigiri wangu. Wandikanganwa sei? Uye sei ndichifamba ndichichema, Mudzivisi wangu achinditambudza?” |
41:11 | Apo mapfupa angu ari kuputswa, vavengi vangu, vanonditambudza, vakandizvidza. Zvichakadaro, vanotaura kwandiri zuva rimwe nerimwe, “Mwari wako aripi?” |
41:12 | Mweya wangu, wakasuwireiko? Uye munondinetserei?? Tarira kuna Mwari, nokuti ndicharamba ndichimupupura: ruponeso rwechiso changu naMwari wangu. |
Pisarema 42
42:1 | Pisarema raDhavhidhi. Nditongerei, O Mwari, muzive mhosva yangu parudzi rusina utsvene; ndinunurei pamunhu asina kururama uye anonyengera. |
42:2 | Nokuti muri Mwari, simba rangu. Wakandirambirei? Ko ndinofamba sei ndakasuwa, Mudzivisi achinditambudza? |
42:3 | Tumai chiedza chenyu nechokwadi chenyu. Vakanditungamirira nokunditungamirira, kugomo renyu dzvene, nomutabhenakeri dzenyu. |
42:4 | Uye ndichapinda, kusvika paaritari yaMwari, kuna Mwari anoraramisa uduku hwangu. Kwauri, O Mwari, Mwari wangu, ndichareurura nechiridzwa chine tambo. |
42:5 | Sei wakasuwa, mweya wangu? Uye munondinetserei?? Tarira kuna Mwari, nekuti ndichazomurumbidza hangu: ruponeso rwechiso changu naMwari wangu. |
Pisarema 43
43:1 | Kusvikira kumagumo. Kuvanakomana vaKora, pakunzwisisa. |
43:2 | Tanzwa, O Mwari, nenzeve dzedu pachedu. Madzibaba edu akatizivisa basa ramakaita pamazuva avo nepamazuva ekare. |
43:3 | Ruoko rwenyu rwakaparadzira vahedheni, uye makaasima. Makatambudza vanhu, uye imi makavadzinga. |
43:4 | Nokuti havana kutora nyika nomunondo wavo, uye ruoko rwavo haruna kuvaponesa. Asi ruoko rwenyu rworudyi noruoko rwenyu, chiedza chechiso chenyu chikaita saizvozvo, nokuti makafadzwa navo. |
43:5 | Ndimi mambo wangu naMwari wangu, anoraira ruponeso rwaJakove. |
43:6 | Newe, ticharidza hwamanda pamberi pavavengi vedu; uye muzita renyu, tichashora vanotimukira. |
43:7 | nekuti handingavimbi neuta hwangu;, uye munondo wangu haungandiponesi. |
43:8 | Nokuti makatiponesa pane vanotitambudza, uye makashamisa vanotivenga. |
43:9 | Muna Mwari, ticharumbidza zuva rose; uye muzita renyu, tichapupura nokusingaperi. |
43:10 | Asi zvino, wakatiramba uye kutishamisa, uye imi hamungaendi nehondo dzedu, O Mwari. |
43:11 | Makafuratira vavengi vedu, uye vanotivenga vakazvipambara. |
43:12 | Makatiisa samakwai anodyiwa. Makatiparadzira pakati pavaHedheni. |
43:13 | Makatengesa vanhu venyu pasina mutengo, uye hapana kuwanda kwakatsinhaniswa kwavari. |
43:14 | Makatiita chinhu chinonyadzisa kuvavakidzani vedu, chiseko nechiseko kuna vakatipoteredza. |
43:15 | Makatiita mufananidzo pakati pevaHedheni, kudzungudzira misoro yavanhu. |
43:16 | Zuva rose kunyadziswa kwangu kuri pamberi pangu, uye kunyara kwechiso changu kwandifukidza, |
43:17 | pamberi penzwi romutuki nomurevereri, pamberi pemhandu neanodzinganisa. |
43:18 | Zvinhu zvose izvi zvakatiwira, asi hatina kukukanganwai, uye hatina kuita zvisakarurama musungano yenyu. |
43:19 | Uye mwoyo yedu haina kudzokera shure. Uye hamuna kutsausa tsoka dzedu panzira yenyu. |
43:20 | Nokuti makatininipisa panzvimbo yokutambudzika, uye mumvuri worufu wakatifukidza. |
43:21 | Kana takanganwa zita raMwari wedu, uye kana takatambanudzira maoko edu kuna mwari wokumwe, |
43:22 | Mwari haangazvioni here?? Nekuti iye anoziva zvakavanzika zvemoyo;. For, nekuda kwako, tiri kuurayiwa zuva rose. Tinotorwa samakwai anobayiwa. |
43:23 | Simuka. Unorara sei, O Ishe? Simuka, uye musatiramba pakupedzisira. |
43:24 | Unorambireiko chiso chako?, uye sei muchikanganwa kushaiwa kwedu uye nekutambudzika kwedu? |
43:25 | Nokuti mweya wedu wawisirwa pasi muguruva. Dumbu redu rakasungirirwa pasi. |
43:26 | Simuka, O Ishe. Tibatsirei mutidzikinure, nokuda kwezita renyu. |
Pisarema 44
44:1 | Kusvikira kumagumo. Kune avo vachashandurwa. Kuvanakomana vaKora, pakunzwisisa. A Canticle yevanodiwa. |
44:2 | Mwoyo wangu wataura shoko rakanaka. Ndinozivisa mabasa angu kuna mambo. Rurimi rwangu sepeni yomunyori anokurumidza kunyora. |
44:3 | Iwe uri mufananidzo unopenya pamberi pevanakomana vevanhu. Nyasha dzakadururwa pachena pamiromo yako. Nokuda kwaizvozvi, Mwari wakakuropafadza nekusingaperi. |
44:4 | Sunga munondo wako pachidya chako, Iwe une simba guru. |
44:5 | Nokubwinya kwenyu nokunaka kwenyu kwakawedzerwa, rambai muchibudirira, uye mutonge nokuda kwechokwadi nounyoro nokururamisira, saizvozvo ruoko rwenyu rworudyi ruchakutungamirirai zvinoshamisa. |
44:6 | Miseve yenyu inopinza; vanhu vachawira pasi penyu, nemoyo yevavengi vamambo. |
44:7 | Chigaro chenyu, O Mwari, nokusingaperi-peri. Tsvimbo youshe hwenyu itsvimbo yechinangwa chechokwadi. |
44:8 | Makada kururamisira uye munovenga kusarurama. Nokuda kwaizvozvi, Mwari, Mwari wenyu, wakakuzodza, pamberi pevadyi venhaka pamwe newe, namafuta omufaro. |
44:9 | Mura nebharisamu nekinamoni zvinonhuhwira panguvo dzako, kubva kudzimba dzenyanga dzenzou. Kubva pane izvi, vakakufadza: |
44:10 | vakunda vamadzimambo pakukudzwa kwenyu. Mambokadzi akabatsira paruoko rwako rwerudyi, nenguo dzendarama, zvakakomberedzwa nekusiyana-siyana. |
44:11 | Teerera, mwanasikana, uye ona, uye urereke nzeve yako. Uye kanganwa vanhu vako neimba yababa vako. |
44:12 | Ipapo mambo achada kunaka kwako. Nokuti ndiye Jehovha Mwari wenyu, uye vachamunamata. |
44:13 | Uye vakunda veTire vachakumbira chiso chako nezvipo: vapfumi vose vavanhu. |
44:14 | Kubwinya kose kwomukunda wamambo waro kuri mukati, mumipendero yendarama, |
44:15 | akafuka marudzi akasiyana-siyana. Mushure make, mhandara dzichaendeswa kuna mambo. vavakidzani vake vachauyiswa kwauri. |
44:16 | Vachaunzwa nomufaro nokupembera. Vachapinzwa mutemberi yamambo. |
44:17 | Zvemadzibaba enyu, mazvarirwa vanakomana. muchavagadza vave vatungamiriri panyika yose. |
44:18 | Vacharangarira zita renyu nguva dzose, kumarudzi namarudzi. Nokuda kwaizvozvi, vanhu vachapupura kwamuri nokusingaperi, kunyange nokusingaperi-peri. |
Pisarema 45
45:1 | Kusvikira kumagumo. Kuvanakomana vaKora, kune vanovimba navo. Pisarema. |
45:2 | Mwari wedu ndiye utiziro hwedu nesimba redu, mubatsiri pamatambudziko akatiwira. |
45:3 | Nokuda kwaizvozvi, hatizotyi kana nyika yabvongodzwa uye makomo achaiswa mukati megungwa.. |
45:4 | Vakatinhira, mvura ikabvongodzwa pakati pavo; makomo akazununguswa nesimba rake. |
45:5 | Kupenga kwerwizi kunofadza guta raMwari. Wekumusoro-soro akatsvenesa tabhenakeri yake. |
45:6 | Mwari ari mukati maro; haizozununguswi. Mwari acharibatsira mangwanani. |
45:7 | Marudzi avhiringidzwa, ushe hwakakotamiswa. Akataura inzwi rake: nyika yazununguswa. |
45:8 | Jehovha Wamasimba Ose anesu. Mwari waJakobho ndiye mutsigiri wedu. |
45:9 | Swederai pedyo muone mabasa aJehovha: zvishamiso zvaakaita panyika, |
45:10 | achiendesa hondo kusvikira kumugumo wenyika. Achavhuna uta uye achavhuna zvombo, uye achapisa nhovo nomoto. |
45:11 | Iva usina chinhu, mugoona kuti ndini Mwari. Ndichava mukuru pakati pendudzi dzavanhu, uye ndichasimudzirwa panyika. |
45:12 | Jehovha Wamasimba Ose anesu. Mwari waJakobho ndiye mutsigiri wedu. |
Pisarema 46
46:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema ravanakomana vaKora. |
46:2 | Marudzi ose, ombera maoko. Pururudzai kuna Mwari nenzwi rokupembera nomufaro. |
46:3 | Nokuti Jehovha mukuru uye anotyisa: Mambo mukuru panyika yose. |
46:4 | Akaisa ndudzi dzavanhu pasi pedu, Akaisa marudzi pasi petsoka dzedu. |
46:5 | Akatisarudza kuti tive nhaka yake: kubwinya kwaJakobho, vaakada. |
46:6 | Mwari vanokwira nomufaro, uye Jehovha nenzwi rehwamanda. |
46:7 | Imbirai Mwari wedu nziyo dzokurumbidza, imbai mapisarema. Imbirai Mambo wedu nziyo dzokurumbidza, imbai mapisarema. |
46:8 | Nokuti Mwari ndiye Mambo wenyika yose. Imba mapisarema noungwaru. |
46:9 | Mwari achatonga pamusoro pemarudzi. Mwari agere pachigaro chake chitsvene choushe. |
46:10 | Vatungamiriri vavanhu vakaunganidzwa pamwe chete naMwari waAbhurahama. nekuti vamwari venyika vane simba vakakudzwa kwazvo. |
Pisarema 47
47:1 | A Canticle Pisarema. Kuvanakomana vaKora, paSabata rechipiri. |
47:2 | Jehovha mukuru uye anofanira kurumbidzwa kwazvo, muguta raMwari wedu, pagomo rake dzvene. |
47:3 | Gomo reZioni riri kuvambwa nokupembera kwenyika yose, kurutivi rwokumusoro, guta ramambo mukuru. |
47:4 | Mudzimba dzake, Mwari achazivikanwa, sezvo achamutsigira. |
47:5 | Nokuti, tarira!, madzimambo enyika akaunganidzwa pamwechete; vakaungana pamwe chete. |
47:6 | Vakadaro vachiona, uye vakashamiswa: vakavhiringidzika, vakavhunduka. |
47:7 | kudedera kwakavabata. Panzvimbo iyoyo, kurwadziwa kwavo kwaiva kwomukadzi wosununguka. |
47:8 | Nemweya wehasha, muchapwanya zvikepe zveTashishi. |
47:9 | Sezvatanzwa, saka takaona, muguta raJehovha Wamasimba Ose, muguta raMwari wedu. Mwari akazviteya nokusingaperi. |
47:10 | Takagamuchira nyasha dzenyu, O Mwari, mukati metemberi yenyu. |
47:11 | Maererano nezita rako, O Mwari, saizvozvo kurumbidzwa kwenyu kunosvika kumigumo yenyika. Ruoko rwenyu rworudyi ruzere nokururamisira. |
47:12 | Gomo reZioni ngarifare, uye vakunda vaJudha ngavafare, nokuda kwemitongo yenyu, O Ishe. |
47:13 | Poteredzai Ziyoni mugorimbundikira. Hurukuro mushongwe dzaro. |
47:14 | Isa mwoyo wako pakunaka kwake. Uye agova dzimba dzake, kuti muzvidudzirewo parumwe rudzi. |
47:15 | Nokuti uyu ndiye Mwari, Mwari wedu, nokusingaperi-peri. Achatitonga nokusingaperi. |
Pisarema 48
48:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema kuvanakomana vaKora. |
48:2 | Inzwa zvinhu izvi, marudzi ose. Teerera, vagari vose venyika: |
48:3 | ani naani akaberekwa panyika, imi vanakomana vavanhu, pamwe chete sechinhu chimwe, vapfumi navarombo. |
48:4 | Muromo wangu uchataura huchenjeri, uye kufunga kwomwoyo wangu kuchataura kungwara. |
48:5 | Ndicharerekera nzeve yangu inzwe mufananidzo;. Ndichazarura nyaya yangu nomutengeramwa. |
48:6 | Ndichatya seiko nezuva rakaipa? Zvakaipa zviri pachitsitsinho changu zvichandikomba;. |
48:7 | Avo vanovimba nesimba ravo uye vanozvirumbidza pamusoro pokuwanda kwepfuma yavo, |
48:8 | hakuna hama inodzikinura, uye munhu haangadzikinurizve. Haazopi Mwari nyasha dzake, |
48:9 | kana mutengo wokudzikinura mweya wake. Uye acharamba achishanda, |
48:10 | uye acharamba ari mupenyu, kusvikira kumagumo. |
48:11 | Haangaoni rufu, kana achiona vakachenjera vachifa: mapenzi nevasina njere vachaparara pamwe chete. Uye vachasiira pfuma yavo kuvatorwa. |
48:12 | Uye marinda avo achava dzimba dzavo nokusingaperi, matende avo kusvikira kumarudzi namarudzi. Vakatumidza mazita avo munyika dzavo. |
48:13 | Uye murume, pakukudzwa kwake, handina kunzwisisa. Akafananidzwa nemhuka dzisina njere, uye wafanana navo. |
48:14 | Iyi nzira yavo inonyadzisa kwavari. Uye pashure, vachafarira miromo yavo. |
48:15 | Vakaiswa muGehena samakwai. Rufu ruchadya pavari. Uye vakarurama vachatonga pamusoro pavo mangwanani. Uye rubatsiro rwavo ruchachembera muGehena nokuda kwekukudzwa kwavo. |
48:16 | Kunyange zvakadaro, zvirokwazvo Mwari achadzikinura mweya wangu paruoko rweGehena, paachandigamuchira. |
48:17 | Usatya, apo munhu anenge aitwa mupfumi, uye kana kubwinya kweimba yake kuchiwedzerwa. |
48:18 | Nokuti paanofa, hapana chaachatora, uye kubwinya kwake hakuzoburuki pamwe chete naye. |
48:19 | Nokuti mweya wake ucharopafadzwa pakurarama kwake, uye achakugamuchira kana ukamuitira zvakanaka. |
48:20 | Achatopindawo nevana vemadzibaba ake, asi, kunyange nokusingaperi, haangaoni chiedza. |
48:21 | Munhu, paakanga achikudzwa, handina kunzwisisa. Akafananidzwa nemhuka dzisina njere, uye wafanana navo. |
Pisarema 49
49:1 | Pisarema raAsafi. Mwari wavamwari, Jehovha ataura, uye akatumidza pasi, kubva pakubuda kwezuva kusvikira pakuvira kwaro, |
49:2 | kubva kuZioni, kupenya kwerunako rwake. |
49:3 | Mwari vachauya pachena. Mwari weduwo haangarambi anyerere. moto uchapfuta pamberi pake, uye dutu guru richamukomberedza. |
49:4 | achadana kudenga ari kumusoro, uye napasi, kuti aone vanhu vake. |
49:5 | unganidzai vatsvene vake kwaari, imi munosimbisa sungano yake kupfuura zvibayiro. |
49:6 | Uye matenga achazivisa kururama kwake. Nokuti Mwari ndiye mutongi. |
49:7 | Teerera, vanhu vangu, ini ndichataura. Teerera, Izirayeri, uye ini ndichakupupurirai. Ndini Mwari, Mwari wenyu. |
49:8 | Handikutukei pamusoro pezvibayiro zvenyu. Uyezve, zvipiriso zvenyu zvinopiswa zvinogara zviri pamberi pangu. |
49:9 | handingagamuchiri mhuru mumba menyu, nenhongo dzemakwai ako. |
49:10 | Nokuti mhuka dzose dzesango ndedzangu: mombe pazvikomo nenzombe. |
49:11 | Ndinoziva zvinhu zvose zvinobhururuka zvemuchadenga, uye kunaka kwesango kuri kwandiri. |
49:12 | Kana ndiine nzara, handaikuudza: nokuti nyika yose ndeyangu, nokuwanda kwayo kwose. |
49:13 | Ndichatsenga nyama yehando here?? Kana kuti ndaizonwa ropa rembudzi? |
49:14 | Bayirai Mwari chibayiro chokurumbidza, uye zadzisa mhiko dzako kune Wekumusoro-soro. |
49:15 | Uye mudane kwandiri pazuva rokutambudzika. ndichakurwira, uye imi muchandikudza. |
49:16 | Asi kumutadzi, Mwari vataura: Munotaurirei pamusoro pevatongi vangu, uye utore sungano yangu nomuromo wako? |
49:17 | Chokwadi, wakavenga kurangwa, uye wakarasa mharidzo dzangu shure kwako. |
49:18 | Kana waona mbavha, wakamhanya naye, uye wakapa mugove wako nemhombwe. |
49:19 | Muromo wako wazara nezvakaipa, uye rurimi rwako rwakaita zvinonyengera. |
49:20 | Kugara, wakapopotera hama yako, uye wagadzirira mwanakomana wamai vako chinhu chinonyadzisa. |
49:21 | Zvinhu izvi wakazviita, ndikanyarara. Wakafunga, nokusarurama, kuti ini ndifanane nemi. Asi ndichakutsiura, ini ndichapikisana nechiso chako. |
49:22 | Nzwisisa zvinhu izvi, imi munokanganwa Mwari; zvimwe chero nguva, angakurumidza kukubvisa, uye pakange pasina angakununura. |
49:23 | Chibayiro chokurumbidza chichandikudza. Uye munzvimbo iyoyo ndimo mune rwendo rwandicharatidza kwaari ruponeso rwaMwari. |
Pisarema 50
50:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi, |
50:2 | muprofita Natani paakasvika kwaari, mushure mokunge aenda kuna Bhatishebha. |
50:3 | Ndinzwirei tsitsi, O Mwari, maererano netsitsi dzenyu huru. Uye, maererano nokuwanda kwetsitsi dzenyu, dzimai zvakaipa zvangu. |
50:4 | Ndishambidzeizve zvakaipa zvangu, uye ndinatsei kubva pachivi changu. |
50:5 | nekuti ndinoziva zvakaipa zvangu;, chivi changu chinogara chiri pamberi pangu. |
50:6 | Ndakakutadzirai imi moga;, + uye ndaita zvakaipa pamberi penyu. Uye saka, unoruramiswa pamashoko ako, uye uchakunda pakutonga. |
50:7 | Nokuti, tarira!, ndakaberekerwa muzvakaipa;, amai vangu vakandigamuchira muzvivi. |
50:8 | Nokuti, tarira!, wakada chokwadi. Zvinhu zvakavanzika uye zvakavanzika zveuchenjeri hwako, makandiratidza. |
50:9 | Muchandisasa nehisopi;, uye ndichanatswa. Muchandigeza, ndichacheneswa kupfuura chando. |
50:10 | Mukunzwa kwangu, muchavapa mufaro nokufarisisa. Uye mapfupa akaninipiswa achapembera nomufaro. |
50:11 | Bvisai chiso chenyu pazvivi zvangu, dzimai zvakaipa zvangu zvose. |
50:12 | Sikai mwoyo wakachena mandiri, O Mwari. Vandudzai mweya wakarurama mukati momukati mangu. |
50:13 | regai kundirasha pamberi penyu; uye musabvisa Mweya wenyu Mutsvene kwandiri. |
50:14 | Dzoseraizve kwandiri mufaro woruponeso rwenyu, uye undisimbise nomweya usingaenzaniswi. |
50:15 | ndichadzidzisa vasakarurama nzira dzenyu, uye vakaipa vachadzokera kwamuri. |
50:16 | Ndisunungurei paropa, O Mwari, Mwari muponesi wangu, uye rurimi rwangu rucharumbidza kururama kwenyu. |
50:17 | O Ishe, muchazarura miromo yangu, uye muromo wangu uchaparidza kurumbidzwa kwenyu. |
50:18 | nekuti kana muchida chibayiro;, Chokwadi ndingadai ndakachipa, asi nezvipiriso zvinopiswa, haungafari. |
50:19 | Mweya wakaputsika chibayiro kuna Mwari. Mwoyo wakazvidemba uye wakazvininipisa, O Mwari, hamuzoshori. |
50:20 | Ita nomutsa, Ishe, mukuda kwenyu kuZiyoni, kuti masvingo eJerusarema avakwe. |
50:21 | Ipapo muchagamuchira chibayiro chokururama, oblations, uye holocausts. Ipapo vachaisa mhuru paaritari yenyu. |
Pisarema 51
51:1 | Kusvikira kumagumo. Kunzwisisa kwaDhavhidhi. |
51:2 | Dhoegi muEdhomu paakauya kuzoudza Sauro, Dhavhidhi akaenda kumba kwaAhimereki. |
51:3 | Munozvikudza sei nezvakaipa, imi mune simba muzvakaipa? |
51:4 | Zuva rose rurimi rwako runofunga kusarurama. Sechisvo chinopinza, makaita kunyengera. |
51:5 | Wakada uipi kupfuura kunaka, uye zvakaipa zvinopfuura kutaura zvakarurama. |
51:6 | Iwe wakada mazwi ese akakosha, iwe rurimi runonyengera. |
51:7 | Nokuda kwaizvozvi, Mwari achakuparadza pakupedzisira. Achakukweva, iye achakubvisa patende rako nomudzi wako panyika yavapenyu. |
51:8 | Vakarurama vachazviona uye vachatya, uye vachamuseka, uye uti: |
51:9 | “Tarirai munhu asina kuisa Mwari somubatsiri wake. Asi akatarira kuwanda kwefuma yake;, naizvozvo akakunda mukushaiwa kwake. |
51:10 | Asi ini, somuorivhi unobereka zvakanaka muimba yaMwari, makatarisira tsitsi dzaMwari nokusingaperi, uye nokusingaperi-peri. |
51:11 | Ndichareurura kwamuri nokusingaperi, nokuti makazviita. Uye ndichamirira zita renyu, nokuti zvakanaka pamberi pavatsvene venyu. |
Pisarema 52
52:1 | Kusvikira kumagumo. Pamusoro peMaharati: pfungwa dzaDhavhidhi. Benzi rakati mumoyo maro, “Hakuna Mwari.” |
52:2 | Vakanga vashatiswa, vakava vanonyangadza muzvakaipa. hakuna anoita zvakanaka. |
52:3 | Mwari akatarira pasi ari kudenga kuvanakomana vavanhu, kuti vaone kana varipo vanorangarira kana kutsvaka Mwari. |
52:4 | vose vakarasika; pamwe chete vakava vasina maturo. hakuna anoita zvakanaka; hakuna kana mumwe chete. |
52:5 | Havazombodzidzi here: vose vanoita zvakaipa, vanodya vanhu vangu sechingwa? |
52:6 | Havana kudana kuna Mwari. Panzvimbo iyoyo, vakadedera nokutya, pakanga pasina kutya. Nokuti Mwari akaparadzira mapfupa evaya vanofadza vanhu. Vanyadziswa, nokuti Mwari akavarasha. |
52:7 | Iye achabudisa ruponeso rwaIsiraeri paZioni;? Jakobho achafara, apo Mwari achashandura nhapwa dzevanhu vake; uye Israeri achafara. |
Pisarema 53
53:1 | Kusvikira kumagumo. Mundima, kunzwisisa kwaDhavhidhi, |
53:2 | vaZifi pavakasvika vakati kuna Sauro, “Ko, Dhavhidhi haana kuvanda kwatiri here??” |
53:3 | Ndibatsirewo, O Mwari, nezita renyu, nditongei nesimba renyu. |
53:4 | O Mwari, inzwai munyengetero wangu. Inzwai mashoko omuromo wangu. |
53:5 | Nokuti vatorwa vakandimukira, uye vane simba vakatsvaka mweya wangu. Uye havana kuisa Mwari pamberi pavo. |
53:6 | Nokuti, tarira!, Mwari ndiye mubatsiri wangu, uye Jehovha ndiye muchengeti wemweya wangu. |
53:7 | Dzosai zvakaipa pamusoro pavadzivisi vangu, uye muvaparadze nechokwadi chenyu. |
53:8 | ndichakubayirai nokuzvidira, uye ndicharumbidza zita renyu, O Mwari, nokuti zvakanaka. |
53:9 | Nokuti makakurumidza kundinunura pakutambudzika kwose, Ziso rangu rakatarira vavengi vangu. |
Pisarema 54
54:1 | Kusvikira kumagumo. Mundima, kunzwisisa kwaDhavhidhi. |
54:2 | teererai munyengetero wangu, O Mwari, musazvidza kukumbira kwangu. |
54:3 | Nditeererei, nditeererei. Ndave neshungu mukudzidziswa kwangu, uye ndakanganiswa |
54:4 | nenzwi romudzivisi nepakutambudzika kwomutadzi. nekuti vakandipinza zvakaipa;, uye vanga vachindinetsa nehasha. |
54:5 | Mwoyo wangu wavhundutswa mukati mangu, uye kutya rufu kwakandiwira. |
54:6 | Kutya nekubvunda zvakandikurira, uye rima rakandifukidza. |
54:7 | Ndikati, Ndianiko achandipa mapapiro senjiva?, kuti ndibhururuke ndigozorora?” |
54:8 | Tarirai, Ndatizira kure, uye ndinononoka ndiri ndoga. |
54:9 | Ndakamirira iye akandiponesa kubva kumweya usina simba uye kubva kumhepo. |
54:10 | Zvikande pasi, O Ishe, uye vanoparadzanisa ndimi dzavo. nekuti ndakaona zvakaipa nokuitirana zvakaipa muguta;. |
54:11 | Masikati neusiku, zvakaipa zvicharikomberedza pamasvingo aro;, uye kutambudzika kuri mukati maro, |
54:12 | nokusaruramisira. Uye mhindu nokunyengera hazvina kubva mumigwagwa yaro. |
54:13 | nekuti dai muvengi wangu ataura zvakaipa pamusoro pangu;, zvirokwazvo, ndingadai ndakautsigira. Uye dai anondivenga aitaura zvinhu zvikuru pamusoro pangu, Pamwe ndingadai ndakahwanda kwaari. |
54:14 | Chokwadi, uri munhu ane pfungwa imwe: mutungamiri wangu nomuzivikanwi wangu, |
54:15 | vaidya zvinotapira pamwechete neni. Mumba maMwari, takafamba takatarisana. |
54:16 | Rufu ngaruuye pamusoro pavo, uye ngavaburukire kuGehena remoto vari vapenyu. nekuti zvakaipa zviriko mudzimba dzavo;, pakati pavo. |
54:17 | Asi ndakachema kuna Mwari, uye Jehovha achandiponesa. |
54:18 | Manheru nemangwanani nemasikati, ndichataura nokuzvizivisa, achateerera inzwi rangu. |
54:19 | Achadzikunura mweya wangu nerugare kuna vanoswedera kwandiri. For, pakati pevazhinji, vaiva neni. |
54:20 | Mwari achanzwa, uye iye wakavapo nguva isati yasvika uchavaninipisa. Nokuti hapana shanduko pavari, uye havana kutya Mwari. |
54:21 | akatambanudza ruoko rwake kuti atsive;. Vakasvibisa sungano yake. |
54:22 | Vakapesana nekutsamwa kwechiso chake, uye mwoyo wake waswedera pedyo. Mashoko ake anotedza kupfuura mafuta, uye miseve. |
54:23 | Kanda mutoro wako pana Ishe, uye achakurerai. Haazobvumiri kuti akarurama angokandwa kwose kwose nokusingaperi. |
54:24 | Chokwadi, O Mwari, muchavatungamirira mugomba rorufu. Vanhu vanoteura ropa uye vanonyengera havangagoverani mazuva avo nepakati. Asi ini ndichavimba nemi, O Ishe. |
Pisarema 55
55:1 | Kusvikira kumagumo. Nokuda kwavanhu vari kure neNzvimbo Tsvene. Rwiyo rwaDhavhidhi, nechinyorwa chezita, Panguva yaakabatwa navaFirisitia paGati. |
55:2 | Ndinzwireiwo tsitsi, O Mwari, nokuti munhu anditsikira. Zuva rose, akanditambudza nokurwa neni. |
55:3 | Vavengi vangu vanonditsika zuva rose. Nokuti vanorwa neni vazhinji;. |
55:4 | Kubva pakukura kwezuva, ndichatya. Asi chokwadi, ndichavimba nemi. |
55:5 | Muna Mwari, ndicharumbidza mashoko angu. Muna Mwari, ndakaisa ruvimbo rwangu. handingatyi nyama ingandiiteiko. |
55:6 | Zuva rose, vanotuka mashoko angu. Murangariro wavo wose wokundiitira zvakaipa. |
55:7 | Vachagara vachivanda. Vachatarisa chitsitsinho changu, sezvavakamirira mweya wangu; |
55:8 | nokuda kwaizvozvi, hapana chichavaponesa. Pakutsamwa kwenyu, muchapwanya vanhu. |
55:9 | O Mwari, ndakakuzivisai upenyu hwangu. Makaisa misodzi yangu pamberi penyu, uye kunyange muchivimbiso chenyu. |
55:10 | Ipapo vavengi vangu vachadzokera shure. Pazuva ripi neripi randinodana kwamuri, tarirai, Ndinoziva kuti muri Mwari wangu. |
55:11 | Muna Mwari, ndicharumbidza shoko. MunaShe, ndicharumbidza kutaura kwake. Muna Mwari, ndakatarisira. handingatyi zvingaitwa nomunhu kwandiri. |
55:12 | Mhiko dzangu kwauri, O Mwari, vari mandiri. ini ndicharipa ivo. Rumbidzo ngaive kwamuri. |
55:13 | Nokuti makarwira mweya wangu parufu, netsoka dzangu pakutsvedza, kuitira kuti ndigofadza Mwari, muchiedza chavapenyu. |
Pisarema 56
56:1 | Kusvikira kumagumo. Regai kuparadza. Rwiyo rwaDhavhidhi, nechinyorwa chezita, paakatiza Sauro achipinda mubako. |
56:2 | Ndinzwirei tsitsi, O Mwari, ndinzwirei tsitsi. Nokuti mweya wangu unovimba nemi. Uye ndichatarira mumumvuri wamapapiro enyu, kusvikira kusarurama kwapfuura. |
56:3 | ndichadanidzira kuna Mwari Wekumusoro-soro, kuna Mwari akandiitira tsitsi. |
56:4 | Akatuma kubva kudenga akandisunungura. Azviisa mukunyadziswa kwavakanditsika. Mwari akatuma tsitsi dzake nechokwadi chake. |
56:5 | Uye anunura mweya wangu pakati peshumba duku. Ndakarara ndichinetsekana. Vanakomana vavanhu: meno avo zvombo nemiseve, rurimi rwavo munondo unopinza. |
56:6 | mukudzwe kumusoro kwedenga, O Mwari, nokubwinya kwenyu pamusoro penyika yose. |
56:7 | Vakagadzirira tsoka dzangu musungo;, vakakotamisa moyo wangu. Vakachera gomba pamberi pangu, kunyange zvakadaro vakawiramo. |
56:8 | Mwoyo wangu wakagadzirira, O Mwari, mwoyo wangu wakagadzirira. ndichaimba, uye ndichaimba rwiyo. |
56:9 | Simuka, kubwinya kwangu. Simuka, mutengeramwa nembira. ndichamuka mangwanani. |
56:10 | Ndichareurura kwamuri, O Ishe, pakati pemarudzi. Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza pakati pavahedheni. |
56:11 | Nokuti tsitsi dzenyu dzakura, kunyange kumatenga, nechokwadi chenyu, kunyange kumakore. |
56:12 | mukudzwe kumusoro kwedenga, O Mwari, nokubwinya kwenyu pamusoro penyika yose. |
Pisarema 57
57:1 | Kusvikira kumagumo. Regai kuparadza. Rwiyo rwaDhavhidhi, nechinyorwa chezita. |
57:2 | Kana, zvechokwadi uye zvechokwadi, munotaura zvakarurama, zvino tongai zvakarurama, imi vanakomana vavanhu. |
57:3 | For, kunyange mumwoyo mako, munoita zvakaipa. maoko enyu anovaka zvakaipa panyika. |
57:4 | Vatadzi vave vatorwa kubva mudumbu ramai; vakarasika kubva pamuviri. Vanga vachitaura nhema. |
57:5 | Hasha dzavo dzakafanana nedzenyoka; akafanana nembiru isinganzwi, uyo anotodzivira nzeve dzake, |
57:6 | uyo asingateereri inzwi ren’anga, kana kun'anga vanoimba nouchenjeri. |
57:7 | Mwari achavapwanya meno avo mumiromo yavo. Jehovha achavhuna marunda eshumba;. |
57:8 | Vachava pasina, semvura inoyerera. Akananga uta hwake, pavanenge vachipera simba. |
57:9 | Senamo inoyerera, vachatakurwa. moto wawira pamusoro pavo, uye havazooni zuva. |
57:10 | minzwa isati yaziva rukato, anovapedza vari vapenyu, sokunge mukutsamwa. |
57:11 | Munhu akarurama achafara paanoona kururamisirwa. Achageza maoko ake muropa romutadzi. |
57:12 | Uye munhu achati, “Kana akarurama achibereka zvibereko, zvino, chokwadi, kuna Mwari anovatonga panyika.” |
Pisarema 58
58:1 | Kusvikira kumagumo. Regai kuparadza. Rwiyo rwaDhavhidhi, nechinyorwa chezita, Sauro akatuma vanhu kundocherekedza imba yake, kuti amuuraye. |
58:2 | ndirwirei pavavengi vangu, Mwari wangu, ndirwirei kuna avo vanondimukira. |
58:3 | ndirwirei pana avo vanoita zvakaipa, uye ndiponesei pavanhu veropa. |
58:4 | Nokuti, tarira!, vakabata mweya wangu. Vane simba vakandimukira. |
58:5 | Uye haisi mhosva yangu, kana chivi changu, O Ishe. Ndamhanya ndakananga, pasina uipi. |
58:6 | Simuka usangane neni, uye ona: kunyange iwe, O Ishe, Mwari Wamasimba Ose, Mwari waIsraeri. Svinura kushanyira marudzi ose. Musanzwira tsitsi vose vanoita zvakaipa. |
58:7 | Vachadzoka ava manheru, uye vachaziya sembwa, vachadzungaira muguta. |
58:8 | Tarirai, vachataura nemiromo yavo, uye munondo uri pamiromo yavo: Nokuti ndiani akatinzwa??” |
58:9 | Uye newe, O Ishe, achavaseka. Muchatungamirira vaHedheni vose pasina. |
58:10 | ndicharinda simba rangu kwamuri;, nokuti muri Mwari, mutsigiri wangu. |
58:11 | Mwari wangu, tsitsi dzake dzichanditangira. |
58:12 | Mwari achatonga vavengi vangu. Musavauraya, zvimwe vanhu vangu vangavakanganwa. Muvaparadzire nesimba renyu. Uye uvabvise, O Ishe, mudziviriri wangu, |
58:13 | nokudarika kwemiromo yavo, uye nokutaura kwemiromo yavo. Uye dai vabatwa mukuzvikudza kwavo. Uye, nokuda kwokutuka nokureva nhema, vachaziviswa |
58:14 | pakupera, mukutsamwa kwekupedzisira, naizvozvo havachazovipo. Uye vachaziva kuti Mwari achatonga Jakobho, kusvikira kumigumo yenyika. |
58:15 | Vachadzoka ava manheru, uye vachaziya sembwa, vachadzungaira muguta. |
58:16 | Vachaparadzirwa kuti vatsenga, uye zvechokwadi, apo vanenge vasina kugutswa, vachanyunyuta. |
58:17 | Asi ini ndichaimba simba renyu, uye ndicharumbidza tsitsi dzenyu, pamangwanani. Nokuti imi makanga muri mutsigiri wangu neutiziro hwangu pazuva rokutambudzika kwangu. |
58:18 | Kwauri, mubatsiri wangu, ndichaimba mapisarema. Nokuti muri Mwari, mutsigiri wangu. Mwari wangu ndiye tsitsi dzangu. |
Pisarema 59
59:1 | Kusvikira kumagumo. Kune avo vachashandurwa, nechinyorwa chezita, waDhavhidhi pachake, nokuda kwokudzidzisa: |
59:2 | paakapisa Mesopotamia yeSiriya neSobhari, Joabhu akadzoka, akakunda Idhumea, mumupata wemakomba emunyu, varume zviuru gumi nezviviri. |
59:3 | O Mwari, wakatiramba isu, uye matiparadza. Iwe wakatsamwa, asi makatinzwira tsitsi. |
59:4 | Makafambisa nyika, uye waikanganisa. Poresai pakakoromoka, nokuti razununguswa. |
59:5 | Makazarurira vanhu venyu zvinonetsa. Makatimwisa waini yekuzvidemba. |
59:6 | makapa chiratidzo kuna vanokutyai, kuti vatize pamberi pouta, kuti vadikanwi vako vasunungurwe. |
59:7 | ndiponesei noruoko rwenyu rworudyi, ndinzwei. |
59:8 | Mwari akataura ari panzvimbo yake tsvene: ndichafara, uye ndichaganhura Shekemu, ndichayera mupata wakatenuka wetabhenakeri. |
59:9 | Giriyadhi ndeyangu;, naManase ndewangu. Efuremu isimba romusoro wangu;. Judha ndiye mambo wangu;. |
59:10 | Moabhu ndiwo hari yokuvimba kwangu;. KuIdhumea, Ndichatambanudza shangu yangu. Kwandiri, vatorwa vakaiswa pasi. |
59:11 | Achandipinza muguta rakakombwa namasvingo? Ndiani achanditungamirira kusvika kuIdhumea? |
59:12 | Handiti iwe, O Mwari, uyo akatiramba? Uye haungadaro iwe, O Mwari, endai nehondo dzedu? |
59:13 | Tipeiwo rubatsiro kubva mukutambudzika. Nokuti ruponeso runobva kumunhu haruna maturo. |
59:14 | Muna Mwari, tichaita zvakanaka. Uye avo vanotitambudza, achatungamirira pasina. |
Pisarema 60
60:1 | Kusvikira kumagumo. Nenziyo, raDhavhidhi. |
60:2 | O Mwari, teererai kukumbira kwangu. teererai munyengetero wangu. |
60:3 | Ndakadanidzira kwamuri ndiri kumigumo yenyika. Apo moyo wangu wairwadza, makandisimudza padombo. Makanditungamirira, |
60:4 | nekuti makanga muri tariro yangu, shongwe yesimba pamberi pomuvengi. |
60:5 | ndichagara patabhenakeri yenyu nokusingaperi. Ndichachengetwa pasi pechifukidziro chemapapiro enyu. |
60:6 | Zvako, Mwari wangu, makanzwa munyengetero wangu. makavapa nhaka vanotya zita renyu. |
60:7 | Muchawedzera mazuva pamazuva amambo, kumakore ake, kusvikira kunguva yamarudzi mazhinji. |
60:8 | Anoramba ari mukusingaperi, pamberi paMwari. Ndiani achashuva tsitsi dzake nechokwadi? |
60:9 | Naizvozvo ndichaimbira zita renyu rwiyo, nokusingaperi-peri, kuti ndiite mhiko dzangu zuva rimwe nerimwe. |
Pisarema 61
61:1 | Kusvikira kumagumo. Pamusoro paJedhutuni. Pisarema raDhavhidhi. |
61:2 | Mweya wangu haungazviisi pasi paMwari here?? Nokuti ruponeso rwangu runobva kwaari. |
61:3 | Ehe, ndiye Mwari wangu noruponeso rwangu. Ndiye mutsigiri wangu; handichazozununguswizve. |
61:4 | Unomhanyirira murume sei? Mumwe nomumwe wenyu anouraya, sokunge muri kukoromora rusvingo, achizendamira uye achipunzika. |
61:5 | Saka, chokwadi, vakafunga kuramba mutengo wangu. Ndakamhanya nenyota. Vakaropafadza nemuromo vakatuka nemoyo wavo. |
61:6 | Zvakadaro, chokwadi, mweya wangu uchazviisa pasi paMwari. Nokuti kutsungirira kwangu kunobva kwaari. |
61:7 | Nokuti ndiye Mwari wangu noMuponesi wangu. ndiye mubatsiri wangu; handidzingwe. |
61:8 | Kuna Mwari ndiko kune ruponeso rwangu nokukudzwa kwangu. Ndiye Mwari mubatsiri wangu, uye tariro yangu iri kuna Mwari. |
61:9 | Marudzi ose akaungana pamwechete: vimba naye. Dururai mwoyo yenyu pamberi pake. Mwari ndiye mubatsiri wedu nekusingaperi. |
61:10 | Saka, chokwadi, vanakomana vavanhu havana kutendeka. Vanakomana vavanhu vanoreva nhema pachikero;, kuti, nekusava nematuro, vanganyengerana pakati pavo. |
61:11 | regai kuvimba nezvakaipa, uye musashuva kupamba. Kana fuma ichiyerera kwauri, usada kuisa mwoyo wako pazviri. |
61:12 | Mwari vakambotaura. Ndanzwa zvinhu zviviri: simba iroro nderaMwari, |
61:13 | uye ngoni idzi ndedzenyu, O Ishe. Nokuti mucharipira mumwe nomumwe maererano nemabasa ake. |
Pisarema 62
62:1 | Pisarema raDhavhidhi, paakanga ari mugwenga reIdhumea. |
62:2 | O Mwari, Mwari wangu: kwauri, Ndinoramba ndakasvinura kusvika chiedza chekutanga. Zvako, mweya wangu wanzwa nyota, kwamuri muviri wangu, munzira dzakawanda. |
62:3 | Nenyika isina vanhu, zvose zvisingasviki uye zvisina mvura, saizvozvo ndazviratidza pamberi penyu panzvimbo tsvene, kuti vaone kunaka kwenyu nekubwinya kwenyu. |
62:4 | Nokuti tsitsi dzenyu dziri nani kupfuura upenyu. Ndimi miromo yangu ichakurumbidzai. |
62:5 | Saka ndichakuropafadza muhupenyu hwangu, uye ndichasimudza maoko angu muzita renyu. |
62:6 | Mweya wangu ngauzadzwe, sokunge mwongo namafuta; uye muromo wangu ucharumbidza nemiromo inofara. |
62:7 | Panguva yandakakurangarirai mangwanani ndiri panhovo dzangu, ndichafungisisa pamusoro penyu. |
62:8 | nekuti makanga muri mubatsiri wangu. Uye ndichapembera pasi pechifukidziro chemapapiro ako. |
62:9 | Mweya wangu wanamatira pauri. Ruoko rwenyu rworudyi rwakanditsigira. |
62:10 | Chokwadi, ava vakatsvaka mweya wangu pasina. Vachapinda munzvimbo dzakaderera dzepasi. |
62:11 | Vachaiswa muruoko rwomunondo. Vachava migove yamakava. |
62:12 | Chokwadi, mambo achafara muna Mwari: vose vanopika naye vacharumbidzwa, nokuti muromo wavanotaura zvakaipa wakadzivirwa. |
Pisarema 63
63:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. |
63:2 | Inzwa, O Mwari, munyengetero wangu wokukumbira. Rwirai mweya wangu pakutya muvengi;. |
63:3 | Makandidzivirira paungano yavakashata, kubva kuruzhinji rwavaiti vezvakaipa. |
63:4 | Nokuti vakarodza ndimi dzavo somunondo; vakakunga uta hwavo kuita chinhu chinovava, |
63:5 | kuitira kuti vapfure miseve kuti varege kuvanda panzvimbo yakarurama. |
63:6 | Vachamupfura kamwe-kamwe miseve, uye havangatyi. Vanoshinga pakutaura kwavo kwakaipa. Vakakurukura misungo yakavanzika. Vakadaro, “Ndiani achavaona?” |
63:7 | Vanotsvakisisa zvakaipa zvavo;. Kutsvaga kwavo kwese kwakundikana. Munhu achaswedera nemoyo wakadzama, |
63:8 | uye Mwari achakudzwa. Miseve yavaduku yava mavanga avo, |
63:9 | uye rurimi rwavo haruna simba pamusoro pavo. Vose vakavaona vakatambudzika; |
63:10 | vanhu vose vakatya. Vakaparidza mabasa aMwari, vakanzwisisa mabasa ake. |
63:11 | Vakarurama vachafara muna Jehovha;, uye vachavimba naye. Uye vose vane mwoyo yakarurama vacharumbidzwa. |
Pisarema 64
64:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. Canticle yaJeremia naEzekieri kuvanhu venhapwa, pavakatanga kuenda kuutapwa. |
64:2 | O Mwari, rwiyo runokushongedzai muZioni, uye muchapikirwa mhiko paJerusarema. |
64:3 | Inzwai munyengetero wangu: nyama yose ichauya kwauri. |
64:4 | Mashoko ezvakaipa akatikurira. Uye iwe uchakanganwira impieties yedu. |
64:5 | wakaropafadzwa iye wamakasanangura, nemasimudza;. achagara muvazhe dzenyu;. Tichagutiswa nezvinhu zvakanaka zveimba yenyu. Temberi yenyu itsvene: |
64:6 | zvinoshamisa pakuenzanisa. Tinzwei, O Mwari Muponesi wedu, tariro yemigumo yose yenyika uye yegungwa riri kure. |
64:7 | Munogadzira makomo nesimba renyu, zvakaputirwa nesimba. |
64:8 | Munobvongodza nzvimbo dzakadzika dzegungwa, kutinhira kwemafungu aro. Marudzi achadedera, |
64:9 | vanogara pamigumo vachatya, pamberi pezviratidzo zvenyu. Uchaita kuti kupfuura kwemangwanani nemanheru kunakidze. |
64:10 | Makashanyira nyika, uye makaguta. Wakahupfumisa ngenzira dzakawanda. Rwizi rwaMwari rwakazadzwa nemvura. Ndimi magadzira zvokudya zvavo. Nokuti ndiko kugadzirira kwayo. |
64:11 | Nyura nzizi dzayo, muwande zvibereko zvawo; richatungira richifarira mvura zhinji yaro. |
64:12 | Mucharopafadza korona yegore nounyoro bwenyu, uye minda yako ichazadzwa nezvakawanda. |
64:13 | Kunaka kwegwenga kuchakora, uye zvikomo zvichaputirwa nomufaro. |
64:14 | makondohwe amakwai akafuka, uye mipata ichazara nezviyo. Vachachema; Ehe, vachatoimba rwiyo. |
Pisarema 65
65:1 | Kusvikira kumagumo. A Canticle Pisarema reKumuka kuvakafa. Pururudzai kuna Mwari, nyika yose. |
65:2 | Danidzirai nziyo kuzita rake. Rumbidzai kurumbidzwa kwake. |
65:3 | Danidzira kuna Mwari, Mabasa enyu anotyisa sei!, O Ishe!” Maererano nekuzara kwekunaka kwako, vavengi vako vachareva nhema pamusoro pako. |
65:4 | Nyika yose ngaikunamatei uye ikuimbirei nziyo dzokurumbidza. Ngaiimbire zita renyu rwiyo. |
65:5 | Swedera uone mabasa aMwari, Anotyisa kwazvo pakufunga kwake pamusoro pavanakomana vavanhu. |
65:6 | Anoshandura gungwa rikava nyika yakaoma. Vachayambuka rwizi netsoka. Ikoko, tichafara maari. |
65:7 | Anotonga nesimba rake nokusingaperi. Meso ake anotarira ndudzi;. Dai vanomutsamwisa, varege kuzvikudza mukati mavo. |
65:8 | Rumbidzai Mwari wedu, imi vaHedheni, uye itai kuti inzwi rokumurumbidza rinzwike. |
65:9 | Akaisa mweya wangu kuupenyu, Akatendera kuti tsoka dzangu dzirege kuzununguswa. |
65:10 | Zvako, O Mwari, akatiedza. Makationgorora nemoto, sokuongororwa kwesirivha. |
65:11 | Makatipinza mumusungo. Makaisa matambudziko pamusana pedu. |
65:12 | Makaisa varume pamisoro yedu;. Tayambuka moto nemvura. Uye makatitungamirira kunze kuti tizorodzwe. |
65:13 | ndichapinda mumba mako nezvipiriso zvinopiswa. ndicharipira mhiko dzangu kwamuri, |
65:14 | Zvakaonekwa nemiromo yangu, Nomuromo wangu wakataura, mukutambudzika kwangu. |
65:15 | Ndichakubayirai zvipiriso zvinopiswa zvizere nomwongo, pamwe chete nezvipiriso zvinopiswa zvamakondohwe. Ndichakubayirai nzombe pamwe chete nembudzi. |
65:16 | Swedera pedyo unzwe, imi mose munotya Mwari, uye ndichakurondedzerai zvikuru zvaakaitira mweya wangu. |
65:17 | Ndakachema kwaari nomuromo wangu, ndikamurumbidza pasi pemweya wangu. |
65:18 | Kana ndichinge ndaona zvakaipa mumoyo mangu;, Jehovha haana kunditeerera. |
65:19 | Uye zvakadaro, Mwari akandinzwa uye akateerera inzwi rokukumbira kwangu. |
65:20 | Mwari ngavakudzwe, asina kubvisa munyengetero wangu, kana tsitsi dzake, kubva kwandiri. |
Pisarema 66
66:1 | Kusvikira kumagumo. Nenziyo, a Canticle Pisarema raDhavhidhi. |
66:2 | Mwari vatiitirewo nyasha vatikomborere. Ngaativhenekere pachiso chake, uye ngaatinzwire ngoni. |
66:3 | Saka ngatizivei nzira yenyu panyika, ruponeso rwenyu pakati pendudzi dzose. |
66:4 | Vanhu ngavareurure kwamuri;, O Mwari. Vanhu vose ngavareurure kwamuri;. |
66:5 | Ndudzi ngadzifare, dzipembere;. nekuti munotonga vanhu nokururama;, uye munotungamirira ndudzi dziri panyika. |
66:6 | Vanhu ngavareurure kwamuri;, O Mwari. Vanhu vose ngavareurure kwamuri;. |
66:7 | Nyika yabereka zvibereko zvayo. Dai Mwari, Mwari wedu, tiropafadzei. |
66:8 | Dai Mwari vatiropafadza, uye migumo yose yenyika ngaimutye. |
Pisarema 67
67:1 | Kusvikira kumagumo. A Canticle Pisarema raDhavhidhi pachake. |
67:2 | Mwari vasimuke, vavengi vake ngavaparadzirwe, vanomuvenga ngavatize pamberi pake. |
67:3 | Sezvinoita utsi hunopera, saizvozvo ngavaparare. Sokuyerera kunoita namo pamberi pomoto, saizvozvo vatadzi ngavapfuure pamberi paMwari. |
67:4 | Uye saka, ngaite mutambo wakarurama, uye ngavafare pamberi paMwari uye vafadzwe nemufaro. |
67:5 | Imbirai Mwari, imbirai zita rake nziyo dzokurumbidza. Mugadzirirei nzira, uyo anokwira kumavirira. Jehovha ndiro zita rake. Fara pamberi pake; vachamutswa pamberi pake, |
67:6 | baba venherera nomutongi wechirikadzi. Mwari ari panzvimbo yake tsvene. |
67:7 | NdiMwari anoita kuti vanhu vagare mumba vaine tsika imwe chete. Anotungamirira kunze avo vakasungwa zvakasimba, uye zvakafanana, avo vanotsamwisa, vanogara mumakuva. |
67:8 | O Mwari, panguva yawakabva pamberi pavanhu vako, pamakafamba nomugwenga, |
67:9 | nyika yakazununguswa, nokuti denga rakanaya pamberi paMwari weSinai, pamberi paMwari waIsraeri. |
67:10 | Unofanira kutsaura kuti ive nhaka yako, O Mwari, mvura yokuda. Uye kunyange yakanga isina simba, chokwadi, makazviita zvakakwana. |
67:11 | Zvipfuwo zvako zvichagaramo. O Mwari, mukutapira kwenyu, makapa varombo. |
67:12 | Ishe vachapa shoko kuvaevhangeri, pamwe nekunaka kukuru. |
67:13 | Mambo wekunaka anodiwa pakati pevadikanwi. Uye kunaka kweimba kuchagovera zvakapambwa. |
67:14 | Kana ukazorora zvako uri pakati pevafundisi, uchava senjiva, iyo mapapiro ayo akafukidzwa nesirivha yakaisvonaka uye akafukidzwa negoridhe rakacheneruka. |
67:15 | Kana denga richiona madzimambo ari pamusoro paro, achacheneswa nemazaya echando eZarimoni. |
67:16 | Gomo raMwari igomo rakakora;, gomo gobvu, gomo gobvu. |
67:17 | Saka zvino, munovimbireiko neiko makomo marefu? Gomo rinofadza Mwari kugara pariri, kunyange ikoko, Jehovha achagara kusvikira kumagumo. |
67:18 | Ngoro yaMwari inosvika zviuru zvine gumi: zviuru zvinofara. Jehovha anavo paSinai, munzvimbo tsvene. |
67:19 | Makakwira kumusoro; wakatapa. Makagamuchira zvipo pakati pavanhu;. Nokuti kunyange avo vasingatendi vanogara naIshe Mwari. |
67:20 | Jehovha ngaakudzwe, zuva nezuva. Mwari weruponeso rwedu achaita kuti rwendo rwedu rubudirire kwatiri. |
67:21 | Mwari wedu ndiMwari achaunza ruponeso rwedu, uye Ishe wedu ndiJehovha akagumisa rufu. |
67:22 | Saka zvino, chokwadi, Mwari achavhuna misoro yevavengi vake, dehenya rine mvere ravanofamba mukudarika kwavo. |
67:23 | Ishe vakadaro: ndichavabvisa paBhashani, ndichavashandura pakadzika pegungwa, |
67:24 | kuti tsoka dzenyu dzinyore muropa ravavengi venyu, kuti ndimi dzembwa dzenyu dzinyoroveswe nazvo. |
67:25 | O Mwari, vaona kusvika kwako, kuuya kwaMwari wangu, yamambo wangu ari panzvimbo tsvene. |
67:26 | Vatungamiriri vakaenderera mberi, pamwe chete navaimbi vemapisarema, pakati pevasikana vaitamba makandira. |
67:27 | Mumakereke, rumbidzai Ishe Jehovha kubva mumatsime aIsraeri. |
67:28 | Panzvimbo iyoyo, Benjamin ipwere izere nemufaro mupfungwa. Machinda aJudha ndiwo vabati vavo: vatungamiri vaZebhuruni, vatungamiri vaNafutari. |
67:29 | Raira nekunaka kwako, O Mwari. Simbisa munzvimbo ino, O Mwari, zvamakaita matiri. |
67:30 | Pamberi petemberi yenyu muJerusarema, madzimambo achakuvigira zvipo. |
67:31 | Tukai zvikara zvetsanga, ungano yenzombe nemhou dzavanhu, nokuti vanotsvaka kusabata avo vakaidzwa sesirivha. Muparadzire marudzi anofarira kurwa. |
67:32 | Nhume dzichabuda muIjipiti. Itiopia ichafanobayira maoko ake kuna Mwari. |
67:33 | Imbirai Mwari, Imi umambo hwenyika. Imbirai Jehovha nziyo dzokurumbidza. Imbira Mwari nziyo dzokurumbidza. |
67:34 | Anokwira, kusvikira kudenga kumatenga, kurutivi rwamabvazuva. Tarirai, achabudisa inzwi rake, inzwi rokunaka. |
67:35 | Ipai mbiri kuna Mwari kupfuura Israeri. Kubwinya kwake nokunaka kwake zviri mumakore. |
67:36 | Mwari anoshamisa pakati pavatsvene vake;. Mwari waIsraeri pachake achapa vanhu vake simba nesimba. Mwari ngavakudzwe. |
Pisarema 68
68:1 | Kusvikira kumagumo. Kune avo vachashandurwa: raDhavhidhi. |
68:2 | Ndibatsirewo, O Mwari, nokuti mvura yapinda, kunyange kumweya wangu. |
68:3 | Ndaroverwa mugomba rakadzika, uye hapana tsigiro yakasimba. Ndasvika pakakwirira pegungwa, uye dutu remhepo rakandiputira. |
68:4 | ndakatsungirira matambudziko, uku achichema. Shaya dzangu dzabva dzasvava; meso angu aneta. Zvichakadaro, ndinotarira kuna Mwari wangu;. |
68:5 | Vanondivenga ndisina mhosva vakawanda kupfuura bvudzi romusoro wangu. Vavengi vangu, vainditambudza ndisina mhosva, dzakasimbiswa. Ndakabva ndanzi ndibhadhare zvandisina kutora. |
68:6 | O Mwari, munoziva upenzi hwangu, uye kudarika kwangu hakuna kuvanzika kwamuri. |
68:7 | Rega vanokumirira, O Ishe, Jehovha Wamasimba Ose, musanyadziswa mandiri. Rega vanokutsvakai, Haiwa Mwari waIsraeri, musanyadziswa pamusoro pangu. |
68:8 | Nokuti nokuda kwako, ndakatsungirira kuzvidzwa; kuvhiringidzika kwafukidza chiso changu. |
68:9 | Ndava mutorwa kuhama dzangu, Nomutorwa kuvanakomana vamai vangu. |
68:10 | nekuti kushingairira imba yenyu kwandipedza, uye kushora kwaavo vakakutukai kwakawira pamusoro pangu. |
68:11 | Ndakafukidza mweya wangu nokutsanya, uye zvava chinhu chinoshorwa kwandiri. |
68:12 | Ndikaisa mucheka wemvere senguvo yangu, ndikava mufananidzo kwavari. |
68:13 | Vakanga vagere pasuwo vakandipopotera, uye vakanwa waini vakandiita rwiyo rwavo. |
68:14 | Asi kana ndirini, chokwadi, munyengetero wangu uri kwamuri, O Ishe. Nguva ino yakufadza iwe, O Mwari. netsitsi dzenyu zhinji, muchokwadi choruponeso rwenyu, ndinzwei. |
68:15 | Ndinunurei kubva mumatope, kuti ndirege kubatwa. ndirwirei pana vanondivenga napamvura zhinji yakadzika. |
68:16 | Musatendera kuti dutu remvura rindinyudze, kana kwakadzika kuti kundimedza. uye musatendera tsime kuti rindifukidze. |
68:17 | Ndinzwei, O Ishe, nokuti tsitsi dzenyu ihuru. Nditarirei, maererano nokuzara kwetsitsi dzenyu. |
68:18 | uye musafuratira muranda wenyu chiso chenyu, nokuti ndiri mudambudziko: kurumidzai kunditeerera. |
68:19 | Teererai kumweya wangu, uye ndisunungure. Ndinunurei, nokuda kwavavengi vangu. |
68:20 | Munoziva kushorwa kwangu, nekuvhiringidzika kwangu, nekuremekedza kwangu. |
68:21 | vose vanonditambudza vari pamberi penyu;; mwoyo wangu wakamirira kushorwa nenhamo. Uye ndakatsvaka angava neshungu pamwe chete neni, asi kwakanga kusina munhu, uye kune mumwe angandinyaradza, ndikashaya munhu. |
68:22 | Vakandipa nduru zvive zvokudya zvangu;. Uye munyota yangu, vakandipa vhiniga kuti ndinwe. |
68:23 | Tafura yavo ngaive musungo pamberi pavo;, uye kutsiva, uye chigumbu. |
68:24 | Meso avo ngaasvibirwe, kuitira kuti varege kuona, uye musana wavo ngaugare wakamonyana. |
68:25 | Dururai kutsamwa kwenyu pamusoro pavo, uye hasha dzenyu dzinopfuta ngadzivabate. |
68:26 | Ugaro hwavo ngahuve dongo, uye ngakurege kuva nomunhu anogara mumatende avo. |
68:27 | nekuti vakatambudza avo vamakarova;. Vakawedzera kurwadza kwemaronda angu. |
68:28 | Verengai zvakaipa pamusoro pezvakaipa zvavo, Ngavarege kupinda pakutonga kwenyu. |
68:29 | Vadzime kubva muBhuku reVapenyu, uye ngazvirege kunyorwa pamwe chete nevakarurama. |
68:30 | ndiri murombo uye ndine shungu, asi ruponeso rwenyu, O Mwari, wandikwidza. |
68:31 | Ndicharumbidza zita raMwari nengoma, ndichamukudza nokurumbidza. |
68:32 | Uye zvichafadza Mwari kupfuura mhuru itsva inobereka nyanga namahwanda. |
68:33 | Varombo ngavaone vafare. Tsvakai Mwari, uye mweya wenyu uchararama. |
68:34 | Nokuti Jehovha akanzwa varombo, uye haana kuzvidza vasungwa vake. |
68:35 | Kudenga napasi ngazvimurumbidze: gungwa, nezvose zvinokambaira mariri. |
68:36 | Nokuti Mwari achaponesa Zioni, uye maguta aJudha achavakwa. Uye vachagara ikoko, uye vachaiwana nenhaka. |
68:37 | Uye vana vevaranda vake vachagara nhaka; uye vanoda zita rake vachagara mairi. |
Pisarema 69
69:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi, achirangarira kuti Jehovha akanga amuponesa. |
69:2 | O Mwari, svika pakundibatsira. O Ishe, kurumidzai kundibatsira. |
69:3 | Ngavanyadziswe, vavhunduke vanotsvaka mweya wangu;. |
69:4 | Vanondishuvira zvakaipa ngavadzoserwe shure vanyadziswe. Ngavadzoserwe pakarepo, kunyara nenyadzi, vanoti kwandiri: “Zvakanaka, zvakanaka." |
69:5 | Vose vanokutsvakai ngavafare uye vafarisise mamuri, vanoda ruponeso rwenyu ngavataure nokusingaperi: “Jehovha ngaakudzwe.” |
69:6 | Chokwadi ndiri murombo uye ndiri murombo. O Mwari, ndibatsireiwo. Muri mubatsiri wangu nomununuri wangu. O Ishe, usanonoka. |
Pisarema 70
70:1 | Pisarema raDhavhidhi. Pakati pavanakomana vaJonadhabhi navatapwa vokutanga. Mauri, O Ishe, ndakatarisira; musandirega ndichiparadzwa nokusingaperi. |
70:2 | Ndisunungurei nokururama kwenyu, mundirwire. Rerekerai nzeve yenyu kwandiri, uye ndiponesei. |
70:3 | Ivai Mwari anodzivirira uye nzvimbo ine simba kwandiri, kuti mugozadzisa ruponeso rwangu. Nokuti imi muri denga rangu noutiziro hwangu. |
70:4 | Ndinunurei, Mwari wangu, kubva muruoko rwomutadzi, uye kubva muruoko rwevasina kururama uye nevaya vanoita zvinopesana nemutemo. |
70:5 | Zvako, O Ishe, mwoyo murefu wangu: tariro yangu kubva pauduku hwangu, O Ishe. |
70:6 | Mauri, Ndakasimbiswa kubva pamuviri. Kubva mudumbu ramai vangu, ndimi mudziviriri wangu. Mauri, Ndichaimba nokusingaperi. |
70:7 | ndava kuna vazhinji sechiratidzo, asi muri mubatsiri ane simba. |
70:8 | Muromo wangu ngauzadzwe nerumbidzo, kuti ndiimbe mbiri yenyu, ukuru hwenyu zuva rose. |
70:9 | Regai kundirasha panguva yokukwegura kwangu. Musandisiya kana simba rangu rapera. |
70:10 | nekuti vavengi vangu vakandireva;. Vanogarira mweya wangu vakarangana kuva chinhu chimwe, |
70:11 | achiti: “Mwari amusiya. Teverai, mumubate;. Nokuti hapana angamununura. |
70:12 | O Mwari, regai kuva kure neni. Mwari wangu, ndipeiwo rubatsiro rwangu. |
70:13 | Ngavanyadziswe, uye ngavakundikane, vanokweva mweya wangu pasi. Ngavafukidzwe nenyadzi nokunyadziswa;, vanonditsvakira zvakaipa. |
70:14 | Asi ndichagara ndine tariro. Uye ndichawedzera pakurumbidzwa kwenyu kwose. |
70:15 | Muromo wangu uchaparidza kururama kwenyu, ruponeso rwenyu zuva rose. Nekuti handizivi mavara. |
70:16 | Ndichapinda mumasimba aShe. ndicharangarira kururama kwenyu moga, O Ishe. |
70:17 | Makandidzidzisa kubva pauduku hwangu, O Mwari. Naizvozvo ndicharamba ndichiparidza zvishamiso zvenyu, |
70:18 | Kunyange pakukwegura uye bvudzi jena. Musandisiya, O Mwari, ndichiparidza ruoko rwenyu kurudzi rwose runouya: simba renyu |
70:19 | nokururamisira kwenyu, O Mwari, kunyange zvinhu zvikuru kwazvo zvamakaita. O Mwari, ndiani akafanana newe? |
70:20 | Kutambudzika kukuru kwamakandiratidza: zvikuru uye zvakaipa. Uye saka, kudzokera shure, makandiraramisa, uye makandidzosazve kubva mugomba rakadzika-dzika renyika. |
70:21 | mawanza ukuru hwenyu. Uye saka, achidzokera kwandiri, makandinyaradza. |
70:22 | Naizvozvo, ndichareurura chokwadi chenyu kwamuri, nezviridzwa zvembira. O Mwari, ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza nemitengeramwa, Haiwa Mutsvene waIsraeri. |
70:23 | Miromo yangu ichapembera nomufaro, kana ndichikuimbirai, nemweya wanguwo, iyo yamakadzikinura. |
70:24 | Kunyange rurimi rwangu ruchafungisisa kururama kwenyu zuva rose, kana vanonditsvakira zvakaipa vanyadziswa vave nokutya. |
Pisarema 71
71:1 | Pisarema raSoromoni. |
71:2 | Ipai kutonga kwenyu, O Mwari, kuna mambo, uye kutonga kwenyu kumwanakomana wamambo, kuti mutongere vanhu venyu nokururamisira, navarombo venyu nokururamisira. |
71:3 | Makomo ngaasimudzire vanhu rugare, nezvikomo, kururamisira. |
71:4 | Achatonga varombo vavanhu, uye achaponesa vanakomana vavarombo. Uye achaninipisa mupomeri wenhema. |
71:5 | Uye acharamba aripo, nezuva napamberi pomwedzi, kubva kuchizvarwa nechizvarwa. |
71:6 | Achaburuka semvura padehwe, uye semvura inonaya pamusoro penyika. |
71:7 | Mumazuva ake, kururamisira kuchabuda sezuva, norugare rukuru, kusvikira mwedzi wabviswa. |
71:8 | Achatonga kubva kugungwa kusvikira kugungwa uye kubva kuRwizi kusvikira kumigumo yenyika. |
71:9 | Mukuona kwake, vaEtiopia vachawira pasi pasi, uye vavengi vake vachananzva pasi. |
71:10 | Madzimambo eTashishi nezviwi achauya nezvipo. Madzimambo eArabhia neSebha achauya nezvipo;. |
71:11 | Madzimambo ose enyika achamunamata. Marudzi ose achamushumira. |
71:12 | Nokuti achasunungura varombo kubva kuna vane simba, nomurombo usina mubatsiri. |
71:13 | Achanzwira tsitsi varombo navanoshayiwa, uye achaponesa mweya yevarombo. |
71:14 | Uchadzikunura mweya yavo pamhindu uye pazvakaipa, uye mazita avo achakudzwa pamberi pake. |
71:15 | Uye achararama, uye kwaari achapiwa kubva kugoridhe reArabhia, uye kubudikidza naye vachamunamata nguva dzose. Vachamurumbidza zuva rose. |
71:16 | Uye pachava nedenga panyika, pamusoro pemakomo: zvibereko zvayo zvicharumbidzwa pamusoro peRebhanoni, uye vari muguta vachakura souswa hwenyika. |
71:17 | Zita rake ngarirumbidzwe nokusingaperi; zita rake ngarirambe riri pamberi pezuva. Marudzi ose enyika acharopafadzwa maari. Ndudzi dzose dzichamukudza. |
71:18 | Jehovha ngaakudzwe, Mwari waIsraeri, Iye oga anoita zvinoshamisa. |
71:19 | Zita roumambo hwake ngarirumbidzwe nokusingaperi. Uye nyika yose ichazadzwa noumambo hwake. Ameni. Ameni. |
71:20 | Kurumbidza kwaDhavhidhi, mwanakomana waJese, vasvika kumagumo. |
Pisarema 72
72:1 | Pisarema raAsafi. Mwari akanaka sei kuna Israeri, kune vane mwoyo yakarurama. |
72:2 | Asi tsoka dzangu dzakapotsa dzafamba; tsoka dzangu dzakanga dzotedzemuka. |
72:3 | Nokuti ndakanga ndichishingairira vasakarurama;, vachiona kunyarara kwevatadzi. |
72:4 | Nokuti havana hanya norufu rwavo, uye havana tsigiro mumaronda avo. |
72:5 | Havasi nekuomerwa kwevanhu, uye havangarohwe netyava nevanhu. |
72:6 | Naizvozvo, kuzvikudza kwakavabata. Vakafukidzwa nezvakaipa zvavo uye uipi hwavo. |
72:7 | Kuipa kwavo kwaenda, sokunge kubva kumafuta. Vakaparadzana nerudo rwemoyo. |
72:8 | Vakafunga nokutaura zvakaipa. Vakataura zvakaipa panzvimbo dzakakwirira;. |
72:9 | Vakataurira kudenga nemiromo yavo, ndimi dzavo dzakafamba-famba panyika. |
72:10 | Naizvozvo, vanhu vangu vachatendeukira kuno, uye kuzara kwemazuva kuchawanikwa maari. |
72:11 | Ivo ndokuti, “Ko Mwari vaizozviziva sei?” uye, “Ko hakuna ruzivo munzvimbo dzakakwirira?” |
72:12 | Tarirai, ava vatadzi, uye, zvakawanda munguva ino, vawana pfuma. |
72:13 | Ndikati: Saka zvino, ndakaita pasina chikonzero kuti mwoyo wangu wakarurama, uye ndakashamba maoko angu pakati pavanhu vasina mhosva. |
72:14 | Ndakarohwa zuva rose, uye ndagamuchira kurangwa kwangu mangwanani. |
72:15 | Dai ndaiti ndaitsanangura izvi: Tarirai, Ndichapa mhosva rudzi urwu rwavana vako. |
72:16 | ndakafunga, kuti ndizive izvi. Zvakaoma pamberi pangu, |
72:17 | kusvikira ndapinda munzvimbo tsvene yaMwari, ugozvinzwisisa kusvikira pakupedzisira. |
72:18 | Saka, nokuda kwokunyengera, chokwadi, makazviisa pamberi pavo. Vachiri kusimudzwa, wakanga uchivawisira pasi. |
72:19 | Vaitwa sei dongo? Vakundikana kamwe kamwe. Vakaparara nokuda kwezvakaipa zvavo. |
72:20 | Sekurota kune vanomuka, O Ishe, saizvozvo muchaderedza chifananidzo chavo muguta renyu. |
72:21 | Nekuti moyo wangu wapisa, uye hunhu hwangu hwashandurwa. |
72:22 | Uye saka, Ndakaderedzwa pasina, uye ini ndakanga ndisingazvizivi. |
72:23 | ndava sechipfuwo chemitoro kwamuri, uye ndinemi nguva dzose. |
72:24 | Makabata ruoko rwangu rworudyi. Uye mukuda kwenyu, makandiperekedza, uye nokubwinya kwenyu, makandisimudza. |
72:25 | Nokuti kudenga kunei kwandiri? Uye chii chandinoshuvira panyika pamberi penyu? |
72:26 | Muviri wangu wakundikana, uye mwoyo wangu: O Mwari wemoyo wangu, uye Mwari mugove wangu, kusvika nokusingaperi. |
72:27 | Nokuti, tarira!, vanozviisa kure nemi vachaparara. Makaparara vose vakaita upombwe kure nemi. |
72:28 | Asi zvakanaka kuti ndinamatire kuna Mwari, kuti ndiise tariro yangu kuna Ishe Jehovha, kuti ndiparidze zviprofita zvenyu zvose, pamasuwo emukunda weZiyoni. |
Pisarema 73
73:1 | Kunzwisisa kwaAsafi. O Mwari, makatirambireiko kusvika pakuguma. Hasha dzenyu dzakamukira makwai amafuro enyu neiko?? |
73:2 | Ngwarira ungano yako, zvamaiva nazvo kubva pakutanga. Makadzikunura tsvimbo yenhaka yenyu, gomo reZioni, kwawakanga ugere. |
73:3 | Simudzirai maoko enyu pamusoro pokuzvikudza kwavo pakupedzisira. Huipi hwemuvengi hwakakura sei munzvimbo tsvene! |
73:4 | Uye vanokuvengai vakudzwa, pakati pemutambo wenyu. Vakamisa zviratidzo zvavo sehumbowo, |
73:5 | sokunge chakabudiswa kubva kumusoro; asi havana kunzwisisa. Semusango rehuni, |
73:6 | vakatema mikova vamene. Nedemo nembavarira, vazviburusa. |
73:7 | vakapisa nzvimbo yenyu tsvene nomoto. Vakamhura tabhenakeri yezita renyu panyika. |
73:8 | Vakataura mumoyo mavo, boka rose pamwe chete: “Ngatimisei mazuva ose emitambo yaMwari panyika. |
73:9 | Hatina kuona humbowo hwedu; hakuchina muprofita. Uye haazotizivizve.” |
73:10 | Kusvika papi, O Mwari, muvengi achapomera mhosva here? Ko mhandu yekudenha zita rako kusvika kumagumo? |
73:11 | Sei uchidzora ruoko rwako, kunyange ruoko rwenyu rworudyi, kubva pakati pemarunda ako, kusvikira kumagumo? |
73:12 | Asi Mwari ndiye mambo wedu kusati kwavepo. Akaita ruponeso pakati penyika. |
73:13 | Mukunaka kwako, makasimbisa gungwa. Makapwanya misoro yenyoka mumvura. |
73:14 | Makavhuna misoro yenyoka. Makamupa sezvokudya zvavaEtiopia. |
73:15 | Makabvongodza matsime nehova. Makapwisa nzizi dzeEtani;. |
73:16 | Rako izuva, uye usiku ndehwenyu. Ndimi makaita chiedza chamangwanani nezuva. |
73:17 | Ndimi makaita migumo yose yapasi. Zhizha nechitubu zvakaumbwa newe. |
73:18 | Ngwarira izvi: muvengi akapomera Jehovha, uye rudzi rwamapenzi rwakamukira zita renyu. |
73:19 | Musapa kumhuka mweya inoreurura kwamuri; uye regai kukanganwa mweya yavarombo venyu kusvikira kumagumo. |
73:20 | Funga nezvesungano yako. Nokuti avo vane rima panyika vakazadzwa nezvakaipa zvedzimba. |
73:21 | Usabvumira vanozvininipisa kuti vatsauswe mukuvhiringidzika. Varombo navanoshayiwa vacharumbidza zita renyu. |
73:22 | Simuka, O Mwari, tongai nyaya yenyu. Rangarira zvauri kupomerwa, idzo dzinoitwa namapenzi zuva rose. |
73:23 | musakanganwa manzwi evadzivisi venyu. Kuzvikudza kwavanokuvengai kunoramba kuchikwira. |
Pisarema 74
74:1 | Kusvikira kumagumo. Ngaurege kushatiswa. Canticle Pisarema raAsafi. |
74:2 | Tichareurura kwamuri, O Mwari. Tichareurura, uye tichadana zita renyu. Tichatsanangura zvishamiso zvenyu. |
74:3 | Ndichiri nenguva, ndichatonga vatongi. |
74:4 | Nyika yanyungudutswa, navose vanogara mariri. ndakasimbisa mbiru dzayo. |
74:5 | Ndakati kune akaipa: “Musaita zvisakarurama,” nokune vatadzi: “Musasimudza nyanga.” |
74:6 | Musasimudzira runyanga rwenyu kumusoro. Regai kutaura zvakaipa pamusoro paMwari;. |
74:7 | nekuti haizi inobva kumabvazuva, kana kubva kumadokero, kana pamberi pamakomo erenje. |
74:8 | Nokuti Mwari ndiye mutongi. Uyu anoninipisa uye uyo anokwidziridza. |
74:9 | For, muruoko rwaJehovha, pane mukombe wewaini isina kuvhenganiswa, azere nekutya. Uye akanongedza kubva pano kuenda uko. Saka, chokwadi, masese ayo haana kubviswa. Vatadzi vose venyika vachanwa. |
74:10 | Asi ndichazvizivisa panguva dzose. Ndichaimbira Mwari waJakobho. |
74:11 | Uye ndichavhuna nyanga dzose dzevatadzi. Uye nyanga dzevakarurama dzichasimudzwa. |
Pisarema 75
75:1 | Kusvikira kumagumo. Nekurumbidza. Pisarema raAsafi. A Canticle kuvaAsiria. |
75:2 | MuJudhiya, Mwari anozivikanwa. MuIsraeri, zita rake iguru. |
75:3 | Uye nzvimbo yake yakaumbwa norugare. Uye ugaro hwake huri muZioni. |
75:4 | Panzvimbo iyoyo, akavhuna simba routa, nhovo, bakatwa, uye hondo. |
75:5 | Munovhenekera zvinoshamisa kubva pamakomo asingaperi. |
75:6 | Mapenzi ose emoyo akanganiswa. Vakarara hope dzavo, vapfumi vose havana chavakawana pamaoko avo. |
75:7 | Pakutuka kwako, Haiwa Mwari waJakobho, vaya vakanga vakatasva mabhiza vavata. |
75:8 | Munotyisa, uye zvakadaro, ndiani angakudzivisa? ndipo panobva kutsamwa kwenyu. |
75:9 | Makaita kuti kutonga kunzwike kuchibva kudenga. Nyika yakadedera ikanyarara, |
75:10 | apo Mwari akamuka mukutonga kuti aunze ruponeso kuvanyoro vose vapasi. |
75:11 | Nokuti kufunga kwomunhu kuchapupura kwamuri, uye nhaka yokufunga kwake ichakuchengeterai zuva romutambo. |
75:12 | Ita mhiko uye udzipe kuna Jehovha, Mwari wenyu. Imi mose makamupoteredza uyai nezvipo: kune anotyisa, |
75:13 | kunyange kuna iye anobvisa mweya wavatungamiri, kuna iye anotyisa pakati pamadzimambo enyika. |
Pisarema 76
76:1 | Kusvikira kumagumo. Pamusoro paJedhutuni. Pisarema raAsafi. |
76:2 | Ndakadana kuna Jehovha nenzwi rangu, kuna Mwari nenzwi rangu, akanditeerera. |
76:3 | Pamazuva ekutambudzika kwangu, Ndakatsvaka Mwari, maoko angu akatarisana naye usiku, uye handina kunyengedzwa. Mweya wangu wakaramba kunyaradzwa;. |
76:4 | Ndaiva nehanya naMwari, uye ndakafara, uye ndakatambudzika, uye mweya wangu ukadonha. |
76:5 | Meso angu aitarisira kurinda. Ndakavhiringika, uye ini handina kutaura. |
76:6 | Ndakarangarira mazuva ekare, uye ndakabata makore ekusingaperi mupfungwa dzangu. |
76:7 | Ndakafungisisa usiku nomoyo wangu, uye ndakatambudzika, uye ndakaongorora mweya wangu. |
76:8 | Saka zvino, Mwari ucharashwa nokusingaperi? Haazorambi achizvibvumira kuratidza nyasha here?? |
76:9 | Kana, achaparadza tsitsi dzake pakupedzisira, kubva kuchizvarwa nechizvarwa? |
76:10 | Uye Mwari vangambokanganwa kuva netsitsi here? Kana, angadaro, mukutsamwa kwake, dzivisai tsitsi dzake? |
76:11 | Ndikati, “Zvino ndatanga. Kuchinja uku kunobva kuruoko rworudyi rwoWokumusorosoro.” |
76:12 | Ndakanga ndichirangarira mabasa aShe. Nokuti ndicharangarira kubva pakutanga kwezvishamiso zvenyu, |
76:13 | ndichafungisisa mabasa enyu ose. Uye ini ndichatora chikamu muzvinangwa zvenyu. |
76:14 | Nzira yako, O Mwari, iri muchinhu chitsvene. Ndiye Mwari mukuru saMwari wedu? |
76:15 | Ndimi Mwari vanoita minana. Makaratidza kunaka kwenyu pakati pendudzi dzavanhu. |
76:16 | Neruoko rwako, makadzikunura vanhu venyu, vanakomana vaJakobho naJosefa. |
76:17 | Mvura yakakuona, O Mwari, mvura dzakakuonai, uye vakatya, pakadzika pakamutswa. |
76:18 | Kutinhira kwemvura zhinji. Makore akataura izwi. nekuti miseve yenyu inopfuurawo. |
76:19 | inzwi rokutinhira kwenyu rakaita sevhiri;. Kupenya kwenyu kwakavhenekera nyika yose. Nyika yadedera uye yadedera. |
76:20 | nzira yenyu nomugungwa, uye nzira dzako dziri mumvura zhinji. Uye maronda ako haazozivikanwi. |
76:21 | Makafambisa vanhu venyu samakwai, noruoko rwaMozisi naAroni. |
Pisarema 77
77:1 | Kunzwisisa kwaAsafi. Haiwa vanhu vangu, teerera murayiro wangu. Rerekerai nzeve dzenyu munzwe mashoko omuromo wangu. |
77:2 | Ndichashamisa muromo wangu nditaure nomufananidzo. Ndichataura nezvemaconcepts ari kubva pakutanga. |
77:3 | Takanzwa uye takaziva zvinhu zvikuru zvakadaro, sezvatakaudzwa namadzibaba edu. |
77:4 | Zvinhu izvi hazvina kuvanzika kuvanakomana vavo muchizvarwa chipi nechipi: ndichiparidza kurumbidzwa kwaJehovha, uye hunhu hwake, nezvishamiso zvaakaita. |
77:5 | Uye akagamuchira uchapupu naJakobho, akatema murayiro pakati paIsiraeri. Zvinhu zvikuru zvakadaro, akarayira madzibaba edu, kuti vazivise vana vavo zvinhu izvi, |
77:6 | kuti rumwe rudzi ruzvizive, uye nokudaro vanakomana, ndiani achazvarwa uye ndiani achakura, vachazvirondedzera kuvanakomana vavo. |
77:7 | Saka zvino, ngavaise tariro yavo kuna Mwari, uye ngavarege kukanganwa mabasa aMwari, uye ngavatsvake mirairo yake. |
77:8 | Ngavarege kufanana namadzibaba avo, rudzi rwakatsauka uye rune hasha: rudzi rusina kururamisa mwoyo yarwo, uye mweya warwo usina kutendeka kuna Mwari. |
77:9 | Vanakomana vaEfuremu, vanowembura uta, vakadzoserwa shure pazuva rokurwa. |
77:10 | Havana kuchengeta sungano yaMwari. Uye vakanga vasingadi kufamba mumutemo wake. |
77:11 | Uye vanga vachikanganwa makomborero ake, uye nezvechishamiso chake, izvo zvaakaratidza kwavari. |
77:12 | Akaita zvishamiso pamberi pamadzibaba avo, munyika yeIjipiti, mumunda weTanis. |
77:13 | Akapamura gungwa uye akavayambusa. Uye akamisa mvura, sokunge mumudziyo. |
77:14 | Akavatungamirira negore masikati, uye nokuvhenekera nomoto usiku hwose. |
77:15 | Akapaza dombo murenje;, akavapa kuti vanwe, sokunge kuti kubva mugomba rakadzika-dzika. |
77:16 | Akabudisa mvura padombo, uye akafambisa mvura, sokunge nzizi. |
77:17 | Uye zvakadaro, vakaramba vachimutadzira. Munzvimbo isina mvura, vakatsamwisa Wokumusoro-soro. |
77:18 | Vakaidza Mwari mumoyo mavo, nokukumbira zvokudya maererano nokuchiva kwavo. |
77:19 | Uye vakataura zvakaipa pamusoro paMwari. Vakati, “Mwari vangagona here kugadzira tafura mugwenga? |
77:20 | Akarova dombo, mvura zhinji ikayerera, uye hova dzakayerera, asi waizogona kumupa chingwa, kana kupa tafura, nokuda kwavanhu vake?” |
77:21 | Naizvozvo, Jehovha akanzwa, akavhunduka, moto ukapfuta pakati paJakove, kutsamwa kukamukira Israeri. |
77:22 | Nokuti havavimbi naMwari, uyewo vakanga vasina tariro muruponeso rwake. |
77:23 | Akarayira makore ari kumusoro, akazarura mikova yokudenga. |
77:24 | Akanisa mana*pamusoro pavo kuti vadye, akavapa chingwa chakabva kudenga. |
77:25 | Vanhu vakadya chingwa chavatumwa. Akavatumira zvokudya zvakawanda. |
77:26 | Akafambisa mhepo yezasi kubva kudenga, uye, mukunaka kwake, akauyisa mhepo yezasi. |
77:27 | Uye akanayisa nyama pamusoro pavo, sokunge ivhu, neshiri dzine minhenga, sejecha regungwa. |
77:28 | Vakawira pasi pakati pemisasa yavo, vachipoteredza tabhenakeri dzavo. |
77:29 | Vakadya kusvikira vaguta kwazvo, akavauyisa sezvavaida. |
77:30 | Havana kubiridzirwa pane zvavaida. Zvokudya zvavo zvakanga zvichiri mumuromo mavo, |
77:31 | uye ipapo hasha dzaMwari dzakauya pamusoro pavo. Akaurayawo vakakora pakati pavo, uye akadzivisa vasanangurwa vaIsraeri. |
77:32 | Muzvinhu zvose izvi, vakaramba vachitadza, uye vakanga vasina kutendeka pamabasa ake esimba. |
77:33 | Uye mazuva avo akapinda zvisina maturo, namakore avo nokuchimbidzika. |
77:34 | Paakavauraya, ipapo vakamutsvaka. Vakadzokera, vakaswedera kwaari mangwanani-ngwanani. |
77:35 | Uye vakarangarira kuti Mwari ndiye mubatsiri wavo uye kuti Mwari Wokumusoro-soro ndiye mudzikinuri wavo. |
77:36 | Uye vakamusarudza nemiromo yavo, uye ipapo vakamurevera nhema nendimi dzavo. |
77:37 | nekuti moyo yavo yakanga isina kururama kwaari, uye havana kurarama vakatendeka musungano yake. |
77:38 | Asi ane tsitsi, uye achavakanganwira zvivi zvavo. Uye haangavaparadzi. Uye akadzora kutsamwa kwake zvikuru. Uye haana kupfutidza kutsamwa kwake chose. |
77:39 | Uye akarangarira kuti vakanga vari nyama: nomweya unobuda usingadzoki. |
77:40 | Vakamumukira mugwenga kazhinji sei, vachimutsamwisa panzvimbo yakaoma? |
77:41 | Vakadzoka vakaedza Mwari, vakatsamwisa Mutsvene waIsraeri. |
77:42 | Havana kurangarira ruoko rwake, nezuva raakavadzikunura paruoko rwowaivatambudza. |
77:43 | Saka, akaisa zviratidzo zvake muEgipita, nezvishamiso zvake pamunda weTanis. |
77:44 | Akashandura nzizi dzavo dzikava ropa, pamwe chete nemvura yavo inonaya, zvokuti vakanga vasingagoni kunwa. |
77:45 | Akatuma pakati pavo nhunzi, zvikavadya, uye datya, zvikavaparadzira. |
77:46 | Akapa michero yavo kuvhu nemabasa avo kumhashu. |
77:47 | Akarova minda yavo yemizambiringa nechimvuramabwe, nemiorivhi yavo nechando chakanyanya. |
77:48 | Mombe dzavo akadziisa pachimvuramabwe, nenhumbi dzavo mumoto. |
77:49 | Akatuma kutsamwa kwake kukuru pakati pavo: hasha nokutsamwa nokutambudzika, yakatumwa nevatumwa vakaipa. |
77:50 | Akagadzirira nzira yokutsamwa kwake. Haana kurega mweya yavo parufu. Uye akapinza zvipfuwo zvavo murufu. |
77:51 | Uye akarova matangwe ose munyika yeIjipiti: Zvitsva zvebasa ravo rose pamatende aHamu. |
77:52 | Akatora vanhu vake samakwai, akavafambisa murenje seboka rezvipfuwo. |
77:53 | Akavabudisa vane tariro, uye havana kutya. Uye gungwa rakafukidza vavengi vavo. |
77:54 | Akavatungamirira kugomo rake dzvene: gomo rakanga ratorwa noruoko rwake rworudyi. Uye akadzinga vaHedheni pamberi pavo. Akavagovera nyika yavo nemijenya, nemutsara wekugovera. |
77:55 | Akagarisa marudzi aIsiraeri mumatende avo. |
77:56 | Kunyange zvakadaro vakaidza vakakudza Mwari Wekumusoro-soro, uye havana kuchengeta zvipupuriro zvake. |
77:57 | Ivo vakatsauka, uye havana kushumira sungano. Sezvinongoita madzibaba avo, vakadzoserwa shure, souta hwakakombama. |
77:58 | Vakamutsamwisa pazvikomo zvavo, vakamutsamwisa nemifananidzo yavo yakavezwa. |
77:59 | Mwari akateerera, iye akavarasha, akatapudza vaIsiraeri kwazvo, zvinenge pasina. |
77:60 | Uye akaramba tabhenakeri yeShiro, Tabhenakeri yake yaaigara pakati pavanhu. |
77:61 | Akaisa simba ravo kuutapwa, nokunaka kwavo mumaoko omuvengi. |
77:62 | Uye akakomba vanhu vake nomunondo, uye akaramba nhaka yake. |
77:63 | Moto wakapedza majaya avo, uye mhandara dzavo hadzina kuchema. |
77:64 | Vaprista vavo vakaurayiwa nomunondo, uye chirikadzi dzavo hadzina kuchema. |
77:65 | Ipapo Jehovha akamuka, sokunge ndabva kuhope, uye somurume ane simba asina simba newaini. |
77:66 | Uye akarova vavengi vake kumisana. Akavaisa kuzvidzwa kusingaperi. |
77:67 | Ipapo akaramba tende raJosefa, uye haana kusanangura rudzi rwaEfuremu. |
77:68 | Asi akasarudza rudzi rwaJudha: gomo reZioni, waaida. |
77:69 | Akavaka nzvimbo yake tsvene, sechikara chine nyanga imwe, munyika yaakateya nokusingaperi. |
77:70 | Uye akasarudza muranda wake Dhavhidhi, akamutora kubva kuboka remakwai: akamugamuchira kubva pakufudza nhunzvi namakwayana adzo, |
77:71 | kuti afudze Jakove muranda wake, naIsiraeri nhaka yake. |
77:72 | Uye akavadyisa nokuchena kwomwoyo wake. Akavatungamirira nokunzwisisa kwamaoko ake. |
Pisarema 78
78:1 | Pisarema raAsafi. O Mwari, vahedheni vapinda panhaka yako; vakasvibisa temberi yenyu tsvene. Vakagadza Jerusarema senzvimbo yokutarisira miti yemichero. |
78:2 | vakaisa zvitunha zvavaranda venyu zvive zvokudya zveshiri dzokudenga;, nyama yavatsvene venyu nokuda kwezvikara zvenyika. |
78:3 | Vakateura ropa ravo semvura kumativi ose eJerusarema, uye kwakanga kusina munhu waizovaviga. |
78:4 | Tava chinhu chinonyadzisa kuvavakidzani vedu, chinhu chinosekwa nechinosekwa kune vakatipoteredza. |
78:5 | Kusvika papi, O Ishe? Ucharamba wakatsamwa kusvikira kumagumo here?? Shungu dzenyu dzichabatidzwa somoto here?? |
78:6 | Dururai hasha dzenyu pakati pavahedheni;, vasina kukuzivai, napamusoro poushe husina kudana zita renyu. |
78:7 | nekuti vakadya Jakove, uye vakaparadza nzvimbo yake. |
78:8 | Regai kurangarira zvakaipa zvedu zvekare. Tsitsi dzenyu ngadzikurumidze kutiwira, nekuti tava varombo zvikuru. |
78:9 | Tibatsire, O Mwari, Muponesi wedu. Uye tisunungure, Ishe, nokuda kwokukudzwa kwezita renyu. Uye mutiregerere zvivi zvedu nokuda kwezita renyu. |
78:10 | Ngavarege kutaura pakati pavaHedheni, “Mwari wavo aripi?” Zita renyu ngariziviswe pakati pendudzi pamberi pedu. Nokuda kweropa revaranda venyu, iyo yakadururwa: |
78:11 | kugomera kweketani ngakupinde pamberi penyu. maererano noukuru hworuoko rwenyu, tora vanakomana veavo vakaurayiwa. |
78:12 | Mutsivire vavakidzani vedu kanomwe mukati mezvivi zvavo. Ndiko kuzvidzwa kwevaya vakakuzvidzai, O Ishe. |
78:13 | Asi isu tiri vanhu venyu namakwai anofudzwa nemi: tichakuvongai mumazera ose. Kubva kuchizvarwa nechizvarwa, tichaparidza kurumbidzwa kwenyu. |
Pisarema 79
79:1 | Kusvikira kumagumo. Kune avo vachashandurwa. Chipupuriro chaAsafi. Pisarema. |
79:2 | Uyo anotonga Israeri: Nyatsoteerera. Nokuti munotungamirira Josefa segwai. Uyo agere pamusoro pemakerubhi: Kupenya |
79:3 | pamberi paEfuremu, Benjamin, naManase. Muka simba rako uswedere pedyo, kuitira kuti tigozadzisa ruponeso rwedu. |
79:4 | Tishandure isu, O Mwari. Uye ratidza chiso chako, uye isu tichaponeswa. |
79:5 | O Ishe, Mwari wehondo, Muchatsamwira munyengetero womuranda wenyu kusvikira riniko?? |
79:6 | Muchatipa zvokudya zvemisodzi kusvikira rinhiko?, uye mutinwe chiyero chizere chemisodzi? |
79:7 | Makatiita chinhu chinoshorwa navatigere navo;. Uye vavengi vedu vakatiseka. |
79:8 | Haiwa Mwari wehondo, titendeudzei. Uye ratidza chiso chako, uye isu tichaponeswa. |
79:9 | Makatamisa munda wemizambiringa kubva kuIjipiti. Makadzinga vaHedheni, ndokuusima. |
79:10 | Iwe wakanga uri mutungamiri werwendo mukuona kwayo. Makadyara midzi yawo, uye yakazadza nyika. |
79:11 | Mumvuri wawo wakafukidza zvikomo;, matavi awo akafukidza misidhari yaMwari. |
79:12 | wakatambanudza matavi awo matsva kusvikira pagungwa, nembeu dzawo itsva kusvikira kurwizi. |
79:13 | Saka zvino, makaputsireiko masvingo aro, naizvozvo vose vanopfuura nenzira inotanha mazambiringa ayo? |
79:14 | Nguruve yemusango yaitsika, uye chikara chimwe chete chariparadza. |
79:15 | Dzokera, Haiwa Mwari wehondo. Tarirai pasi muri kudenga, uye ona, ugoshanyira munda uyu wemizambiringa; |
79:16 | uye zadzisa zvakasimwa noruoko rwenyu rworudyi, tarira mwanakomana womunhu, wawakazvisimbisa. |
79:17 | Chinhu chipi nechipi chakapiswa uye chakacherwa pasi chichaparara pakutsiurwa kwechiso chenyu. |
79:18 | Ruoko rwako ngaruve pamusoro pomunhu uri kurudyi rwako, uye pamusoro poMwanakomana womunhu, wawakazvisimbisa. |
79:19 | Nokuti hatibvi kwamuri, uye imi muchatiraramisa. Uye tichadana zita renyu. |
79:20 | O Ishe, Mwari wehondo, titendeudzei. Uye ratidza chiso chako, uye isu tichaponeswa. |
Pisarema 80
80:1 | Kusvikira kumagumo. Zvezvisviniro zvewaini nemafuta. Pisarema raAsafi pachake. |
80:2 | Farai pamberi paMwari mubatsiri wedu. Imbirai Mwari waJakobho nomufaro. |
80:3 | Tora pisarema, uye ubudise tambureni: Mutengeramwa unofadza, une hungiso. |
80:4 | Ridzai hwamanda pakugara kwomwedzi, pazuva rinokosha romutambo wenyu, |
80:5 | nekuti ndizvo zvakatemwa pakati paIsiraeri nezvakatongwa naMwari waJakove. |
80:6 | Akazviita sechipupuriro kuna Josefa, paakabuda munyika yeIjipiti. Akanzwa rurimi rwaaisaziva. |
80:7 | Akabvisa mitoro kumusana. Maoko ake akanga ave muranda wetswanda. |
80:8 | Makandidaidza pakutambudzika, ndikakusunungura. Ndakakunzwa mukati memhepo yakavanda. ndakakuidza nemvura inopikisa. |
80:9 | Vanhu vangu, teererai uye ndichakudanai kuti mupupure. Kana, Izirayeri, uchanditeerera, |
80:10 | pakati penyu hapafaniri kuva namwari mutsva, uye usanamata mwari wokumwe. |
80:11 | Nokuti ndini Jehovha Mwari wenyu, akakubudisai panyika yeEgipita. Wedzera muromo wako, uye ndichauzadza. |
80:12 | Asi vanhu vangu havana kunzwa inzwi rangu, asi vaIsiraeri havana kunditeerera. |
80:13 | Uye saka, Ndakavadzinga, maererano nokuchiva kwemwoyo yavo. vachabuda sezvavakaita. |
80:14 | Dai vanhu vangu vakandinzwa, dai Isiraeri aifamba nenzira dzangu, |
80:15 | ndingadai ndakaninipisa vavengi vavo, sokunge kuti hapana, ndingadai ndaitumira ruoko rwangu kuna vaivatambudza. |
80:16 | Vavengi vaJehovha vakamurevera nhema, uye nguva yavo ichauya, muzera rose. |
80:17 | Akavadyisa namafuta ezviyo, uye akazvinyudza nouchi hwaibva padombo. |
Pisarema 81
81:1 | Pisarema raAsafi. Mwari akamira musinagoge ravamwari, asi, pakati pavo, anosarudza pakati pavamwari. |
81:2 | Muchatonga zvisina kururama kusvikira rinhiko, muchifarira zviso zvavatadzi?? |
81:3 | Tongai varombo nenherera. Ruramisirai vanozvininipisa navarombo. |
81:4 | nunurai varombo, musunungure vanoshayiwa paruoko rwomutadzi. |
81:5 | Vaisaziva uye vaisanzwisisa. Vanodzungaira murima. Nheyo dzose dzapasi dzichazununguswa. |
81:6 | ndati: Muri vamwari, imi mose muri vanakomana voWokumusoro-soro. |
81:7 | Asi muchafa sevarume, uye muchawa somumwe wemachinda. |
81:8 | Simuka, O Mwari. Tongai nyika. Nokuti ucharitora pamwe chete nendudzi dzose. |
Pisarema 82
82:1 | Canticle Pisarema raAsafi. |
82:2 | O Mwari, ndiani achazombofanana newe? Usanyarara, uye musazununguswa, O Mwari. |
82:3 | Nokuti, tarira!, vavengi vako vaita ruzha, uye vanokuvengai vane musoro. |
82:4 | vakarangana zvakaipa pamusoro pavanhu venyu;, + uye vakarangana kurwisa vatsvene venyu. |
82:5 | Vakadaro, “Uya, ngativaparadzire pakati pendudzi, tirege kuramba tichirangarira zita raIsiraeri.” |
82:6 | Nokuti vakarangana nomoyo mumwe. Akabatana pamwechete kuzorwa newe, vakaita sungano: |
82:7 | tabhenakeri yavaEdhomu navaIshimaeri, naMoabhu navaHagari, |
82:8 | naGebhari, naAmoni, naAmareki, vatorwa pakati pavagere Tire. |
82:9 | Nekuti kunyange Ashuri anouya navo. Vava vabatsiri vevanakomana vaRoti. |
82:10 | Vaitire sezvawakaitira Midhiani naSisera, sezvakaita Jabhini parukova Kishoni. |
82:11 | Vakafira paEndori, vakaita sendove yenyika. |
82:12 | Isai vatungamiri vavo vave saOrebhi naZeebhi, naZebha, naZarimuna: vatungamiri vavo vose |
82:13 | uyo akati, “Ngatitorei nzvimbo tsvene yaMwari ive nhaka yedu.” |
82:14 | Mwari wangu, dziise sevhiri, uye samashanga pamberi pemhepo. |
82:15 | vapise semoto unopisa sango, uye somurazvo womoto unopisa makomo. |
82:16 | Saka uchavadzinga mudutu rako, muvavhiringidze nehasha dzenyu. |
82:17 | Zadzai zviso zvavo nokunyara, uye vachatsvaka zita renyu, O Ishe. |
82:18 | Ngavanyadziswe, vavhunduke, kubva pazera nezera, ngavanyadziswe vaparare. |
82:19 | Uye ngavazive kuti Jehovha ndiro zita rako. Ndimi moga Wekumusoro-soro panyika yose. |
Pisarema 83
83:1 | Kusvikira kumagumo. Zvezvisviniro zvewaini nemafuta. Pisarema kuvanakomana vaKora. |
83:2 | Dzinodikamwa sei tabhenakeri dzenyu!, Haiwa Jehovha wehondo! |
83:3 | Mweya wangu unopanga uye unopanga vazhe dzaJehovha. Mwoyo wangu nenyama yangu zvinopembera nomufaro muna Mwari mupenyu. |
83:4 | Nokuti kunyange shiri duku yakazviwanira imba, nenjiva dendere rayo, painokandira vana vayo: atari dzenyu, Haiwa Jehovha wehondo, Mambo wangu naMwari wangu. |
83:5 | Vakaropafadzwa vanogara mumba menyu;, O Ishe. vachakurumbidzai kubva kumarudzi namarudzi. |
83:6 | Akaropafadzwa munhu anobatsirwa nemi. Mumoyo make, anoda kukwira |
83:7 | kubva mumupata wemisodzi, kubva panzvimbo yaakasarudza. |
83:8 | Nokuti kunyange mupi womurayiro achapa chikomborero; vachabva pakunaka vachienda pakunaka. Mwari wavamwari achaonekwa paZioni. |
83:9 | O Ishe, Mwari wehondo, inzwai munyengetero wangu. Teerera, Haiwa Mwari waJakobho. |
83:10 | O Mwari, tarisa pamudziviriri wedu, uye mutarise chiso chaKristu wenyu. |
83:11 | nekuti zuva rimwe pavazhe dzenyu rinokunda mamwe ane zviuru. ndakasarudza kuzvininipisa muimba yaMwari wangu, pane kugara mumatende avatadzi. |
83:12 | Nokuti Mwari anoda tsitsi nechokwadi. Jehovha achapa nyasha nokubwinya. |
83:13 | Haanganyimi avo vanofamba nokururama zvinhu zvakanaka. Haiwa Jehovha wehondo, akaropafadzwa munhu anovimba nemi. |
Pisarema 84
84:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema kuvanakomana vaKora. |
84:2 | O Ishe, makaropafadza nyika yenyu. makadzosa kutapwa kwaJakove. |
84:3 | Makasunungura kutadza kwavanhu venyu. Makafukidza zvivi zvavo zvose. |
84:4 | Makarerutsa hasha dzenyu dzose. Makatsauka pahasha dzehasha dzenyu. |
84:5 | Tishandure isu, O Mwari, Muponesi wedu, mudzose kutsamwa kwenyu kwatiri. |
84:6 | Mucharamba makatitsamwira nokusingaperi here?? Muchawedzera hasha dzenyu kubva kuzvizvarwa nezvizvarwa? |
84:7 | O Mwari, muchadzoka henyu mukatiraramisa. Uye vanhu vako vachakufarira. |
84:8 | O Ishe, tiratidzei tsitsi dzenyu, uye tipeiwo ruponeso rwenyu. |
84:9 | ndichanzwa zvaachaudzwa naIshe Jehovha kwandiri. nekuti achataura rugare kuvanhu vake;, nokuna vatsvene vake, uye nokuna avo vari kutendeukira kumwoyo. |
84:10 | Saka zvino, zvirokwazvo ruponeso rwake rwuri pedyo navanomutya, kuti kubwinya kugare munyika yedu. |
84:11 | Tsitsi nechokwadi zvakasangana. Ruramisiro norugare zvatsvoda. |
84:12 | Chokwadi chamuka panyika, uye kururamisira kwakatarira pasi kuchibva kudenga. |
84:13 | nekuti saizvozvo Jehovha achapa kunaka, uye nyika yedu ichabereka zvibereko zvayo. |
84:14 | Kururama kuchafamba pamberi pake, uye achaisa tsoka dzake munzira. |
Pisarema 85
85:1 | Munyengetero waDhavhidhi pachake. Rereka nzeve yako, O Ishe, ndinzwei. nekuti ndiri murombo nomushaiwi;. |
85:2 | Chengetai mweya wangu, nokuti ini ndiri mutsvene. Mwari wangu, ponesai muranda wenyu anovimba nemi. |
85:3 | O Ishe, ndinzwirei tsitsi, nekuti ndakachema kwamuri zuva rose. |
85:4 | Fadzai mweya womuranda wenyu, nekuti ndakasimudzira mweya wangu kwamuri, Ishe. |
85:5 | Nokuti muri munyoro uye munyoro, Ishe, uye mune tsitsi zhinji kuna vose vanodana kwamuri. |
85:6 | Teerera, Ishe, kumunyengetero wangu, Teererai inzwi rokukumbira kwangu. |
85:7 | Pazuva rokutambudzika kwangu, Ndakachema kwamuri, nokuti makanditeerera. |
85:8 | Hapana akafanana nemi pakati pavamwari, O Ishe, uye hapana akafanana nemi pamabasa enyu. |
85:9 | Marudzi ose, izvo zvawakaita, achaswedera uye agonamata pamberi penyu, O Ishe. Uye vachakudza zita renyu. |
85:10 | Nokuti muri mukuru, uye munoita zvishamiso. Ndimi moga Mwari. |
85:11 | Nditungamirirei, O Ishe, munzira yako, ndichafamba muchokwadi chenyu. Mwoyo wangu ngaufare, kuti rutye zita renyu. |
85:12 | Ndichareurura kwamuri, Jehovha Mwari wangu, nomwoyo wangu wose. Uye ndicharumbidza zita renyu nokusingaperi. |
85:13 | nekuti tsitsi dzenyu kwandiri ihuru;, uye makanunura mweya wangu kubva pasi peGehena. |
85:14 | O Mwari, vakaipa vakandimukira, nesinagoge ravanesimba vakatsvaka mweya wangu, uye havana kukuisa pamberi pavo. |
85:15 | Uye newe, Ishe Mwari, vane tsitsi netsitsi, ane mwoyo murefu uye azere netsitsi uye ane chokwadi. |
85:16 | Nditarirei, mundinzwire ngoni. Ipai simba renyu kumuranda wenyu, muponese mwanakomana womurandakadzi wenyu. |
85:17 | Ndiitei chiratidzo chezvakanaka, kuti vanondivenga, angatarira uye anyadziswe. Zvako, O Ishe, vakandibatsira uye vakandinyaradza. |
Pisarema 86
86:1 | A Canticle Pisarema kuvanakomana vaKora. Nheyo dzayo dziri pamakomo matsvene: |
86:2 | Jehovha anoda masuwo eZioni Kupfuura tabhenakeri dzose dzaJakobho. |
86:3 | Zvinhu zvinokudzwa zviri kutaurwa pamusoro pako, O Guta raMwari. |
86:4 | Ndicharangarira Rahabhi neBhabhironi vachindiziva. Tarirai, vatorwa, neTire, navanhu veEtiopia: ava vanga varipo. |
86:5 | Ko Ziyoni haringati here murume uyu nomurume uyo vakazvarirwamo?? Uye Wokumusoro-soro amene akariteya. |
86:6 | Ishe vachatsanangura, muzvinyorwa zvavanhu navakuru, pamusoro paavo vakanga varimo. |
86:7 | Nokuti saizvozvo ugaro hwako huri mukati menyu nomufaro wose. |
Pisarema 87
87:1 | A Canticle Pisarema kuvanakomana vaKora. Kusvikira kumagumo. Pamusoro peMaharati, kuti apindure kunzwisisa kwaHemani muEzirahi. |
87:2 | O Ishe, Mwari weruponeso rwangu: ndachema, masikati nousiku, pamberi penyu. |
87:3 | Munyengetero wangu ngaupinde pamberi penyu;. Rerekerai nzeve yenyu pakukumbira kwangu. |
87:4 | Nekuti mweya wangu uzere nezvakaipa, uye upenyu hwangu hwaswedera pedyo neGehena. |
87:5 | Ini ndinonzi ndiri pakati pevachaburukira mugomba. ndava somunhu asina rubatsiro, |
87:6 | simbe pakati pavakafa. Ndakafanana navakakuvadzwa vavete mumakuva, wamusingacharangaririzve, uye vakadzorwa noruoko rwenyu. |
87:7 | Vakandiisa mugomba rakadzika;: munzvimbo dzine rima nomumumvuri worufu. |
87:8 | Hasha dzenyu dzakasimba pamusoro pangu. Uye makauyisa mafungu enyu ose pamusoro pangu. |
87:9 | Makaisa vazikani vangu kure neni. Vakandiita chinhu chinonyangadza kwavari. Ndakapihwa, kunyange zvakadaro handina kubva. |
87:10 | Meso angu opera nokushaiwa. Zuva rose, Ndakachema kwamuri, O Ishe. Ndakatambanudza maoko angu kwamuri. |
87:11 | Mungaitira vakafa zvinoshamisa here?? Kana kuti varapi vachamutsa kuupenyu, naizvozvo zvireurure kwamuri? |
87:12 | Pane angazivisa tsitsi dzako muguva here?, kana chokwadi chenyu kubva mukuparara? |
87:13 | Zvishamiso zvenyu zvichazivikanwa murima here?, kana kururamisira kwenyu munyika yokukanganwa? |
87:14 | Uye ndakachema kwamuri, O Ishe, uye mangwanani-ngwanani, munyengetero wangu uchasvika pamberi penyu. |
87:15 | Ishe, sei muchiramba munyengetero wangu? Munondidzinzireiko chiso chenyu?? |
87:16 | ndiri murombo, uye kubva paudiki hwangu ndanga ndiri mumatambudziko. Uye, kunyange ndakasimudzwa, Ini ndakazvininipisa uye ndakavhiringidzika. |
87:17 | Hasha dzenyu dzapinda mandiri, uye kutyisa kwenyu kwakandinetsa. |
87:18 | Zvakandikomba semvura;, zuva rose. Vakandikomba, zvese kamwe chete. |
87:19 | Shamwari nemuvakidzani, nevandinozivana neni, makanditumira kure neni, kure nenhamo. |
Pisarema 88
88:1 | Kunzwisisa kwaEtani muEzirahi. |
88:2 | Ndichaimba tsitsi dzaJehovha nokusingaperi. ndichaparidza chokwadi chenyu nomuromo wangu, kubva kuchizvarwa nechizvarwa. |
88:3 | Nokuti wati: Tsitsi dzichavakwa kumatenga, nokusingaperi. Chokwadi chenyu chichagadzirirwa ipapo. |
88:4 | Ndakaita sungano nevasanangurwa vangu. ndakapika kumuranda wangu Dhavhidhi: |
88:5 | ndichakugadzirira vana vako, kunyange nokusingaperi. Ndichavaka chigaro chako choushe, kubva kuchizvarwa nechizvarwa. |
88:6 | Matenga achapupura minana yako, Ishe, uye chokwadi chenyu, muChechi yavatsvene. |
88:7 | Nokuti ndiani pakati pamakore akaenzana naJehovha?? Ndiani pakati pavanakomana vaMwari akafanana naMwari?? |
88:8 | Mwari anokudzwa nemazano evatsvene. Iye mukuru uye anotyisa kupfuura vose vakamupoteredza. |
88:9 | O Ishe, Mwari wehondo, ndiani akafanana newe? Une simba, Ishe, chokwadi chenyu chakakupoteredzai. |
88:10 | Munotonga pamusoro pesimba regungwa, uye munotoderedza kufamba kwemafungu aro. |
88:11 | Makaninipisa anozvikudza, somunhu akuvadzwa. Makaparadzira vavengi venyu noruoko rwenyu rune simba. |
88:12 | Matenga ndeenyu, uye nyika ndeyenyu. Ndimi makateya nyika yose mukuzara kwayo. |
88:13 | Ndimi makasika kumusoro negungwa;. Tabhori neHerimoni zvichafara nezita renyu;. |
88:14 | Ruoko rwenyu runoshanda nesimba. Ruoko rwenyu ngarusimbiswe, uye ruoko rwenyu rworudyi ngarukudzwe. |
88:15 | Kururama nokururamisira ndidzo magadzirirwo echigaro chenyu choushe. tsitsi nechokwadi zvichakutangirai. |
88:16 | Vakaropafadzwa vanhu vanoziva mufaro. Vachafamba muchiedza chechiso chenyu, O Ishe, |
88:17 | vachafara nezita renyu zuva rose, uye vachasimudzwa pakutonga kwenyu. |
88:18 | Nokuti imi ndimi kubwinya kwokunaka kwavo, uye mukunaka kwenyu, runyanga rwedu ruchasimudzwa. |
88:19 | Nokuti kufunga kwedu kunobva kuna Jehovha, uye ndezvamambo wedu, Mutsvene waIsraeri. |
88:20 | Ipapo makataura muchiratidzo kuvatsvene venyu, uye iwe wakati: Ndakamisa rubatsiro kune ane simba, uye ndakasimudza musanangurwa kubva pavanhu vangu. |
88:21 | Ndawana Dhavhidhi muranda wangu. ndakamuzodza namafuta angu matsvene. |
88:22 | nekuti ruoko rwangu ruchamubatsira, uye ruoko rwangu ruchamusimbisa. |
88:23 | Muvengi haazomubatsiri chinhu, uye mwanakomana wezvakaipa haangamirirwi kumuitira zvakaipa. |
88:24 | Ndichaparadza vavengi vake pamberi pake. Uye vaya vanomuvenga, ndichatiza. |
88:25 | Uye chokwadi changu netsitsi dzangu zvichava naye. Uye runyanga rwake ruchasimudzwa muzita rangu. |
88:26 | Uye ndichaisa ruoko rwake pamusoro pegungwa, uye ruoko rwake rworudyi pamusoro penzizi. |
88:27 | Iye achandidaidza: “Ndimi baba vangu, Mwari wangu, norutsigiro rworuponeso rwangu.” |
88:28 | Uye ndichamuita dangwe, mukuru pamberi pamadzimambo enyika. |
88:29 | Ndichamuchengetera tsitsi dzangu nokusingaperi, nesungano yangu kwaari yakatendeka. |
88:30 | Uye ndichagadza vana vake kubva kuchizvarwa nechizvarwa, chigaro chake choushe chakaita semazuva okudenga. |
88:31 | Asi kana vanakomana vake vakasiya murayiro wangu, uye kana vakasafamba nemitemo yangu, |
88:32 | kana vakazvidza mitemo yangu, uye kana vakasachengeta mirairo yangu: |
88:33 | Ndicharova zvakaipa zvavo neshamhu, uye zvivi zvavo nokurova. |
88:34 | Asi handingarashi tsitsi dzangu kubva kwaari, uye handingaiti zvakaipa kuchokwadi changu. |
88:35 | Uye handingashatisi sungano yangu, uye zvinobuda mumuromo mangu handingazvishaiki. |
88:36 | Ndakapika neutsvene hwangu imwe nguva: Handingarevi nhema kuna Dhavhidhi, |
88:37 | vana vake vachagara nokusingaperi. Uye chigaro chake choushe chichaita sezuva pamberi pangu, |
88:38 | uye, semwedzi, kunokwaniswa nokusingaperi, uye ndicho chapupu chakatendeka chiri kudenga. |
88:39 | Zvakadaro, chokwadi, wakaramba uye wakazvidza, wasundira kure, Kristu wangu. |
88:40 | Makaputsa sungano yomuranda wenyu. Makamhura nzvimbo yake tsvene panyika. |
88:41 | Makaparadza masvingo ake ose. Makaita kuti nharaunda yake ishamise. |
88:42 | Vose vanopfuura nenzira vanomupamba. Ava chinhu chinonyadzisa kuvavakidzani vake. |
88:43 | Makasimudza ruoko rworudyi rwavanomumanikidza. makafadza vavengi vake vose. |
88:44 | Makatsausa rubatsiro rwomunondo wake, uye hamuna kumubatsira pakurwa. |
88:45 | Makamubvarura pakucheneswa, makaputsira chigaro chake choushe pasi. |
88:46 | Makatapudza mazuva enguva yake;. Makamuputira nenyonganyonga. |
88:47 | Kusvika papi, O Ishe? Muchadzokera kumagumo here?? Hasha dzenyu dzichapfuta somoto here?? |
88:48 | Rangarirai kuti fuma yangu chii. nekuti zvirokwazvo makagadza vanakomana vavanhu vose pasina? |
88:49 | Ndiani murume achararama, asi hationi rufu? Acharwira mweya wake paruoko rweSheori? |
88:50 | O Ishe, tsitsi dzenyu dzekare dziripi, sezvamakapika kuna Dhavhidhi nechokwadi chenyu? |
88:51 | Ngwarira, O Ishe, nokunyadziswa kwavaranda venyu (chandakachengeta murunda rwangu) pakati pemarudzi mazhinji. |
88:52 | Nezvizvi, vavengi vako vakakuzvidza, O Ishe; neizvi, vakashora kufamba kwaKristu wenyu. |
88:53 | Jehovha ngaarumbidzwe nokusingaperi-peri. Ameni. Ameni. |
Pisarema 89
89:1 | Munyengetero waMozisi, munhu waMwari. O Ishe, makanga muri utiziro hwedu kubva kumarudzi namarudzi. |
89:2 | Makomo asati avapo, kana kuti nyika yakaumbwa pamwe chete nenyika: kubva kumazera apfuura, kunyange kumazera ose, muri Mwari. |
89:3 | Uye, kuti munhu arege kutsauka pakunyadziswa kwake, wati: Tendeuka, haiwa vanakomana vavanhu. |
89:4 | Nokuti chiuru chamakore pamberi pameso ako akafanana namazuva ezuro, izvo zvakapfuura, vakaita semurindiro wousiku, |
89:5 | iyo yakabatwa pasina: ndizvo zvichaita makore avo. |
89:6 | Pamangwanani, angapfuura souswa; pamangwanani, angatumbuka akaparara. Manheru, achawa, uye kuomesa, uye wooma. |
89:7 | For, pakutsamwa kwenyu, taoma, uye takakanganiswa nehasha dzenyu. |
89:8 | Makaisa zvakaipa zvedu pamberi penyu, zera redu mukuvhenekera kwechiso chenyu. |
89:9 | Nokuti mazuva edu ose apfuura, uye nehasha dzenyu, tafenda. Makore edu achaonekwa sedandemutande redandemutande. |
89:10 | Mazuva amakore edu maari makore makumi manomwe. Asi mune vane simba, makore makumi masere, uye vazhinji vavo vari mukutambudzika nenhamo. Nokuti unyoro hwatikurira, uye ticharuramiswa. |
89:11 | Ndiani anoziva simba rehasha dzenyu?? Uye, kutya kusati kwaitika, unogona hasha dzako |
89:12 | iverengerwe? Saka zivisai ruoko rwenyu rworudyi, pamwe chete navanhu vakadzidza mumwoyo, muuchenjeri. |
89:13 | Dzoka, O Ishe, kusvika papi? Uye dai munyengetedzwa panzvimbo yavaranda venyu. |
89:14 | Takazadzwa mangwanani netsitsi dzenyu, uye takapembera nokufarira mazuva edu ose. |
89:15 | Tave kufara, nokuda kwamazuva amakatinyadzisa, nokuda kwemakore atakaona zvakaipa. |
89:16 | Tarirai pasi varanda venyu namabasa avo, uye varaire vanakomana vavo. |
89:17 | Uye kubwinya kwaJehovha Mwari wedu ngakuve pamusoro pedu. Uye saka, tungamirirai mabasa amaoko edu pamusoro pedu; tungamirirai kunyange basa ramaoko edu. |
Pisarema 90
90:1 | Rumbidzo yeCanticle, raDhavhidhi. Ani naani anogara achibatsirwa noWokumusoro-soro achagara muchengeteko yaMwari wokudenga. |
90:2 | Achati kuna Jehovha, "Ndimi mutsigiri wangu uye utiziro hwangu." Mwari wangu, ndichavimba naye. |
90:3 | Nokuti akandisunungura pamusungo wavanofamba kundovhima, uye kubva pashoko rakaoma. |
90:4 | Achakufukidza namapfudzi ake, uchatarira pasi pamapapiro ake. |
90:5 | chokwadi chake chichakupoteredza nenhovo;. Haungatyi: pamberi pokutyisa kwousiku, |
90:6 | museve usati wabhururuka masikati, matambudziko anodzungaira murima, kana kurwisa uye dhimoni remasikati. |
90:7 | Vane chiuru vachawa pamberi pako, uye vane zviuru zvine gumi pamberi poruoko rwako rworudyi. Asi hazvizoswederi kwauri. |
90:8 | Saka zvino, chokwadi, ucharangarira nameso ako, uye uchaona kurangwa kwevatadzi. |
90:9 | Zvako, O Ishe, tariro yangu. Wakaisa Wokumusoro-soro senhare yako. |
90:10 | Njodzi haizoswederi kwauri, uye denda haringasviki patabhenakeri yako. |
90:11 | Nokuti akarayira vatumwa vake pamusoro pako, kuti akuchengete panzira dzako dzose. |
90:12 | Nemaoko avo, vachakutakura, kuti urege kugumbusa rutsoka rwako pabwe. |
90:13 | Uchafamba pamusoro penyoka namambo nyoka, uye uchatsika-tsika shumba nenyoka. |
90:14 | Nokuti akanditarira, Ndichamusunungura. ndichamudzivirira nokuti anoziva zita rangu. |
90:15 | Iye achachema kwandiri, uye ndichamuteerera. Ini ndichava naye pakutambudzika. ndichamununura, uye ndichamukudza. |
90:16 | ndichamuzadza namazuva mazhinji. Uye ndichamuratidza ruponeso rwangu. |
Pisarema 91
91:1 | A Canticle Pisarema. Pazuva reSabata. |
91:2 | Zvakanaka kurumbidza Jehovha nokuimbira zita renyu nziyo dzokurumbidza, O Wekumusoro-soro: |
91:3 | kuti ndiparidze tsitsi dzenyu mangwanani, Nokutendeka kwenyu usiku hwose, |
91:4 | parwonzi gumi, pambira, ne canticle, pazviridzwa zvine hungiso. |
91:5 | Zvako, O Ishe, makandifadza nezvamakaita, ndichafarira mabasa amaoko enyu. |
91:6 | Mabasa ako makuru sei, O Ishe! Pfungwa dzako dzakadzamisisa. |
91:7 | Benzi harizivi zvinhu izvi, uye benzi haringanzwisisi: |
91:8 | kana vatadzi vachisimuka souswa, uye apo vose vanoita zvakaipa vachange vaoneka, kuti vachapfuura, zera nezera. |
91:9 | Asi iwe, O Ishe, Ndivo Wokumusorosoro nokusingaperi. |
91:10 | Nokuti tarirai vavengi venyu, O Ishe, nokuti tarirai, vavengi venyu vachaparara, uye vose vanoita zvakaipa vachaparadzirwa. |
91:11 | Uye runyanga rwangu ruchasimudzwa sezvinoita chikara chine nyanga imwe, uye kuchembera kwangu kuchakuriswa munyasha dzinobereka zvibereko. |
91:12 | Ziso rangu rakatarira vavengi vangu, uye nzeve yangu ichanzwa zvoutsinye hwondimukira. |
91:13 | Akarurama achamera somuchindwe. Achawanda somusidhari weRebhanoni. |
91:14 | Vakasimwa mumba maJehovha vachakura muvazhe dzeimba yaMwari wedu. |
91:15 | Vacharamba vachiwanzwa mukukwegura kunobereka zvibereko, uye vachagara zvakanaka, |
91:16 | kuti vagoparidza kuti Jehovha Mwari wedu akarurama, uye kuti maari hamuna kusarurama. |
Pisarema 92
92:1 | Rumbidzo yeCanticle, waDhavhidhi pachake. Munguva yeSabata risati rasvika, nyika payakateyiwa. |
92:2 | Ishe atonga. Akapfeka runako. |
92:3 | Ishe vakafuka simba;, uye akazvisunga chiuno. Asi akasimbisawo nyika, iyo isingazununguswi. |
92:4 | Chigaro changu choushe chakagadzirwa kare;. Imi munobva pakusingaperi. |
92:5 | Mafashamu akwira, O Ishe, Nzizi dzakanzwisa manzwi adzo. Nzizi dzakasimudza mafungu adzo, |
92:6 | kusati kwatinhira kwemvura zhinji. kunoshamisa mafungu egungwa;; Jehovha ari kumusoro anoshamisa. |
92:7 | Zvipupuriro zvenyu zvakavimbika kwazvo. Hutsvene hunokodzera imba yako, O Ishe, nekureba kwemazuva. |
Pisarema 93
93:1 | Pisarema raDhavhidhi pachake. Sabata rechina. Jehovha ndiMwari wokutsiva. Mwari wokutsiva anoita kuti asunungure. |
93:2 | Zvisimudze iwe, nokuti munotonga pasi. dzorerai vanozvikudza. |
93:3 | Kusvikira rini vatadzi, O Ishe, kusvikira rinhiko vatadzi vachizvirumbidza? |
93:4 | Vachataura zvisina kururama kusvikira rinhiko?? Vose vanoita zvisina kururama vachataura kusvikira rini? |
93:5 | Vakanyadzisa vanhu venyu, O Ishe, uye vakatambudza nhaka yenyu. |
93:6 | Vauraya chirikadzi neachangosvika, uye vauraya nherera. |
93:7 | Uye ivo vakati, “Jehovha haazvioni, Mwari waJakobho haanganzwisisi. |
93:8 | Nzwisisa, imi mapenzi pakati pavanhu. Uye pakupedzisira ugova wakachenjera, imi mapenzi imi. |
93:9 | Iye akaumba nzeve, haanganzwi here?? Uye iye akagadzira ziso, haana kunyatsotarisisa? |
93:10 | Iye anoranga ndudzi, uyo anodzidzisa vanhu zivo, haangatsiure here? |
93:11 | Jehovha anoziva pfungwa dzevanhu: kuti izvi hazvina maturo. |
93:12 | Akaropafadzwa munhu wamunodzidzisa, O Ishe. uye muchamudzidzisa pamurairo wenyu. |
93:13 | Saka iwe umunyaradze kubva pamazuva akaipa, kusvikira gomba racherwa vatadzi. |
93:14 | Nokuti Jehovha haangadzingi vanhu vake, uye haangasii nhaka yake, |
93:15 | kunyange kusvikira panguva iyo kururama kunenge kuchishandurwa kuva mutongo, uye kana vari pedyo nekururamisira vari vose vane mwoyo yakarurama. |
93:16 | Ndianiko achandimukira pamwe chete navakaipa? Kana ndiani achamira neni pakurwisa vaiti vezvakaipa?? |
93:17 | Kunze kwekunge Ishe vakandibatsira, mweya wangu ungadai wakagara muGehena. |
93:18 | Kana ndakamboti, “Rutsoka rwangu rwuri kutsvedza,” ipapo ngoni dzenyu, O Ishe, akandibatsira. |
93:19 | Nokuwanda kwenhamo dzangu mumoyo mangu, kunyaradza kwenyu kwakafadza mweya wangu. |
93:20 | Chigaro chezvakaipa chinokunamatira here?, imi munoronga kuomerwa nomurayiro? |
93:21 | Vachavhima mweya wewakarurama, uye vachapa mhosva ropa risina mhosva. |
93:22 | Uye Jehovha aitwa nhare yangu, uye Mwari wangu murubatsiro rwetariro yangu. |
93:23 | Uye achavatsiva kutadza kwavo, uye achavaparadza muuipi hwavo. Jehovha Mwari wedu achavaparadza chose. |
Pisarema 94
94:1 | Rumbidzo yeCanticle, waDhavhidhi pachake. Uya, ngatifarei muna She. Ngatipururudzei kuna Mwari nomufaro, Muponesi wedu. |
94:2 | Ngatitarisirei kuvapo kwake nokureurura, uye ngatimuimbire nomufaro namapisarema. |
94:3 | Nokuti Jehovha ndiMwari mukuru, Mambo mukuru pamusoro pavamwari vose. |
94:4 | Nokuti migumo yose yenyika iri muruoko rwake;, uye mikomo yamakomo ndeyake. |
94:5 | Nokuti gungwa nderake, uye akarigadzira, maoko ake akaumba nyika yakaoma. |
94:6 | Uya, ngatinamatei tiwire pasi, uye ngatichemei pamberi paJehovha akatiita. |
94:7 | Nokuti ndiye Jehovha Mwari wedu, isu tiri vanhu vanofudzwa naye, namakwai oruoko rwake. |
94:8 | Kana nhasi uchinzwa inzwi rake, musaomesa moyo yenyu: |
94:9 | sapakutsamwisana, maererano nezuva rokuidzwa murenje, kwandakaedzwa namadzibaba enyu; vakandiidza, kunyange vakanga vaona mabasa angu. |
94:10 | Kwemakore makumi mana, Ndakagumburwa nechizvarwa ichocho, ndikati: Ava vagara vakarasika mumoyo. |
94:11 | Asi ava havana kuziva nzira dzangu. Saka ndakapika pakutsamwa kwangu: havangapindi muzororo rangu. |
Pisarema 95
95:1 | A Canticle yaDavid pachake, imba payakavakwa shure kwekutapwa. Imbirai Jehovha rwiyo rutsva;. Imbirai Jehovha, nyika yose. |
95:2 | Imbirai Jehovha, rumbidzai zita rake. Paridzai ruponeso rwake zuva nezuva. |
95:3 | Paridzai kubwinya kwake pakati pavahedheni, mabasa ake anoshamisa pakati pendudzi dzose. |
95:4 | Nokuti Jehovha mukuru uye anofanira kurumbidzwa kwazvo. Anotyisa, kupfuura vamwari vose. |
95:5 | Nokuti vamwari vose vendudzi madhimoni, asi Jehovha akaita matenga. |
95:6 | Kupupura norunako zviri pamberi pake. Utsvene noumambo zviri munzvimbo yake tsvene. |
95:7 | Uyai kuna Jehovha, imi vatorwa vendudzi, rumbidzai Ishe nokukudzwa. |
95:8 | Rumbidzai Jehovha nokuda kwezita rake. Simudzai zvibayiro, upinde muvazhe dzake. |
95:9 | Namatai Jehovha muruvazhe rwake rutsvene. Nyika yose ngaizununguswe pamberi pake. |
95:10 | Itii pakati pavaHedheni: Ishe atonga. Nokuti anotoruramisa nyika yose, isingazununguswi. Achatonga vanhu nokururamisira;. |
95:11 | Matenga ngaafare, uye nyika ngaifare; gungwa ngarizununguswe, nezvose zviri mukati maro. |
95:12 | Minda nezvose zviri mairi zvichafara;. Ipapo miti yose yesango ichafara |
95:13 | pamberi paJehovha: nokuti anosvika. Nokuti anouya kuzotonga pasi. Achatonga nyika yose nokururamisira, nendudzi nokutendeka kwake. |
Pisarema 96
96:1 | Izvi ndezvaDhavhidhi, nyika yake ikadzoserwa kwaari. Ishe atonga, nyika ngaifare kwazvo. Zvitsuwa zvizhinji ngazvifare. |
96:2 | Makore nemhute zvakamupoteredza. Kururamisa nokururamisira ndiko kururamisa kunobva pachigaro chake. |
96:3 | Moto uchamutangira, uye uchapisa vavengi vake kumativi ose. |
96:4 | Mheni dzake dzakavheneka nyika yose. Nyika yakaona, uye yakazununguswa. |
96:5 | Makomo akayerera senamo pamberi paJehovha, pamberi paIshe wenyika yose. |
96:6 | Kudenga-denga kunozivisa kururama kwake, vanhu vose vakaona kubwinya kwake. |
96:7 | Vose vanonamata mifananidzo yakavezwa ngavanyadziswe, pamwe chete naavo vanozvirumbidza nemifananidzo yavo yenhema. Imi vatumwa vake mose: Namata iye. |
96:8 | MaZion akanzwa, akafara. Vakunda vaJudha vakafara kwazvo nokuda kwezvamakatonga, O Ishe. |
96:9 | Nokuti ndimi Wokumusorosoro Ishe pamusoro penyika yose. Makakwirira kwazvo pamusoro pavamwari vose. |
96:10 | Imi munoda Ishe: venga zvakaipa. Jehovha anorinda mweya yavatsvene vake. Achavasunungura paruoko rwomutadzi. |
96:11 | Chiedza chabudira vakarurama, uye mufaro kune vane mwoyo yakarurama. |
96:12 | Farai muna She, imi chete, uye vareurura kuchirangaridzo cheimba yake tsvene. |
Pisarema 97
97:1 | Pisarema raDhavhidhi pachake. Imbirai Jehovha rwiyo rutsva;, nokuti akaita zvishamiso. Ruoko rwake rworudyi rwakamuitira ruponeso, noruoko rwake rutsvene. |
97:2 | Jehovha akazivisa ruponeso rwake. Akaratidza kururama kwake pamberi pamarudzi. |
97:3 | Akarangarira tsitsi dzake nechokwadi chake kuimba yaIsraeri. migumo yose yenyika yakaona ruponeso rwaMwari wedu. |
97:4 | Imbirai Mwari nomufaro, nyika yose. Imbai mufarisise, uye kuimba mapisarema. |
97:5 | Imbirai Jehovha nziyo dzokurumbidza nemitengeramwa, norwonzi uye nenzwi romunyori wepisarema, |
97:6 | nemitengeramwa inovhuvhuta inonyengera, nenzwi rechamupupuri. Pururudzai pamberi paJehovha mambo wedu. |
97:7 | Gungwa ngaritinhire, nezvose zviri mukati maro;, nyika yose navose vanogara mairi. |
97:8 | Nzizi dzichaombera maoko adzo, makomo achapembera nomufaro pamwe chete, |
97:9 | pamberi paJehovha. Nokuti anouya kuzotonga pasi. Achatonga nyika yose nokururamisira, uye marudzi nokururamisira. |
Pisarema 98
98:1 | Pisarema raDhavhidhi pachake. Ishe atonga: vanhu ngavatsamwe. anogara pamusoro pamakerubhi: nyika ngaizununguswe. |
98:2 | Jehovha mukuru paZioni, uye ari kumusoro kwendudzi dzose. |
98:3 | Ngavareurure kuzita renyu guru, nokuti chinotyisa uye chitsvene. |
98:4 | Kukudzwa kwamambo kunoda kururama. Wakagadzirira nhungamiro. Makaita kururamisa nokururamisa pakati paJakove. |
98:5 | Kudzai Jehovha Mwari wedu, uye vanamate chitsiko chetsoka dzake, nokuti matsvene. |
98:6 | Mozisi naAroni vari pakati pavaprista vake, uye Samueri ari pakati pevanodana zita rake. Vakadana kuna Jehovha, uye akavateerera. |
98:7 | Akataura kwavari ari mushongwe yegore. Vakachengeta zvipupuriro zvake nomurayiro waakavapa. |
98:8 | Wakavateerera, O Ishe Mwari wedu. Wakanga uri Mwari vanokanganwira kwavari, kunyange vachitsiva pane zvose zvavakagadzira. |
98:9 | Kudzai Jehovha Mwari wedu, nokunamata pagomo rake dzvene. Nokuti Jehovha Mwari wedu ndiye mutsvene. |
Pisarema 99
99:1 | Pisarema rokureurura. |
99:2 | Pururudzai kuna Mwari, nyika yose. Shumirai Jehovha nomufaro;. Pinda pamberi pake uchipembera nomufaro. |
99:3 | Zivai kuti Jehovha pachake ndiye Mwari. Ndiye akatisika, asi isu hatina kuzviita. Isu tiri vanhu vake namakwai anofudzwa naye. |
99:4 | Pindai pamasuwo ake muchireurura, vazhe dzake nenziyo, uye umubvume. Rumbidzai zita rake. |
99:5 | Nokuti Ishe wakanaka, tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi, chokwadi chake chiripo kusvikira kumarudzi namarudzi. |
Pisarema 100
100:1 | Pisarema raDhavhidhi pachake. ndichakuimbirai tsitsi nokururamisira;, O Ishe. ndichaimba mapisarema. |
100:2 | Uye ndichave nekunzwisisa mukati menzira isina kururama, pamunoswedera kwandiri. Ndakadzungaira nokuchena kwomoyo wangu, mukati memba yangu. |
100:3 | Handingaratidzi kusarurama pamberi pameso angu. ndinovenga vanoita zvounyengeri. |
100:4 | Mwoyo wakatsauka hauna kundinamatira. Uye zvakaipa, akatsauka pamberi pangu, Ndakatadza kuziva. |
100:5 | Uyo anonyengera muvakidzani wake muchivande, iyi ndakaitevera. Uyo ane ziso rinozvikudza nemoyo usingaguti, neuyu handina kuzodya. |
100:6 | Meso angu akatarira kuna vakatendeka vapasi;, kugara neni. Uyo anofamba nenzira isina kuchena, uyu wakandishumira. |
100:7 | wakaita manyawi haangagari pakati peimba yangu;. Iye akataura zvakaipa, haana kutungamirirwa nokuona nameso angu;. |
100:8 | Pamangwanani, Ndakauraya vatadzi vose vapanyika, kuti ndiparadze vaiti vose vezvakaipa kubva muguta raJehovha. |
Pisarema 101
101:1 | Munyengetero wavarombo, paakanga achifunganya, naizvozvo akadurura chikumbiro chake pamberi paJehovha. |
101:2 | O Ishe, inzwai munyengetero wangu, kuchema kwangu ngakusvike kwamuri. |
101:3 | regai kundifuratira chiso chenyu. Zuva ripi neripi randichatambudzika, rerekerai nzeve yenyu kwandiri. Zuva ripi neripi randichadana kwamuri, kurumidzai kunditeerera. |
101:4 | Nokuti mazuva angu anopera soutsi, uye mapfupa angu aoma sehuni. |
101:5 | Ndakatemwa souswa, uye mwoyo wangu waoma, nekuti ndakanga ndakanganwa kudya zvokudya zvangu. |
101:6 | Ndisati ndanzwa inzwi rokugomera kwangu, pfupa rangu ranamatira panyama yangu. |
101:7 | Ndava sehuku ndiri ndoga. Ndava segunguo riri mumba. |
101:8 | ndakaramba ndakasvinura, uye ndava seshiri iri yoga pamusoro pedenga. |
101:9 | Zuva rose vavengi vangu vanondituka;, uye vaya vaindirumbidza vakapika mhiko pamusoro pangu. |
101:10 | Nekuti ndaitsenga madota sechingwa, ndikavhenganisa zvokunwa zvangu ndichichema. |
101:11 | Nechiso chekutsamwa kwenyu nehasha dzenyu, makandisimudza mukandirasira pasi. |
101:12 | mazuva angu apfuura somumvuri, uye ndaoma souswa. |
101:13 | Asi iwe, O Ishe, tsungirirai nokusingaperi, uye chirangaridzo chenyu chinosvika kumarudzi namarudzi. |
101:14 | Imi muchasimuka, mukanzwira Zioni tsitsi, nekuti inguva yetsitsi dzayo, nokuti nguva yasvika. |
101:15 | nekuti mabwe ayo anofadza varanda venyu;, vachanzwira nyika yayo tsitsi. |
101:16 | uye vaHedheni vachatya zita renyu, O Ishe, namadzimambo ose apasi kurumbidzwa kwenyu. |
101:17 | Nokuti Jehovha akavaka Zioni, uye achaonekwa mukubwinya kwake. |
101:18 | Akaona munyengetero wevanozvininipisa, uye haana kuzvidza chikumbiro chavo. |
101:19 | Zvinhu izvi ngazvinyorwe kuno rumwe rudzi, uye vanhu vachazosikwa vacharumbidza Jehovha. |
101:20 | nekuti wakatarira ari panzvimbo yake tsvene yakakwirira;. Kubva kudenga, Jehovha aona nyika. |
101:21 | Naizvozvo ngaanzwe kugomera kwaavo vakasungwa nengetani, kuti asunungure vanakomana vevakaurayiwa. |
101:22 | Ngavazivise zita raJehovha muZioni, nokurumbidzwa kwake muJerusarema: |
101:23 | vanhu vachiungana, pamwe chete namadzimambo, kuti vashumire Jehovha. |
101:24 | Akamupindura nenzira yeunhu hwake: Ndizivisei mapfupi emazuva angu. |
101:25 | Musandidaidza zvakare pakati pemazuva angu: makore enyu anoenda kumarudzi namarudzi. |
101:26 | Pakutanga, O Ishe, makateya nheyo dzenyika. Uye matenga ibasa remaoko enyu. |
101:27 | Vachaparara, asi imi munoramba muripo. Uye zvose zvichasakara senguo. Uye, segumbeze, uchavashandura, uye vachashandurwa. |
101:28 | Asi iwe unogara uri iwe pachako, + uye makore ako haazoperi. |
101:29 | Vanakomana vavaranda venyu vachararama;, uye zvizvarwa zvavo zvichatungamirirwa zvakarurama munguva dzose. |
Pisarema 102
102:1 | Kuna Dhavhidhi pachake. Rumbidzai Jehovha, O mweya wangu, murumbidze zita rake dzvene, zvose zviri mukati mangu. |
102:2 | Rumbidzai Jehovha, O mweya wangu, uye musakanganwa mibayiro yake yose. |
102:3 | anokanganwira zvakaipa zvako zvose. Anoporesa undonda hwako hwose. |
102:4 | Anodzikinura upenyu hwako pakuparadzwa. Anokupfekedza korona yetsitsi netsitsi. |
102:5 | Anogutsa chido chako nezvinhu zvakanaka. hutsva hwako huchamutsiridzwa segondo;. |
102:6 | Jehovha anoita nyasha;, uye mutongo wake ndewavose vanotsungirira kukuvadzwa. |
102:7 | Akazivisa nzira dzake kuna Mozisi, kuda kwake kuvana vaIsraeri. |
102:8 | Jehovha ane tsitsi netsitsi, ane mwoyo murefu uye azere nengoni. |
102:9 | Haazotsamwi nokusingaperi, uye haazotyi nokusingaperi. |
102:10 | Haana kutiitira zvinoenderana nezvivi zvedu, uye haana kutitsiva sezvakafanira zvakaipa zvedu. |
102:11 | Nokuti maererano nokukwirira kwedenga kumusoro kwenyika, saizvozvo akasimbisa tsitsi dzake kuna vanomutya. |
102:12 | Sokuva kure kwamabvazuva namavirira, kusvikira kure akabvisa zvakaipa zvedu kwatiri. |
102:13 | Sababa vanonzwira tsitsi vanakomana vavo, saizvozvo Jehovha anonzwira tsitsi vanomutya. |
102:14 | Nokuti iye anoziva chimiro chedu. Akarangarira kuti tiri guruva. |
102:15 | Munhu: mazuva ake akaita souswa. Seruva resango, saizvozvo achakura. |
102:16 | Nokuti mweya uri maari uchapfuura, uye haringagari, uye haachazozivizve nzvimbo yake. |
102:17 | Asi tsitsi dzaJehovha dzinogara nokusingaperi, uye kunyange nokusingaperi, pamusoro paavo vanomutya. Kururamisira kwake kuri pakati pavanakomana vavanakomana, |
102:18 | pamwe chete navaya vanoshumira sungano yake uye vanorangarira mirayiro yake nokuiita. |
102:19 | Jehovha akasimbisa chigaro chake choushe kudenga;, uye umambo hwake huchatonga pamusoro pezvose. |
102:20 | Rumbidzai Jehovha, imi vatumwa vake mose: simba mukunaka, achiita shoko rake, kuti ateerere inzwi rehurukuro yake. |
102:21 | Rumbidzai Jehovha, hondo dzake dzose: vashumiri vake vanoita kuda kwake. |
102:22 | Rumbidzai Jehovha, mabasa ake ose: munzvimbo dzose dzoumambo hwake. Rumbidzai Jehovha, O mweya wangu. |
Pisarema 103
103:1 | Kuna Dhavhidhi pachake. Rumbidzai Jehovha, O mweya wangu. Jehovha Mwari wangu, uri mukuru kwazvo. Wakazvipfekedza kureurura nerunako; |
103:2 | wakashonga chiedza senguo, pakutatamura denga setende. |
103:3 | Munofukidza nzvimbo dzaro dzakakwirira nemvura. Unogadza makore sematanho ako. Unofamba pamapapiro emhepo. |
103:4 | Munoita Ngirozi dzenyu mweya weupenyu, uye vashumiri venyu, moto unopfuta. |
103:5 | Makateya nyika pamusoro penheyo yayo. Haizokotami kubva pazera nezera. |
103:6 | Gomba rakadzika-dzika, senguo, zvipfeko zvayo. Mvura icharamba yakamira pamusoro pemakomo. |
103:7 | Pakutuka kwako, vachatiza. Nenzwi rekutinhira kwenyu, vachatya. |
103:8 | Makomo anokwira, uye mapani anoburuka, kunzvimbo yamakavagadzirira. |
103:9 | Wakaisa muganhu wavasingadariki. Uye havazodzoki kuzofukidza nyika. |
103:10 | Munobudisa matsime mumipata. Mvura ichayambuka nepakati pemakomo. |
103:11 | Mhuka dzose dzesango dzichanwa. mbizi dzichatarisira munyota yadzo. |
103:12 | Pamusoro pavo, zvinhu zvinobhururuka zvemuchadenga zvichagara. Kubva pakati pematombo, vachataura manzwi. |
103:13 | munodiridza makomo muri pakakwirira. Nyika ichagutswa nezvibereko zvamabasa enyu, |
103:14 | inomeresa uswa hwemombe nemiriwo yebasa ravanhu. Saka dai watora chingwa kubva panyika, |
103:15 | uye waini, kuti vafadze mwoyo wemunhu. Ipapo angafadza chiso chake namafuta, uye chingwa chichasimbisa mwoyo womunhu. |
103:16 | Miti yomusango ichaguta, pamwe chete nemisidhari yokuRebhanoni, yaakasima. |
103:17 | Ikoko, shiri duku dzichavaka matendere adzo. Mutungamiriri wavo imba yemhembwe. |
103:18 | Kukwirira kwezvikomo ndekwenondo; Dombo ndihwo utiziro hweheji. |
103:19 | Akaita mwedzi kuti uratidze mwaka;; zuva rinoziva kuvira kwaro. |
103:20 | Makaisa rima, uye hwava usiku; mhuka dzose dzesango dzichayambuka naro. |
103:21 | Shumba dzichaomba;, pavanenge vachitsvaka uye vachivatorera zvokudya zvavo kuna Mwari. |
103:22 | Zuva rakabuda, uye vakaungana pamwe chete; uye mumapako avo, vacharara pamwe chete. |
103:23 | Munhu uchabuda oenda kubasa rake nokumabatiro ake, kusvikira manheru. |
103:24 | Mabasa ako makuru sei, O Ishe! Makaita zvinhu zvose neuchenjeri. pasi pazere nefuma yenyu. |
103:25 | Gungwa iri iguru uye maoko aro akapamhama. Kune zvinokambaira zvisingaverengeki: mhuka duku nehuru. |
103:26 | Ikoko, zvikepe zvichapfuura napairi nyoka yomugungwa yamakaumba kuti muvaseke nayo. |
103:27 | Vose ava vanotarisira kuti muvape zvokudya nenguva yakafanira. |
103:28 | Zvaunopa kwavari, vachaunganidza. Paunovhura ruoko rwako, vose vachazadzwa nokunaka. |
103:29 | Asi kana ukafuratira chiso chako, vachakanganiswa. Muchavatorera mweya wavo, uye vachakundikana, uye vachadzokera kuguruva ravo. |
103:30 | Unozotuma Mweya wako, uye zvichasikwa. Uye uchavandudza chiso chenyika. |
103:31 | Kubwinya kwaJehovha ngakuve kumarudzi namarudzi. Jehovha achafarira mabasa ake;. |
103:32 | anorangarira nyika, uye anoita kuti idedere. Anobata makomo, uye vanoputa. |
103:33 | Ndichaimbira Jehovha noupenyu hwangu. ndichaimbira Mwari wangu nziyo dzokurumbidza, chero ndichiri. |
103:34 | Kutaura kwangu ngakumufadze. Chokwadi, ndichafarira Jehovha. |
103:35 | Vatadzi ngavaparare panyika, pamwe chete navasakarurama, kuti varege kuvapo. Rumbidzai Jehovha, O mweya wangu. |
Pisarema 104
104:1 | Alleluya!. Reurura kuna Jehovha, nokudana zita rake. zivisai mabasa ake pakati pendudzi. |
104:2 | Muimbirei, uye mumuimbire nziyo dzokurumbidza. Rondedzerai zvishamiso zvake zvose. |
104:3 | rumbidzai muzita rake dzvene. Mwoyo yavanotsvaka Jehovha ngaifare. |
104:4 | Tsvakai Jehovha, uye usimbiswe. tsvakai chiso chake nguva dzose. |
104:5 | Rangarirai zvishamiso zvake, zvaakaita, zvishamiso zvake nezvaakatonga nomuromo wake: |
104:6 | imi vana vaAbhurahama muranda wake, imi vanakomana vaJakobho vasanangurwa vake. |
104:7 | Ndiye Jehovha Mwari wedu. Kutonga kwake kuri panyika yose. |
104:8 | Akarangarira sungano yake nokusingaperi: iro shoko raakachengetesa kumarudzi ane chiuru, |
104:9 | yaakagovera kuna Abhurahama, nemhiko yake kuna Isaka. |
104:10 | Uye akamisa zvakafanana kuna Jakobho nechirevo, uye nokuda kwaIsraeri nesungano isingaperi, |
104:11 | achiti: Kwauri, Ndichapa nyika yeKenani, mugove wenhaka yenyu. |
104:12 | Kunyange vangave vanga vari vashoma, vashoma kwazvo uye vatorwa ikoko, |
104:13 | uye kunyange vakafamba vachibva kuno rumwe rudzi vachienda kuno rumwe, nokubva kuno humwe ushe vachienda kuna vamwe vanhu, |
104:14 | haana kutendera munhu kuvakuvadza, uye akatsiura madzimambo nokuda kwavo. |
104:15 | Usada kubata Kristu wangu, uye musada kunyomba vaprofita vangu. |
104:16 | Akadana nzara kuti iuye panyika;, akapwanya nheyo dzose dzechingwa. |
104:17 | Akatuma murume pamberi pavo: Joseph, akanga atengeswa senhapwa. |
104:18 | Vakaderedza tsoka dzake mumaketani; simbi yakabaya mweya wake, |
104:19 | kusvikira shoko rake rasvika. Kutaura kwaJehovha kwakamupisa. |
104:20 | Mambo akatuma nhume akamusunungura; akanga ari mutongi wavanhu, akamuendesa. |
104:21 | Akamuita tenzi weimba yake nomutongi wepfuma yake yose, |
104:22 | Kuti araire machinda ake sezvaanoita iye, nokudzidzisa vakuru vake njere. |
104:23 | Israeri akapinda muIjipiti, Jakove ndokuva mutorwa panyika yaHamu. |
104:24 | Uye akabatsira vanhu vake zvikuru, akavasimbisa pamusoro pavavengi vavo. |
104:25 | Akashandura mwoyo yavo kuti vavenge vanhu vake, nokunyengera varanda vake. |
104:26 | Akatuma Mosesi, muranda wake, naAroni, uyo waakasarudza. |
104:27 | Akaisa kwavari zviratidzo zveshoko rake, nezvishamiso panyika yaHamu. |
104:28 | Akatuma rima akarivanza, uye haana kuvatambudza nemashoko ake. |
104:29 | Akashandura mvura yavo zhinji, ikaita ropa;, uye akabaya hove dzavo. |
104:30 | Nyika yavo yakabereka matatya, Mudzimba dzomukati dzamadzimambo avo. |
104:31 | Akataura, ndokubuda nhunzi nenda, munzvimbo dzose. |
104:32 | Akavapa mvura yechimvuramabwe nomoto unopfuta;, munyika imwe cheteyo. |
104:33 | Akarova minda yavo yemizambiringa nemionde yavo, akapwanya miti yomunyika yavo. |
104:34 | Akataura, mhashu dzikabuda, negonye, yakanga isina kuverengwa. |
104:35 | ikapedza uswa hwose panyika yavo, ukapedza zvibereko zvose zvenyika yavo. |
104:36 | Akarova matangwe ose munyika yavo, zvibereko zvokutanga zvebasa ravo rose. |
104:37 | Akavabudisa vane sirivha nendarama, kwakanga kusina akarwara pakati pamarudzi avo. |
104:38 | Ijipiti yakafara pakubuda kwavo, nekuti kutya kwavo kwakavaremedza. |
104:39 | Akatambanudza gore kuti rivadzivirire, uye moto, kuti vavhenekerwe usiku hwose. |
104:40 | Vakakumbira, zvihuta zvikauya; akavagutsa nechingwa chakabva kudenga. |
104:41 | akatsemura dombo mvura ikayerera: nzizi dzakayerera panyika yakaoma. |
104:42 | Nokuti akarangarira shoko rake dzvene, zvaakachengeta kumuranda wake Abhurahamu. |
104:43 | Akabudisa vanhu vake vachipembera, uye vasanangurwa vake vachifara. |
104:44 | Uye akavapa nyika dzechiHedheni, vakatora zvakanga zvabatwa namarudzi avanhu, |
104:45 | kuitira kuti vagoona kururamisira kwake, nokubvunza murayiro wake. |
Pisarema 105
105:1 | Alleluya!. Reurura kuna Jehovha, nokuti akanaka, nokuti ngoni dzake dziri kumarudzi namarudzi. |
105:2 | Ndiani achaparidza masimba aJehovha? Iye anonzwikwa pakurumbidzwa kwake kose? |
105:3 | Vakaropafadzwa vanochengeta kururama, Vanoita zvakarurama nguva dzose. |
105:4 | Tirangarirei, O Ishe, nechido chakanaka kuvanhu venyu. Tishanyire neruponeso rwako, |
105:5 | kuti tione kunaka kwavasanangurwa venyu, kuti tifare mumufaro worudzi rwenyu, kuti mugorumbidzwa pamwe chete nenhaka yenyu. |
105:6 | Takatadza, sezvakaita madzibaba edu. Taita zvisakarurama; takaita zvakaipa. |
105:7 | Madzibaba edu haana kunzwisisa zvishamiso zvenyu paEgipita;. Havana kurangarira tsitsi dzenyu zhinji. Uye vakakutsamwisa, vachikwira kugungwa, kunyange Gungwa Dzvuku. |
105:8 | Uye akavaponesa nokuda kwezita rake, kuti azivise simba rake. |
105:9 | Akatsiura Gungwa Dzvuku, ikabva yaoma. Akavatungamirira kugomba risina chigadziko, sokunge mugwenga. |
105:10 | Akavaponesa pamaoko avaivavenga. Akavadzikunura paruoko rwomuvengi. |
105:11 | Uye mvura yakafukidza avo vaivatambudza. Hapana kana mumwe wavo akasara. |
105:12 | Uye vakatenda mashoko ake, uye vakaimba rumbidzo yake. |
105:13 | Vachingopedza, vakakanganwa mabasa ake, uye vakaramba kuteerera zano rake. |
105:14 | Vakachiva zvishuvo zvavo murenje, vakaidza Mwari panzvimbo isina mvura. |
105:15 | Akavapa chikumbiro chavo, akatumira zvakawanda mumweya yavo. |
105:16 | Vakatsamwisa Mozisi pamisasa, naAroni, Mutsvene waJehovha. |
105:17 | Nyika yakashama ikamedza Dhatani, ikafukidza ungano yaAbhiramu. |
105:18 | Uye moto wakapfuta muungano yavo. murazvo wakapisa vatadzi. |
105:19 | Vakaumba mhuru paHorebhu, uye vakanamata chifananidzo chakavezwa. |
105:20 | Vakatsinhana kubwinya kwavo nomufananidzo wemhuru inodya uswa. |
105:21 | Vakakanganwa Mwari, akavaponesa, akaita zvinhu zvikuru muIjipiti: |
105:22 | zvishamiso panyika yaHamu, zvinhu zvinotyisa paGungwa Dzvuku. |
105:23 | Uye akati aizovaparadza, asi Mosesi, vasanangurwa vake, vakamira pamberi pake pakakoromoka, kuti adzore hasha dzake, kuti arege kuvaparadza. |
105:24 | Vakabata nyika yakaisvonaka sechinhu chisipo. Havana kuvimba neshoko rake. |
105:25 | Vakanyunyuta mumatende avo. Havana kuteerera inzwi raJehovha. |
105:26 | Akasimudza ruoko rwake pamusoro pavo, kuti vagovagwadamira murenje, |
105:27 | uye kuti varasire vana vavo pakati pemarudzi, uye kuti avaparadzire pakati pematunhu. |
105:28 | Zvino vakapinzwa muBhaari wePeori, uye vakadya zvakabayirwa vakafa. |
105:29 | Vakamutsamwisa nezvavakaita, kuparadza kukawedzera mavari. |
105:30 | Ipapo Finehasi akasimuka, akamunanzva: naizvozvo bongozozo rakapera. |
105:31 | Zvikanzi kwaari ndiko kururama, kubva kuchizvarwa nechizvarwa, kunyange nokusingaperi. |
105:32 | Vakamutsamwisa paMvura Yegakava, Mozisi akatambudzika nokuda kwavo, |
105:33 | nokuti vakanetsa mweya wake. Uye saka akavaparadzanisa nemiromo yake. |
105:34 | Havana kuparadza marudzi, Ishe zvaakanga ataura kwavari. |
105:35 | Uye vakanga vakavhengana pakati pavaHedheni. Vakadzidza mabasa avo, |
105:36 | vakashumira mifananidzo yavo yakavezwa, zvikava chinyombwa kwavari. |
105:37 | Vakabayira vanakomana vavo navanasikana vavo kumadhimoni. |
105:38 | Uye vakateura ropa risina mhosva: ropa revanakomana vavo nerevanasikana vavo, zvavakabayira mifananidzo yakavezwa yeKanani. Uye nyika yakanga yabatwa nokudeurwa kweropa, |
105:39 | uye akasvibiswa nemabasa avo. Uye vakaita ufeve maererano nezvavakaita. |
105:40 | Jehovha akatsamwira vanhu vake kwazvo, akasema nhaka yake. |
105:41 | Akavaisa mumaoko avahedheni. Uye vaya vaivavenga vakava vatongi vavo. |
105:42 | Vavengi vavo vakavatambudza, vakaninipiswa pasi pemaoko avo. |
105:43 | Nguva zhinji, akavanunura. Asi vakamumukira pakurangana kwavo, vakaninipiswa nezvakaipa zvavo. |
105:44 | Uye akaona kuti vakanga vari pakutambudzika, akanzwa kunyengetera kwavo. |
105:45 | Akarangarira sungano yake, uye akazvidemba maererano nokuwanda kwetsitsi dzake. |
105:46 | Uye akavapa netsitsi, pamberi pevose vakanga vavabata. |
105:47 | Tiponesei, O Ishe Mwari wedu, uye mutiunganidze kubva kundudzi, kuitira kuti tigopupura zita renyu dzvene uye tigorumbidza mukurumbidza kwenyu. |
105:48 | Jehovha Mwari waIsraeri ngaakudzwe, kubva kumazera apfuura, kunyange kumazera ose. Vanhu vose ngavati: Ameni. Ameni. |
Pisarema 106
106:1 | Alleluya!. Reurura kuna Jehovha, nokuti akanaka, nokuti ngoni dzake dziri kumarudzi namarudzi. |
106:2 | Vakadzikinurwa naJehovha ngavadaro: avo vaakadzikinura kubva muruoko rwomuvengi uye akavaunganidza kubva kumatunhu, |
106:3 | kubva pakubuda kwezuva nokuvira kwaro, kubva kumusoro uye kubva kugungwa. |
106:4 | Vakadzungaira vari vega panzvimbo isina mvura. Havana kuwana nzira yeguta kuti ndiyo nzvimbo yavo yokugara. |
106:5 | Vaiva nenzara, uye vakanga vava nenyota. Mweya wavo ukaziya mukati mavo. |
106:6 | Uye vakachema kuna Jehovha vari mukutambudzika, akavanunura pakushayiwa kwavo. |
106:7 | Uye akavatungamirira munzira yakarurama, kuti vaende kuguta rokugara. |
106:8 | Tsitsi dzake ngadzireurure kuna Jehovha, uye zvishamiso zvake ngazvireurure kuvana vavanhu. |
106:9 | Nokuti anogutisa mweya usina maturo, uye anogutsa mweya une nzara nezvinhu zvakanaka: |
106:10 | vagere murima nomumumvuri worufu, vakasungwa nourombo hwakanyanya uye nesimbi. |
106:11 | Nokuti vakatsamwisa kutaura kwaMwari, uye vakatsamwisa kufunga kwoWokumusoro-soro. |
106:12 | Uye mwoyo yavo yakaomeswa nokutambudzika. Vakapera simba, uye pakanga pasina mubatsiri. |
106:13 | Uye vakachema kuna Jehovha mukutambudzika kwavo, akavasunungura pakutambudzika kwavo. |
106:14 | Akavabudisa murima nomumvuri worufu, uye akadambura ngetani dzavo. |
106:15 | Tsitsi dzake ngadzireurure kuna Jehovha, uye zvishamiso zvake ngazvireurure kuvana vavanhu. |
106:16 | Nokuti akapwanya masuo endarira uye akavhuna mazariro esimbi. |
106:17 | Akavakwidza, panzira yezvakaipa zvavo. nekuti vakanga vaderedzwa, nokuda kwokusaruramisira kwavo. |
106:18 | Mweya yavo yakasema zvokudya zvose, vakaswedera kusvikira pamasuwo orufu. |
106:19 | Uye vakachema kuna Jehovha mukutambudzika kwavo, akavanunura pakushayiwa kwavo. |
106:20 | Akatuma shoko rake, uye akavaporesa, uye akavanunura kubva mukuparadzwa kwavo. |
106:21 | Tsitsi dzake ngadzireurure kuna Jehovha, uye zvishamiso zvake ngazvireurure kuvana vavanhu. |
106:22 | Ngavabayire zvibayiro pamwe chete nechibayiro chokurumbidza, Ngavazivise mabasa ake nomufaro. |
106:23 | Avo vanoburukira kugungwa muzvikepe, vachiraramisa mumvura huru: |
106:24 | Ndivo vakaona mabasa aJehovha, nezvishamiso zvake pakadzika. |
106:25 | Akataura: uye dutu remhepo rikasimuka, uye mafungu aro akasimudzwa. |
106:26 | vanokwira kunyange kumatenga, uye dzinoburukira kugomba risina chigadziko. Mweya wavo uchapera nokutambudzika;. |
106:27 | Vakanetsekana, vakafamba sechidhakwa, uye njere dzavo dzose dzakapera. |
106:28 | Uye vakachema kuna Jehovha mukutambudzika kwavo, akavabudisa mumatambudziko avo. |
106:29 | Uye akatsiva dutu racho nemhepo, uye mafungu aro ndokunyarara. |
106:30 | Uye vakafara kuti yakanga yanyarara, akavatungamirira mugomba ravaida. |
106:31 | Tsitsi dzake ngadzireurure kuna Jehovha, uye zvishamiso zvake ngazvireurure kuvana vavanhu. |
106:32 | Uye ngavamukudze muChechi yavanhu, uye mumurumbidze pachigaro chavakuru. |
106:33 | Akaisa nzizi murenje, namatsime emvura panzvimbo dzakaoma, |
106:34 | ivhu rinobereka zvibereko pakati pemvura, pamberi pezvakaipa zvavageremo. |
106:35 | Akaisa renje pakati pemadziva emvura, nenyika isina mvura pakati pematsime emvura. |
106:36 | Uye akaunganidza vane nzara ipapo, vakavaka guta rokugara. |
106:37 | Vakadyara minda, vakasima minda yemizambiringa, uye vakabereka zvibereko zvekuzvarwa. |
106:38 | Uye akavaropafadza, uye vakawanda kwazvo. Uye haana kutapudza mhuka dzavo dzemitoro. |
106:39 | Uye vakava vashoma, uye vakanga vachinetswa nekutambudzika kwezvakaipa nokusuwa. |
106:40 | Kuzvidzwa kwakadururirwa pamusoro pavatungamiri vavo, uye akaita kuti vadzungaire panzvimbo isingafambiki, uye kwete munzira. |
106:41 | Uye akabatsira varombo kubva muurombo, akamisa mhuri dzakafanana namakwai. |
106:42 | Vakarurama vachazviona, uye vachafara. Uye zvakaipa zvose zvichadzivira muromo wazvo. |
106:43 | Ndiani akachenjera uye achachengeta zvinhu izvi?? Uye ndiani achanzwisisa tsitsi dzaJehovha? |
Pisarema 107
107:1 | A Canticle Pisarema, waDhavhidhi pachake. |
107:2 | Mwoyo wangu wakagadzirira, O Mwari, mwoyo wangu wakagadzirira. ndichaimba nziyo;, ndichaimba nziyo dzokurumbidza mukubwinya kwangu. |
107:3 | Simuka, kubwinya kwangu. Simuka, Mutengeramwa nembira. ndichamuka mangwanani. |
107:4 | Ndichareurura kwamuri, O Ishe, pakati pemarudzi. Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza pakati pavahedheni. |
107:5 | Nokuti tsitsi dzenyu ihuru, mhiri kwematenga, nechokwadi chenyu, kunyange kumakore. |
107:6 | kudzwa, O Mwari, mhiri kwematenga, nokubwinya kwenyu, kupfuura nyika yose, |
107:7 | kuitira kuti vadikanwi vako vasunungurwe. Chengetedza neruoko rwako rwerudyi, nditeererei. |
107:8 | Mwari akataura muutsvene hwake. ndichapembera nomufaro, uye ndichaganhura Shekemu, ndichaganhura nechiyero mupata wetabhenakeri. |
107:9 | Giriyadhi ndeyangu;, naManase ndewangu, uye Efuremu mutsigiri womusoro wangu. Judha ndiye mambo wangu;. |
107:10 | Moabhu ndiwo hari yokuvimba kwangu;. Ndichatambanudza shangu yangu muIdhumea; vatorwa vava shamwari dzangu. |
107:11 | Achandipinza muguta rakakombwa namasvingo? Ndiani achanditungamirira, kunyange kuIdhumea? |
107:12 | Handiti iwe, O Mwari, akanga atiramba? Uye haungadaro iwe, O Mwari, endai nehondo dzedu? |
107:13 | Tipeiwo rubatsiro kubva mukutambudzika, nekuti kubatsira kwavanhu hakuna maturo. |
107:14 | Muna Mwari, tichaita zvakanaka, uye achaparadza vavengi vedu. |
Pisarema 108
108:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. |
108:2 | O Mwari, regai kunyarara pakurumbidza kwangu, nokuti muromo womutadzi nomuromo wounonyengera vakandishamira. |
108:3 | Vakataura pamusoro pangu nendimi dzinonyengera, Vakandikomba namashoko okuvenga, uye vakarwa neni pasina chinhu. |
108:4 | Pachinzvimbo chekusarudza kundimiririra, vakandikanganisa. Asi ndakazvipira kumunamato. |
108:5 | Vakandifungira zvakaipa, pachinzvimbo chezvakanaka, uye ruvengo, nokuda kworudo rwangu. |
108:6 | simbisa mutadzi pamusoro pake, uye dhiabhorosi ngaamire kuruoko rwake rworudyi. |
108:7 | Paanotongwa, ngaaende hake mukutongerwa, uye munyengetero wake ngaunzi chivi. |
108:8 | Mazuva ake ngaave mashoma, uye umwe ngaatore ushe hwake. |
108:9 | Vana vake ngavave nherera, uye mukadzi wake ari chirikadzi. |
108:10 | Vana vake ngavatakurwe navanofamba zvisina kudzikama, uye ngavaende zvavo vachipemha. Uye dai vadzingwa kubva munzvimbo dzavo dzekugara. |
108:11 | Dai vanokweretesa mari vanyatsoongorora zvinhu zvake zvese, vatorwa ngavapambe zvaakabata namaoko ake. |
108:12 | Ngakushaikwe anomubatsira, kana kunzwira tsitsi vana vake nherera. |
108:13 | Vana vake ngavaparadzwe chose. Muchizvarwa chimwe, zita rake ngarirove. |
108:14 | Zvivi zvamadzibaba ake ngazvidzoke achirangarirwa pamberi paJehovha, uye zvivi zvamai vake ngazvirege kudzimwa. |
108:15 | Izvi ngazvive zvakapesana naIshe nguva dzose, asi kurangarirwa kwavo ngakuparare panyika. |
108:16 | Nokuti zvimwe zvinhu hazviyeukwi pamusoro pavo, kuti munzwire ngoni. |
108:17 | Saka murombo akateverwa, pamwe chete nomupemhi nevanopfidza mumwoyo, kuti aurawe. |
108:18 | Uye aida kutukwa, ndokusvika kwaari. Uye akanga asingadi kuwana chikomborero, zvikaenda kure naye. Uye akapfeka kutukwa senguo, uye rwakapinda maari semvura, ikapinda mumapfupa ake semafuta. |
108:19 | Ngazvive kwaari senguo inomufukidza, uye sebhandi rinogara richimusunga. |
108:20 | Iri ndiro basa ravaya vanondizvidza pamberi paJehovha uye vanotaura zvakaipa pamusoro pomweya wangu. |
108:21 | Asi iwe, Ishe, O Ishe: ndiitirei zvakanaka nokuda kwezita renyu. Nokuti tsitsi dzenyu dzakanaka. |
108:22 | Ndisunungurei, nokuti ndiri murombo uye ndiri murombo, uye moyo wangu wavhunduswa mukati mangu. |
108:23 | ndabviswa somumvuri kana waderera, uye ndapeperetswa semhashu. |
108:24 | Mabvi angu apera simba nokutsanya, uye nyama yangu yatsiviwa namafuta. |
108:25 | Uye ndava chinhu chinonyadzisa kwavari. Vakandiona, vakadzungudza misoro yavo. |
108:26 | Ndibatsire, O Ishe, Mwari wangu. ndiponesei netsitsi dzenyu. |
108:27 | Uye ngavazive kuti ndirwo ruoko rwenyu, uye kuti iwe, O Ishe, vaita izvi. |
108:28 | Vachatuka, uye ucharopafadza. Vanondimukira ngavanyadziswe;. Asi muranda wenyu achafara. |
108:29 | Vanondizvidza ngavafukidzwe nenyadzi, uye ngavafukidzwe nekuvhiringidzika kwavo, sokunge ane nguo mbiri. |
108:30 | Ndichareurura kwazvo kuna Jehovha nomuromo wangu. Ndichamurumbidza pakati pavanhu vazhinji. |
108:31 | Nokuti iye anomira kuruoko rworudyi rwomurombo, kuti ndiponese mweya wangu pavanonditambudza. |
Pisarema 109
109:1 | Pisarema raDhavhidhi. Ishe akati kuna Ishe wangu, “Gara kuruoko rwangu rworudyi, kusvikira ndaita vavengi vako chitsiko chetsoka dzako. |
109:2 | Jehovha achatambanudza tsvimbo youmambo hwako kubva muZioni. Bata pakati pavavengi vako. |
109:3 | Zvinewe kubva pakutanga, pazuva rekunaka kwako, mukubwinya kwavatsvene. Kubva pamuviri, pamberi pomutakuri wechiedza, Ndakakubereka. |
109:4 | Jehovha apika, uye haangatendeuki: “Iwe uri muprista nokusingaperi, maererano neimba yaMerikizedheki. |
109:5 | Jehovha ari kuruoko rwako rworudyi. Akaputsa madzimambo nezuva rokutsamwa kwake. |
109:6 | Iye achatonga pakati pendudzi;; achazadza kuparadza. Achavhuna misoro panyika yavazhinji. |
109:7 | Achanwa parukova panzira. Nokuda kwaizvozvi, achasimudza musoro. |
Pisarema 110
110:1 | Alleluya!. Ndichareurura kwamuri, O Ishe, nomwoyo wangu wose, paungano yavakarurama uye nomuungano. |
110:2 | Mabasa aJehovha makuru, akanaka pazvinangwa zvake zvose. |
110:3 | Kureurura nokubwinya ibasa rake. Uye kururamisira kwake kunoramba kuripo kubva kuzera nezera. |
110:4 | Akaita chiyeuchidzo chezvishamiso zvake; ndiIshe ane tsitsi netsitsi. |
110:5 | akapa zvokudya vanomutya;. ucharangarira sungano yake nenguva dzose. |
110:6 | Achazivisa vanhu vake kunaka kwamabasa ake, |
110:7 | kuti avape nhaka yavahedheni. Mabasa amaoko ake izvokwadi nokururamisira;. |
110:8 | Mirayiro yake yose yakatendeka: zvakasimbiswa kubva kuzera nezera, rakasikwa muchokwadi uye nokururamisira. |
110:9 | Akatumira vanhu vake rudzikunuro. Akaraira sungano yake nokusingaperi. Zita rake idzvene uye rinotyisa. |
110:10 | Kutya Jehovha ndiko kuvamba kwouchenjeri. Kunzwisisa kwakanaka kune vose vanozviita. Kurumbidzwa kwake kunoramba kuripo kubvira pazera nezera. |
Pisarema 111
111:1 | Alleluya!. Nezvekudzoka kwaHagai naZakaria. Akaropafadzwa munhu anotya Jehovha. Achada zvikuru mirairo yake. |
111:2 | Vana vake vachava nesimba panyika. Rudzi rwowakarurama rucharopafadzwa. |
111:3 | Kubwinya nepfuma zvichava mumba make, uye kururama kwake kucharamba kuripo kusvikira kumarudzi namarudzi. |
111:4 | Kune vakarurama, chiedza chabuda murima. Ane ngoni netsitsi uye anoruramisira. |
111:5 | Munhu anonzwira tsitsi, anokweretesa, anofadza;. Acharayira mashoko ake nokutonga. |
111:6 | Nokuti haazozununguswi nokusingaperi. |
111:7 | Akarurama achava chiyeuchidzo nokusingaperi. Haazotyi mushumo wenjodzi. Mwoyo wake wakagadzirira kutarisira kuna Jehovha. |
111:8 | Mwoyo wake wakasimbiswa. Haazonetswa, kusvikira atarira pasi vavengi vake. |
111:9 | Akagovera, akapa kuvarombo. Kururama kwake kuchagara nokusingaperi. Runyanga rwake ruchasimudzwa mukubwinya. |
111:10 | Mutadzi achaona otsamwa. achageda-geda meno ake uye achaonda. Kuchiva kwevatadzi kuchaparara. |
Pisarema 112
112:1 | Alleluya!. Rumbidzai Jehovha, vana. Rumbidzai zita raJehovha. |
112:2 | Zita raJehovha ngarikudzwe, kubva zvino zvichienda mberi uye kunyange nokusingaperi. |
112:3 | Kubva pakubuda kwezuva, kunyange kusvika pakurongwa kwayo, zita raJehovha ngarikudzwe. |
112:4 | Jehovha ari kumusoro kwendudzi dzose, kubwinya kwake kuri kumusoro kokudenga-denga. |
112:5 | Ndiani akafanana naIshe, Mwari wedu, anogara kumusoro, |
112:6 | uye anotarira zvinhu zvakapfava zviri kudenga napanyika? |
112:7 | Ndiye anosimudza vanoshayiwa kubva pasi, uye anokurudzira varombo kubva patsvina, |
112:8 | kuitira kuti agomugadzika pamwe chete navatungamiri, pamwe chete navatungamiri vavanhu vake. |
112:9 | Anoita kuti mukadzi asingabereki agare mumba, samai vanofara vavanakomana. |
Pisarema 113
113:1 | Alleluya!. Pakubuda kwaIsraeri kubva muEgipita, imba yaJakobho kubva kuvanhu vatorwa: |
113:2 | Judhea yakaitwa nzvimbo yake tsvene; Israeri akaitwa simba rake. |
113:3 | Gungwa rakatarira, ikabva yatiza. Joridhani rwakadzokera shure. |
113:4 | Makomo akapembera samakondobwe;, nezvikomo samakwayana pakati pamakwai. |
113:5 | Chii chaitika kwauri, Ndoreva, zvekuti wakatiza, uye kwamuri, Iwe Jorodhani!, zvekuti wakadzoswazve? |
113:6 | Chii chaitika kwauri, O makomo, zvokuti wakafara samakondohwe, uye kwamuri, O zvikomo, zvokuti makapembera samakwayana pakati pamakwai? |
113:7 | Pamberi pechiso chaShe, nyika yakazununguswa, pamberi paMwari waJakobho. |
113:8 | Akashandura dombo rikava madziva emvura, Uye dombo rikava matsime emvura. |
113:9 | Kwete kwatiri, O Ishe, kwete kwatiri, asi zita renyu ngarikudzwe. |
113:10 | Rumbidzai tsitsi dzenyu nechokwadi chenyu, kuti vaHedheni varege kutaura, “Mwari wavo aripi?” |
113:11 | Asi Mwari wedu ari kudenga. Zvinhu zvese chero zvaakada, akaita. |
113:12 | Zvifananidzo zvavahedheni isirivha nendarama, mabasa amaoko avanhu. |
113:13 | Vane miromo, uye regai kutaura; vane meso, uye hamuoni. |
113:14 | Vane nzeve, uye musanzwa; vane mhino, uye musanhuhwidza. |
113:15 | Vane maoko, uye musanzwa; vane tsoka, uye musafamba. Uye havazochemedzi nehuro yavo. |
113:16 | Vanozviita ngavafanane nazvo, pamwe chete navose vanovimba navo. |
113:17 | imba yaIsiraeri yakatarira kuna Jehovha;. Ndiye mubatsiri wavo nomudziviriri wavo. |
113:18 | Imba yaAroni inovimba naJehovha. Ndiye mubatsiri wavo nomudziviriri wavo. |
113:19 | Vanotya Jehovha vakaisa tariro yavo muna Jehovha. Ndiye mubatsiri wavo nomudziviriri wavo. |
113:20 | Ishe vanga vachitirangarira, uye akatiropafadza. Akaropafadza imba yaIsraeri. akaropafadza imba yaAroni. |
113:21 | akaropafadza vose vanotya Jehovha, mudiki nemukuru. |
113:22 | Ishe vawedzere maropafadzo pamusoro pako: pauri, napamusoro pavanakomana vako. |
113:23 | Wakaropafadzwa naJehovha, iye akaita denga nenyika. |
113:24 | Kudenga kumatenga ndekwaJehovha, asi pasi akapa vanakomana vavanhu. |
113:25 | Vakafa havangakuvombi, Ishe, uye kana avo vose vanoburukira muGehena. |
113:26 | Asi isu vapenyu ticharumbidza Jehovha, kubva panguva ino, uye kunyange nokusingaperi. |
Pisarema 114
114:1 | Alleluya!. Ndakada: naizvozvo, Jehovha achanzwa inzwi rokunyengetera kwangu. |
114:2 | Nokuti akarerekera nzeve yake kwandiri. Uye mumazuva angu, ndichadana kwaari. |
114:3 | Misungo yorufu yakandikomba;, uye njodzi dzeGehena dzakandiwana. ndawana kutambudzika nokusuwa. |
114:4 | Uye saka, ndakadana kuzita raJehovha. O Ishe, sunungura mweya wangu. |
114:5 | Jehovha ane nyasha, uye chete. Uye Mwari wedu ane tsitsi. |
114:6 | Jehovha ndiye muchengeti wevaduku. Ndakazvininipisa, uye akandisunungura. |
114:7 | Tendeuka zvakare, mweya wangu, kuzororo rako. Nokuti Jehovha akakuitirai zvakanaka. |
114:8 | Nokuti akarwira mweya wangu parufu, maziso angu kubva pamisodzi, tsoka dzangu pakutsvedza. |
114:9 | ndichafadza Jehovha panyika yavapenyu. |
Pisarema 115
115:1 | Alleluya!. Ndaiva nechivimbo, nokuda kwezvandaitaura, asi ipapo ndakazvininipisa zvikuru. |
115:2 | Ndakadaro ndichiwedzera, “Munhu wose murevi wenhema.” |
115:3 | Ndicharipa chii kuna Jehovha, nokuda kwezvinhu zvose zvaakanditsiva? |
115:4 | ndichasimudza mukombe woruponeso, uye ndichadana kuzita raJehovha. |
115:5 | ndicharipira mhiko dzangu kuna Jehovha, pamberi pavanhu vake vose. |
115:6 | Chinhu chinokosha pamberi paJehovha ndirwo rufu rwavatsvene vake. |
115:7 | O Ishe, nokuti ndiri muranda wenyu, muranda wenyu nomwanakomana womurandakadzi wenyu, makadambura zvisungo zvangu. |
115:8 | Ndichakubayirai chibayiro chokurumbidza;, uye ndichadana zita raJehovha. |
115:9 | Ndichazadzisa mhiko dzangu kuna Jehovha pamberi pavanhu vake vose, |
115:10 | muvazhe dzeimba yaJehovha, pakati penyu, Iwe Jerusarema!. |
Pisarema 116
116:1 | Alleluya!. Marudzi ose, rumbidzai Jehovha. Vanhu vose, murumbidzei. |
116:2 | Nokuti ngoni dzake dzakasimbiswa pamusoro pedu. Uye chokwadi chaIshe chinogara nekusingaperi. |
Pisarema 117
117:1 | Alleluya!. Reurura kuna Jehovha, nokuti akanaka, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
117:2 | Isiraeri ngaati zvino: Nokuti akanaka, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
117:3 | Imba yaAroni zvino ngaiti: Nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
117:4 | Vanotya Jehovha ngavati zvino: Nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
117:5 | Mukutambudzika kwangu, ndakadana kuna Jehovha. Uye Ishe akandinzwa norupo. |
117:6 | Jehovha ndiye mubatsiri wangu. handingatyi zvingaitwa nomunhu kwandiri. |
117:7 | Jehovha ndiye mubatsiri wangu. Uye ndichazvidza vavengi vangu. |
117:8 | Zvakanaka kuvimba naJehovha, pane kuvimba nomunhu. |
117:9 | zvakanaka kuti tivimbe naJehovha, pane kutarisira vatungamiri. |
117:10 | Ndudzi dzose dzakandikomba. Uye, muzita raShe, ndakatsivirwa pamusoro pavo. |
117:11 | Kundikomba, vakandivharira. Uye, muzita raShe, ndakatsivirwa pamusoro pavo. |
117:12 | Vakandikomba sechamupupuri;, vakapisa somoto pakati peminzwa. Uye, muzita raShe, ndakatsivirwa pamusoro pavo. |
117:13 | Ave kusundidzirwa, Ndakapidiguka kuti ndiwe. Asi Jehovha wakandisimudza. |
117:14 | Jehovha ndiye simba rangu nokurumbidzwa kwangu. Uye akava ruponeso rwangu. |
117:15 | Inzwi rokupembera nomufaro neruponeso riri mumatende evakarurama. |
117:16 | Ruoko rworudyi rwaJehovha rwakaita zvakanaka. Ruoko rworudyi rwaJehovha rwakandisimudzira. Ruoko rworudyi rwaJehovha rwakaita zvakanaka. |
117:17 | handingafi, asi ndichararama. Uye ndichaparidza mabasa aJehovha. |
117:18 | Pakuranga, Jehovha akandiranga. Asi haana kundiisa kurufu. |
117:19 | Ndizarurirei masuwo okururamisira;. Ndichavapinda, uye ndichareurura kuna Jehovha. |
117:20 | Iri ndiro suwo raJehovha. Vakarurama vachapinda naro. |
117:21 | Ndichareurura kwamuri nekuti makandinzwa. Uye mava ruponeso rwangu. |
117:22 | Ibwe rakarashwa navavaki, uyu wava musoro wekona. |
117:23 | Izvi zvakaitwa naJehovha, uye zvinoshamisa pamberi pedu. |
117:24 | Iri ndiro zuva rakaitwa naJehovha. Ngatifarei uye tifarisise mariri. |
117:25 | O Ishe, ndipei ruponeso. O Ishe, ipai kubudirira kwakanaka. |
117:26 | Akaropafadzwa iye anouya muzita raIshe. Takakuropafadzai tiri mumba maJehovha. |
117:27 | Jehovha ndiMwari, uye akativhenekera. Ronga zuva rinokosha pakati peboka guru, kusvikira parunyanga rweatari. |
117:28 | Ndimi Mwari wangu, uye ndichareurura kwamuri. Ndimi Mwari wangu, uye ndichakukudza. Ndichareurura kwamuri, nokuti makanditeerera. Uye mava ruponeso rwangu. |
117:29 | Reurura kuna Jehovha, nokuti akanaka, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
Pisarema 118
118:1 | Alleluya!. ALEPH. Vakaropafadzwa vasina mhosva panzira, vanofamba mumurayiro waJehovha. |
118:2 | Vakaropafadzwa vanonzvera zvipupuriro zvake. Vanomutsvaka nomwoyo wavo wose. |
118:3 | Nokuti vanoita zvakaipa havana kufamba munzira dzake. |
118:4 | Makaraira kuti mirairo yenyu ichengetwe kwazvo. |
118:5 | Ndinoshuva kuti nzira dzangu dziruramiswe, kuti ndichengete kururamisira kwenyu. |
118:6 | Ipapo handinganyadziswi, pandichatarira mirairo yenyu yose. |
118:7 | ndichareurura kwamuri nomwoyo wakarurama. Nenzira iyi, Ndakadzidza zvamakatonga zvakarurama. |
118:8 | Ndichachengeta zvirevo zvenyu. regai kundirasa zvachose. |
118:9 | BETH. Muchiri kuyaruka anoruramisa nzira yake nechii? Nokuchengeta mashoko ako. |
118:10 | Nomoyo wangu wose, ndakakutsvaka. musandirega ndichidzingwa pamirayiro yenyu. |
118:11 | Kugona kutaura kwenyu ndakavanza mumoyo mangu, kuti ndirege kukutadzirai. |
118:12 | Makaropafadzwa imi, O Ishe. Ndidzidzisei zvikonzero zvenyu. |
118:13 | Nemiromo yangu, Ndakataura zvose zvakatongwa nomuromo wenyu. |
118:14 | Ndinofarira nzira yezvipupuriro zvenyu;, sokunge mupfuma yose. |
118:15 | ndichadzidziswa mirairo yenyu, uye ndichafunga nezvenzira dzenyu. |
118:16 | ndichafungisisa kururamisira kwenyu. handikanganwi mashoko enyu. |
118:17 | GHIMEL. Ipai henyu muranda wenyu, ndiraramisei; uye ndichachengeta mashoko enyu. |
118:18 | Ratidza kumaziso angu, ndichafungisisa zvishamiso zvomurayiro wenyu. |
118:19 | Ndiri mutorwa panyika. regai kundivanzira mirayiro yenyu. |
118:20 | Mweya wangu unoshuva nguva dzose kururamiswa kwenyu. |
118:21 | Makatsiura vanozvikudza. Vanotsauka pamirairo yenyu vakatukwa. |
118:22 | Ndibvisei pakunyadziswa nokuzvidzwa, nekuti ndakatsvaka zvipupuriro zvenyu. |
118:23 | Nokuti kunyange vatungamiri vakagara vachindipomera. Asi muranda wenyu akadzidziswa nzira dzenyu. |
118:24 | Nekuti zvipupuriro zvenyuwo ndinofungisisa, uye kururamisira kwenyu ndiwo mazano angu. |
118:25 | DALETH. Mweya wangu unonamatira nzira. ndiponesei sezvinoreva shoko renyu. |
118:26 | ndakazivisa nzira dzangu, uye makanditeerera. Ndidzidzisei zvikonzero zvenyu. |
118:27 | Ndidzidzisei nzira dzenyu, ndichadzidziswa mabasa enyu anoshamisa. |
118:28 | Mweya wangu wasuwa nokuneta. Ndisimbisei mumashoko enyu. |
118:29 | Bvisai kwandiri nzira yezvakaipa, ndinzwirei tsitsi nomurayiro wenyu. |
118:30 | ndakasarudza nzira yechokwadi. handina kukanganwa zvamakatonga. |
118:31 | Ndakabatirira pazvipupuriro zvenyu, O Ishe. Musada kundivhiringa. |
118:32 | ndakamhanya nenzira yemirairo yenyu, pamakakurisa moyo wangu. |
118:33 | HE. O Ishe, isai mutemo pamberi pangu, nzira yezvisarudzo zvako, uye ndicharamba ndichiibvunza. |
118:34 | Ndipeiwo kunzwisisa, uye ndichanzvera murau wenyu. Uye ndichaichengeta nomoyo wangu wose. |
118:35 | ndifambisei munzira yemirairo yenyu, nekuti ndakazvida. |
118:36 | Nzverai mwoyo wangu nezvipupuriro zvenyu, uye kwete nokuchiva. |
118:37 | Dzora meso angu kure, kuti varege kuona zvisina maturo. Ndiponesei panzira yenyu. |
118:38 | Taurai kutaura kwenyu kumuranda wenyu, pamwe chete nekutya kwako. |
118:39 | Bvisai kunyadziswa kwangu, yandakatora, nokuti kutonga kwenyu kunofadza. |
118:40 | Tarirai, ndakashuva mirairo yenyu. ndiponesei nokururama kwenyu. |
118:41 | IWE. Uye tsitsi dzenyu ngadzindifukidze, O Ishe: ruponeso rwenyu maererano nokutaura kwenyu. |
118:42 | Uye ndichapindura avo vanondizvidza neshoko, nekuti ndakatarira mashoko enyu. |
118:43 | uye regai kubvisa shoko rechokwadi pamuromo wangu. Nokuti pakutonga kwenyu, Ndakatarisira zvakapfuura tariro. |
118:44 | Ndichagara ndichiteerera murayiro wenyu, munguva ino uye nokusingaperi-peri. |
118:45 | Uye ndakadzungaira kure kure, nokuti ndakatsvaka mirairo yenyu. |
118:46 | Uye ndakataura zvamakatema pamberi pamadzimambo, uye handina kunyadziswa. |
118:47 | Ndinofungisisa mirairo yenyu, chandaida. |
118:48 | Ndakasimudzira maoko angu kumirairo yenyu, chandaida. Uye ndakadzidziswa kururamisa kwenyu. |
118:49 | ZAIN. Rangarirai shoko renyu kumuranda wenyu;, izvo makandipa tariro. |
118:50 | Izvi zvakandinyaradza mukunyadziswa kwangu, nekuti shoko renyu rakandiponesa. |
118:51 | Vanozvikudza vanoita zvakaipa zvose, asi handina kutsauka pamurau wenyu. |
118:52 | Ndakarangarira mitemo yenyu yekare, O Ishe, uye ndakanyaradzwa. |
118:53 | Kupera simba kwandibata, nokuda kwavatadzi, vanosiya murayiro wenyu. |
118:54 | Kururamisa kwenyu ndiyo yaive nyaya yekuimba kwangu kwakakodzera, panzvimbo yerwendo rwangu. |
118:55 | Pakati pehusiku, Ndarangarira zita renyu, O Ishe, uye ndakachengeta murau wenyu. |
118:56 | Izvi zvakaitika kwandiri nokuti ndakatsvaka zvikonzero zvenyu. |
118:57 | HETH. O Ishe, mugove wangu, ndakati ndichachengeta murau wenyu. |
118:58 | Ndakakumbira chiso chenyu nomwoyo wangu wose. ndinzwirei nyasha sezvinoreva shoko renyu. |
118:59 | ndakafunga nzira dzangu, uye ndakadzorera tsoka dzangu kuzvipupuriro zvenyu. |
118:60 | Ndakagadzirira, uye handina kukanganiswa, kuti ndichengete mirayiro yenyu. |
118:61 | Mabote avakaipa akandimonera;, uye handina kukanganwa murau wenyu. |
118:62 | Ndakamuka pakati pehusiku kuti ndireurure kwamuri, pamusoro pekutonga kwekururamiswa kwako. |
118:63 | ndinogovana navose vanokutyai uye vanochengeta mirairo yenyu. |
118:64 | Nyika, O Ishe, izere netsitsi dzenyu. Ndidzidzisei zvikonzero zvenyu. |
118:65 | HOT. Makaita zvakanaka kumuranda wenyu, O Ishe, sezvinoreva shoko renyu. |
118:66 | Ndidzidzisei unyoro, nokurangwa, noruzivo;, nekuti ndakavimba nemirairo yenyu. |
118:67 | Ndisati ndaninipiswa, Ndakapara mhosva; nokuda kwaizvozvi, ndakachengeta shoko renyu. |
118:68 | Wakanaka, mundidzidzise kururama kwenyu nokunaka kwenyu. |
118:69 | Zvakaipa zvavanozvikudza zvino pamusoro pangu. Kunyange zvakadaro ndichanzvera mirayiro yenyu nomwoyo wangu wose. |
118:70 | Mwoyo wavo wakakombwa somukaka. Chokwadi, ndinofungisisa murayiro wenyu. |
118:71 | Zvakanga zvakanaka kwandiri kuti mandininipisa, kuti ndidzidze kururamisira kwenyu. |
118:72 | murayiro womuromo wenyu wakanaka kwandiri, kupfuura zviuru zvendarama nesirivha. |
118:73 | IOD. Maoko enyu akandisika nokundiumba. Ndipeiwo kunzwisisa, uye ndichadzidza mirairo yenyu. |
118:74 | Vanokutyai vachandiona, uye vachafara. nekuti ndakatarira mashoko enyu;. |
118:75 | Ndinoziva, O Ishe, kuti zvamakatonga zvakarurama. Uye muchokwadi chenyu, makandininipisa. |
118:76 | Ngoni dzenyu ngadzive dzinondinyaradza, maererano nokutaura kwenyu kumuranda wenyu. |
118:77 | tsitsi dzenyu ngadziswedere kwandiri, uye ndichararama. nekuti murau wenyu ndiko kufunga kwangu. |
118:78 | Vanozvikudza ngavanyadziswe;, nekuti vakandiitira zvakaipa. Asi ndichadzidziswa mirairo yenyu. |
118:79 | Vanokutyai ngavadzokere kwandiri;, pamwe chete naavo vanoziva zvapupu zvenyu. |
118:80 | Mwoyo wangu ngauve wakachena mukururama kwenyu, kuti ndirege kunyadziswa. |
118:81 | CAPH. Mweya wangu wapera mukupona kwenyu, asi mushoko renyu, Ndakatarisira zvakapfuura tariro. |
118:82 | Meso angu apera nokutaura kwenyu, achiti, “Muchandinyaradza rinhi?” |
118:83 | nekuti ndava sehomwe yewaini muchando;. Handina kukanganwa kururamisira kwenyu. |
118:84 | Manganiko mazuva omuranda wenyu? Muchatonga rinhi vanonditambudza? |
118:85 | Vakaipa vakanditaurira ngano;. Asi izvi hazvina kufanana nemutemo wenyu. |
118:86 | mirairo yenyu yose izvokwadi. Vave vachinditambudza zvisina kururama: ndibatsireiwo. |
118:87 | Vakapotsa vandipedza panyika. Kunyange zvakadaro handina kusiya mirairo yenyu. |
118:88 | ndiponesei netsitsi dzenyu. Uye ndichachengeta zvipupuriro zvemuromo wenyu. |
118:89 | LAMED. O Ishe, shoko renyu rakasimba kudenga, nokusingaperi. |
118:90 | chokwadi chenyu chinoramba chiripo kusvikira kumarudzi namarudzi. Makateya nheyo dzenyika, uye inoramba yakasimba. |
118:91 | Nemitemo yenyu, zuva rinotsungirira. Nokuti zvinhu zvose zvinokushumirai. |
118:92 | Dai murau wenyu usina kuva kufunga kwangu, zvimwe ndingadai ndakaparara mukunyadziswa kwangu. |
118:93 | handikanganwe maruramiro ako, nokusingaperi. Nokuti kubudikidza navo, makandiraramisa. |
118:94 | ndiri wenyu. zadzisa ruponeso rwangu. nekuti ndakakubvunzai maruramiro enyu. |
118:95 | Vatadzi vakandimirira, kuti undiparadze. ndanzwisisa zvipupuriro zvenyu. |
118:96 | Ndakaona kuguma kwezvinhu zvose. murayiro wenyu mupamhi kwazvo. |
118:97 | MEM. Ndakada murau wenyu seiko, O Ishe? Ndiko kufunga kwangu zuva rose. |
118:98 | Nomurayiro wenyu, makaita kuti ndione kure, kupfuura vavengi vangu. nekuti ineni nekusingaperi. |
118:99 | Ndanzwisisa kupfuura vadzidzisi vangu vose. Nokuti zvipupuriro zvenyu ndizvo zvandinofungisisa. |
118:100 | Ndanzwisisa kupfuura vakuru. nekuti ndakanzvera mirairo yenyu. |
118:101 | ndakadzivisa tsoka dzangu panzira dzose dzakaipa, kuti ndichengete mashoko enyu. |
118:102 | handina kutsauka pamitemo yenyu, nokuti makanditemera murayiro. |
118:103 | Kutaura kwenyu kunonaka sei mumukanwa mangu, Kupfuura uchi mumuromo mangu! |
118:104 | ndakawana kunzwisisa pamirairo yenyu. Nokuda kwaizvozvi, ndinovenga nzira dzose dzokusarurama. |
118:105 | NUN. Shoko renyu ndiwo mwenje wetsoka dzangu, nechiedza chenzira dzangu. |
118:106 | ndapika, naizvozvo ndakatsunga kuchengeta zvawakatonga zvakarurama. |
118:107 | Ndakaninipiswa zvachose, Ishe. ndiponesei sezvinoreva shoko renyu. |
118:108 | itai kuti zvipo zvomuromo wangu zvifadze kwazvo, Ishe, uye ndidzidzisei zvamakatonga. |
118:109 | Mweya wangu unogara uri mumaoko angu, uye handina kukanganwa murau wenyu. |
118:110 | Vatadzi vakanditeya musungo, kunyange zvakadaro handina kutsauka pamirairo yenyu. |
118:111 | Ndakawana zvipupuriro zvenyu senhaka nokusingaperi, nokuti ndiwo mufaro womwoyo wangu. |
118:112 | Ndakarerekera moyo wangu kuti uite zvakarurama zvenyu nokusingaperi, semubayiro. |
118:113 | SAMECH. ndinovenga vasakarurama;, uye ndinoda murau wenyu. |
118:114 | Ndimi mubatsiri wangu nomutsigiri wangu. Uye mushoko renyu, ndakatarisira zvikuru. |
118:115 | Ibvai kwandiri, imi vakashata. Uye ndichaongorora mirairo yaMwari wangu. |
118:116 | Nditsigirei maererano nokutaura kwenyu, uye ndichararama. ndirege kunyadziswa pakutarira kwangu;. |
118:117 | Ndibatsire, uye ndichaponeswa. Uye ini ndichafungisisa nguva dzose pamusoro pekururama kwenyu. |
118:118 | Makazvidza vose vakatsauka pamitemo yenyu. Nokuti vavariro yavo haina kururama. |
118:119 | Ndakaona vatadzi vose venyika sevadariki. Naizvozvo, ndakada zvipupuriro zvenyu. |
118:120 | Boorai nyama yangu nekutya kwenyu, nekuti ndinotya zvamakatonga. |
118:121 | AIN. ndaita mutongo nokururamisira;. Musandiisa mumaoko avo vanondichera. |
118:122 | Tsigirai muranda wenyu pane zvakanaka. Uye usatendera vanozvikudza kuti vandirevire zvakaipa. |
118:123 | Meso angu apera nokutsvaka kuponesa kwenyu, nokutaura nokururama kwenyu. |
118:124 | Itirai muranda wenyu nounyoro bwenyu;, uye ndidzidzisei kururamisira kwenyu. |
118:125 | Ndiri muranda wenyu. Ndipeiwo kunzwisisa, kuti ndizive zvipupuriro zvenyu. |
118:126 | Yasvika nguva yekuita chimwe chinhu, O Ishe. vakaparadza murayiro wenyu. |
118:127 | Naizvozvo, Ndakada mirayiro yenyu kupfuura goridhe netopazi. |
118:128 | Nokuda kwaizvozvi, ndakatsvaka mirairo yenyu yose. Ndaivenga nzira dzose dzakaipa. |
118:129 | PHE. Zvipupuriro zvenyu zvinoshamisa. Naizvozvo, mweya wangu wakaongororwa navo. |
118:130 | Kuziviswa kwemashoko ako kunovhenekera, uye inopa kunzwisisa kuvaduku. |
118:131 | Ndakashama muromo ndokuburitsa mweya, nekuti ndakada mirairo yenyu. |
118:132 | Nditarirei mundinzwire tsitsi, maererano nokutonga vanoda zita renyu. |
118:133 | Rongedzai nhambwe dzangu maererano nokutaura kwenyu, kusarurama ngakurege kuva nesimba pamusoro pangu. |
118:134 | ndidzikunurei pakunyomba kwavanhu, kuti ndichengete mirayiro yenyu. |
118:135 | Chiso chenyu ngachipenye pamusoro pomuranda wenyu, uye ndidzidzisei kururamisira kwenyu. |
118:136 | Meso angu akayerera sezvitubu zvemvura;, nekuti havana kuchengeta murau wenyu. |
118:137 | SADE. Wakarurama, O Ishe, uye kutonga kwenyu kwakarurama. |
118:138 | Makaraira kururama: zvipupuriro zvenyu nechokwadi chenyu zvikuru kwazvo. |
118:139 | Shungu dzangu dzandipedza simba, nokuti vavengi vangu vakakanganwa mashoko enyu. |
118:140 | Matauriro ako akatungidzwa zvakanyanya, muranda wenyu akarida. |
118:141 | Ndiri mudiki uye ndinoshorwa. Asi handina kukanganwa kururamisira kwenyu. |
118:142 | Kururama kwenyu ndiko kururamisira nekusingaperi, Murau wenyu ichokwadi. |
118:143 | Nhamo neshungu zvakandiwana. Mirairo yenyu ndiyo yandinofungisisa. |
118:144 | Zvipupuriro zvenyu zvakarurama nokusingaperi. Ndipeiwo kunzwisisa, uye ndichararama. |
118:145 | COPH. Ndakachema nemoyo wese. Nditeererei, O Ishe. Ndichakumbira zvikonzero zvenyu. |
118:146 | Ndakachema kwamuri. Ndibatsirewo, kuti ndichengete mirayiro yenyu. |
118:147 | Ndakasvika pekutanga pakukura, saka ndakachema. Nokuti mumashoko enyu, Ndakatarisira zvakapfuura tariro. |
118:148 | Meso angu akakutangirai mambakwedza, kuti ndifungisise kutaura kwenyu. |
118:149 | Inzwai inzwi rangu nokuda kwetsitsi dzenyu, O Ishe. chengetedzai upenyu hwangu maererano nemirayiro yenyu. |
118:150 | Vanonditambudza voswedera pedo nezvakaipa, asi vakaiswa kure nomurayiro wenyu. |
118:151 | Iwe uri pedyo, O Ishe, uye nzira dzenyu dzose ichokwadi. |
118:152 | Ndinoziva kubva pakutanga pamusoro pezvipupuriro zvenyu. Nokuti makavateya nokusingaperi. |
118:153 | RES. Tarirai kunyadziswa kwangu mugondinunura;, nekuti handina kukanganwa murau wenyu. |
118:154 | Nditongerei kutonga kwangu, mundidzikunure. ndiponesei nokuda kwokutaura kwenyu. |
118:155 | Ruponeso rwuri kure navatadzi, nokuti havana kubvunza pamusoro pokururama kwako. |
118:156 | Ngoni dzenyu zhinji, O Ishe. chengetedzai upenyu hwangu maererano nekutonga kwenyu. |
118:157 | Vazhinji vanonditambudza, vanonditambudza;. handina kutsauka pazvipupuriro zvenyu. |
118:158 | Ndakaona ma prevaricators, uye ndinopera simba. nekuti havana kuchengeta shoko renyu. |
118:159 | O Ishe, onai kuti ndinoda mirairo yenyu. ndiponesei netsitsi dzenyu. |
118:160 | Kutanga kwemashoko enyu ichokwadi. Zvose zvamakatonga zvakarurama zvinogara nokusingaperi. |
118:161 | CHIVI. Vatungamiriri vakanditambudza pasina chikonzero. Uye mwoyo wangu unoshamiswa nemashoko enyu. |
118:162 | Ndichafarira kutaura kwako, somunhu awana zvakapambwa zvizhinji. |
118:163 | ndinovenga zvakaipa;, uye ndakazvisema. Kunyange zvakadaro ndakada murau wenyu. |
118:164 | Kanomwe pazuva, Ndakakurumbidzai pamusoro pezvamakatonga zvakarurama. |
118:165 | Vanoda murau wenyu vane rugare rukuru, uye hapana chinonyadzisa kwavari. |
118:166 | ndakamirira ruponeso rwenyu, O Ishe. Uye ndinoda mirairo yenyu. |
118:167 | Mweya wangu wakachengeta zvipupuriro zvenyu, uye ndakazvida zvikuru. |
118:168 | Ndakashumira mirairo yenyu nezvipupuriro zvenyu. Nokuti nzira dzangu dzose dziri pamberi penyu. |
118:169 | TAU. O Ishe, kukumbira kwangu ngakuswedere pamberi penyu. Ndipeiwo kunzwisisa maererano nokutaura kwenyu. |
118:170 | Kukumbira kwangu ngakupinde pamberi penyu;. ndirwirei sezvinoreva shoko renyu. |
118:171 | rwiyo ruchabuda pamiromo yangu, pamunondidzidzisa kururamisira kwenyu. |
118:172 | Rurimi rwangu ruchataura kugonda kwako. nekuti mirairo yenyu yose yakarurama. |
118:173 | Ruoko rwenyu ngarundiponese. nekuti ndakasanangura mirairo yenyu;. |
118:174 | O Ishe, Ndakashuva ruponeso rwenyu, Murau wenyu ndiko kufunga kwangu. |
118:175 | Mweya wangu uchararama uye uchakurumbidzai, uye zvamakatonga zvichandibatsira. |
118:176 | Ndakarasika segwai rakarashika. tsvakai muranda wenyu, nekuti handina kukanganwa mirairo yenyu. |
Pisarema 119
119:1 | A Canticle mumatanho. Pakunetswa, Ndakachema kuna Jehovha, akandinzwa. |
119:2 | O Ishe, rwirai mweya wangu pamiromo yezvakaipa naparurimi runonyengera. |
119:3 | Chii chauchapiwa, kana kuti chii chichawedzerwa kwauri, nokuda kworurimi runonyengera?: |
119:4 | miseve inopinza yeane simba, pamwe chete namazimbe anopfuta okuparadza. |
119:5 | Ndine nhamo, nekuti utorwa hwangu hwanonoka. ndakagara pakati pavagere Kedhari;. |
119:6 | Mweya wangu wagara uri mutorwa. |
119:7 | Nevanovenga rugare, Ndaiva nerugare. Pandakataura navo, vakarwa neni pasina chikonzero. |
Pisarema 120
120:1 | A Canticle mumatanho. ndakasimudzira meso angu kumakomo; kubva ipapo rubatsiro ruchasvika kwandiri. |
120:2 | Rubatsiro rwangu runobva kuna Jehovha, iye akaita denga nenyika. |
120:3 | Ngaarege kubvumira rutsoka rwako kuti rutedzemuke, ngaarege kukotsira, anokurinda. |
120:4 | Tarirai, Murindi waIsiraeri haangakotsiri, kana kukotsira. |
120:5 | Jehovha ndiye muchengeti wako, Jehovha ndiye nhare yako, pamusoro poruoko rwenyu rworudyi. |
120:6 | Zuva haringakupisi masikati, kana mwedzi usiku. |
120:7 | Jehovha achakuchengeta pazvakaipa zvose. Jehovha ngaachengete mweya wako. |
120:8 | Jehovha ngaakuchengete pakupinda kwako nokubuda kwako, kubva zvino zvichienda mberi uye kunyange nokusingaperi. |
Pisarema 121
121:1 | A Canticle mumatanho. Ndakafara nezvandakaudzwa: “Tichapinda mumba maJehovha.” |
121:2 | Tsoka dzedu dzakanga dzimire muvazhe dzenyu, Iwe Jerusarema!. |
121:3 | Jerusarema rakavakwa seguta, kugoverana kwavo kuri kwega. |
121:4 | Kuti panzvimbo iyoyo, marudzi akakwira, marudzi aJehovha: chipupuriro chaIsraeri, kuti vareurure kuzita raJehovha. |
121:5 | Nokuti panzvimbo iyoyo, zvigaro zvakagara pasi kuti zvitonge, zvigaro pamusoro peimba yaDhavhidhi. |
121:6 | Kukumbirira zvinhu zverugare rweJerusarema, uye nezvizhinji zveavo vanokudai. |
121:7 | Rugare ngaruve musimba rako, uye zvakawanda mushongwe dzenyu. |
121:8 | Nekuda kwehama dzangu nevavakidzani vangu, Ndakataura rugare pamusoro penyu. |
121:9 | nokuda kweimba yaJehovha Mwari wedu, Ndakakutsvakirai zvinhu zvakanaka. |
Pisarema 122
122:1 | A Canticle mumatanho. ndakasimudzira meso angu kwamuri, iye anogara kudenga. |
122:2 | Tarirai, semeso avaranda ari pamaoko avatenzi vavo, Semeso omurandakadzi ari pamaoko atenzikadzi wake, naizvozvo meso edu ari kuna Jehovha Mwari wedu, kusvikira atinzwira nyasha. |
122:3 | Tinzwirei ngoni, O Ishe, tinzwirei ngoni. Nokuti takazadzwa nokuzvidzwa kukuru. |
122:4 | Nekuti mweya wedu wakagutiswa zvikuru;. Isu tiri kunyadziswa kwevane zvakawanda uye kushorwa kwevanozvikudza. |
Pisarema 123
123:1 | A Canticle mumatanho. Dai Ishe asina kuva nesu, Isiraeri ngaazvitaure zvino: |
123:2 | dai Ishe asina kuva nesu, varume pavakatimukira, |
123:3 | zvimwe vangadai vakatimedza tiri vapenyu. Hasha dzavo padzakatitsamwira, |
123:4 | zvimwe mvura ingadai yakatifukidza. |
123:5 | Mweya wedu wapfuura nemurukova. Zvichida, mweya wedu wakanga watopfuura nomumvura isingatsungiririki. |
123:6 | Jehovha ngaakudzwe, vasina kutiisa mukukuvadza kwameno avo. |
123:7 | Mweya yedu yabvutwa seshiri parugombe rwavavhimi. Musungo wadamburwa, uye takasunungurwa. |
123:8 | Rubatsiro rwedu rwuri muzita raJehovha, iye akaita denga nenyika. |
Pisarema 124
124:1 | A Canticle mumatanho. Vanovimba naJehovha vachafanana negomo reZioni. Haazonetswa nekusingaperi, anogara |
124:2 | muJerusarema. Makomo akaripoteredza. Uye Jehovha anopoteredza vanhu vake, kubva zvino zvichienda mberi uye kunyange nokusingaperi. |
124:3 | Nokuti Ishe haangatenderi shamhu yevatadzi kuti igare pamusoro pemugove wevakarurama, kuti vakarurama varege kutambanudzira maoko avo kune zvakaipa. |
124:4 | Ita zvakanaka, O Ishe, kune vakanaka uye kune vane mwoyo yakarurama. |
124:5 | Asi avo vanofuratira kuita chisungo, Jehovha achaenda pamwe chete navaiti vezvakaipa. Rugare ngaruve kuna Israeri. |
Pisarema 125
125:1 | A Canticle mumatanho. Jehovha paakadzosa kutapwa kweZioni, takava savaya vanonyaradzwa. |
125:2 | Ipapo muromo wedu ukazadzwa nomufaro, norurimi rwedu nokupembera. Ipapo vachati pakati pendudzi: “Jehovha akavaitira zvinhu zvikuru.” |
125:3 | Ishe vakatiitira zvinhu zvikuru. Tava kufara. |
125:4 | Shandura hutapwa hwedu, O Ishe, sorukova rwezasi. |
125:5 | vanodzvara nemisodzi vachakohwa nomufaro. |
125:6 | Pakusimuka, vakabuda vakachema, vachidyara mbeu dzavo. |
125:7 | Asi pakudzoka, vachasvika nemufaro, vakatakura zvisote zvavo. |
Pisarema 126
126:1 | A Canticle mumatanho: raSoromoni. kunze kwekunge Jehovha akavaka imba, vanovaka vakashandira pasina. kunze kwokunge Jehovha arinda guta, anorinda anorinda pasina. |
126:2 | Munomuka kusati kwaedza pasina, kuti unosimuka kana wagara pasi, imi munotsenga chingwa chenhamo. Asi, kumudiwa wake, achapa hope. |
126:3 | Tarirai, nhaka yaJehovha vanakomana, mubairo ndicho chibereko chechizvaro. |
126:4 | Semiseve muruoko rwoane simba, ndizvo zvakaita vanakomana vavakadzingwa. |
126:5 | Wakaropafadzwa munhu wakazadzisa chishuwo chake pazvinhu izvi. Haanganyadziswi kana achitaura navavengi vake pasuwo. |
Pisarema 127
127:1 | A Canticle mumatanho. Vakaropafadzwa vose vanotya Jehovha, vanofamba munzira dzake. |
127:2 | nekuti iwe uchadya nokubata kwamaoko ako;. Makaropafadzwa imi, uye zvichakunakira. |
127:3 | Mukadzi wako akaita somuzambiringa wakanaka, uri mukati meimba yako;. Vanakomana vako vakaita semiorivhi mitsva yakakomberedza tafura yako. |
127:4 | Tarirai, saizvozvo murume anotya Jehovha acharopafadzwa. |
127:5 | Jehovha ngaakuropafadzei ari muZioni, uye ugoona zvinhu zvakanaka zveJerusarema, mazuva ose oupenyu hwako. |
127:6 | Uye dai waona vanakomana vevanakomana vako. Rugare ngaruve kuna Israeri. |
Pisarema 128
128:1 | A Canticle mumatanho. Vakanga vachirwa neni kazhinji kubva pauduku hwangu, Isiraeri ngaadaro: |
128:2 | vakarwa neni kazhinji kubva pauduku hwangu, asi vakanga vasingagoni kundikunda. |
128:3 | Vatadzi vakaita nhema shure kwangu. Vanowedzera zvakaipa zvavo;. |
128:4 | Jehovha achagura mitsipa yavatadzi. |
128:5 | Ngavanyadziswe, vadzoserwe shure, vose vanovenga Zioni;. |
128:6 | Ngavave souswa pamusoro pedenga reimba, iyo inosvava isati yadzurwa: |
128:7 | nayo, mukohwi haazadzi ruoko rwake, uye anounganidza zvisote haazadzi chipfuva chake. |
128:8 | Uye vaipfuura havana kutaura kwavari: “Chikomborero chaJehovha ngachive pamusoro penyu. Takakuropafadzai muzita raJehovha. |
Pisarema 129
129:1 | A Canticle mumatanho. Kubva pakadzika, Ndakachema kwamuri, O Ishe. |
129:2 | O Ishe, inzwai inzwi rangu. Nzeve dzenyu ngadziteerere inzwi rokukumbira kwangu. |
129:3 | Kana iwe, O Ishe, vaifanira kuteerera zvakaipa, WHO, O Ishe, aigona kutsungirira? |
129:4 | Nokuti newe, pane kukanganwira, uye nokuda kwomurayiro wenyu, Ndakatsungirira nemi, Ishe. Mweya wangu wakarambira pashoko rake. |
129:5 | Mweya wangu unotarira kuna Jehovha;. |
129:6 | Kubva pakurinda kwamangwanani, kunyange kusvikira usiku, Israeri ngaavimbe naJehovha. |
129:7 | Nokuti kuna Ishe kune ngoni, uye kwaari kune rudzikunuro rukuru. |
129:8 | Iye achadzikunura Isiraeri pane zvakaipa zvake zvose. |
Pisarema 130
130:1 | A Canticle mumatanho: raDhavhidhi. O Ishe, moyo wangu hauna kuzvikudza, uye meso angu haana kusimudzwa. Kana neniwo handina kufamba muhukuru, kana nezvishamiso zvinopfuura neni. |
130:2 | Apo ndaive ndisina kuzvininipisa mufunge, ipapo ndakasimudzira mweya wangu. Somunhu arumurwa kubva pana mai vake, naizvozvo ndakaripirwa pamweya wangu. |
130:3 | Israeri ngaavimbe naJehovha, kubva zvino zvichienda mberi uye kunyange nokusingaperi. |
Pisarema 131
131:1 | A Canticle mumatanho. O Ishe, rangarirai Dhavhidhi nounyoro hwake hwose, |
131:2 | kuti akapika sei kuna Jehovha, kuti wakaita mhiko kuna Mwari waJakobho: |
131:3 | handingapindi mutende reimba yangu, kana kukwira pamubhedha pandinovata; |
131:4 | handingatenderi meso angu hope, kana kutsumwaira pamafungiro ameso angu |
131:5 | uye kuzorora kutemberi dzangu, kusvikira ndawanira Ishe nzvimbo, Tabhenakeri yaMwari waJakobho. |
131:6 | Tarirai, takazvinzwa muEfurata. Takazviwana muminda yemusango. |
131:7 | Tichapinda mutabhenakeri yake. Tichanamata panzvimbo pakanga pakamira tsoka dzake. |
131:8 | Simuka, O Ishe, munzvimbo yenyu yokuzorora. Iwe neareka youtsvene hwako. |
131:9 | vapristi venyu ngavafukidzwe nokururamisira;, uye vatsvene venyu ngavafare kwazvo. |
131:10 | Nokuda kwaDhavhidhi muranda wenyu, usafuratira chiso chaKristu wako. |
131:11 | Jehovha apika chokwadi kuna Dhavhidhi, uye haanganyadzisi: Ndichagadza pachigaro chako choushe kubva pazvibereko zverudzi rwako. |
131:12 | kana vanakomana vako vakachengeta sungano yangu nezvinhu izvi, zvipupuriro zvangu, izvo zvandichavadzidzisa, ipapo vanakomana vavo vachagara pachigaro chenyu choushe nokusingaperi. |
131:13 | Nokuti Jehovha akasarudza Zioni. akarisarudza kuti ive nzvimbo yake yokugara. |
131:14 | Iyi ndiyo nzvimbo yangu yekuzorora, nokusingaperi-peri. Ndichagara pano, nokuti ndazvisanangura. |
131:15 | Pakuropafadza, ndicharopafadza chirikadzi yake. ndichagutsa varombo varo nezvokudya. |
131:16 | ndichapa vaprista varo noruponeso, uye vatsvene varo vachapembera nomufaro mukuru. |
131:17 | Ikoko, Ndichabudisira Dhavhidhi hwamanda. Ikoko, Ndakagadzirira Kristu wangu mwenje. |
131:18 | ndichafukidza vavengi vake nokunyadziswa;. Asi hutsvene hwangu huchabudirira pamusoro pake. |
Pisarema 132
132:1 | A Canticle mumatanho: raDhavhidhi. Tarirai, zvakanaka uye zvinofadza sei kuti hama dzigare dzakabatana. |
132:2 | Zvakafanana namafuta ari pamusoro anoburukira kundebvu, ndebvu dzaAroni, iyo yaiburukira kumupendero wenguo yake. |
132:3 | Zvakafanana nedova reHerimoni, iyo yakaburuka kubva muGomo reZioni. Nokuti panzvimbo iyoyo, Jehovha akarayira kuropafadzwa, uye upenyu, kunyange nokusingaperi. |
Pisarema 133
133:1 | A Canticle mumatanho. Tarirai, rumbidzai Jehovha zvino, imi mose varanda vaJehovha, vanomira mumba maJehovha, pavazhe dzeimba yaMwari wedu. |
133:2 | Muusiku, simudzai maoko enyu muutsvene, uye rumbidzai Jehovha. |
133:3 | Dai Ishe, iye akaita denga nenyika, akuropafadzei muZioni. |
Pisarema 134
134:1 | Alleluya!. Rumbidzai zita raJehovha. Imi varanda, rumbidzai Jehovha. |
134:2 | Imi munomira mumba maJehovha, pavazhe dzeimba yaMwari wedu: |
134:3 | rumbidzai Jehovha, nokuti Jehovha akanaka. Imbirai zita rake nziyo dzokurumbidza, nekuti zvinotapira. |
134:4 | Nokuti Jehovha akazvisarudzira Jakobho, Israeri ive fuma yake. |
134:5 | Nokuti ndinoziva kuti Jehovha mukuru, Mwari wedu ari pamberi pavamwari vose. |
134:6 | Zvinhu zvese zvaaida, Ishe vakadaro: kudenga, panyika, mugungwa, napakadzika pose. |
134:7 | Anotungamirira makore kumigumo yenyika;. Akasika mheni mumvura. Akabudisa mhepo kubva mumatura ake. |
134:8 | Akarova matangwe eEgipita, kubva kuvanhu kusvika kumombe. |
134:9 | Akatumira zviratidzo nezvishamiso pakati penyu, O Egipita: pamusoro paFarao napavaranda vake vose. |
134:10 | Akarova marudzi mazhinji, akauraya madzimambo ane simba: |
134:11 | Sehon, mambo wavaAmori, uye Uye, mambo weBhashani, noushe hwose hweKanani. |
134:12 | Akapa nyika yavo ive nhaka, senhaka yavanhu vake vaIsiraeri. |
134:13 | Zita rako, O Ishe, ari mukusingaperi. Chirangaridzo chenyu, O Ishe, kubva kuchizvarwa nechizvarwa. |
134:14 | Nokuti Jehovha achatonga vanhu vake, uye achakumbirwa navaranda vake. |
134:15 | Zvifananidzo zvavaHedheni isirivha negoridhe, mabasa amaoko avanhu. |
134:16 | Vane muromo, uye regai kutaura. Vane maziso, uye hamuoni. |
134:17 | Vane nzeve, uye musanzwa. nekuti hakuna mweya mumiromo yazvo;. |
134:18 | Vanozviita ngavafanane nazvo, pamwe chete navose vanovimba navo. |
134:19 | Rumbidzai Jehovha, imi imba yaIsraeri. Rumbidzai Jehovha, Haiwa imba yaAroni. |
134:20 | Rumbidzai Jehovha, haiwa imi imba yaRevhi. Imi munotya Jehovha, rumbidzai Jehovha. |
134:21 | Jehovha ngaaropafadzwe paZioni, naavo vanogara muJerusarema. |
Pisarema 135
135:1 | Alleluya!. Reurura kuna Jehovha, nokuti akanaka: nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:2 | Reurura kuna Mwari wavamwari, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:3 | Reururai kuna Ishe wemadzishe, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:4 | Iye oga anoita zvishamiso zvikuru, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:5 | Akaita matenga nokunzwisisa, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:6 | Akasimbisa nyika pamusoro pemvura zhinji;, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:7 | Akaita zviedza zvikuru, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi: |
135:8 | zuva kuti ritonge masikati, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi: |
135:9 | mwedzi nenyeredzi, kuti zvibate ushe usiku, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:10 | Akarova Ijipiti nematangwe avo, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:11 | Akabvisa Israeri pakati pavo, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi: |
135:12 | noruoko rune simba uye noruoko rwakatambanudzwa, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:13 | Akaparadzanisa Gungwa Dzvuku napakati, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:14 | akatungamirira vaIsiraeri nomukati maro, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:15 | Uye akazunungusa Farao nehondo yake muGungwa Dzvuku, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:16 | Akatungamirira vanhu vake nomugwenga, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:17 | Akarova madzimambo makuru, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:18 | Uye akauraya madzimambo ane simba, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi: |
135:19 | Sehon, mambo wavaAmori, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi: |
135:20 | uye Uye, mambo weBhashani, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:21 | Akavapa nyika yavo ive nhaka, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi: |
135:22 | ive nhaka yomuranda wake Isiraeri, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:23 | Nokuti akanga achirangarira isu mukuninipiswa kwedu, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:24 | Uye akatidzikinura kubva kuvavengi vedu, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:25 | Ndiye anopa zvokudya kumarudzi ose, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:26 | Reururai kuna Mwari wekudenga, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
135:27 | Reururai kuna Ishe wemadzishe, nokuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi. |
Pisarema 136
136:1 | Pisarema raDhavhidhi: kuna Jeremia. Pamusoro penzizi dzeBhabhironi, ndipo patakagara tikachema, patakanga tichirangarira Zioni. |
136:2 | Pedyo nemikonachando, pakati pavo, takaturika zviridzwa zvedu. |
136:3 | For, panzvimbo iyoyo, vakatitungamirira muutapwa vakatibvunza pamusoro pamashoko enziyo. Vakatitakura vakati: “Tiimbirei rwiyo rwenziyo dzeZiyoni. |
136:4 | Tingaimba seiko rwiyo rwaJehovha munyika yavatorwa? |
136:5 | Kana ndikambokukanganwa, Jerusarema, ruoko rwangu rworudyi ngarukanganwe. |
136:6 | Rurimi rwangu ngarunamatire pashaya dzangu, kana ndikasakurangarirai, kana ndikasaisa Jerusarema pakutanga, sokutanga kwemufaro wangu. |
136:7 | O Ishe, rangarirai vana vaEdhomu, pazuva reJerusarema, vanoti: "Kuparadza, paradza, kusvikira panheyo dzayo.” |
136:8 | Iwe mwanasikana weBhabhironi, nzwirai tsitsi. Wakaropafadzwa iye uchakuripira nemuripo wako;, iyo yamakatibhadhara. |
136:9 | Wakaropafadzwa iye uchabata pwere dzako, achivarovera padombo. |
Pisarema 137
137:1 | WaDhavhidhi pachake. O Ishe, Ndichareurura kwamuri nomwoyo wangu wose, nokuti makanzwa mashoko omuromo wangu. Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza pamberi pavatumwa. |
137:2 | Ndichanamata pamberi petemberi yenyu tsvene, uye ndicharumbidza zita renyu: zviri pamusoro petsitsi dzenyu nechokwadi chenyu. nekuti makakurisa zita renyu dzvene kupfuura mazita ose. |
137:3 | Pazuva ripi zvaro randichadana kwamuri: ndinzwei. Muchawanza kunaka mumweya mangu. |
137:4 | Madzimambo ose enyika ngaakuvonei, O Ishe. nekuti vakanzwa mashoko ose omuromo wenyu;. |
137:5 | Uye ngavaimbe zvinoenderana nenzira dzaJehovha. Nokuti kubwinya kwaJehovha kukuru. |
137:6 | Nokuti Jehovha anokudzwa, uye ane hanya nevanozvininipisa. Asi anokudzwa anomuziva ari kure. |
137:7 | Kana ndikadzungaira pakati pokutambudzika, muchandiraramisa. Nokuti makatambanudza ruoko rwenyu kudzivisa kutsamwa kwavavengi vangu. Ruoko rwenyu rworudyi rwakapedza ruponeso rwangu. |
137:8 | Jehovha achanditsiva. O Ishe, tsitsi dzenyu dzinogara nokusingaperi. musazvidza mabasa amaoko enyu. |
Pisarema 138
138:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. O Ishe, makandiongorora, uye imi makandiziva. |
138:2 | Munoziva kugara kwangu pasi nokusimuka kwangu. |
138:3 | Manzwisisa pfungwa dzangu muri kure. Nzira yangu uye magumo angu, waferefeta. |
138:4 | Uye makaona nzira dzangu dzose. nekuti hakuna shoko parurimi rwangu. |
138:5 | Tarirai, O Ishe, munoziva zvinhu zvose: chitsva uye chekare. Makandiumba, uye makaisa ruoko rwenyu pamusoro pangu. |
138:6 | Ruzivo rwenyu rwava chishamiso kwandiri. Yakasimbiswa, uye handigoni kuikunda. |
138:7 | Ndichaendepi ndibve paMweya wenyu?? Uye ndichatizira kupi ndibve pachiso chenyu? |
138:8 | Kana ndikakwira kudenga, uripo. Kana ndikapinda muGehena, iwe uri pedyo. |
138:9 | Kana ndikabata minhenga yangu mangwanani-ngwanani, ugare pamigumo yegungwa, |
138:10 | kunyange ikoko, ruoko rwenyu ndirwo runonditungamirira kunze, ruoko rwenyu rworudyi ruchandibata. |
138:11 | Ndikati: Zvimwe rima richandifukidza, uye usiku huchava chiedza changu, kumufaro wangu. |
138:12 | Asi rima haringapindi kwamuri, uye usiku huchapenya semasikati: nokuti sezvakaita rima rawo, ndizvo zvakaitawo chiedza charo. |
138:13 | Nokuti makabata mweya wangu. Makanditsigira kubva padumbu ramai vangu. |
138:14 | Ndichareurura kwamuri, nekuti makudzwa zvikuru. Mabasa ako anoshamisa, mweya wangu unoziva kwazvo. |
138:15 | Pfupa rangu, izvo zvawakaita muchivande, hazvina kuvanzika kwamuri, uye muviri wangu wakaenzana nechepasi penyika. |
138:16 | Meso ako akaona kusakwana kwangu, uye izvi zvose zvichanyorwa mubhuku renyu. Mazuva achaumbwa, uye hapana achava mazviri. |
138:17 | Asi kwandiri, O Mwari, shamwari dzako dzakakudzwa zvikuru. Mutongi wavo wekutanga asimbiswa zvikuru. |
138:18 | Ndichavaverenga, zvichava zvizhinji kupfuura jecha. Ndakasimuka, uye ndichiri nemi. |
138:19 | O Mwari, dai makaparadza vatadzi. Imi varume veropa: ibvai kwandiri. |
138:20 | Nekuti munoti mukufunga: Vachagamuchira maguta enyu pasina. |
138:21 | Ko handina kuvenga vanokuvengai here?, Ishe, uye waparadzwa nokuda kwavavengi vako? |
138:22 | ndakavavenga neruvengo rwakakwana, uye vava vavengi vangu. |
138:23 | Ndiongorore, O Mwari, uye muzive mwoyo wangu. Ndibvunze, uye muzive nzira dzangu. |
138:24 | muone kana muine nzira yezvakaipa mandiri, uye nditungamirirei munzira isingaperi. |
Pisarema 139
139:1 | Kusvikira kumagumo. Pisarema raDhavhidhi. |
139:2 | Ndinunurei, O Ishe, kubva kumunhu akaipa. ndirwirei pamutungamiri asina kururama. |
139:3 | Ivo, vakafunga zvakaipa mumoyo yavo;: zuva rose vakarwa. |
139:4 | Vakarodza rurimi rwavo senyoka. Uturu hwemhungu huri pasi pemiromo yavo;. |
139:5 | Ndichengetei, O Ishe, kubva muruoko rwomutadzi, ndirwirei pavanhu vakaipa. Vafunga kutsiva tsoka dzangu. |
139:6 | Vanozvikudza vakandivanzira musungo;. Uye vakatatamura tambo kuti vave musungo. Vaisa chigumbuso kwandiri pedyo nomugwagwa. |
139:7 | Ndakati kuna Jehovha: Ndimi Mwari wangu. O Ishe, teererai inzwi rokukumbira kwangu. |
139:8 | Ishe, O Ishe, simba roruponeso rwangu: makafukidza musoro wangu pazuva rokurwa. |
139:9 | O Ishe, regai kundiisa kumutadzi nokuda kwangu. Vakarangana kundimukira. Musandisiya, kuti varege kukunda. |
139:10 | Musoro wevanondikomba, basa remiromo yavo, zvichavakurira. |
139:11 | Mazimbe anopfuta achawira pamusoro pavo. Muchavakandira mumoto, mumatambudziko avasingazokwanisi kumira. |
139:12 | Murume anotaurisa haatungamirirwi zvakanaka panyika. Zvakaipa zvichakwevera munhu asina kururama mukuparara kukuru. |
139:13 | Ndinoziva kuti Jehovha acharuramisira vanoshayiwa uye acharuramisira vanoshayiwa. |
139:14 | Saka zvino, chokwadi, vakarurama vachapupura zita renyu, uye vakarurama vachagara pamberi penyu. |
Pisarema 140
140:1 | Pisarema raDhavhidhi. O Ishe, Ndakachema kwamuri, ndinzwei. Teererai inzwi rangu, pandinochema kwamuri. |
140:2 | Munyengetero wangu ngauve nezvinonhuhwira pamberi penyu;: nokusimudzwa kwamaoko angu, sechibayiro chamadekwana. |
140:3 | O Ishe, isai murindi pamuromo wangu, nomukova wakavhara miromo yangu;. |
140:4 | regai kuisa mwoyo wangu kumashoko ezvakaipa, kuita pembedzo dzezvivi, pamwe chete navanhu vanoita zvakaipa; uye ini handizotauri, kunyange nevakanakisisa vavo. |
140:5 | Akarurama achandiranga netsitsi, uye achanditsiura. Asi musatendera mafuta omutadzi kuzodza musoro wangu. Nokuti munyengetero wangu ucharamba uri pakuda kwavo. |
140:6 | Vatongi vavo vakaputirwa, akabatanidzwa pamatombo. Vachanzwa mashoko angu, izvo zvakakunda, |
140:7 | sepaapo bota renyika raputika pamusoro pevhu. mafupa edu akaparadzirwa kuGehena. |
140:8 | Nokuti Ishe, O Ishe, meso angu akatarira kwamuri. Mauri, ndakatarisira. regai kunditorera mweya wangu. |
140:9 | Ndichengetei pamusungo wavakanditeya, nepazvinonyadzisa zvevanoita zvakaipa;. |
140:10 | Vatadzi vachawira mumumbure wake. Ndiri ndega, kusvikira ndayambuka. |
Pisarema 141
141:1 | Kunzwisisa kwaDhavhidhi. Munamato, paakanga ari mubako. |
141:2 | Nezwi rangu, Ndakachema kuna Jehovha. Nezwi rangu, Ndakanyengetera kuna Jehovha. |
141:3 | Mukuona kwake, ndinodurura munyengetero wangu, uye pamberi pake, ndinoparidza kutambudzika kwangu. |
141:4 | Kunyange mweya wangu ukaziya mukati mangu, kunyange zvakadaro, munoziva nzira dzangu. Munzira iyi, yandanga ndichifamba, vakandivanzira musungo. |
141:5 | ndakafunga kurudyi, uye ndakatarisa, asi hapana aizondiziva. Kutiza kwapera pamberi pangu, hakuna ane hanya nomweya wangu. |
141:6 | Ndakachema kwamuri, O Ishe. ndati: Ndimi tariro yangu, mugove wangu panyika yavapenyu. |
141:7 | Teererai pakukumbira kwangu. nekuti ndaninipiswa kwazvo;. Ndisunungurei kuna vanonditambudza, nekuti vakandikomba. |
141:8 | Budisai mweya wangu pakusungwa kuti ndireurure zita renyu. Vakarurama vakandimirira, kusvikira wanditsiva. |
Pisarema 142
142:1 | Pisarema raDhavhidhi, mwanakomana wake Abhusaromu paakanga achimutevera. O Ishe, inzwai munyengetero wangu. Rerekerai nzeve yenyu pakukumbira kwangu muzvokwadi yenyu. nditeererei sokururama kwenyu. |
142:2 | Uye regai kutonga muranda wenyu. Nokuti vapenyu vose havangarurami pamberi penyu. |
142:3 | nekuti muvengi akateverera mweya wangu;. Akaderedza upenyu hwangu pasi. Akandiisa murima;, kufanana nevakafa vekare. |
142:4 | Uye mweya wangu uri kurwadziwa pamusoro pangu. moyo wangu wavhunduswa mukati mangu. |
142:5 | Ndakarangarira mazuva ekare. ndinofungisisa mabasa enyu ose. ndinofungisisa zvakaitwa namaoko enyu. |
142:6 | ndakatambanudzira maoko angu kwamuri. Mweya wangu wakaita senyika isina mvura pamberi penyu. |
142:7 | O Ishe, kurumidzai kunditeerera. Mweya wangu waziya;. regai kundifuratira chiso chenyu, kuti ndirege kufanana navanoburukira kugomba. |
142:8 | Ndinzwisei tsitsi dzenyu mangwanani;. nekuti ndakakutarirai;. Ndizivisei nzira yandinofanira kufamba nayo;. nekuti ndakasimudzira mweya wangu kwamuri;. |
142:9 | O Ishe, ndirwirei pavavengi vangu. ndatizira kwamuri. |
142:10 | Ndidzidzisei kuita kuda kwenyu. Nokuti ndimi Mwari wangu. Mweya wenyu wakanaka uchanditungamirira munyika yakarurama. |
142:11 | Nokuda kwezita renyu, O Ishe, muchandiponesa nokururama kwenyu. Muchabudisa mweya wangu pakutambudzika. |
142:12 | Uye muchaparadzira vavengi vangu netsitsi dzenyu. Muchaparadza vose vanotambudza mweya wangu. Nokuti ndiri muranda wenyu. |
Pisarema 143
143:1 | Pisarema raDavidi naGoriati. Jehovha ngaakudzwe, Mwari wangu, anodzidzisa maoko angu kurwa, nemimwe yangu kurwa. |
143:2 | tsitsi dzangu noutiziro hwangu, mutsigiri wangu nemununuri wangu, muchengeti wangu nowandinotarira: anoisa vanhu vangu pasi pangu. |
143:3 | O Ishe, munhu chii zvamunozivikanwa naye? Kana mwanakomana womunhu zvamunomufunga? |
143:4 | Munhu akaitwa zvakafanana nezvisina maturo. mazuva ake anopfuura somumvuri. |
143:5 | O Ishe, kwidza denga rako uburuke. Batai makomo, uye vachaputa. |
143:6 | Tumira kupenya kwemheni, uye muchavaparadzira. Pfura miseve yako, uye muchavanyonganisa. |
143:7 | Tambanudzai ruoko rwenyu muri kumusoro;: ndinunurei, uye ndisunungurei pamvura zhinji, kubva mumaoko avatorwa. |
143:8 | Miromo yavo yave ichitaura zvisina maturo, Ruoko rwavo rworudyi ndirwo ruoko rworudyi rwezvakaipa. |
143:9 | Kwauri, O Mwari, ndichaimba rwiyo rutsva. Pambira, nechiridzwa chine hungiso gumi, ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza. |
143:10 | ndiye anopa madzimambo kuponeswa. Akadzikinura muranda wenyu Dhavhidhi pamunondo une utsinye. |
143:11 | Ndinunurei, ndirwirei pamaoko avatorwa. Miromo yavo yave ichitaura zvisina maturo, Ruoko rwavo rworudyi ndirwo ruoko rworudyi rwezvakaipa. |
143:12 | Vanakomana vavo vakaita semiti mitsva pauduku hwavo. Vanasikana vavo vakapfeka: zvakashongedzwa kumativi ose sezvifananidzo zvetemberi. |
143:13 | Makabati avo akazara: kuputika kubva kune chimwe chinhu kuenda kune chimwe. Makwai avo anobereka vana, vakabereka zvakawanda. |
143:14 | Mombe dzavo dzakakora. Hapana rusvingo rwakaparara kana nzira, kana anodanidzira mumigwagwa yavo. |
143:15 | Vakadaidza vanhu vane zviro izvi: akaropafadzwa. Asi vakaropafadzwa vanhu avo Mwari wavo ari Jehovha. |
Pisarema 144
144:1 | Kurumbidza kwaDhavhidhi pachake. ndichakurumbidzai, O Mwari, mambo wangu. Uye ndicharumbidza zita renyu, munguva ino uye nokusingaperi-peri. |
144:2 | Kwemazuva ese, ndichakuropafadza. Uye ndicharumbidza zita renyu, munguva ino uye nokusingaperi-peri. |
144:3 | Jehovha mukuru uye anofanira kurumbidzwa kwazvo. Uye ukuru hwake hahuna magumo. |
144:4 | Zvizvarwa nezvizvarwa zvicharumbidza mabasa enyu, uye vachaparidza simba renyu. |
144:5 | Vachataura nezvokunaka kwokubwinya kwoutsvene hwenyu. Uye vachataura pamusoro pezvishamiso zvenyu. |
144:6 | Uye ivo vachataura pamusoro pesimba ramabasa enyu anotyisa. Uye vacharondedzera ukuru hwenyu. |
144:7 | Vachapururudza pamusoro pekurangarirwa kwekunaka kwako kuzhinji. Uye vachapembera mukururama kwenyu. |
144:8 | Jehovha ane tsitsi netsitsi, ane mwoyo murefu uye azere nengoni. |
144:9 | Ishe vanotapira pazvinhu zvose, tsitsi dzake dziri pamabasa ake ose. |
144:10 | O Ishe, mabasa enyu ose ngaareururwe kwamuri, uye vatsvene venyu ngavakuropafadzei. |
144:11 | Vachataura nezvekubwinya kweumambo hwenyu, uye vachaparidza simba renyu, |
144:12 | kuti vazivise vanakomana vavanhu simba renyu nokubwinya kwoumambo hwenyu hukuru. |
144:13 | Humambo hwenyu hushe hwemazera ese, uye ushe hwenyu huri kune vose, kubva kuchizvarwa nechizvarwa. Jehovha akatendeka mumashoko ake ose uye mutsvene mumabasa ake ose. |
144:14 | Jehovha anosimudza vose vakawira pasi, uye anomisa vose vakawisirwa pasi. |
144:15 | O Ishe, meso ose anotarisira mamuri, uye munovapa zvokudya zvavo nenguva yakafanira. |
144:16 | Iwe vhura ruoko rwako, uye unozadza marudzi ose emhuka nokuropafadzwa. |
144:17 | Jehovha akarurama panzira dzake dzose, uye mutsvene pamabasa ake ose. |
144:18 | Jehovha ari pedyo navose vanodana kwaari, kuna vose vanodana kwaari muchokwadi. |
144:19 | Achaita kuda kwevanomutya, uye achateerera kukumbira kwavo uye achazadzisa ruponeso rwavo. |
144:20 | Jehovha anochengeta vose vanomuda. Uye achaparadza vatadzi vose. |
144:21 | Muromo wangu uchataura kurumbidzwa kwaJehovha, uye nyama yose ngarumbidze zita rake dzvene, munguva ino uye nokusingaperi-peri. |
Pisarema 145
145:1 | Alleluya!. Rwiyo rwaHagai naZakaria. |
145:2 | Rumbidzai Jehovha, O mweya wangu. Ndicharumbidza Jehovha noupenyu hwangu. ndichaimbira Mwari wangu nziyo dzokurumbidza ndichiripo. Usavimba nevatungamiri, |
145:3 | muvanakomana vavanhu, maari hamuna ruponeso. |
145:4 | Mweya wake uchabva, uye achadzokera kunyika yake. Muzuva iroro, mirangariro yavo yose ichaparara. |
145:5 | Wakaropafadzwa iye ane mubatsiri wake Mwari waJakobho: tariro yake iri muna Ishe Jehovha, |
145:6 | iye akaita denga nenyika, gungwa, nezvinhu zvose zviri mazviri. |
145:7 | Anochengeta chokwadi nokusingaperi. Anotonga vaya vanokuvadzwa. Anopa vane nzara zvokudya;. Ishe vanosunungura vakasungwa. |
145:8 | Ishe vanovhenekera mapofu. Jehovha anoruramisa vakawiswa pasi. Jehovha anoda vakarurama. |
145:9 | Ishe vanotarira vatsva vanosvika. Achatsigira nherera nechirikadzi. Uye achaparadza nzira dzevatadzi. |
145:10 | Ishe achatonga nokusingaperi: Mwari wenyu, Zioni, kubva kuchizvarwa nechizvarwa. |
Pisarema 146
146:1 | Alleluya!. Rumbidzai Jehovha, nokuti pisarema rakanaka. Kurumbidza kunofadza uye kwakanaka kuchava kuna Mwari wedu. |
146:2 | Jehovha anovaka Jerusarema. Achaunganidza vakaparadzirwa vaIsraeri. |
146:3 | Anoporesa kuputsika kwemoyo, uye anosunga kuchema kwavo. |
146:4 | Anotara kuwanda kwenyeredzi;, uye anodzipa dzose nemazita adzo. |
146:5 | Ishe wedu mukuru, uye simba rake guru. Nezveuchenjeri hwake, hapana nhamba. |
146:6 | Jehovha anosimudza vanyoro, asi unoburusa mutadzi, kunyange pasi. |
146:7 | Imbai pamberi paJehovha muchireurura. Imbirai Mwari wedu mapisarema muchiridzwa chine tambo. |
146:8 | Anofukidza denga nemakore, uye anogadzirira mvura panyika. anomeresa uswa pamakomo, nemirivo yebasa ravanhu. |
146:9 | Anopa zvokudya zvavo kumhuka dzinotakurwa nadzo, navana vamakunguvo, anochema kwaari. |
146:10 | Haangafariri simba rebhiza, kana kufadzwa nemakumbo omunhu. |
146:11 | Jehovha anofadzwa naavo vanomutya uye naavo vanoisa tariro yavo mutsitsi dzake. |
Pisarema 147
147:1 | Alleluya!. Rumbidzai Jehovha, Iwe Jerusarema!. Rumbidza Mwari wako, Zioni. |
147:2 | Nokuti wakasimbisa mazariro amasuwo ako. Akaropafadza vanakomana vako mukati mako. |
147:3 | Akaisa rugare pamiganhu yako, Akakugutisai namafuta ezviyo. |
147:4 | Anotuma shoko rake panyika;. Shoko rake rinomhanya kwazvo. |
147:5 | anopa chando samakushe amakwai. Anoparadzira makore samadota. |
147:6 | Anotumira makristasi ake echando sezvimedu. Ndiani angamira akasimba pamberi pechando chake?? |
147:7 | Achatuma shoko rake, uye ichazvinyungudusa. Mweya wake uchafema kunze, uye mvura ichayerera. |
147:8 | Anozivisa Jakobho shoko rake, kururamisira kwake nezvaakatonga kuna Israeri. |
147:9 | Haana kuita zvakawanda zvakadaro kurudzi rwose, uye haana kuratidza kwavari kutonga. Alleluya!. |
Pisarema 148
148:1 | Alleluya!. Rumbidzai Jehovha kubva kudenga. Murumbidzei panzvimbo dzakakwirira. |
148:2 | Murumbidzei, Ngirozi dzake dzose. Murumbidzei, hondo dzake dzose. |
148:3 | Murumbidzei, zuva nemwedzi. Murumbidzei, nyeredzi dzose uye chiedza. |
148:4 | Murumbidzei, matenga okudenga. Uye mvura yose iri pamusoro pedenga ngaiite |
148:5 | rumbidzai zita raJehovha. Nokuti akataura, uye vakava. Akaraira, uye vakasikwa. |
148:6 | Akavagadza nokusingaperi, uye nokuda kwezera nezera. Akatema chirevo, uye hazvizopfuuri. |
148:7 | Rumbidzai Jehovha kubva panyika: makava nenzvimbo dzakadzika dzose, |
148:8 | moto, chimvuramabwe, chando, ice, madutu emhepo, vanoita shoko rake, |
148:9 | makomo nezvikomo zvose, miti inobereka nemisidhari yose, |
148:10 | mhuka dzesango nemombe dzose, nyoka nezvinhu zvinobhururuka zvine minhenga, |
148:11 | madzimambo enyika nendudzi dzose, vatungamiri navatongi vose vapasi, |
148:12 | majaya nemhandara. Regai varume vakuru nevaduku, rumbidzai zita raJehovha. |
148:13 | nekuti zita rake roga rakakurumbira;. |
148:14 | Kureurura kwake kunopfuura denga nenyika, uye akasimudza runyanga rwavanhu vake. rwiyo rwevatsvene vake vose, kuvana vaIsraeri, kuvanhu vari pedyo naye. Alleluya!. |
Pisarema 149
149:1 | Alleluya!. Imbirai Jehovha rwiyo rutsva;. Rumbidzo yake iri muChechi yevatsvene. |
149:2 | Isiraeri ngaafarire kwazvo musiki wake;, vanakomana veZioni ngavafarire mambo wavo. |
149:3 | Ngavarumbidze zita rake pakuimba;. Ngavamuimbire nziyo dzokurumbidza nengoma nomutengeramwa. |
149:4 | Nokuti Jehovha anofadzwa navanhu vake, uye achasimudzira vanyoro kuruponeso. |
149:5 | Vatsvene vachapembera nomufaro mukubwinya. Vachafara vari panhovo dzavo. |
149:6 | kupembera nomufaro kwaMwari kuchava pahuro dzavo, uye minondo inocheka kumativi maviri ichava mumaoko avo: |
149:7 | kuti ndiwane kururamiswa pakati pavahedheni, kurangwa pakati pendudzi dzavanhu, |
149:8 | kuti vasunge madzimambo avo neketani, navakuru vavo namaketani amatare, |
149:9 | kuti vawane mutongo pamusoro pavo, sezvazvakanyorwa. Ndiko kukudzwa kuvatsvene vake vose. Alleluya!. |
Pisarema 150
150:1 | Alleluya!. Rumbidzai Jehovha munzvimbo dzake tsvene. Murumbidzei mudenga resimba rake. |
150:2 | Murumbidze nokuda kwekunaka kwake. Murumbidzei zvakafanira ukuru hwoukuru hwake. |
150:3 | Murumbidzei nekurira kwehwamanda. Murumbidzei nechiridzwa chine tambo. |
150:4 | Murumbidzei nengoma nekwaya. Murumbidzei netambo nenyere. |
150:5 | Murumbidzei namakandira anorira zvakanaka. Murumbidzei namakandira omufaro. |
150:6 | Mweya yose ngairumbidze Ishe. Alleluya!. |