Sirrarch

Sirach Prologue

P:1 Uchenjeri hwezvinhu zvikuru zvizhinji hwakaratidzwa kwatiri nomurairo, navaporofita, nemamwe mabhuku akatevera aya. Pamusoro pezviro izvi, Israeri anofanira kurumbidzwa, nokuda kwedzidziso nouchenjeri. Nokuti zvakafanira, kwete chete kune avo vari kutaura, asi kunyange kuna vari kunze, kuva nyanzvi, zvose mukutaura nepakunyora, kuti uve akadzidza zvikuru.
P:2 Sekuru vangu Jesu, mushure mokunge azvipa zvizere pakunyatsoverenga murayiro, navaporofita, uye nemamwe mabhuku atakapiwa nemadzitateguru edu, aidawo kunyora chimwe chinhu pachake, pamusoro pezvinhu zvine chokuita nedzidziso nouchenjeri, kuitira kuti vaya vanoda kudzidza uye vave vakachenjera muzvinhu izvi varambe vachinyatsoteerera mupfungwa, uye aizosimbiswa kuti ararame maererano nomutemo.
P:3 Uye saka, Ndinokukurudzira kuti uswedere netsitsi, uye kuverenga nokunyatsodzidza, uye kuti muite moyo murefu pazvinhu izvi kana tichionekwa, tichironda mufananidzo weuchenjeri, kuperevedza mukuumbwa kwemazwi.
P:4 Nokuti mazwi echiHebheru haana kukwana kana akashandurirwa kune mumwe mutauro.
P:5 Uye kwete mashoko aya chete, asiwo murayiro pachawo, navaporofita, uye mamwe mabhuku, hadzina musiyano mudiki kubva padzave dzichitaurwa mumutauro wavo.
P:6 Nokuti panguva yamambo Ptolemy Euergetes, mugore ramakumi matatu namasere mushure mokunge ndasvika muIjipiti, mushure mekunge ndagara kwenguva refu, Ndawana, akasiiwa ipapo, mabhuku ane dzidziso asiri madiki kana kuzvidzwa.
P:7 Saka ndakaona zvakanaka uye zvakafanira kuti ndishandise hushingi uye kushanda nesimba kuti ndishandure bhuku iri..
P:8 Zvadaro, mushure mekunyatsoteerera dzidziso kwenguva yakareba, Ndakagumisa zvinhu zviri kufungwa, kuti vagovere bhuku iri nokuda kwaavo vanoda kushandisa ndangariro dzavo uye kudzidza nzira yavanofanira kuita nayo nzira yavo youpenyu.,
P:9 kune vaya vakasarudza kurarama maererano nomurayiro waJehovha.

Sirach 1

1:1 Uchenjeri hwose hunobva kuna Jehovha Mwari, uye ndagara ndinaye, uye aripo nguva isati yasvika.
1:2 Ndiani akaverenga jecha regungwa?, nemadonhwe emvura, namazuva enyika? Ndiani akayera kureba kwedenga, uye upamhi hwenyika, uye kudzika kwegomba rakadzika-dzika?
1:3 Ndiani akaongorora njere dzaMwari, inotangira zvinhu zvose?
1:4 Uchenjeri hwakasikwa zvinhu zvose zvisati zvaitika, uye kunzwisisa kwouchenjeri kunotangira nguva dzose.
1:5 Shoko raMwari riri kumusoro ndiro tsime rouchenjeri, nhanho dzavo dziri mirairo isingaperi.
1:6 Ndivanaani vakazarurirwa mudzi wouchenjeri, uye ndiani akaziva unyengeri hwake?
1:7 Ndiani akazarurirwa uye akaoneswa chirango chouchenjeri? Ndiani anonzwisisa kuwanda kwenhambwe dzake??
1:8 Musiki ane masimba ose akakwirira ndiye Mumwe, uye ndiye Mambo ane simba, uye anofanira kutyiwa zvikuru, agere pachigaro chake choushe, uye ndiye Changamire Mwari.
1:9 Akasika njere kubudikidza naMweya Mutsvene, uye akamuona, ndokumuverengera, ndokumuyera.
1:10 Akamudurura pamusoro pemabasa ake ose, napamusoro penyama yose, pamwero wenyasha dzake, uye akamupa kuna avo vanomuda.
1:11 Kutya Jehovha ndiko kubwinya, nokukudzwa, nokufara, nekorona yomufaro.
1:12 Kutya Jehovha kunofadza mwoyo, uye achakupa mufaro nokufarisisa nokurebesa mazuva.
1:13 Zvichava zvakanaka, pakupedzisira, kune anotya Jehovha, uye nezuva raanofa, acharopafadzwa.
1:14 Kuda Mwari uchenjeri hunokudzwa.
1:15 Uye vaya vaachaonekwa navo nokuda kwerangariro yavo vanomuda nokuda kwezvavanoona uye vanoziva nezvemabasa ake makuru.
1:16 Kutya Jehovha ndiko kuvamba kwouchenjeri, uye akasikwa aine vakatendeka mudumbu ramai, uye anofamba nevakadzi vakasanangurwa, uye inozivikanwa navakarurama navakatendeka.
1:17 Kutya Jehovha ndihwo utsvene hwokuziva.
1:18 Utsvene hucharinda nokururamisa mwoyo, uye zvichapa mufaro uye mufaro.
1:19 Akaropafadzwa uyo anotya Jehovha, uye pakupera kwamazuva ake, acharopafadzwa.
1:20 Kutya Mwari ndiko kuzara kwouchenjeri, uye ndiwo kuzara kubva pazvibereko zvawo.
1:21 Achazadza imba yake yose kubva kuvana vake, namatura anobva papfuma yake.
1:22 Kutya Jehovha ndiyo korona youchenjeri, kupedzwa kworugare, uye chibereko choruponeso.
1:23 Kutya Jehovha kwakaona uye kwakaverenga uchenjeri; asi zvose zvipo zvaMwari.
1:24 Uchenjeri huchaparadzira zivo uye kunzwisisa kwenjere; uye rinosimudzira kubwinya kwaavo vanorinamatira.
1:25 Mudzi wouchenjeri kutya Jehovha, uye matavi awo anogara kwenguva refu.
1:26 Mufuma youchenjeri mune njere noutsvene hwokuziva. Asi kuvatadzi, uchenjeri hunonyangadza.
1:27 Kutya Jehovha kunodzinga zvivi.
1:28 Nekuti usingatyi haanganzi wakarurama. Nokuti kufunga kwomudzimu wake ndiko kuparadza kwake.
1:29 Avo vanoshivirira vachatambura kwenguva pfupi, uye pashure, mufaro uchadzoka.
1:30 Munhu ane njere anovanza mashoko ake kwechinguva chiduku, ipapo miromo yavazhinji icharondedzera kunzwisisa kwake.
1:31 Pakati pepfuma youchenjeri chiratidzo chokunze chokurangwa.
1:32 Asi kune vanotadza, kunamata Mwari kunonyangadza.
1:33 Mwanakomana, kana uchida uchenjeri, chengetai kururamisira, ipapo Mwari achamupa kwauri.
1:34 Nokuti kutya Jehovha ndihwo uchenjeri nokurangwa.
1:35 Uye chinomufadza kutenda nounyoro. Uye saizvozvo achazadzisa pfuma yake.
1:36 Usatya Jehovha. Uye haufanirwe kuswedera pedyo naye nemoyo inonyengera.
1:37 Haufaniri kuva munyengeri pamberi pavanhu. Uye haufanirwe kunyomba nemiromo yako.
1:38 Nyatsoteerera zvinhu izvi, ukasadaro ungawa ugozvidzisa mweya wako.
1:39 Uye ipapo Mwari vanogona kufumura zvakavanzika zvako, uye angakuwisira pasi nesimba pakati peungano.
1:40 Nokuti makaswedera pedyo naJehovha zvakaipa, uye mwoyo wako wakazadzwa nokunyengera nenhema.

Sirach 2

2:1 Mwanakomana, paunozvipira kubasa raMwari, mirai mukururama muchitya, uye gadzirira mweya wako muedzo.
2:2 Zvininipise mwoyo wako, uye tsungirira. Rereka nzeve yako, uye mugamuchire mashoko enjere. Uye haufaniri kukurumidza kubva panguva yokutambudzika.
2:3 Tsungirira wakashinga nokuda kwaMwari. Zvisanganise kuna Mwari, uye tsungirira, kuti upenyu hwako hugowanda pakupedzisira.
2:4 Gamuchira zvese zvichaitika kwauri, uye utsungirire pakutambudzika kwako, uye uve nemoyo murefu pakuninipiswa kwako.
2:5 nekuti ndarama nesirivha zvinoidzwa mumoto;, asi chokwadi, varume vanogamuchirika vanoidzwa muvira romoto.
2:6 Tenda Mwari, uye achakuporesa. Uye ruramisa nzira yako, uye tariro maari. Cherechedza kutya kwake, uye vachembera mairi.
2:7 Imi munotya Jehovha, mirira tsitsi dzake. Uye usatsauka kubva kwaari, kuti urege kuwa.
2:8 Imi munotya Jehovha, tenda kwaari. Uye mubayiro wako haungatorwi.
2:9 Imi munotya Jehovha, tariro maari. Uye ngoni dzichaswedera kwauri, kuti ufare.
2:10 Imi munotya Jehovha, kumuda. Uye mwoyo yenyu ichavhenekerwa.
2:11 Vanakomana vangu, rangarirai marudzi avanhu, uye muzive kuti hakuna umwe wavo aivimba naJehovha, akanyadziswa.
2:12 Nokuti ndiani akarambira pamurayiro wake uye akasiyiwa? Kana kuti ndiani akamudana, kunyange zvakadaro akamuzvidza?
2:13 nekuti Mwari akarurama, ane tsitsi;, uye achakanganwira zvivi pazuva rokutambudzika. Uye ndiye Mudziviriri kune vose vanomutsvaka muchokwadi.
2:14 Nhamo ine moyo inonyengera, uye kumiromo yakaipa, nokumaoko anoita zvakaipa, nekumutadzi anofamba panyika nenzira mbiri!
2:15 Vane nhamo vakaora mwoyo, vasingavimbi naMwari! For, semagumo, havazodzivirirwi naye.
2:16 Vane nhamo vaya vakatadza kutsungirira, uye vakasiya nzira dzakarurama, uye vakatsaukira kunzira dzakaipa!
2:17 Uye vachaitei kana Ishe vatanga kuvaongorora?
2:18 Avo vanotya Jehovha havasati vachizove vasingatendi kuShoko rake. Uye avo vanomuda vanochengeta nzira yake.
2:19 Vanotya Jehovha vachatsvaka zvinomufadza. Uye avo vanomuda vachazadzwa nomutemo wake.
2:20 Avo vanotya Jehovha vachagadzira mwoyo yavo, uye vachaita mweya yavo tsvene pamberi pake.
2:21 Vanotya Jehovha vanochengeta mirayiro yake, uye vachava nemwoyo murefu kusvikira pakuongororwa kwake,
2:22 achiti: “Kana tikasaita chirango, ipapo tichawira mumaoko aJehovha, uye kwete mumaoko evanhu.”
2:23 Nokuti maererano noukuru hwake, saizvozvowo tsitsi dzake kwaari.

Sirach 3

3:1 Vanakomana vakachenjera ikereke yavakarurama: uye chizvarwa chavo kuteerera uye rudo.
3:2 Vanakomana, teererai kutonga kwababa venyu, uye woita saizvozvo, kuti muponeswe.
3:3 Nekuti Mwari wakakudza baba muvanakomana, uye, pakutsvaga kutonga kwaamai, akazvisimbisa muvana.
3:4 Uyo anoda Mwari achamureverera pamusoro pezvivi, uye acharamba achizvichengeta kubva kuchivi, uye achateererwa muminyengetero yemazuva ake.
3:5 Uye, somunhu anounganidza pfuma, saizvozvowo anokudza mai vake.
3:6 Uyo anokudza baba vake anowana mufaro muvana vake, achanzwiwa nezuva rokunyengetera kwake.
3:7 Anokudza baba vake achava namakore mazhinji. Uye anoteerera baba vake achava zororo ramai vake.
3:8 Uyo anotya Jehovha anokudza vabereki vake, uye achavashandira satenzi, nokuti ndivo vakamupa pamuviri.
3:9 Mushoko nezviito, uye muzvinhu zvose, kudza baba vako nomwoyo murefu,
3:10 kuti muropafadzwe kubva kwaari, uye kuti chikomborero chake chigare kusvikira pakuguma.
3:11 Ropafadzo yababa inosimbisa dzimba dzevanakomana; asi kutuka kwamai kunodzura nheyo dzayo.
3:12 Usazvirumbidza mukunyadziswa kwababa vako; nokuti kunyadziswa kwake hakuzi kukudzwa kwako.
3:13 nekuti kukudzwa komunhu kunobva pakukudzwa kwababa vake;, uye baba vasina rukudzo vanozvidza mwanakomana.
3:14 Mwanakomana, tsigira baba vako pakuchembera kwavo, uye usamushungurudza muupenyu hwake.
3:15 Uye kana pfungwa dzake dzichifanira kukundikana, ratidzai mutsa; uye usamuzvidza kana uri musimba rako. Nokuti kupa baba hakungakanganwiki.
3:16 Nokuti kunyange muripo wezvivi zvamai, zvakanaka zvicharipirwa kwamuri.
3:17 Uye muchavakwa mukururama, uye mucharangarirwa pazuva rokutambudzika. Uye zvivi zvako zvichanyunguduka sechando panguva yekudziya.
3:18 Munhu anosiya baba vake ane chimiro chakashata sei! Uye ani naani anoshusha mai vake akatukwa naMwari.
3:19 Mwanakomana, itai mabasa enyu nounyoro, uye muchadikamwa kupfuura kukudzwa kwevanhu.
3:20 Zvisineyi zvaungave mukuru, zvininipisei muzvinhu zvose, uye uchawana nyasha pamberi paMwari.
3:21 Nokuti simba raMwari chete ndiro guru, uye anokudzwa nevanyoro.
3:22 Iwe haufaniri kutsvaga zvinhu zvakakurisa, uye haufaniri kuongorora zvinhu zvausingagoni. Asi pamusoro pezvinhu zvawakaronzeswa naMwari, fungai izvi nguva dzose. Asi iwe haufanirwe kunge uchida kuziva mune zvakawanda zvemabasa ake.
3:23 Nokuti hazvifaniri kuti iwe uone nameso ako zvinhu zvakavanzika.
3:24 Munyaya dzisina basa, usasarudza kuva muongorori wezvinhu zvakawanda zvakasiyana, uye haufaniri kuda kuziva nezvezvakawanda zvemabasa ake.
3:25 Nokuti zvinhu zvizhinji zvakaratidzwa kwamuri, kupfuura kunzwisisa kwevanhu.
3:26 Asi kusava nechokwadi muzvinhu izvi kwakaderedzawo vanhu vazhinji uye kwakabata pfungwa dzavo pasina..
3:27 Mwoyo wakaoma uchava nezvakaipa pakupedzisira, uye ani nani anoda njodzi achaparara mairi.
3:28 Mwoyo unofamba uchienda kumativi maviri haungabudiriri, uye mwoyo wakaipa uchanyadziswa saizvozvo.
3:29 Mwoyo wakaipa ucharemerwa neshungu, uye mutadzi anowedzera zvimwe zvivi.
3:30 Sinagogi yevanozvikudza haizoporeswi. Nokuti dzinde rechivi richadzika midzi mavari, uye hazvizonzwisiswi.
3:31 Mwoyo wowakachenjera unonzwisiswa nouchenjeri, uye nzeve yakanaka ichanzwa uchenjeri pamwe chete nokuchiva kwahwo.
3:32 moyo wakachenjera, unonzwisisa, unorega zvivi;, uye uchabudirira pamabasa okururamisira.
3:33 Mvura inodzima moto unopfuta, uye kupa zvipo kunodzivisa zvivi.
3:34 Uye Mwari muchengeti weanotsiva tsitsi. Anomurangarira pashure, uye munguva yokuwa kwake, achawana mutsigiro wakasimba.

Sirach 4

4:1 Mwanakomana, haufaniri kuitira varombo zvakaipa, uye usatarira murombo meso ako.
4:2 Haufanire kuzvidza mweya une nzara, uye usamanikidza murombo pakushayiwa kwake.
4:3 Usarwadzisa moyo woanoshayiwa, uye usanonoka kupa mumwe munhu uri kurwadziwa.
4:4 Haufanire kukumbira munhu ari kushushikana zvikuru, uye usabvisa chiso chako pavarombo.
4:5 Usatarira murombo nameso ako pakutsamwa. Uye haufanirwe kusiya vanotsvaga rubatsiro kwauri, kuti vataure kutuka shure kwako.
4:6 Nekuda kwemhaka yemunhu anotaura rushambwa pamusoro pako, mukurwadziwa kwemweya wake, achateererwa. Nokuti uyo akamuita achamuteerera.
4:7 Iva shamwari yeungano yavarombo, uye uninipise mweya wako pamberi pomukuru, uninipise musoro wako pamberi pavakuru.
4:8 Rerekera nzeve yako, usava neshungu kumurombo, uye bhadhara chikwereti chako, uye umupindure norugare nounyoro.
4:9 Sunungura anokuvadzwa noruoko rwaanozvikudza, uye musava neruvengo mumweya yenyu.
4:10 Mukutonga, nzwirai nherera tsitsi, sababa, uitire mai vavo tsitsi, somurume.
4:11 Ipapo uchava somwanakomana anoteerera woWokumusoro-soro, iye achakunzwirai tsitsi kupfuura mai.
4:12 Uchenjeri hunopa upenyu muvana vahwo, uye anosimudza vanomutsvaka, uye achavatungamirira panzira yokururamisira.
4:13 Uye anomuda anoda upenyu. Uye vanorinda vachambundikira zvinomufadza.
4:14 vanorinamatira vachagara nhaka youpenyu. Uye chero nzvimbo yaanopinda, Mwari vacharopafadza.
4:15 Vanomushumira vachazvipira kune zvitsvene. Uye Mwari anoda avo vanoda uchenjeri.
4:16 anomunzwa achatonga marudzi. Uye anoritarira acharamba akachengeteka.
4:17 Kana achitenda kwaari, ndiye achamugara nhaka, uye chose chinomuka kubva kwaari chichasimbiswa.
4:18 Nokuti anofamba naye mumuedzo, uye anomusarudza kubva pakutanga.
4:19 Achatungamirira kutya nekutya nemiedzo pamusoro pake, uye uchamuroverera pamuchinjikwa nedambudziko redzidziso yake, kusvikira amuedza mundangariro dzake uye agovimba nemweya wake.
4:20 Uye ipapo achamusimbisa, uye mumutungamirire munzira yakarurama, uye mufare maari.
4:21 Uye achazivisa zvakavanzika zvake kwaari, uye achazviunganidzira pfuma, yeruzivo nekunzwisisa kwekururamisira, maari.
4:22 Asi kana akarasika, achamusiya shure, uye uchamuisa mumaoko omuvengi wake.
4:23 Mwanakomana, ramba uchicherechedza, uye ibva pane zvakaipa.
4:24 Nekuda kwemweya wako, haufaniri kunyara kutaura chokwadi.
4:25 Nokuti kunyadziswa kunouyisa chivi, uye pane kunyadziswa kunouyisa kubwinya nenyasha.
4:26 Haufaniri kugamuchira chiso chinopesana nechiso chako, uye haufaniri kugamuchira nhema dzinopesana nomweya wako.
4:27 Haufanire kunakidzwa nekudonha kwemuvakidzani wako.
4:28 Uyewo haufaniri kunyima mashoko pamukana weruponeso. Haufaniri kuvanza uchenjeri hwako pakunaka kwahwo.
4:29 nekuti uchenjeri hunonzwisiswa pakutaura;. Uye njere nezivo nedzidziso zvinonzwisiswa mumashoko evanonzwisisa uye nokutsungirira kwavo mumabasa okururamisira..
4:30 Haufanire kupikisa shoko rechokwadi neimwe nzira. Zvikasadaro, nenhema dzakazvarwa mukusaziva, uchanyadziswa.
4:31 Haufaniri kunyara kureurura zvivi zvako, asi usazviisa pasi pomunhu nokuda kwechivi.
4:32 Usasarudza kumira pamberi pevane simba, nekuti hamufaniri kurwisana nemakova erwizi.
4:33 Tambudzikira kururamisirwa, nokuda kwomweya wenyu, uye kurwa, kusvikira parufu, nokuda kwokururamisira, uye Mwari achakurwirai nevavengi venyu.
4:34 Usasarudza kukurumidza nemashoko ako, kana kusabereka kana kuregeredza pamabasa ako.
4:35 Usasarudza kuita seshumba mumba mako, kushungurudza veimba yako, uye kudzvinyirira vaya vari pasi penyu.
4:36 Usarega ruoko rwako rwakavhurika paunenge uchigamuchira, asi wakavharwa pakupa.

Sirach 5

5:1 Usasarudza kutsvaka zvinhu zvakaipa, uye iwe haufaniri kutaura: “Ndine zvose zvandinoda muupenyu.” Nokuti hazvikubatsiri chinhu panguva yokurangwa neyerima.
5:2 Haufanire kuronda, musimba renyu, zvishuwo zvemoyo wako.
5:3 Uye iwe haufaniri kutaura: “Ndine simba rakadii?” kana, “Ndiani achandiwisira pasi nokuda kwamabasa angu?” Nokuti Mwari achatsiva nokutsiva.
5:4 Haufanire kutaura, “Ndakatadza, neshungu dzakadii dzakandiwira?” Nokuti Wokumusoro-soro anotsiva ane mwoyo murefu.
5:5 Usave nechido chekusava nekutya pamusoro pechivi chakanganwirwa, uye musawedzera chivi pachivi.
5:6 Uye iwe haufaniri kutaura: “Tsitsi dzaJehovha iguru; achanzwira tsitsi kuwanda kwezvivi zvangu.
5:7 Nekuti tsitsi nehasha zvinobuda nekukurumidza kubva kwaari, uye hasha dzake dzinotarira vatadzi.
5:8 Usanonoka kutendeukira kuna Jehovha, uye usachiisa parutivi zuva nezuva.
5:9 Nokuti kutsamwa kwake kuchasvika pakarepo;, uye munguva yokururamisira, achakuparadza.
5:10 Usasarudza kuva neshungu pamusoro pepfuma isina kururama. Nokuti zvinhu izvi hazvingakubatsirii pazuva rerima nerokutongwa.
5:11 Haufaniri kuurutsa mumhepo dzose, uye haufaniri kuenda munzira dzose. Nokuti saizvozvo mutadzi mumwe nomumwe anoratidzwa norurimi rwake rune nhema.
5:12 Iva wakasimba munzira yaJehovha uye muchokwadi chekunzwisisa kwako uye neruzivo rwako, mashoko orugare nokururamisira ngaakubate.
5:13 Iva munyoro pakuteerera shoko, kuti munzwisise. Uye ipa mhinduro yechokwadi muhuchenjeri.
5:14 Kana wanzwisisa, ipapo pindura muvakidzani wako. Asi kana ukasadaro, ipapo ruoko rwako ngaruve pamuromo wako, kuti urege kubatwa neshoko risina maturo, ndokuzovhiringidzika.
5:15 Kukudzwa nokubwinya zviri pashoko ravanonzwisisa, asi chokwadi, Rurimi rwousina njere runoparadza.
5:16 Haufaniri kunzi muzevezeve, uye haufanirwe kubatwa nerurimi rwako, ndokuzovhiringidzika.
5:17 Nokuti nyonganyonga nokuzvidemba zviri pamusoro pembavha, vane rurimi ruviri vane chiratidzo chakaipa; asi kumuzevedzi, pane ruvengo noruvengo nokuzvidzwa.
5:18 Ruramisai mudiki nemukuru zvakafanana.

Sirach 6

6:1 Usada kuva muvengi panzvimbo pokuva shamwari yomuvakidzani wako. nekuti munhu akaipa achagara nhaka yokushorwa nokuzvidzwa;, sezvinoita mutadzi mumwe nomumwe ane godo uye ane rurimi ruviri.
6:2 Haufanire kuzvirumbidza, senzombe, mupfungwa dzemweya wako, kuti simba renyu rirege kuzoparadzwa noupenzi,
6:3 zvaizopedza mashizha ako, uye uparadze zvibereko zvako, ndokusiya shure kwako somuti wakaoma mugwenga.
6:4 Nokuti mweya wakaipa uchaparadza anawo. Nokuti anopa vavengi vake nomufaro, uye zvichamutungamirira kumagumo evakaipa.
6:5 Shoko rinotapira rinowanza shamwari uye rinoderedza vavengi. Uye mashoko okutenda akazara mumurume akanaka.
6:6 Bvumira vazhinji kuti vave nerugare newe, asi mumwe pakati pechiuru ngaaite mupi wamazano ako.
6:7 Kana waizowana shamwari, muedze usati wamugamuchira, uye musakurumidza kuvimba naye.
6:8 Nokuti shamwari iriko maererano nenguva yayo, asi haangagari muzuva rokutambudzika.
6:9 Uye kune shamwari inogona kuchinjwa kuva ruvengo. Uye kune shamwari icharatidza ruvengo nekunyomba nekunyomba.
6:10 Uye kune shamwari inofambidzana nayo patafura, asi haangagari muzuva rokushaiwa.
6:11 Shamwari, kana akaramba akasimba, zvichava kwauri sezvaunoita iwe pachako, uye achaita nokutendeka pakati peveimba yako.
6:12 Kana akazvininipisa pamberi penyu akavanda pamberi penyu, muchava noushamwari hunokudzwa uye hunogarisana.
6:13 Iva kure nevavengi vako, uye teerera kushamwari dzako.
6:14 Shamwari yakatendeka inhare yakasimba, uye ani nani awana awana pfuma.
6:15 Hapana chingaenzaniswa neshamwari yakatendeka, uye hakuna uremu hwesirivha kana hwegoridhe hunopfuura kunaka kwekutendeka kwake.
6:16 Shamwari yakatendeka mushonga weupenyu nekusafa; uye vanotya Jehovha vachawana mumwe.
6:17 Anotya Mwari achava noushamwari hwakanaka saizvozvo, nokuti shamwari yake ichava saiye.
6:18 Mwanakomana, gamuchira kurairirwa kubva pauduku hwako, ipapo uchawana uchenjeri, kusvikira kuvhudzi renyu jena.
6:19 Swedera kune uchenjeri semunhu anorima neanodyara, ipapo womirira zvibereko zvawo zvakanaka.
6:20 Nokuti mukuita basa rake, muchabata zvishoma, asi muchakurumidza kudya zvibereko zvaro.
6:21 Uchenjeri hune utsinye sei kuvanhu vasina kudzidza!! Uye saka, asina njere haangagari naye.
6:22 Achava kwavari sedombo guru rekuedza, vachairasa kure navo pasina kunonoka.
6:23 Nekuti uchenjeri hwedzidziso hunoenderana nezita rake, uye haaoneki kune vazhinji. Asi anoenderera mberi neavo vaanozivikanwa navo, kunyange pamberi paMwari.
6:24 Teerera, mwanakomana, gamuchirai zano renjere, nekuti hamufaniri kurasha zano rangu.
6:25 Isa tsoka dzako muzvisungo zvake uye mutsipa wako mungetani dzayo.
6:26 Rereka fudzi rako, uye mutakure, nekuti haungashungurudzwa nezvisungo zvake.
6:27 Swedera kwaari nemweya wako wese, uye ushumire nzira dzake nesimba rako rose.
6:28 Muongorore, uye iye acharatidzwa kwauri, uye kana wamuwana, haufaniri kumusiya.
6:29 For, pakupedzisira, uchawana zororo maari, uye richashanduka rikava mufaro wako.
6:30 Ipapo zvisungo zvake zvichava dziviriro yakasimba uye nheyo yakasimba nokuda kwako, uye ngetani dzaro dzichava nguo yokubwinya.
6:31 Nokuti mukati maro ndimo mune kunaka kwoupenyu, zvisungo zvaro ngazvive mucheka unoporesa.
6:32 Muchapfekedzwa naro senguo yokubwinya, uchamuisa pamusoro wako sekorona yomufaro.
6:33 Mwanakomana, kana mukanditeerera, uchadzidza. Uye kana ukagadzirisa pfungwa dzako, uchava wakachenjera.
6:34 Kana ukarerekera nzeve yako, muchagamuchira dzidziso. Uye kana uchida kuteerera, uchava wakachenjera.
6:35 Mira pakati pavakuru vazhinji vakangwara, uye uzvibatanidze neuchenjeri hwavo hunobva pamwoyo, kuitira kuti mugone kunzwa nhaurwa dzose pamusoro paMwari, uye kuti tsumo dzokurumbidza dzirege kutiza kubva kwamuri.
6:36 Uye kana ukaona munhu anonzwisisa, mirai murinde, tsoka dzako ngadzishore zvikwiriso zvemikova yake.
6:37 Isa pfungwa dzako pazvirevo zvaMwari, uye urambe uchitsungirira pamirayiro yake. Uye iye pachake achakupai mwoyo, uye chido chouchenjeri chichapiwa kwamuri.

Sirach 7

7:1 Usasarudza kuita zvakaipa, uye zvakaipa hazvingakubatei.
7:2 Ibva pane zvakaipa, uye zvakaipa zvichabva kwauri.
7:3 Mwanakomana, musadzvara zvakaipa mumihoronga yokusarurama, uye haungazvikohwi zvakapetwa kanomwe.
7:4 Usatsvage basa rehutungamiriri kubva kuna Ishe, uye musatsvaka chigaro chinokudzwa kuna mambo.
7:5 Haufaniri kuzviruramisa pamberi paMwari, nokuti ndiye anoziva mwoyo. Usambofa wakaita sewakachenjera pamberi pamambo.
7:6 Usatsvaga kuva mutongi, kunze kwokunge une simba rakakwana rokuparadza zvakaipa. Zvikasadaro, ungatya chiso chevane simba, uye saka gadzira chinonyadzisa mukati mekururama kwako.
7:7 Hamufaniri kutadzira vanhu vazhinji veguta, uye haufaniri kurwisana navanhu.
7:8 Uye haufaniri kusunga zvivi zviviri pamwechete. Nokuti kunyange muchivi chimwe, haungaregi kurangwa.
7:9 Usave mbwende mumweya mako.
7:10 Iwe haufaniri kunge usingadi kupemha, kana kupa zvipo.
7:11 Haufanire kutaura: “Mwari achafarira kuwanda kwezvipo zvangu, uye kana ndichibayira kuna Mwari Wekumusoro-soro, achagamuchira chipo changu.
7:12 Haufanire kuseka munhu ane shungu pamoyo. Nokuti kune mumwe anozvininipisa uye anokwidziridza: Mwari anoona zvose.
7:13 Usada nhema pamusoro pehama yako, uyewo haufaniri kuita zvimwe chetezvo kushamwari yako.
7:14 Usazvipira kuronga nhema chero ipi zvayo. Nokuti tsika yokureva nhema haina kunaka.
7:15 Usasarudza kuve nezwi pakati pevazhinji vevakuru, uye haufaniri kudzokorora mashoko eminamato yako.
7:16 Haufaniri kuvenga mabasa anorema, kana kuti upenyu hwomutambarakede hwakasikwa noWokumusoro-soro.
7:17 Haufaniri kuzviona somumwe wevazhinji vasina kurangwa.
7:18 Rangarira hasha. Nokuti haizononoki.
7:19 Zvininipise zvikuru mweya wako. Nokuti tsivo pamusoro penyama yowakaipa ndomoto nehonye.
7:20 Usatengesa shamwari yako nokuda kwemari, uye haufaniri kuramba hama yako inodiwa kwazvo nokuda kwendarama.
7:21 Usasarudza kubva pamukadzi akanaka uye anonzwisisa, wamakagoverwa mukutya Jehovha. nekuti kunaka kwavo kunopfuura ndarama.
7:22 Haufaniri kukuvadza muranda ane mabasa akarurama, kana mushandi anoisa upenyu hwake kwauri.
7:23 Ita kuti muranda anonzwisisa adiwe newe somweya wako. Iwe haufaniri kumubiridzira kunze kwekusununguka, kana kumusiya ave murombo.
7:24 Mombe ndedzako here? Tendera kwavari. Uye kana zvichibatsira, ngavagare newe.
7:25 Vana vako here?? Varayiridze, ndokuvapfugamira kubva pauduku hwavo.
7:26 Vanasikana vako here? Tarisa miviri yavo. Uye haufaniri kuva nehanya navo.
7:27 Ipa mwanasikana wako kuti awanikwe, ugomupa kumurume anonzwisisa, uye uchaita basa guru.
7:28 Kana mukadzi ari maererano nemweya wako ndewako, haufaniri kumuramba. Asi usavimba nomunhu anovenga.
7:29 Nomoyo wako wose, kudza baba vako. Uye haufaniri kukanganwa zvichemo zvaamai vako.
7:30 Rangarira kuti ungadai usina kuberekwa kunze kwavo kubudikidza navo. Uye saka, mudzosere kwavari sezvavakuitiraiwo.
7:31 Nomweya wako wose, ityai Jehovha, uye mucherechedze vapristi vake sevatsvene.
7:32 Nesimba renyu rose, ida iye akakuita, uye haufaniri kusiya vashumiri vake.
7:33 Kudza Mwari nomweya wako wose, uye vakudze vapristi, uye ramba uchizvinatsa nesimba rako.
7:34 Vapei mugove wavo, sezvamakarairwa pamusoro penyu, kubva pazvibereko zvokutanga uye kubva pazvinhu zvokunatsa. Uye nokuda kwezvivi zvenyu zvokusaziva, uzvinatse nechipiriso chiduku.
7:35 Unofanira kupa kuna Jehovha chipo chesimba rako, nechibayiro chokuitwa vatsvene, uye zvibereko zvokutanga zvezvinhu zvitsvene.
7:36 Uye tambanudza ruoko rwako kuvarombo, kuti kuyananisira kwenyu nokuropafadzwa kwenyu zvipere.
7:37 Chipo chine nyasha pamberi pavapenyu vose, asi hamufaniri kurambidza nyasha kune vakafa.
7:38 Haufaniri kutadza kunyaradza vanochema, kana kufamba navanochema.
7:39 Usazvirega uchinonoka kushanyira vanorwara. Nokuti nenzira iyi, muchasimbiswa murudo.
7:40 Mumabasa ako ose, rangarira kuguma kwako, naizvozvo hamuzotadza, nokusingaperi.

Sirach 8

8:1 Haufanire kukakavara nemunhu ane simba, zvimwe mungawira mumaoko ake.
8:2 Haufanire kukakavadzana nemunhu akapfuma, zvimwe angakuitirai mhosva.
8:3 Nokuti ndarama nesirivha zvakaparadza vazhinji, uye vakasvikira nokushatisa kunyange mwoyo yamadzimambo.
8:4 Haufaniri kukakavara nomurume azere namashoko, nokuti haufaniri kukanda huni pamoto wake.
8:5 Haufanire kuvimba nemunhu asingazivi, kuti arege kutaura zvakaipa pamusoro pemhuri yako.
8:6 Haufaniri kuzvidza munhu anotsauka kubva pachivi, kana kumumhura nazvo. Yeuka kuti tose tinotsiurwa.
8:7 Usazvidza munhu pakukwegura kwake. Nokuti tose tinokwegura.
8:8 Usafarira kufa kwemuvengi wako, tichiziva kuti tose tinofa, uye kuti hatidi kuti vamwe vafare pamusoro pedu.
8:9 Haufaniri kuzvidza kutaura kwavakuru navakachenjera; pachinzvimbo, fungisisa zvirevo zvavo.
8:10 Nokuti kubva kwavari, uchadzidza uchenjeri nedzidziso yakangwara, kuti ushumire vakuru pasina chavangapomerwa.
8:11 Usabvumira kuti hurukuro yevakuru vako ikupfuure. Nokuti vakadzidza kumadzibaba avo.
8:12 Uye kubva kwavari, uchadzidza kunzwisisa, uye iwe uchadzidza kuti ndeupi mhinduro yekupa munguva yekudikanwa.
8:13 Haufaniri kubatidza mazimbe avatadzi nokukakavara navo. Nokuti mungapiswa nomurazvo womoto wezvivi zvavo.
8:14 Haufaniri kumira pamberi pomunhu anozvikudza, kana zvikasadaro angagara pasi seanovandira mashoko ako.
8:15 Haufaniri kukweretesa munhu ane simba kukupfuura. Asi kana uchikweretesa, funga kuti yarasika.
8:16 Haufanire kuvimbisa zvausingakwanisi. Asi kana ukavimbisa, fungai kuti mungaizadzisa sei.
8:17 Haufaniri kutonga mutongi. Nokuti iye anotonga nokururama.
8:18 Haufaniri kufamba munzira nomurume ane njere, zvimwe angakuremedzai nezvakaipa zvake. nekuti anobuda sezvaanoda;, muchaparara pamwe chete naye paupenzi hwake.
8:19 Haufanire kutanga kunetsana nemurume ane hasha, uye haufaniri kuenda kurenje nomunhu anoshinga. Nokuti kuteura ropa hakuzi chinhu kwaari, uye panzvimbo pasina rubatsiro kwauri, achakuparadza.
8:20 Usarangana namapenzi. Nokuti havagoni kuda chimwe chinhu kunze kwezvinofadza kwavari.
8:21 Haufaniri kurangana pamberi pomutorwa. Nokuti hauzivi zvaachazoita.
8:22 Haufanire kuratidza moyo wako kumurume wese, zvimwe angakuitira tsitsi dzenhema, uye ipapo vachataura zvinonyomba pamusoro penyu.

Sirach 9

9:1 Haufaniri kuitira mukadzi wechipfuva chako godo, kuti arege kuzviratidza, nekuda kwako, uipi hwechidzidzo chakaipa.
9:2 Haufaniri kupa simba pamusoro pemweya wako kumukadzi, kuti arege kuwana simba rako, ipapo uchanyadziswa.
9:3 Haufanire kutarisisa mukadzi ane zvishuwo zvakawanda, zvimwe mungawira mumusungo waro.
9:4 Haufanire kugara uchida varaidzo, uyewo haufaniri kunyengetedzwa nazvo, kuti zvimwe mungaparara nesimba raro.
9:5 Haufanire kutarira mhandara, kuti urege kunyadziswa nokunaka kwake.
9:6 Haufanire kupa mweya wako, neimwe nzira, kumhombwe, kuti urege kuzviparadza iwe nenhaka yako.
9:7 Usasarudza kutarisa-tarisa mumigwagwa yeguta, uye musafamba-famba munzira dzaro.
9:8 Ubvise chiso chako pamukadzi akashongedzwa, nokuti haufaniri kutarira runako runoshamisa.
9:9 Vazhinji vakaparara nekuda kwerunako rwemukadzi; uye neizvi, kuda kunobatidzwa somoto.
9:10 Mukadzi wose akaita chifeve achatsikwa pasi, setsvina iri mumugwagwa.
9:11 Vazhinji, nekuyemura runako rwemukadzi weumwe, vave vakarashwa. Nokuti kuzivana naro kunopfuta somoto.
9:12 Haufaniri kumbogara pasi nomudzimai womumwe murume, kana kugara naye panhovo.
9:13 Uye haufaniri kuita nharo naye pamusoro pewaini, zvimwe moyo wako ungatendeukira kwaari, uye nemanzwiro ako, uchawisirwa mukuparadzwa.
9:14 Haufanire kusiya shamwari yekare. Nokuti mutsva haazofanani naye.
9:15 Shamwari itsva yakafanana newaini itsva. Ichachembera, uye ipapo uchafarira kunwa.
9:16 Haufanire kugodora mbiri nehupfumi hwemutadzi. Nokuti hauzivi chingava kuparadzwa kwake mune ramangwana.
9:17 Kukuvadzwa kwevasina kururama ngakurege kukufadza, achiziva izvozvo, kusvikira vapinda mugehena, vakaipa havamufadzi.
9:18 Zvichengete kure nomunhu ane simba rokuuraya, uye ipapo hamuzovi nekutya rufu rwakamira pamuri.
9:19 Asi kana ukaswedera kwaari, usaita chinhu chinogumbura, zvimwe angakutorerai upenyu hwenyu.
9:20 Ziva kuti uku kudyidzana nerufu. Nekuti unenge uchipinda mukati memisungo, uye achifamba pamaoko evanochema.
9:21 Maererano nokugona kwako, uchenjere muvakidzani wako, uye umubate sezvinoita vakachenjera navakangwara.
9:22 Rega varume chete vave shamwari dzako, kukudzwa kwenyu ngakuve pakutya Mwari.
9:23 Uye pfungwa dzaMwari ngadzive mupfungwa dzako, uye kutaura kwenyu ngakuve pazvirevo zveWekumusoro-soro.
9:24 Mabasa acharumbidzwa nokuda kwemaoko evanyori, uye mutungamiri wavanhu acharumbidzwa nokuda kwouchenjeri hwamashoko ake, asi chokwadi, shoko ravakuru richarumbidzwa nokuda kwokunzwisisa kwaro.
9:25 Munhu azere namashoko anotyisa guta rake, Asi unotaura asingafungi achavengwa neshoko rake.

Sirach 10

10:1 Mutongi akachenjera achatonga vanhu vake, uye utungamiriri hwomunhu anonzwisisa huchasimba.
10:2 Sezvinoita mutongi wavanhu, saizvozvowo vabatsiri vake. Uye mutongi weguta munhu akaita sei, verudzi urwu ndivayawo vanogara mariri.
10:3 Mambo benzi achaparadza vanhu vake. Nokuti maguta achagarwa nokunzwisisa kwavane simba.
10:4 Simba pamusoro penyika riri muruoko rwaMwari, uye, nenguva yakafanira, achamutsa mutungamiriri anobetsera panyika.
10:5 Kubudirira kwemunhu kuri muruoko rwaMwari, achaisa kukudzwa kwake pamusoro pechiso chomunyori.
10:6 Unofanira kukanganwa kukuvadzwa kwose kwawakaitwa nomuvakidzani wako, uye musaita chinhu pakati pemabasa anokuvadza.
10:7 Kuzvikudza kunovengwa pamberi paMwari navanhu. Uye zvakaipa zvose zviri pakati pamarudzi zvinonyangadza.
10:8 Umambo hunotamiswa kubva kune vamwe vanhu huchienda kune vamwe nekuda kwekusaruramisira, uye kukuvara, nekuzvidzwa, nokunyengera kwose.
10:9 Asi hapana chakaipa kupfuura munhu anokara. Ko izvo ivhu nemadota zvozvikudza sei?
10:10 Hakuna chinhu chakaipa sekuda mari. Nokuti munhu akadaro akatengesa kunyange mweya wake. Nokuti muupenyu hwake, anorasha mukati make.
10:11 Simba rose nderehupenyu hupfupi. Chirwere chenguva refu chinhu chinonetsa zvikuru kuna chiremba.
10:12 Chiremba anoita kuti chirwere chipfupike. Saizvozvowo, mambo ari pano nhasi, mangwana achafa.
10:13 Nokuti kana munhu afa, achagara nhaka yenyoka, nezvikara, nehonye.
10:14 Kutanga kwekuzvikudza kwemunhu kuramba Mwari.
10:15 Nokuti mwoyo wake wakabva pana Iye akamuita. nekuti kuzvikudza ndiko mavambo echivi chose. Ani nani anobatirira pairi, vachazadzwa namashoko akaipa, uye zvichamuparadza pakupedzisira.
10:16 Nokuda kwaizvozvi, Jehovha akazvidza kuungana kwevakaipa, uye akavaparadza, kusvikira kumagumo.
10:17 Mwari akaparadza zvigaro zvevatungamiri vanozvikudza, uye agarisa vanyoro panzvimbo yavo.
10:18 Midzi yamarudzi anozvikudza, Mwari vaoma, uye vanyoro pakati pendudzi idzi, akasima.
10:19 Jehovha akakunda nyika dzavahedheni, uye akavaparadza chose, kusvikira panheyo dzavo.
10:20 Akaomesa dzimwe dzacho, uye akavaparadza chose, akaita kuti kurangarirwa kwavo kubve panyika.
10:21 Mwari akaparadza kurangarirwa kwavanozvikudza, uye akasiya ndangariro bedzi dzaavo vanozvininipisa mundangariro.
10:22 Kuzvikudza hakuna kusikirwa varume, uyewo hasha hadzina kugadzirwa nokuda kwevakadzi.
10:23 Avo vanotya Mwari pakati pavana vavanhu vachakudzwa. Asi pakati pavana vasingateereri mirayiro yaJehovha vachazvidzwa.
10:24 Pakati pehama dzake, mubati anokudzwa. Uye vanotya Jehovha vachakudzwa pamberi pake.
10:25 Kutya Mwari ndiko kukudzwa kwavapfumi, nevanokudzwa, nevarombo.
10:26 Usazvidza munhu akarurama ari murombo, uye usasarudza kukudza mutadzi akapfuma.
10:27 Murume mukuru, uye mutongi, uye vane simba ndivo vanokudzwa. Asi hakuna mukuru kune anotya Mwari.
10:28 Avo vakasununguka vachashumira muranda anonzwisisa. Uye munhu akachenjera uye anorangwa haanganyunyuti kana achirangwa. Asi munhu asina zivo haangakudzwi.
10:29 Usasarudza kuzvirumbidza pakuita basa rako, uye musava vanhu vasina zvibereko panguva yokutambudzika.
10:30 Uyo anoshanda, uye ndizvo zvinowanza muzvinhu zvose, ari nani pane anozvikudza, naizvozvo anoshaiwa chingwa.
10:31 Mwanakomana, Chengeta mweya wako muunyoro, uye muripe rukudzo sezvakafanira.
10:32 Ndiani acharuramisa munhu anotadza mumweya wake? Uye ndiani achakudza munhu anozvidza mweya wake?
10:33 Murombo anokudzwa nokurangwa uye kutya kwake. Uye ariko munhu anokudzwa nokuda kwefuma yake.
10:34 Asi kana mumwe achikudzwa muurombo, zvakanyanya sei muzvinhu? Uye ani nani anokudzwa muzvinhu, ngaatye urombo.

Sirach 11

11:1 Uchenjeri hwomunhu anozvininipisa hunosimudzira musoro wake;, uye achamugarisa pasi pakati pavakuru.
11:2 Haufaniri kurumbidza munhu nokuda kwerunako rwake, uye haufaniri kuzvidza munhu nokuda kwechitarisiko chake.
11:3 Nyuchi idiki pakati pezvinhu zvinobhururuka, asi chibereko chawo chinobata pamuromo wezvinotapira.
11:4 Iwe haufaniri kuzvirumbidza mune zvipfeko chero nguva, uye usazvirega uchikudzwa pazuva rokukudzwa kwako. Nokuti mabasa eWokumusoro-soro oga anoshamisa; mabasa ake anobwinya, akavanzwa, asingaonekwi.
11:5 Vadzvinyiriri vazhinji vakagara pachigaro, uye munhu asingayemurwi akapfeka korona.
11:6 Varume vazhinji vane simba vakawisirwa pasi nesimba, uye vane mbiri vakaiswa mumaoko avamwe.
11:7 Usati wabvunza, haufaniri kupa ani zvake mhosva; uye kana wabvunza, tsiura zvakarurama.
11:8 Usati wateerera, haufaniri kupindura shoko; uye haufaniri kudimburira pakati pehurukuro.
11:9 Haufanire kukwikwidza munyaya isingakurevi chinhu, uye haufaniri kugara pakutonga pamwe chete nevatadzi.
11:10 Mwanakomana, haufaniri kubatanidzwa muzvinhu zvakawanda. Uye kana ukapfuma, haungazovi wakasununguka pakudarika. Nokuti kana uchitevera, hamungazvibati; uye kana ukamhanya mberi, hamungapukunyuki.
11:11 Mumwe ariko munhu asina maturo, anoshanda nesimba, uye anokurumidza uye anochema, asi kuzonyanya kusava nezvakawanda.
11:12 Pane murume akapera simba arikuda kupora, anoshayiwa simba uye azere nourombo.
11:13 Asi ziso raMwari rakamutarira nenyasha kuti zvimubatsire, akamusimudza pakuninipiswa kwake, akasimudza musoro wake. Uye vazhinji vakashamiswa naye, uye vakakudza Mwari.
11:14 Zvinhu zvakanaka uye nhamo, hupenyu nerufu, urombo neupfumi, zvinobva kuna Mwari.
11:15 Uchenjeri, uye kurangwa, uye ruzivo rwemurairo rwuri kuna Mwari. Rudo nenzira dzezvinhu zvakanaka zviri kwaari.
11:16 Kukanganisa nerima zvakaitwa nevatadzi. Uye vaya vanofarira zvakaipa, chembererai muzvakaipa.
11:17 Chipo chaMwari chinoramba chiri pamunhu akarurama, uye kubudirira kwake kuchabudirira nokusingaperi.
11:18 Kune mumwe anofumiswa nekushandisa zvishoma, uye uku ndiko kukura kwomubayiro wake.
11:19 Pamusoro peizvi, anoti: “Ndazviwanira zororo, zvino ini ndoga ndichadya nhumbi dzangu.
11:20 Asi haazivi kuti inguva yakadii ichapfuura rufu rusati rwasvika, uye ipapo anofanira kusiira vamwe zvinhu zvose ndokufa.
11:21 Mirai nesimba musungano yenyu, uye jairana nazvo, uye vachembera pabasa remirayiro yenyu.
11:22 Haufaniri kupedza nguva uri mumabasa evatadzi. Pane kudaro, Vimba naMwari uye ramba uri panzvimbo yako.
11:23 Nokuti zviri nyore, pamberi paMwari, kuita kuti murombo apfume kamwe kamwe.
11:24 Maropafadzo aMwari anokurumidza kupa mubairo wakarurama, uye munguva pfupi kufambira mberi kwake kunobereka zvibereko.
11:25 Haufanire kutaura: “Ndinodei?” kana, “Ndichandibatsirei pane izvi?”
11:26 Haufanire kutaura: “Ndine zvakandikwanira ini,” kana, “Chii chingave chakaipa kupfuura ichi?”
11:27 Pazuva rezvinhu zvakanaka, haufaniri kukanganwa nhamo. Uye pazuva renhamo, haufaniri kukanganwa zvinhu zvakanaka.
11:28 Nokuti zviri nyore, pamberi paMwari, pazuva rokufa kwake, kuti muripire mumwe nomumwe zvakafanira nzira dzake.
11:29 Kutambudzika kweawa kunoita kuti munhu akanganwe mafaro makuru, uye kuguma kwemunhu kunoratidzwa mabasa ake.
11:30 Haufaniri kurumbidza munhu asati afa. Nekuti murume anozivikanwa nevana vake.
11:31 Haufaniri kupinza murume mumwe nomumwe mumba mako. Nokuti misungo yavanyengeri mizhinji.
11:32 Nekuti semudumbu unonhuwa unorutsa, uye sechikwari chinopinzwa muchirugu, uye sezvinoita nondo inobatwa mumusungo, ndizvo zvakaitawo mwoyo yaanozvikudza. Zvakafanana nomunhu agere pedyo achiona muvakidzani wake achiwa.
11:33 nekuti ivo vanovandira;, uye ipapo anoshandura zvakanaka kuita zvakaipa, uye zvichapa mhosva kune vakasanangurwa.
11:34 Kubva pane imwe spark, moto mukuru unokura; uye kubva kumunhu mumwe anonyengera, ropa rakawanda rinoyerera. Asi munhu akaipa anovandira ropa;.
11:35 Zvichenjerere iwe pachako pamberi pemurume anokuvadza, nokuti ndiye anoronga zvakaipa. Zvikasadaro, achakutungamirirai pakunyomba kusingaregi.
11:36 Gamuchira mutorwa kwauri, achakuputsirai pasi nechamupupuri, uye iye achakubvisai pane zvenyu.

Sirach 12

12:1 Kana ukaita zvakanaka, ziva waunozviita, uye kuchava nekuvonga kuzhinji nekuda kwemabasa ako akanaka.
12:2 Itirai vakarurama zvakanaka, uye uchawana mubairo mukuru, uye kana zvikasabva kwaari, zvirokwazvo kubva kuna Ishe.
12:3 Nokuti hakuna chakanaka kumunhu anogara akabatwa nechakaipa, kana kuti ndiani asingapi zvipo. nekuti Wekumusoro-soro anovenga vatadzi;, asi anonzwira tsitsi anotendeuka.
12:4 Ipai vane tsitsi, uye haufaniri kubatsira mutadzi. Nokuti akaipa nomutadzi vacharipirwa mukutsiva kuchaitika kwavari pazuva rokurangwa..
12:5 Ipa kune vakanaka, asi haufaniri kugamuchira kubva kumutadzi.
12:6 Ita zvakanaka kune vanozvininipisa, asi hamufaniri kupa vakaipa; rega chingwa chako, usamupa, zvimwe angakukunda nayo.
12:7 Nokuti uchawana zvakapetwa kaviri zvakaipa pazvose zvakanaka zvawamuitira. Nokuti Wokumusoro-soro anovenga vatadziwo, uye achatsiva vakaipa.
12:8 Shamwari haizozikamwi munguva dzakanaka, uye muvengi haangavanzirwi munhamo.
12:9 Ne rombo rakanaka remurume, vavengi vake vari kurwadziwa; uye nenhamo yake, shamwari inoratidzwa.
12:10 Haufanire kuvimba nemuvengi wako. nekuti kuipa kwake kunopera sehari yendarira;.
12:11 Uye kana akazvininipisa uye akafamba akakotama, wedzera kusvinura kwako uye uzvichengete kubva kwaari.
12:12 Haufanire kugara pasi pese pedyo naye, uye haufaniri kumutendera kuti agare kuruoko rwako rworudyi, zvimwe angatsaukira kunzvimbo yako, uye tsvaka chigaro chako, ndokuzo, pakupedzisira, waizonzwisisa mashoko angu uye wabayiwa nemharidzo yangu.
12:13 Ndiani achanzwira tsitsi n'anga inorohwa nenyoka?, kana pamunhu anoswedera pedyo nezvikara? Ndizvo zvakaita munhu anoshamwaridzana nomunhu akaipa uye anobatanidzwa muzvivi zvake.
12:14 Kweawa imwe chete, achagara nemi. Asi kana ukatanga kutsauka, haangazvibvumiri.
12:15 Muvengi anotaura zvinotapira nemiromo yake, asi mumwoyo make, anogara akavanda, kuti akukande mugomba.
12:16 Muvengi ane misodzi mumaziso ake. Asi kana akawana mukana, haangagutswi neropa.
12:17 Uye kana njodzi dzikaitika pauri, uchatanga kumuwana ikoko.
12:18 Muvengi ane misodzi mumaziso ake, asi uchinyepedzera kukubatsira, achachera pasi petsoka dzako.
12:19 Achadzungudza musoro wake, ndokuombera maoko ake, nekuzevezera zvakanyanya, uye kuchinja chimiro chake.

Sirach 13

13:1 Ani naani achabata namo achasvibiswa nayo. Uye uyo anoshamwaridzana nevanozvikudza achapfekedzwa nekuzvikudza.
13:2 Ani naani anofambidzana navanokudzwa kupfuura iye anozviremedza. Uye saka, haufaniri kuyanana nomumwe munhu akapfuma kupfuura iwe.
13:3 Ko hari yekubikira ichafanana nei nemudziyo wevhu? Uye kana vakadhumhana, imwe ichatyorwa.
13:4 Mupfumi haana kusaruramisira, uye zvakadaro anopfuta. Asi murombo, kunyange akakuvadzwa, acharamba akanyarara.
13:5 Kana une rupo, achakutorai; uye kana usina chinhu, achakurasha.
13:6 Kana uine, achadya newe, uye achakudururai, uye haangava neshungu pamusoro penyu.
13:7 Kana achikuda iwe, achakunyengerai; uye uku achinyemwerera, achakupa tariro. Achakurukura newe zvinofadza, uye iye achati: “Chii chauri kuda?”
13:8 Uye achakufadzai nezvokudya zvake, kusvikira akupedza kaviri kana katatu, uye pakupedzisira, achakuseka. Uye pashure, paanokuona, achakurasha, uye achakudzungudzira musoro wake.
13:9 Zvininipise pamberi paMwari, uye umirire maoko ake.
13:10 Chenjera. Zvikasadaro, wanyengerwa kuita upenzi, uchanyadziswa.
13:11 Usasarudza kuderera muuchenjeri hwako, zvimwe, aderedzwa, uchanyengerwa kuita upenzi.
13:12 Kana wakakokwa nemunhu ane simba kukupfuura, unofanira kuramba. Zvikasadaro, achakukokai zvakanyanya.
13:13 Iwe haungagoni kuva nehasha kwaari, kuti urege kusundirwa kure. Uye haugoni kutsauka kubva kwaari, kuti urege kukanganikwa.
13:14 Iwe haugone kuita hurukuro naye sekunge uine wakaenzana naye. Haufaniri kuvimba nemashoko ake mazhinji. Nokuti nokutaura kuzhinji, achakubvunzisisa, uye uku achinyemwerera, achakubvunza pamusoro pezvakavanzika zvako.
13:15 Pfungwa dzake dzine hutsinye dzichachengeta mashoko ako; uye haangakuregi pakutambudzika, kana kubva mujeri.
13:16 Zvichenjerere iwe, uye nyatsoteererai zvamuri kunzwa. Nokuti uri kufamba uchienda kukuparadzwa kwako.
13:17 Asi chokwadi, ndichiteerera zvinhu izvi, zvione sokunge kurota, uye iwe uchamuka.
13:18 Ida Mwari hupenyu hwako hwese, udane kwaari kuti akuponese.
13:19 Mhuka imwe neimwe inoda rudzi rwayo; saizvozvowo murume wose anoda avo vari pedyo zvikuru naye.
13:20 Nyama yose ichabatana nechinhu chipi zvacho chakafanana nacho, uye munhu wese achashamwaridzana neanofanana naye.
13:21 Kana mhumhi panguva ipi zvayo yaizoyanana negwayana, saizvozvo mutadzi angayanana navakarurama.
13:22 Ko munhu mutsvene anodyidzana nei nembwa? Kana kuti mupfumi ane mugove weiko navarombo??
13:23 Mugwenga, mbizi ndiyo nyama yeshumba. Ndizvo zvakaitawo varombo mafuro avapfumi.
13:24 Uye sokuzvininipisa kunosemesa vanozvikudza, saizvozvowo mupfumi anovenga murombo.
13:25 Kana mupfumi akazununguswa, anosimbiswa neshamwari dzake. Asi kana munhu akaderera akawa, anodzingwa kunyange nevaya vanonyatsomuziva.
13:26 Kana mupfumi anyengerwa, vazhinji vachamubatsira kuti apore; ataura achizvikudza, asi vanomururamisa.
13:27 Kana murombo anyengerwa, pamusoro pazvo anotsiurwa; akataura nokunzwisisa, uye hapana nzvimbo yaanopiwa.
13:28 Mupfumi ataura, uye vose vanyerere, uye vanodzokorora mashoko ake, kunyange kumakore.
13:29 Murombo ataura, uye vanoti: "Ndiani uyu?” Uye kana akagumburwa, vachamukunda.
13:30 Chinhu chakanaka kune uyo asina chivi pahana yake. Urombo hunonzi wakaipa nomuromo womunhu akaipa.
13:31 Mwoyo wemunhu unoshandura chiso chake, zvimwe zvakanaka kana zvakaipa.
13:32 Uchawana, nokuomerwa uye nokushanda kwakawanda, chiratidzo chemoyo wakanaka uye chiso chakanaka.

Sirach 14

14:1 Akaropafadzwa munhu asina kutsvedza nokuda kweshoko rinobva mumuromo make, uye uyo asina kurohwa neshungu nokuda kwemhosva.
14:2 Anofara munhu asina kusuwa mundangariro dzake, uye uyo asina kutsauka kubva patariro yake.
14:3 Zvinhu hazvina musoro kumurume anokara uye anonyima. Uye munhu anovenga aizoita sei negoridhe?
14:4 Uyo anowana zvisakarurama, maererano nepfungwa dzake, anounganidzira vamwe. nekuti mumwe achaparadza fuma yake.
14:5 Ani naani akazviitira zvakaipa, ndiani waachaitira zvakanaka? Nokuti haazofariri zvinhu zvake.
14:6 Ani nani ane hasha pamusoro pake, hakuna chinhu chinomupfuura iye. Asi ndiwo mubairo wezvakaipa zvake.
14:7 Uye kana akaita zvakanaka, anozviita nokusaziva uye asingadi. Uye pakupedzisira, anoona uipi hwake.
14:8 Ziso romunhu anovenga rakaipa;, uye anoshandura chiso chake uye anozvidza mweya wake.
14:9 Ziso romunhu anokara hariguti pazvakaipa zvake. Haangaguti kusvikira apedza mweya wake, kuchisvava.
14:10 Ziso rakaipa rinonangana nezvinhu zvakaipa. Uye haangagutswi nezvokudya; pachinzvimbo, achava murombo uye achichema ari patafura yake.
14:11 Mwanakomana, kana une chimwe chinhu, zviitire zvakanaka, uye mupe zvipiriso zvakafanira kuna Mwari.
14:12 Rangarira kuti rufu haruna kunonoka, uye kuti sungano yeguva yaratidzwa kwamuri. Nokuti sungano yenyika ino ichapfuura norufu.
14:13 Ita zvakanaka kushamwari yako usati wafa. Uye maererano nokugona kwako, tambanudza ruoko rwako upe varombo.
14:14 Usazvinyepera pazuva rakanaka, uye usarega chipo chiduku chakanaka chichipfuura kwauri.
14:15 Haufaniri kuzvisiira vamwe kuti vagovere kusuwa kwenyu namabasa enyu nemijenya here??
14:16 Give, uye ugamuchire, uye ururamise mweya wako.
14:17 Usati wapfuura, itai kururamisira. Nokuti parufu, hapana zvokudya zvinowanikwa.
14:18 Nyama yose inosakara souswa, uye semashizha anobuda pamuti munyoro.
14:19 Zvimwe zvinomera, uye vamwe vanowa. Ndizvo zvakaita chizvarwa chenyama neropa. Imwe yapera, uye mumwe anozvarwa.
14:20 Basa rose rinoora richakundikana pakupedzisira. Uye mushandi wayo achaenda nayo.
14:21 Asi basa rose rakanakisisa richaruramiswa. uye ani nani akazvishandisa achakudzwa nazvo.
14:22 Akaropafadzwa munhu anogara panjere, uye ndiani achafungisisa kururama kwaro, uye ndiani, mupfungwa dzake, ucharangarira kutenderwa kwaMwari.
14:23 Anofunga nezvenzira dzake mumwoyo make, Anowana kunzwisisa pakavanda. Anomutevera semuongorori, uye anoramba achifamba munzira dzake.
14:24 Anotarira napamahwindo aro;, uye anoteerera ari pamusuo wake.
14:25 Anozorora pedyo nemba yake, uye, akaisa mbambo pamadziro aro, anogadzira imba yake nemaoko ake. Uye saka, zvinhu zvakanaka zvichawana zororo mukamuri yake nekufamba kwenguva.
14:26 Achamisa vanakomana vake pasi pechifukidzo chake, uye uchagara pasi pematavi awo.
14:27 Achadzivirirwa nechifukidzo chake kubva pakupisa, uye achazorora mukubwinya kwaro.

Sirach 15

15:1 Uyo anotya Mwari anoita zvakanaka. uye ani naani anochengeta kururama achazviwana.
15:2 Uye saamai vanoremekedzwa, achasangana naye, uye semwenga mhandara, achamugamuchira.
15:3 Achamupa zvokudya zvoupenyu nokunzwisisa. Uye akamupa kuti amwe pamvura youchenjeri hunoponesa. Uye achasimbiswa maari, uye haazozununguki.
15:4 Uye achanamatira kwaari, uye haanganyadziswi. Uye iye achamukudza, pamwe chete naavo vari pedyo zvikuru naye.
15:5 Uye pakati peChechi, achashama muromo wake, uye achamuzadza nomweya wouchenjeri nokunzwisisa, uye achamupfekedza nguo yokubwinya.
15:6 Achachengeta maari pfuma yokufara uye yokupembera nomufaro, uye achamugarisa nhaka yezita risingaperi.
15:7 Asi varume mapenzi havangaribati. Uye kunyange varume vanonzwisisa vachasangana naye, varume mapenzi havazomuoni. Nokuti ari kure namanyawi nokunyengera.
15:8 Varume vanonyepa vachamuchenjerera. Asi varume vanotaura chokwadi vachawanikwa vainaye, uye vachabudirira, kunyange pakuongororwa naMwari.
15:9 Kurumbidza hakuna kunaka pamuromo wemutadzi.
15:10 Nokuti njere dzakabva kuna Mwari. Uye rumbidzo ichamira pamberi pouchenjeri hwaMwari, uye rumbidzo ichawanda mumiromo yavakatendeka, uye Ishe Jehovha acharumbidza uchenjeri.
15:11 Haufanire kutaura: “Imhaka yaMwari kuti uchenjeri hahupo.” nekuti iwe haufaniri kuita zvaanovenga.
15:12 Haufanire kutaura: “Anditsausa.” nekuti vakaipa havamubatsiri chinhu.
15:13 Jehovha anovenga zvakaipa zvose zvinonyangadza, uye vanomutya havazodi zvinhu zvakadaro.
15:14 Mwari akatanga munhu kubva pakutanga, akamusiya muruoko rwezano rake.
15:15 Akawedzera mirairo yake nezvaakaraira.
15:16 Kana ukasarudza kuchengeta mirairo, uye kana, vasarudza, munoazadzisa nokutendeka nokusingaperi, vachakuchengetedza.
15:17 Akaisa mvura nomoto pamberi penyu. tambanudzira ruoko rwako kune chero waungasarudza.
15:18 Pamberi pemunhu pane hupenyu nerufu, zvakanaka nezvakaipa. Chero chaanenge asarudza achapiwa kwaari.
15:19 Nokuti uchenjeri hwaMwari huzhinji. Uye ane simba guru, achiona zvinhu zvose asingaregi.
15:20 Meso aJehovha ari pamusoro paavo vanomutya, uye anoziva mabasa ose omunhu.
15:21 Haana kurayira kuti munhu arege kuita zvakaipa, uye haana kutendera munhu kutadza.
15:22 Nokuti haafariri vanakomana vazhinji vasina kutendeka uye vasina maturo.

Sirach 16

16:1 Haufaniri kufarira vana vakaipa, kana vakabudirira; uye haufaniri kuzvifarira, kana kutya Mwari kusina mavari.
16:2 Haufanire kutendera hupenyu hwavo, uye haufaniri kutarira mabasa avo nenyasha.
16:3 nekuti mwana mumwe anotya Mwari ari nani pane vana vasingadi Mwari vane chiuru.
16:4 Uye zviri nani kufa usina vana, pane kusiya vana vakaipa.
16:5 Kupfurikidza nomunhu mumwe anonzwisisa, nyika ichagarwa. Rudzi rwowakaipa ruchava dongo;.
16:6 Zvakawanda zvakadai zvakaonekwa nemeso angu, uye nzeve yangu yakanzwa zvinhu zvikuru kupfuura izvi.
16:7 Musinagoge ravatadzi, moto uchapfuta; uye pakati pavanhu vasingatendi, hasha dzichamuka.
16:8 Hofori dzekare hadzina kuwana kuregererwa pazvivi zvavo; vakaparadzwa nekuvimba nemano avo.
16:9 Uye haana kuregerera nzvimbo yaigara Roti, akavasema nokuda kwokuzvikudza kwamashoko avo.
16:10 Haana kuvanzwira tsitsi, kuparadza vanhu vose, ivo vakatozvikudza pamusoro pezvivi zvavo.
16:11 Uye ndizvo zvakaita varume zviuru mazana matanhatu, vakanga vakaungana muukukutu hwemwoyo yavo. Uye kana munhu mumwe chete akaoma musoro akanga apukunyuka asina kurangwa, zvingava zvinoshamisa.
16:12 nekuti tsitsi nehasha zviri kwaari;. Ane simba mukuregerera, uye anodurura hasha.
16:13 Sezvakaita tsitsi dzake, saizvozvowo kuranga kwake; anotonga munhu maererano nemabasa ake.
16:14 Mutadzi, mukutyora kwake, haangapukunyuki; asi kushivirira kwoUyo anonzwira ngoni hakuzoperi.
16:15 Ngoni dzose dzichaitira murume mumwe nomumwe nzvimbo, maererano nokunaka kwemabasa ake, uye maererano nokunzwisisa kwoutorwa hwake.
16:16 Haufanire kutaura: “Ndakavanzirwa Mwari,” kana, "WHO, kubva kumusoro, uchandicherekedza?”
16:17 kana, “Pakati peboka guru revanhu, Handichaonekwi. Nekuti chii mweya wangu pakati pezvisikwa zvakakura kudai?”
16:18 Tarirai: matenga, nedenga rokudenga-denga, gomba rakadzika-dzika, nenyika yose, nezvinhu zviri mukati mazvo, achazununguswa nemaziso ake,
16:19 pamwe chete namakomo nezvikomo, nenheyo dzenyika. Kana Mwari akatarira kwavari, vachabatwa nokudedera.
16:20 uye pamusoro pezvinhu izvi zvose, mwoyo hauna kunzwisisa; asi mwoyo wose unonzwisiswa naye.
16:21 Uye ndiani achanzwisisa nzira dzake, kana dutu, zvisingazoonekwi neziso romunhu?
16:22 Nokuti mazhinji amabasa ake akavanzwa. Asi ndiani achaparidza mabasa okururamisira kwake? Kana kuti ndiani achatsungirira? Nokuti sungano iri kure navamwe vanhu, uye kuongorora kwechinhu chimwe nechimwe kunoguma.
16:23 Ndiani anoderedza moyo, anofunga pfungwa dzisina maturo. Nokuti asina njere uye anotadza anofunga zvoupenzi.
16:24 Nditeererei, mwanakomana, uye dzidzai chirango chokunzwisisa, teererai mashoko angu mumwoyo menyu.
16:25 Uye ndichataura zvakarurama pamusoro pokurangwa, uye ndichaedza kuzivisa uchenjeri. Saka teererai mashoko angu mumwoyo menyu, ndichataura nomweya wakarurama, pamusoro pezvakanaka izvo Mwari akaisa mukati memabasa ake kubva pakutanga, uye ndichazivisa zivo yake muchokwadi.
16:26 Nokutonga kwaMwari, mabasa ake akaitwa kubva pakutanga; uye kubva kusangano ravo, iye akatsaura mitezo yazvo uye akatara mavambo azvo, mumarudzi avo.
16:27 Akashongedza mabasa avo nokusingaperi. Havana kana nzara, kana kushanda, uye havana kurega mabasa avo.
16:28 Hapana kana mumwe wavo acharwadzisa wokwake, zvachose.
16:29 Haufanire kunge usina kutenda pashoko rake.
16:30 Pashure, Mwari akatarira pasi nenyasha;, akarizadza nokunaka kwake.
16:31 Mweya wezvipenyu zvose wakauya neshoko kubva pamberi pechiso chake, uye vadzokerazve kwaari.

Sirach 17

17:1 Mwari akasika munhu kubva panyika, akamuita nomufananidzo wake.
17:2 akamudzoserazve kwairi, akamupfekedza kunaka sezvaaida.
17:3 Akamupa nhamba nenguva yemazuva ake, uye vakamupa simba pamusoro pezvinhu zvose zviri panyika.
17:4 Akaisa kumutya pamusoro penyama yose, uye akanga ane simba pamusoro pezvikara nezvisikwa zvinobhururuka.
17:5 Akasika kubva kwaari mubatsiri, akafanana naye. Akavapa zano, uye mutauro, uye kuona, uye kunzwa, uye mwoyo, kuti ufunge. Uye akavazadza nokuranga kwokunzwisisa.
17:6 Akasika mukati mavo ruzivo rwomudzimu. Akazadza mwoyo yavo nokunzwisisa, akavaratidza zvose zvakanaka nezvakaipa.
17:7 Akaisa ziso rake pamwoyo yavo, kuti avazivise ukuru hwamabasa ake,
17:8 kuitira kuti varumbidze zvikuru zita rokutsveneswa, uye rumbidzai zvishamiso zvake, kuti vaparidze ukuru hwamabasa ake.
17:9 Pamusoro pe, akavapa chirango nomurayiro woupenyu, senhaka yavo.
17:10 Akasimbisa sungano isingaperi navo, uye akavaratidza kururama kwake nezvaakatonga.
17:11 Meso avo akaona ukuru hwokubwinya kwake, nzeve dzavo dzakanzwa kubwinya kwenzwi rake, akati kwavari: “Chenjererai zvakaipa zvose.”
17:12 Akaraira mumwe nomumwe pamusoro powokwake.
17:13 Nzira dzavo dziri pamberi pake nguva dzose; hazvina kuvanzika pameso ake.
17:14 Pamusoro pemunhu wese, akagadza mubati.
17:15 Uye Israeri yakaitwa kuti ive chikamu chaMwari chakaratidzwa.
17:16 Uye pamberi paMwari, mabasa avo ose akafanana nezuva. Uye maziso ake, asingaregi, ongororai nzira dzavo.
17:17 Zvibvumirano hazvina kuvanzwa nekusarurama kwavo, uye zvakaipa zvavo zvose zviri pamberi paMwari.
17:18 Kupa kwenyasha kwemunhu kwakafanana nechisimbiso paari, iyo inochengeta nyasha dzomunhu semboni yeziso.
17:19 Uye pashure, richamuka rigovapa mubayiro wavo, mumwe nomumwe pamusoro wake, uye ichadzokera kunzvimbo dzakavanzwa dzenyika.
17:20 Zvino, kune vakatendeuka, akapa nzira yokururamisira, uye akasimbisa vaya vasina mwoyo murefu, uye akadziisa kumagumo echokwadi.
17:21 Tendeuka kuna Jehovha, uye usiye zvivi zvako.
17:22 Nyengeterai pamberi paJehovha, uye uderedze kudarika kwako.
17:23 Dzokera kuna Jehovha, uye furatira kusarurama kwako, uye vave nokuvenga kukuru kwezvinonyangadza.
17:24 Uye bvuma kururamisira nemitongo yaMwari, uye mirai makasimba mumamiriro ezvinhu akaiswa pamberi penyu uye mumunyengetero kuna Mwari Wokumusoro-soro.
17:25 Enda kudivi rechizvarwa chitsvene, kuna avo vanorarama kuti varumbidze Mwari.
17:26 Haufaniri kunonoka pakukanganisa kwavakaipa; reurura rufu rusati rwaitika. Kureurura kunoparara kubva kuvakafa sokunge pasina.
17:27 Reurura uchirarama; unofanira kupa kutenda uchiri mupenyu uye uri mutano. Uye unofanira kurumbidza Mwari uye kuzvikudza netsitsi dzake.
17:28 Dzakakura sei tsitsi dzaJehovha, uye kukanganwira kwake, kuna avo vanotendeukira kwaari!
17:29 Nokuti hazvisi zvose zvinogona kuva muvanhu, nokuti mwanakomana womunhu haangafi, uye nokuti vanofadzwa nokusava namaturo kwouipi.
17:30 Chii chinopenya kupfuura zuva? Asi izvi zvichakundikana. Kana kuti chii chakaipa kupfuura icho chakaumbwa nenyama neropa? Uye izvi zvichadzorwa.
17:31 anoona simba rokudenga-denga;. Uye vanhu vose ivhu nemadota.

Sirach 18

18:1 Iye anogara nokusingaperi akasika zvinhu zvose pamwe chete. Mwari ega ndiye acharuramiswa, uye anoramba ari Mambo asingakundiki nokusingaperi.
18:2 Ndiani anogona kududzira mabasa ake?
18:3 Nokuti ndiani angaongorora ukuru hwake??
18:4 Uye ndiani achazivisa simba reukuru hwake? Kana kuti ndiani aizokwanisa kutsanangura tsitsi dzake?
18:5 Hapana kuderera, uye hapana kuwedzera, uye hapana kuwanikwa, ukuru hwaMwari.
18:6 Kana munhu asvika kumagumo, ipapo achatanga. Uye kana amira, achava murombo.
18:7 Munhu chii, uye nyasha dzake ndedzipi? Uye chii chakanaka chake, kana kuipa kwake?
18:8 Kuwanda kwamazuva avanhu anosvika zana ramakore. Sedonhwe remvura mugungwa, saka vanorangarirwa kuva. Uye setsanga yejecha pamahombekombe, ndizvo zvakaita makore mashoma aya anoenzaniswa nemazuva enguva dzose.
18:9 Nokuda kwechikonzero ichi, Mwari vane mwoyo murefu navo, uye anodurura tsitsi dzake pamusoro pavo.
18:10 Aona kuti kuzvikudza kwemwoyo yavo kwakaipa, uye anoziva kuti kumukira kwavo kwakaipa.
18:11 Naizvozvo, akaisa kukanganwira kwake pavari, uye akavaratidza nzira yokururama.
18:12 Tsitsi dzomunhu dziri kuna avo vari pedyo zvikuru naye. Asi tsitsi dzaMwari dziri pamusoro penyama yose.
18:13 Ane tsitsi, uye anodzidzisa uye anoruramisa, somufudzi neboka rake.
18:14 Anonzwira tsitsi avo vanogamuchira dzidziso yetsitsi, uye anoshandisa mitongo yake nokukurumidza.
18:15 Mwanakomana, mumabasa enyu akanaka, haufaniri kunyunyuta, uye mukupa chero chinhu, haufaniri kuchemedza namashoko akaipa.
18:16 Kupisa hakugadzirwe nedova? Saizvozvowo shoko rakanaka rinopfuura chipo.
18:17 Tarirai, ishoko risingapfuure chipo? Asi vose vari vaviri vane munhu akarurama.
18:18 Nzvimbo youpenzi inoshora zvikuru. Uye chipo chinobva kune vasina kurangwa chinoita kuti maziso ashaye simba.
18:19 Usati watonga, isa kururama mukati mako, uye usati wataura, dzidza.
18:20 Usati warwara, kuwana mushonga. Uye musati matonga, zviongorore. Uye ipapo uchawana ruregerero pamberi paMwari.
18:21 Usati wapera simba, zvininipise; uye munguva youtera, ratidza mararamiro ako.
18:22 Usarega chero chinhu chichikutadzisa kunyengetera nguva dzose. Uye ipapo haungatyi kururamiswa, kusvikira parufu. Nekuti mubairo waMwari unogara nekusingaperi.
18:23 Usati wanamata, gadzirira mweya wako. Uye usasarudza kuita somunhu anoedza Mwari.
18:24 Rangarirai hasha dzichavapo pazuva rokupedzisira, uye rangarirai nguva yokurangwa, paachatendeutsa chiso chake.
18:25 Rangarira urombo munguva yezvizhinji, uye rangarirai kushomeka kwourombo pazuva rokupfuma.
18:26 Kubva mangwanani kusvika manheru, nguva ichashandurwa, uye izvi zvose zvinokurumidza pamberi paMwari.
18:27 Munhu akachenjera achava akangwarira pazvinhu zvose, uye munguva yekudarika kwakawanda, achachenjerera kusaita chiito.
18:28 Munhu ane njere anonzwisisa uchenjeri, uye acharangarira ani naani ariwana.
18:29 Vaya vanoratidza kunzwisisa nemashoko vakaitawo nokuchenjera, uye vanzwisisa chokwadi nokururamisira, uye vakaita zvirevo nezvakatongwa.
18:30 Iwe haufaniri kutevera zvido zvako; pachinzvimbo, furatira kuda kwako.
18:31 Kana ukapa zvishuwo zvako kumweya wako, izvi zvichaita kuti muve mufaro kuvavengi venyu.
18:32 musafarira kuungana kusina maturo;, ingava huru kana duku. Nokuti kudarika kwavo hakuperi.
18:33 Iwe haufaniri kuderedzwa nekukakavara kwekukwereta, kunyange kana muchikwama chako musina chinhu. nekuti munenge muchizvipikisa iwe pachako;.

Sirach 19

19:1 Mushandi akadhakwa haazove akapfuma. Uye ani naani anozvidza uduku achawa zvishoma panguva.
19:2 Waini nevakadzi vanoita kuti varume vakachenjera vanyure, uye ipapo vachanyunyutira avo vanonzwisisa.
19:3 Uye ani naani anoshamwaridzana nemhombwe achava akaipa. Kuora nehonye zvichamugara nhaka, uye achashorwa semuenzaniso mukuru, uye mweya wake uchabviswa pauwandu.
19:4 Ani naani anokurumidza kutenda ane mwoyo usina maturo uye achaderedzwa. Uye ani naani anotadzira mweya wake achawana kunyange zvishoma.
19:5 Ani naani anofarira zvakaipa achapiwa mhosva;. Uye anovenga kudzorwa achava nezvishoma muupenyu. Asi anovenga kunyanyisa, anodzima zvakaipa.
19:6 Ani naani anotadzira mweya wake acharangwa. Ani naani anofarira zvakaipa achatongwa.
19:7 Haufaniri kudzokorora shoko rakaipa uye rinorwadza, uye ipapo haungatapudziki.
19:8 Usaburitse pfungwa dzako kushamwari kana muvengi. Uye kana pane chivi mukati mako, usazvibudisa pachena.
19:9 Nokuti achakunzwa uye achakutarira, uye uchinyepedzera kudzivirira chivi chako, iye achakuzvidzai, uye achava saizvozvo nguva ipi neipi yaanenge anemi.
19:10 Wakambonzwa shoko rinopikisa muvakidzani wako here?? Ngachife mukati mako, uchivimba kuti haizobudi ichibva kwauri.
19:11 Pamberi peshoko, benzi rinoshanda, somukadzi anogomera pakusununguka kwake.
19:12 Somuseve wakaiswa munyama yechidya, ndizvo zvakaita shoko riri mumoyo webenzi.
19:13 Kururamisa shamwari, kunyange zvazvo pakava nokusanzwisisana, uye angati, "Handina kuzviita." Kana, kana akazviita, mururamise, kuitira kuti arege kuzozviitazve.
19:14 Ruramisa muvakidzani wako, nokuti zvimwe haana kuzvitaura. Asi kana akazvitaura, mururamise, kuitira kuti arege kuzotaurazve.
19:15 Ruramisa shamwari yako. Nokuti kazhinji kacho mhosva inenge yaitwa.
19:16 Uye musatenda mashoko ose. Mumwe ariko anotsauka neshoko rake, asi kwete nemoyo wake.
19:17 Nekuti ndiani aripo asina kugumburwa nemashoko ake? Raira muvakidzani wako usati wamutsiura.
19:18 Uye gadzirirai nzvimbo inotyiwa neWokumusoro-soro. Nokuti uchenjeri hwose kutya Mwari, uye kutya Mwari kuchenjera, uye muuchenjeri hwose mune kurongeka kwemurairo.
19:19 Asi chirango chezvakaipa hachisi uchenjeri. Uye hapana kungwara mundangariro dzevatadzi.
19:20 Pane huipi, uye mairi mune zvinonyangadza. Uye kune benzi rakapera muuchenjeri.
19:21 Zviri nani munhu akadzikira panjere nekuti pfungwa dzake dziri kukundikana, asi nokutya Mwari, kupfuura uyo ane njere dzakawanda, asi nokudarika murayiro woWokumusoro-soro.
19:22 Pane humwe hungwaru, uye hazvina kururama.
19:23 Uye kune mumwe anotaura mashoko anongwarira, achitsanangura chokwadi. Mumwe ariko anozvininipisa nenzira yakaipa, nokuti mukati make muzere nokunyengera.
19:24 Uye kune mumwe anozvidukupisa zvakanyanya nekuzvidzwa kukuru. Uye kune mumwe anorerekera chiso chake pasi, uye anoita seasina kuona zvisati zvaziviswa.
19:25 Uye kana akadziviswa kutadza nekushaya kugona, uye ipapo akawana mukana wekuita zvakaipa, achaita zvakaipa.
19:26 Murume anozikanwa nezvitarisiko zvake. Asi paunosangana nemurume anonzwisisa, anozivikanwa nechiso chake.
19:27 Zvipfeko zvemuviri, nekuseka kwemeno, uye kufamba kwemunhu, muudze nezvake.
19:28 Pane kurangwa kwenhema pakutsamwa kweanozvikudza. Uye pane kutonga kusingaratidzi kuva kwakanaka. Asi kune mumwe akanyarara, uye zvimwe chetezvo zvakachenjera.

Sirach 20

20:1 Zviri nani kutsiura, pane kutsamwa, kuitira kuti murege kudzivisa uyo anopupura mukunyengetera.
20:2 Kuchiva kwengomwa kunoparadza musikana;
20:3 akafanana naiye anotonga zvisakarurama nokumanikidza.
20:4 Zvakanaka sei, kana uchiruramiswa, kuratidza kuzvidemba! Nokuti nenzira iyi, muchapunyuka chivi chamaune.
20:5 Pane mumwe, nokuramba akanyarara, anowanikwa akachenjera. Uye kune mumwe anovenga uye anotsamwisa nokutaura.
20:6 Pane mumwe, vasina njere dzokutaura, anoramba akanyarara. Uye kune mumwe anoramba akanyarara, kuziva nguva yakafanira.
20:7 Munhu akachenjera anoramba anyerere kusvikira panguva yakafanira. Asi munhu asingadzorwi uye asina njere haateereri nguva.
20:8 Ani naani ane mashoko mazhinji, anokuvadza mweya wake;. Uye ani nani anotora simba pamusoro pake zvisina kururama achavengwa.
20:9 Munhu asina zivo anongoenda kune zvakaipa, uye pane zano rinochinja kumukuvadza.
20:10 Pane chipo chisingabatsiri, uye chipo chiripo, muripo wakapetwa kaviri.
20:11 Pane kurasikirwa nokuda kwokuzvirumbidza, uye kune mumwe achasimudza musoro wake kubva mukuzvininipisa.
20:12 Kune anotenga zvakawanda nemutengo mudiki, uye ndiani anoripa kanomwe.
20:13 Ani naani akachenjera pakutaura anozviita amene anodiwa. Asi nyasha dzemapenzi dzichadururwa.
20:14 Chipo chinobva kune vasina kuchenjera hachikubatsiri. Nokuti meso ake akaparadzana, kanomwe.
20:15 Achapa zvishoma, uye mushore zvikuru. Uye kushama kwomuromo wayo somurazvo womoto unopfuta.
20:16 Mumwe ariko anokweretesa nhasi anoda kudzosera mangwana. Murume akadai anovenga.
20:17 Benzi harina shamwari, uye hapazovi nokuvonga nokuda kwemabasa ake akanaka.
20:18 Nokuti vanodya zvokudya zvake vane rurimi runoreva nhema. Kangani uye vangani vanomuseka!
20:19 Nokuda kwezvaanazvo, haagoveri nokunzwisisa kwakarurama. Uye anoita zvakafanana nezvaasina.
20:20 Kutsvedza kworurimi runoreva nhema kwakafanana nomunhu anowira munzira. Kuwira kwakadaro kwevakaipa kuchasvika nokukurumidza.
20:21 Munhu asingawirirani akafanana nengano isina maturo; zvicharamba zviri mumuromo wousina kurayirirwa.
20:22 Mufananidzo webenzi unorambwa. Nokuti haazvitauri panguva yakafanira.
20:23 Kune anodziviswa kutadza nehurombo, uye mukuzorora kwake, acharwadziwa.
20:24 Mumwe ariko acharasikirwa nomweya wake nokuda kwokunyepedzera, uye acharasikirwa nazvo nemuenzaniso wekusaziva. Nokuti nokutsvaka kufarirwa nomumwe, achazviparadza pachake.
20:25 Pane mumwe, nekuda kwezvinofungwa nevamwe, anoita chitsidzo kushamwari, naizvozvo anomuwana somuvengi pasina chikonzero.
20:26 Nhema dzinonyadzisa munhu akaipa, asi nhema dzicharamba dziri mumiromo yevasina kurangwa.
20:27 Mbavha inopfuura munhu anogara achireva nhema. Asi vose vari vaviri vachagara nhaka yekuparadzwa.
20:28 tsika dzevanhu venhema hadzina kukudzwa. Uye kunyadziswa kwavo kunogara kwavari nokusingaperi.
20:29 Munhu akachenjera achazvibatsira nemashoko ake, uye munhu akangwara anofadza vane simba.
20:30 Ani naani anorima munda wake achaunganidza zvakawanda zvezviyo. Uyo anoita zvakarurama achakudzwa iye amene. Asi chokwadi, ani naani anofadza vane simba achapukunyuka kusarurama.
20:31 Zvipo nezvipo zvinopofumadza meso avatongi, uye vanyaradze miromo yavo, vachivatsausa pabasa ravo rokuranga.
20:32 Uchenjeri hwakavanzika, uye pfuma isingaonekwi: chekushandisa chimwe cheizvi?
20:33 Anovanza upenzi hwake ari nani pane munhu anovanza huchenjeri hwake.

Sirach 21

21:1 Mwanakomana, wakatadza here?? Iwe haufaniri kuwedzera zvimwe zvivi. Zvadaro zvakare, nokuda kwezvivi zvenyu zvekare, nyengeterai kuti varegererwe.
21:2 Tizai zvivi, sokunge kuti kubva pachiso chenyoka. Nokuti kana ukavaswededza, vachakubata.
21:3 Meno adzo akaita semeno eshumba;, kuunza rufu mumweya yavanhu.
21:4 Zvakaipa zvose zvakafanana nepfumo rinocheka kose; hapangapori vanga raro.
21:5 Kuzvidzwa nokukuvadzwa zvichaita kuti pfuma ishaye basa. Uye imba yakapfuma kwazvo ichashaya simba nokuda kwokuzvikudza. Nenzira iyi, pfuma yavanozvikudza ichaparadzwa.
21:6 Mikumbiro inobva mumuromo wemurombo ichasvika nzira yose munzeve dzaMwari, uye mutongo uchakurumidza kuuya kwaari.
21:7 Anovenga kurairirwa, anofamba mumakwara omutadzi;. Asi anotya Mwari achatendeuka mumwoyo make.
21:8 Uyo ane simba norurimi runyoro achazikamwa ari kure. Asi munhu anonzwisisa anoziva kupfuura nepaari.
21:9 Ndiani anovaka imba yake, kubhadharwa nemumwe, akafanana nomunhu anounganidza matombo ake echivako muchando.
21:10 Sinagogi revatadzi rakaita semashanga aunganidzwa; nekuti kuguma kwavo vari vaviri moto unopfuta.
21:11 Nzira yavatadzi yakarongwa uye yakati sandara, uye pakuguma kwavo kune gehena nerima nekurangwa.
21:12 Uyo anochengeta kururama achawana kunzwisisa.
21:13 Kutya Mwari kunokwana ndiko uchenjeri nokunzwisisa.
21:14 Asina kuchenjera pakunaka haagamuchiri kurairirwa.
21:15 Zvino huchenjeri hwakazara muzvakaipa. Asi hapana kunzwisisa apo pane kuvava.
21:16 Zivo yowakachenjera ichawanda samafashamu;, uye zano rake richaramba riri chitubu choupenyu.
21:17 moyo webenzi wakafanana nemudziyo wakaputsika;, nekuti hazvingavi neuchenjeri.
21:18 Munhu ane ruzivo acharumbidza chero shoko rakachenjera raanonzwa, uye acharishandisa kwaari. Murume akazvida azvinzwa, uye hazvimufadzi, saka anoipotsera shure kwemusana wake.
21:19 Kutaura kwebenzi kwakafanana nomutoro uri parwendo. Asi pamiromo ine njere, nyasha dzichawanikwa.
21:20 Muromo wevakachenjera unotsvagwa muChechi, uye vachafungisisa mashoko ake mumwoyo mavo.
21:21 Seimba yaputswa, ndizvo zvakaita uchenjeri kumapenzi. Uye ruzivo rwevasina njere rwakafanana nemashoko asina maturo.
21:22 Kudzidzisa kwavasina njere kwakafanana nezvisungo patsoka, uye sengetani dziri muruoko rworudyi.
21:23 Benzi rinosimudza inzwi richiseka. Asi munhu akachenjera haambozviseki ari oga.
21:24 Kudzidziswa kwakafanana nechishongo chendarama kune vakachenjera, uye sebhande roruoko rworudyi.
21:25 Tsoka dzebenzi dzinotsika nyore nyore mumba memuvakidzani waro. Asi murume ane ruzivo anotya pamberi pevane simba.
21:26 Munhu asina njere anotarisa napahwindo mumba. Asi murume akanyatsodzidziswa anomira kunze.
21:27 Hupenzi kuti munhu ateerere ari pamukova. Uye munhu akachenjera acharwadziwa nokuda kwokunyadziswa uku.
21:28 Miromo yavasina njere inorondedzera zvinhu zvoupenzi. Asi mashoko omunhu akangwara achayerwa pachiyero.
21:29 moyo yamapenzi iri mumiromo yaro. Asi muromo wevakachenjera uri mumoyo yavo.
21:30 Nguva dzose kana vakaipa vachituka dhiabhorosi, vanotuka mweya yavo vamene.
21:31 Vanozevezera zvavanopomerwa vanosvibisa mweya yavo, uye vachavengwa navose. Uye ani nani anogara navo achavengwa. Munhu akanyarara uye anonzwisisa achakudzwa.

Sirach 22

22:1 Simbe inotemwa nedombo rine tsvina, uye vose vachataura pamusoro pokurambwa kwake.
22:2 Simbe inobayiwa nendove yemombe, uye vose vanomubata vachabvisa maoko avo.
22:3 Mwanakomana asingarangwi anonyadzisa baba vake, asi mwanasikana anomhura anozvinyadzisa.
22:4 Mwanasikana akangwara anounzira murume wake nhaka. Asi anonyadzisa, anonyadzisa iye wakamubereka.
22:5 Une ushingi hunonyadzisa baba vake nemurume wake, uye haangaregi kutsamwisa vakaipa. nekuti uchazvidzwa ivo vaviri.
22:6 Tsananguro isati yasvika yakafanana nemimhanzi panguva yekuchema. Asi kururamisa kwakapinza uye dzidziso youchenjeri inogara yakakodzera nguva.
22:7 Uyo anodzidzisa benzi akafanana nomunhu anonama muhari yakaputsika.
22:8 Uyo anotsanangurira mumwe asingateereri shoko akafanana nomunhu anongoerekana amutsa munhu akanga akarara pahope huru..
22:9 Uyo anotsanangurira vasina njere uchenjeri akafanana nomunhu anotaura nomunhu akarara. Uye pakupera kwetsanangudzo, anoti: "Ndiani uyu?”
22:10 Chemai pamusoro pevakafa, nokuti chiedza chake chadzima. Uye chemai pamusoro pemapenzi, nekuti njere dzake dzapera.
22:11 Chemai zvishoma pamusoro pevakafa, nekuti wazorora.
22:12 Asi kuipa kwebenzi kunouyisa rufu.
22:13 Kuchema kwevakafa mazuva manomwe; asi kumapenzi navakaipa, ndiwo mazuva ose oupenyu hwavo.
22:14 Haufaniri kutaura zvakawanda namapenzi, uye usafamba nemapenzi.
22:15 Zvichengete kubva kwaari, kuitira kuti murege kuva nematambudziko, uye kuti murege kusvibiswa nechivi chake.
22:16 ibva paari, uye uchawana zororo, uye haungaori mwoyo noupenzi hwake.
22:17 Chii chinorema kukunda mutobvu? Uye chii chimwe chaanogona kunzi ibenzi?
22:18 Jecha, uye munyu, uye uremu hwesimbi huri nyore kutakura kupfuura munhu asina njere, uyo ari zvose benzi uye asina umwari.
22:19 Chisote chehuni chakasungirirwa pamwe chete panheyo yechivako hachizosunungurwi. Uye wakafanana ndiwo mwoyo wakasimbiswa nezano rine mufungo.
22:20 Mifungo yomunhu anonzwisisa haisati ichizoshatiswa norutyo mumugariro upi noupi.
22:21 Sehundi panzvimbo yakakwirira, kana rusvingo rwakavakwa nevhu, rusina mabwe mukati, haizorambi ichirwisana nemhepo,
22:22 saizvozvowo mwoyo unotya, nemifungo yamapenzi, haingamiri kusimba kwekutya.
22:23 Pasinei nemoyo wembwende, pfungwa dzebenzi hadzityi chero mamiriro ezvinhu; kunyange zvakadaro hakuna anoramba ari mumirairo yaMwari nguva dzose.
22:24 Anotsinzina neziso rake, anobudisa misodzi;. Anobaya moyo, anobudisa njere.
22:25 Anokandira shiri nebwe, ndiye achadzidzinga. Saizvozvowo, anopomera shamwari yake anoparadza ushamwari.
22:26 Asi kana wavhomorera shamwari munondo, haufaniri kuora mwoyo; nokuti pangava nenzira yokudzokera.
22:27 Kana washama shamwari muromo nehasha, haufaniri kutya; nokuti kuyananiswa kungavapo. Zvisinei, kana paine mhosva, kana kushungurudzwa, kana kuzvikudza, kana kuzivisa zvakavanzika, kana vanga rinobva mukunyengera, muzviitiko zvose izvi, shamwari ichatiza.
22:28 Ratirai nokutendeka neshamwari paurombo hwake, kuti iwewo ufare pakubudirira kwake.
22:29 Panguva yekutambudzika kwake, ramba wakatendeka kwaari, kuti iwewo uve mudyi wenhaka pamwe naye panhaka yake.
22:30 Kungofanana nehutsi hunobva muchoto, kana utsi hwemoto, inomuka pamberi pomurazvo womoto, saizvozvowo kutukwa, kutukwa, uye kutyisidzirwa kunomuka pamberi peropa.
22:31 Handinganyara kukwazisa shamwari, uye handingazvivanzi pamberi pake. Uye kana nhamo ikandiwira nokuda kwake, ndichatsungirira.
22:32 Ani naani anonzwa nezvazvo achangwarira paari.
22:33 Ndianiko achachengeta muromo wangu?, nechisimbiso chakavimbika pamiromo yangu, kuti ndirege kuwa nokuda kwavo, uye kuti rurimi rwangu rurege kundiparadza?

Sirach 23

23:1 Ishe, Baba neMutongi wehupenyu hwangu: regai kundisiya pakurangana kwavo, uye musanditendera kuwira pazviri.
23:2 Vaizoisa shamhu pamusoro pendangariro dzangu uye pamusoro pechirango chouchenjeri mumwoyo mangu. Uye havana kundiregerera pakusaziva kwavo, uyewo vaisazobvumira mhosva dzavo kuti dzibude pachena.
23:3 Uye vanofunga kuti kusaziva kwangu kuchawedzera, uye kudarika kwangu ngakuwande, uye zvivi zvangu zvawanda. Saka ndaizowira pamberi pavadzivisi vangu, ndifare kwazvo pamusoro pomuvengi wangu.
23:4 Ishe, Baba naMwari wehupenyu hwangu: regai kundisiya pakuronga kwavo.
23:5 Musandisiya nokuzvikudza kwameso angu. Uye ubvise zvose zvinoshuva kwandiri.
23:6 Bvisa chido chemuviri kwandiri, uye musatendera chido chebonde kuti chibate pandiri, uye musatendera mukati mangu kufunga kusina hanya uye kusina maturo.
23:7 O vanakomana!: teererai kudzidzisa kwomuromo wangu. Nokuti vanozviona havangaparadzwi nemiromo, kana kunyadziswa mumabasa akaipa.
23:8 Mutadzi anobatwa nokusava namaturo kwake. Uye vanozvikudza uye vanotaura zvakaipa vachanyadziswa nezvinhu izvi.
23:9 Usabvumira muromo wako kuti ujairane nemhiko. Nokuti mune izvi, kune matambudziko akawanda.
23:10 Chokwadi, usatendera kuti zita raMwari rigare riri mumuromo mako, uye musatora mazita evatsvene sekunge akashata. nekuti haungapukunyuki kurangwa navo;.
23:11 Semuranda, vachiramba vachibvunzurudzwa, haizovi isina ronda, saka munhu wose anopika uye akatora zita raMwari haazosunungurwi zvachose pachivi.
23:12 Munhu anopika mhiko zhinji achazara nezvakaipa, Uye zvikwapuro hazvingabvi paimba yake.
23:13 Uye kana akatadza kuzadzisa, mhosva yake ichava pamusoro pake, uye kana akanyepedzera akazadzisa, anogumbura kaviri.
23:14 Uye kana akapika mhiko isina chokwadi, haangaruramiswi. Nokuti imba yake ichazadzwa nokutsiva pamusoro pake.
23:15 Pane imwezve mhando yekutaura inotarisana nerufu; ngahurege kuwanikwa panhaka yaJakove.
23:16 Nekuti zvinhu izvi zvose zvichabviswa kune vane tsitsi, ngavarege kuwumburuka mukudarika.
23:17 Usabvumira muromo wako kuti ujairire kutaura kusina kurangwa. Nokuti mune izvi, pane kutadza kwamashoko.
23:18 Paugere pakati pevarume vakuru, rangarira baba vako namai vako.
23:19 Zvikasadaro, Mwari vangakukanganwa, kana uri pamberi pavo, ipapo uchasekwa nguva nenguva, nokuzvidzwa, uye ungashuva kuti dai usina kumboberekwa, uye ungatuka zuva rokuzvarwa kwako.
23:20 Munhu akarovedzana namashoko anonyadzisa haagamuchiri kurairirwa, mazuva ose oupenyu hwake.
23:21 Mhando mbiri dzevanhu dzakazara muzvivi, uye chetatu chinowedzera hasha nokuparadza.
23:22 Mweya unoshuva wakafanana nemoto unopfuta, haizodzimwi, kusvikira yadya chimwe chinhu.
23:23 Uye munhu akaipa pakuchiva kwenyama yake haangaregi kusvikira atungidza moto.
23:24 Kumurume woufeve, chingwa chose chinotapira; haaneti pakudarika, kusvikira kumagumo.
23:25 Mumwe nomumwe anodarika nhovo dzake, anozvidza mweya wake;. Uye saka anodaro: “Ndiani angandiona?
23:26 Rima rakandikomberedza, uye masvingo akandikomberedza, uye hapana anondiona. Ndotya ani? Wekumusoro-soro haangarangariri kudarika kwangu.
23:27 Uye haanzwisisi kuti ziso raMwari rinoona zvinhu zvose. Nokuti kutya mukati momunhu wakadai kunobvisa kwaari kutya Mwari nameso avanhu vanotya Mwari.
23:28 Uye haabvumi kuti meso aJehovha anopenya zvikuru kupfuura zuva, achichenjerera nzira dzose dzavanhu, kusvikira kwakadzika kwegomba, uye achitarisisa mumwoyo yavanhu, kunyange kusvikira kunzvimbo dzakavanzwa zvikuru.
23:29 Pazvinhu zvose, vasati vasikwa, zvaizivikanwa naIshe Jehovha. Uye kunyange mushure mekupedzisira kwavo, anoona zvinhu zvose.
23:30 Murume uyu acharangwa munzira dzomuguta, achadzingwa sebhiza duku. Uye munzvimbo yaasingafungire, achabatwa.
23:31 Uye nekuti haana kunzwisisa kutya Jehovha, achanyadziswa pamberi pavanhu vose,
23:32 sezvazvichaita mukadzi wese, zvakare, uyo anosiya murume wake oita nhaka nokuroora mumwe murume.
23:33 Kutanga, akanga asingatendi murayiro woWokumusoro-soro. Chepiri, akagumbura murume wake. Chetatu, akaita ufeve noupombwe, naizvozvo akasimbisa vana vake nomumwe murume.
23:34 Mukadzi uyu achapinzwa mugungano, uye achatariswa nevana vake.
23:35 Vana vake havazodzi midzi, uye matavi awo haangabereki zvibereko.
23:36 Achasiya ndangariro dzake sechituko, uye kunyadzisa kwake hakungaparadzwi.
23:37 Uye avo vanosara vachabvuma kuti hakuna chinhu chiri nani kupfuura kutya Mwari, uye kuti hakuna chinhu chinotapira kupfuura kuremekedza mirairo yaJehovha.
23:38 Kubwinya kukuru kutevera Ishe. Nokuti mazuva mazhinji achagamuchirwa kubva kwaari.

Sirach 24

24:1 Uchenjeri hucharumbidza pfungwa dzahwo, uye achakudzwa naMwari, uye richakudzwa pakati pavanhu varo.
24:2 Uye achashama muromo wake mumakereke oWokumusoro-soro, uye achakudzwa pamberi pokunaka kwake.
24:3 Uye pakati pavanhu varo, achakudzwa. Achayemurwa neungano tsvene.
24:4 Uye achava nerumbidzo pakati pevasanangurwa vazhinji. Uye acharopafadzwa pakati pavakaropafadzwa. Uye iye achati:
24:5 “Ndakabuda mumuromo woWokumusoro-soro, sedangwe pamberi pezvisikwa zvose.
24:6 Ndakaita kuti chiedza chisingaperi chimuke kudenga. Uye ndakafukidza nyika yose segore.
24:7 Ndakagara munzvimbo dzakakwirira, uye chigaro changu cheushe chiri mushongwe yegore.
24:8 Ndini ndoga ndakakomberedza kutenderera kwedenga, uye vakapinda mugomba rakadzika-dzika, uye akafamba pamusoro pemafungu egungwa,
24:9 uye imire pamusoro penyika yose. Uye pakati pavanhu vose,
24:10 uye nomundudzi dzose, Ndakabata hukuru.
24:11 Uye nesimba, ndakatsika pamwoyo yavose, vakuru navaduku. Uye ndakatsvaka zororo rangu pakati pavo vose. Uye ndicharamba, senhaka yaJehovha.
24:12 Ipapo Musiki wezvinhu zvose akarayira uye akataura neni. Uye iye akandisika akagara mutabhenakeri yangu.
24:13 Akati kwandiri: ‘Ugaro hwako ngahuve kuna Jakobho, nhaka yenyu ngaive pakati paIsiraeri, nokuti muchadzika midzi pakati pavasanangurwa vangu.
24:14 Kubva pakutanga, uye nyika isati yavapo, Ini ndakasikwa. Uye kunyange kunyika inouya, handizoregi kuvapo. nekuti ndakashumira pamberi pake paugaro hutsvene.
24:15 Uye nenzira iyi, ndakasimbiswa paZiyoni. Uye saizvozvo, muguta dzvene, Ndakawana zororo. Uye simba rangu raiva muJerusarema.
24:16 Uye ndakadzika midzi pakati pavanhu vaikudzwa, pakati pomugove waMwari wangu, mukati menhaka yake. Saizvozvo ugaro hwangu huri paungano yakazara yavatsvene.
24:17 Ndakasimudzwa somusidhari paRebhanoni, somusipiresi paGomo reZioni.
24:18 Ndakasimudzwa somuchindwe paKadheshi uye segwenzi romuJeriko.
24:19 Ndakasimudzwa somuorivhi uri mubani, uye somuti womuonde uri pedyo nemvura munzira huru.
24:20 Ndakabudisa kunhuwira kwakadai sekinamoni nebharisamu. Ndakabudisa hwema hunonhuwirira semura yakanakisa.
24:21 Ndikapisa imba yangu nezvinonhuhwira nezvinonhuhwira, uye resin inonhuhwirira, uye maruva petals, uye aloe, pamwe chete nemisidhari yakanaka kwazvo yokuRebhanoni. Kunhuwira kwangu kwakafanana nebharisami isina kuvhenganiswa.
24:22 ndakatambanudza matavi angu somuti womuouki;, uye matavi angu erukudzo nenyasha.
24:23 Somuzambiringa, Ndabereka chibereko chehwema hunonhuhwira. Uye maruva angu chibereko chekubwinya nekururama.
24:24 Ndini mai verunako rwerudo, uye nekutya, uye neruzivo, uye netariro tsvene.
24:25 Nyasha dzose dzenzira nechokwadi dziri mandiri. Tariro yese yehupenyu nekunaka iri mandiri.
24:26 Rwendo rwokuuya kwandiri, imi mose munondishuva, uye mugute nezvandakakohwa.
24:27 nekuti mweya wangu unotapira kupfuura uchi, nhaka yangu inopfuura uchi nomusvi wouchi.
24:28 Ndangariro yangu iri kumarudzi namarudzi.
24:29 Ani naani anondidya acharamba ava nenzara. Uye ani naani anondinwa acharamba aine nyota.
24:30 Ani naani anonditeerera haanganyadziswi. Uye ani nani anobata mandiri haangatadzi.
24:31 Ani naani anonditsanangurira achava noupenyu husingaperi.”
24:32 Zvose izvi ibhuku rehupenyu, nesungano yoWokumusoro-soro, uye kubvuma chokwadi.
24:33 Mozisi akarayira murayiro nemitemo yokururamisira, nenhaka kuimba yaJakobho, uye zvipikirwa kuna Israeri.
24:34 Mwari akagadza Dhavhidhi somuranda wake, kuti vamutse Mambo ane simba guru kubva kwaari, iye achagara pachigaro choushe chinokudzwa nokusingaperi.
24:35 ndiye anozadzisa uchenjeri, sezvakaita rwizi Fison, nerwizi Tigirisi pamazuva okutanga.
24:36 ndiye anozadzisa kunzwisisa, sorwizi Yufuratesi. ndiye anowedzera kunzwisisa, sorwizi Jorodhani panguva yokukohwa.
24:37 Anotuma kurangwa sechiedza, akamira sorwizi Gehoni panguva yokukohwa mazambiringa.
24:38 Akatanga kumuziva zvakakwana, nokuti akanga asina simba haangamutsvaki.
24:39 Nokuti mirangariro yaro mizhinji segungwa, uye mano aro akawanda segomba rakadzikadzika.
24:40 “Ini, uchenjeri, dzakadurura nzizi.
24:41 Ndakaita sorukova runoenda kurwizi rwemvura zhinji. Ndakaita segwara rinoyerera richibva murwizi. Uye ndakabuda muParadhiso somugero.
24:42 ndati: Ndichadiridza bindu rangu rekudyara, uye ndichadiridza zvibereko zvemunda wangu.
24:43 Uye tarira, rukova rwangu rwakapfachukira, uye rwizi rwangu rwakaswedera pedyo negungwa.
24:44 Nokuti ndinovhenekera dzidziso kune vose, sechiedza chekutanga. Uye ndichaparidza dzidziso, kunyange kuna avo vari kure.
24:45 ndichasvika kunzvimbo dzose dzakaderera dzepasi, ndichatarira vose vavete, uye ndichavhenekera vose vane tariro muna Jehovha.
24:46 Nyangwe zvino, ndinodurura dzidziso sechiporofita. Uye kunyange zvino, Ndinopa dzidziso kune vanotsvaka njere. Uye handizoregi kuvana vavo, kusvikira panguva tsvene.
24:47 Tarirai handina kuzvishandira ndoga, asi kune vose vanotsvaka chokwadi!”

Sirach 25

25:1 Mweya wangu unofadzwa nezvinhu zvitatu; izvi zvinotenderwa pamberi paMwari navanhu:
25:2 kuwirirana kwehama, uye rudo rwevavakidzani, uye murume nomudzimai vachibvumirana pamwe chete.
25:3 Mweya wangu unovenga marudzi matatu ezvinhu; uye ndine shungu kwazvo pamusoro pemweya yavo:
25:4 murombo anozvikudza, murevi wenhema akapfuma, mukuru benzi uye asina njere.
25:5 Zvinhu zvausina kuwana pauduku hwako, uchadziwana sei pakuchembera kwako?
25:6 Zvakanaka sei kune wachena musoro kutonga, uye kuti vakuru vazive zano!
25:7 Zvakanaka sei kune vakwegura vane njere, uye vanokudzwa vave nokunzwisisa namano!
25:8 Chiitiko chikuru ikorona yevakwegura, uye kutya Mwari ndiko kukudzwa kwavo.
25:9 Ndakudza zvinhu zvipfumbamwe, kufurirwa nemoyo; uye chegumi, ndichazivisa vanhu norurimi rwangu:
25:10 murume anowana mufaro muvana vake, uye uyo anorarama kuti aone kuparadzwa kwevavengi vake.
25:11 Akaropafadzwa anogara nomukadzi akachenjera, neuyo asina kutedzemuka parurimi rwake, uye uyo asina kushandira avo vasina kufanira iye.
25:12 Akaropafadzwa anowana shamwari yechokwadi, uye anorondedzera kururama panzeve inoteerera.
25:13 Haiwa mukuru sei iye anowana uchenjeri nezivo!! Asi hapana anotya Jehovha kupfuura iye.
25:14 Kutya Mwari kwakakurisa zvinhu zvose.
25:15 Akaropafadzwa munhu akapiwa kutya Mwari. Uyo anobatirira pairi, angaenzaniswa nani?
25:16 Kutya Mwari ndiko kutanga kworudo rwake; uye kuvamba kwokutenda kwakabatanidzwa zvikuru nechinhu chimwe chetecho.
25:17 Kusuwa kwemoyo ironda rega rega. Uye kuipa kwomukadzi uipi hwose.
25:18 Uye murume achasarudza chero vanga, asi ronda remoyo,
25:19 nouipi hwose, asi kuipa kwomukadzi,
25:20 uye chipingamupinyi chipi nechipi, asi chipingamupinyi chavanomuvenga,
25:21 uye chero kuregererwa, asi kururamisirwa kwavavengi vake.
25:22 Hakuna musoro wakaipisisa kupfuura musoro wenyoka,
25:23 uye kutsamwa hakuna kupfuura kutsamwa kwemukadzi. Zvingava zvakanaka kugara neshumba kana dhiragoni, pane kugara nomukadzi akaipa.
25:24 Mukadzi akaipa anoshandura chiso chake. Uye anosviba chiso chake sebheya. Uye anoriratidzira semasaga. Pakati pevavakidzani vake,
25:25 murume wake anogomera, uye kunzwa izvi, anotura befu zvishoma.
25:26 Uipi hwose hupfupi kana huchienzanisa nohuipi hwomukadzi. Muwiro wevatadzi ngauuye pamusoro paro!
25:27 Sokukwira pamusoro pejecha kutsoka dzevakuru, ndizvo zvinoita mukadzi anotaurisa kumurume akanyarara.
25:28 Haufanire kufarira kunaka kwemukadzi, uye usachiva mukadzi nokuda kworunako rwake.
25:29 Hasha uye kusaremekedza uye kunyadziswa kunobva kumudzimai kunogona kuva kukuru.
25:30 Mukadzi, kana aine hukuru, anopikisana nomurume wake.
25:31 Mukadzi akaipa anoninipisa mwoyo, uye inosuruvarisa chiso, uye anokuvadza mwoyo.
25:32 Mudzimai asingafadzi murume wake anoshaisa simba maoko uye mabvi anopera simba.
25:33 Kutanga kwechivi kwakabva kumukadzi; uye kubudikidza naye, tose tinofa.
25:34 Haufanire kupa pekubuda napo kumvura yako, kunyange zvishoma; uye haufaniri kupa mvumo kumukadzi akaipa kudarika muganhu.
25:35 Kana akasafamba paruoko rwako, richakunyadzisai pamberi pavavengi venyu.
25:36 Mubvise pamuviri wako, kuti arege kukutuka nguva dzose.

Sirach 26

26:1 Akakomborerwa murume wemukadzi akanaka. nekuti makore ake akapetwa kaviri.
26:2 Mukadzi akanaka anofadza murume wake, uye achazadzisa makore oupenyu hwake norugare.
26:3 Mukadzi akanaka chikamu chakanaka. Achapiwa mugove wevanotya Mwari, somunhu akaita mabasa akanaka.
26:4 Asi, mupfumi kana murombo, nemoyo wakanaka, chiso chake chichafara nguva dzose.
26:5 Pazvinhu zvitatu, moyo wangu wakatya, uye pachina, chiso changu charatidza kutya:
26:6 mhosva yakaitwa neguta, uye kuungana kwemhomho,
26:7 uye kupomera kwenhema kunonyengera. Zvose izvi zvinorwadza kukunda rufu.
26:8 Mudzimai ane godo ishungu neshungu pamoyo.
26:9 Mumukadzi ane godo, kune shamhu yorurimi, iyo inotaurirana nemunhu wese.
26:10 Sejoko remombe dziri kudzvinyirirwa, ndizvo zvakaita mukadzi akaipa. Akamubata akafanana nomunhu abata chinyavada.
26:11 Mukadzi akadhakwa ane hasha huru. Uye kunyadziswa kwaro nokusachena kwaro hazvingafukidzwi.
26:12 Ufeve hwomukadzi huchazivikanwa nokuzvikudza kwameso ake uye nemaziso ake.
26:13 Kuti mwanasikana wake arege kutsauka, ramba wakarinda; zvimwe, wawana mukana, anganakidzwa hake.
26:14 Chenjera kusaremekedza kwameso ake, uye haufanirwe kushamisika kana iye angakusiya.
26:15 Somufambi anenyota, achashama muromo wake kutsime, uye achanwa mvura yose iri pedyo, uye achagara pasi parutivi rwembiru dzose, uye richazarura goba raro kumuseve wose, kusvikira aneta.
26:16 Nyasha dzemukadzi anoteerera dzichafadza murume wake, uye achakodza mapfupa ake.
26:17 Kurangwa kwake chipo chakabva kuna Mwari.
26:18 Akadaro mukadzi anonzwisisa uye akanyarara. nekuti hakuna ungatsinhanisa mweya wakadzidziswa zvakanaka.
26:19 Mudzimai mutsvene akapfidza inyasha pamusoro penyasha.
26:20 Uye hapana chitsama chemari chakaenzana nekukosha kwemweya nekuzvidzora.
26:21 Sezuva rinobuda pamusoro penyika munzvimbo dzakakwirira dzaMwari, saka kunaka kwemukadzi akanaka ndiko kushongedza kweimba yake.
26:22 semwenje unovhenekera pamusoro pechigadziko chemwenje chitsvene, ndizvo zvakaita kunaka kwechiso mukukura kwehupenyu.
26:23 sembiru dzendarama pamusoro pezvigadziko zvesirivha, ndizvo zvakaita tsoka dzomukadzi mukuru patsoka dzake.
26:24 Senheyo dzisingaperi padombo rakasimba, ndizvo zvakaita mirairo yaMwari mumoyo wemukadzi mutsvene.
26:25 Nezvinhu zviviri, mwoyo wangu uri kurwadziwa zvikuru, uye nechetatu, hasha dzinondikurira:
26:26 murume wehondo akundikana nokuda kwokushayiwa kukuru, uye munhu anonzwisisa anozvidzwa,
26:27 uye ani naani anobva mukururamisira achienda kuchivi. Mwari agadzirira munhu akadaro kuti atore pfumo.
26:28 Marudzi maviri ezvinhu akaita seakaoma uye ane ngozi kwandiri: mushambadzi haazosunungurwi nyore pakuregeredza kwake, uye mutengi haanganzi akarurama nezvivi zvemiromo yake.

Sirach 27

27:1 Nekuda kwekushaiwa, vazhinji vakatadza. Uye ani nani anotsvaka kufumiswa, anonzvengesa ziso rake.
27:2 Sedanda rakaiswa pakati pematombo akabatana, saizvozvowo chivi chichaganhurwa kutengesa nekutenga.
27:3 Zvivi zvichapwanyiwa pamwe chete neanotadza.
27:4 Kana ukasabatirira pakutya Jehovha, imba yako ichakurumidza kuparadzwa.
27:5 Sezvinoita guruva kana munhu achizunza sefa, saizvozvo kupokana kwemunhu kucharamba kuri mupfungwa dzake.
27:6 Choto chinoedza midziyo yomuumbi, uye kuidzwa kwokutambudzika kunoidza vanhu vakarurama.
27:7 Sezvo kuchekererwa kwemuti kunoratidza muchero wawo, saizvozvowo shoko rinoratidza pfungwa dziri mumwoyo womunhu.
27:8 Haufaniri kurumbidza munhu asati ataura; nokuti ndiko kuidzwa kwavanhu.
27:9 Kana muchitsvaka kururama, uchachiwana. Uye iwe uchapfekedzwa nokururamisira, sokunge nenguo refu yokubwinya. Uye uchararama nokururamisira. Uye kururamisira kuchakuchengetedza nguva dzose. Uye pazuva rokuverengerwa, uchawana nheyo yakasimba.
27:10 Shiri dzinodirana kurudzi rwadzo. Uye chokwadi chichadzokera kune avo vanochiita.
27:11 Shumba inogarira chayabata. saizvozvo zvivi zvinovandira vanoita zvakaipa;.
27:12 Munhu mutsvene anorambira pauchenjeri sezuva. Asi benzi rinoshanduka somwedzi.
27:13 pakati pevasina njere, chengeta shoko panguva yakafanira. Asi gara uri pakati pevanofungisisa.
27:14 Nhaurirano dzevatadzi dzine ruvengo, uye kuseka kwavo kunofarira chivi.
27:15 Mhiko zhinji dzinoita kuti bvudzi romusoro rimire zvakanaka; uye kusaremekedza kwayo kuchaita kuti nzeve dzivharwe.
27:16 Kuteura ropa kuri pakurwa kwavanozvikudza; uye kutaura kwavo kwakaipa kwakaoma kunzwa.
27:17 Ani naani anobudisa zvakavanzika zveshamwari yake anoputsa kutenda; uye haazowaniri mweya wake shamwari.
27:18 Ida muvakidzani wako, uye ubatanidzwe naye nokutendeka.
27:19 Asi kana ukabudisa zvakavanzika zvake, hamufaniri kuramba muchimutevera.
27:20 Nokuti somunhu anoparadza shamwari yake, saizvozvowo anoparadza ushamwari hwowokwake.
27:21 Uye somunhu anosunungura shiri muruoko rwake, saizvozvo wakarasha wokwako, uye hauchazomuwanizve.
27:22 Hauchafaniri kumutsvaka, nokuti zvino ari kure; atiza semhembwe yabva pamusungo. Nokuti mweya wake wakuvadzwa.
27:23 Hauchakoni kusunga vanga rake. Nekuti pangava nekuyananisa kubva pakutuka.
27:24 Asi kuzivisa zvakavanzika zveshamwari chiito chisina tariro chemweya usina mufaro.
27:25 Anochonya neziso rake, anoumba zvakaipa;, uye hakuna achamurasha.
27:26 Pamberi pemeso ako, achatapira muromo wake, uye achayemura kutaura kwako. Asi pakupedzisira, achaminamisa muromo wake, uye achakuzvidza kubva pamashoko ako pachako.
27:27 Ndakavenga zvinhu zvizhinji, asi handina kuita sezvaakaita, uye Jehovha achamuvenga.
27:28 Ani naani anokanda ibwe akatwasuka achaona kuti richawira pamusoro wake. Uye vanga rinonyengera richadzoka kuzokuvadza anonyengera.
27:29 Uye ani naani anochera gomba achawira mariri. Ani naani anomisa ibwe pamusoro pomuvakidzani wake achagumburwa naro. Ani naani anoteya mumwe musungo achaparara nawo.
27:30 Ani naani anoronga zano rakaipa achawana kuti richadzokera shure pamusoro pake, uye haazozivi kuti ichabva nekwapi.
27:31 Kusekwa nokusekwa ndezvavanozvikudza, uye kutsiva kuchavavandira, seshumba.
27:32 Ani naani anofarira kuwa kwowakarurama achaparara mumusungo, uye shungu dzichavapedza vasati vafa.
27:33 Hasha nehasha zvose zvinonyangadza, uye mutadzi achabatwa nazvo.

Sirach 28

28:1 Ani naani anoda kutsiva achatsiva kubva kuna Jehovha, uye zvirokwazvo acharangarira zvivi zvake.
28:2 Kanganwira muvakidzani wako, kana akakuitirai zvakaipa, uye ipapo ucharegererwa zvivi zvako paunonyengetera.
28:3 Murume anoramba akatsamwira mumwe murume, uye anobva atsvaga mushonga kubva kuna Mwari?
28:4 Haana tsitsi pamunhu akaita saiye, uye anobva anyengeterera zvivi zvake?
28:5 Ani naani wenyama anoramba akatsamwa;, uye anobva akumbira ruregerero kubva kuna Mwari? Ndiani angawana kuregererwa kwezvivi zvake nenzira iyi?
28:6 Rangarira magumo ako, uye ruvengo ngarupere.
28:7 Nokuti uori norufu zvakarembera pamirayiro yake.
28:8 Rangarira kutya Mwari, uye usatsamwira wokwako.
28:9 Rangarirai sungano yoWokumusoro-soro, uye ukanganwe kutadza kwomuvakidzani wako nokusaziva.
28:10 Rega kukakavara, uye muchatapudza zvivi zvenyu.
28:11 Nokuti munhu ane hasha anomutsa kukakavara, uye mutadzi anotambudza shamwari dzake, uye anokanda ruvengo pakati paavo vane rugare.
28:12 nekuti moto unopfuta sehuni dzedondo. Uye hasha dzomunhu dzinopfuta nesimba romurume. Uye maererano nehupfumi hwake, achasimudza kutsamwa kwake.
28:13 Kukakavadzana kunobatidza moto. Kukakavadzana kunokurumidza kudurura ropa. Uye rurimi runopomera runouraya.
28:14 Kana ukafuridza paspark, zvichawedzera kuva moto. Asi kana ukapfira, ichadzimwa. Zvose izvi zvinobuda mumuromo.
28:15 Munhu ane rurimi ruviri anozevezera akatukwa. Nokuti akakanganisa vazhinji vaiva norugare.
28:16 Rurimi rwechitatu rwakamutsa vazhinji, uye akavaparadzira kubva kuno rumwe rudzi kuenda kuno rumwe rudzi.
28:17 Raparadza maguta akakombwa namasvingo evapfumi, akaputsa dzimba dzevakuru.
28:18 Hwakacheka kunaka kwemarudzi, akaputsa ndudzi dzine simba.
28:19 Rurimi rwechitatu rwakawisira pasi vakadzi vane hunhu, uye akavanyima mabasa avo.
28:20 ani naani anoufarira haangazorori, uye haangavi neshamwari yaangawana rugare nayo.
28:21 Ronda retyava rinokonzera ronda, asi vanga rorurimi richapwanya mapfupa.
28:22 Vazhinji vakawa nomuromo webakatwa, asi kwete vose vakaparara nerurimi rwavo.
28:23 Wakakomborerwa uyo anodzivirirwa parurimi rwakashata, uyo asina kutendeukira kukutsamwa kwahwo, uye haana kudhonza joko rayo, uye harina kusungwa nengetani dzaro.
28:24 Nokuti joko rayo ijoko resimbi. Uye ngetani dzayo dzakaita ngetani dzendarira.
28:25 Rufu rwayo rufu rwakaipa zvikuru. Uye hero inobatsira kupfuura zvariri.
28:26 Kuramba kwacho hakuzovi kwechigarire, asi huchabata nzira dzavasakarurama. Uye akarurama haangapiswi nomurazvo wawo.
28:27 Avo vanosiya Mwari vachawa nazvo, uchapfuta mukati mavo, usingadzimwi. Uye zvichatumirwa pamusoro pavo, seshumba, uye ichavakuvadza, sembada.
28:28 Sungira nzeve dzako neminzwa. Usada kuteerera rurimi rwakaipa. Uye gadzira magonhi nemazariro emuromo wako.
28:29 Nyusa goridhe rako nesirivha yako. Uye ita chikero chemashoko ako, netomu rakarurama pamuromo wako.
28:30 Uye nyatsoteerera, zvimwe ungatedzemuka nerurimi rwako, uwire pamberi pavavengi vako, ivo vakakuvandira, uye ipapo kuwa kwako kungava kusingarapiki kurufu.

Sirach 29

29:1 anonzwira tsitsi munhu anokweretesa wokwake;, nokuti anochengeta mirairo nokumusimbisa.
29:2 Chikweretesa muvakidzani wako panguva yake yokushayiwa, woigamuchira zvakare kubva kumuvakidzani wako munguva yake.
29:3 Chengeta shoko rako, uye uite naye nokutendeka, uye ipapo iwe uchawana chero chaunoda munguva dzese.
29:4 Vazhinji vakabata chikwereti semari yakawanikwa, uye vakatambudza avo vaivabatsira.
29:5 Kusvikira vagamuchira, vanotsvoda maoko eanopa, uye vanoderedza inzwi ravo muzvipikirwa.
29:6 Asi panguva yekubhadhara, vachakumbira imwe nguva, uye vachataura mashoko anotsamwisa neanonyunyuta, uye vachazvipembedza nokuda kwenguva.
29:7 Zvadaro, kana achigona kudzosera, achatsauka. Achabhadhara zvishoma nehafu, uye achairangarira sokunge aiwana.
29:8 Asi kana zvisiri, ipapo achamubira mari yake, uye achamuita muvengi pasina chikonzero.
29:9 Uye iye achamutsiva nokupomera nokutuka, uye achamutsiva nokuzvidza, panzvimbo pokukudzwa nounyoro.
29:10 Vazhinji vakaramba kukweretesa, kwete nokuda kwezvakaipa, asi nokuti vaitya kubirwa pasina chikonzero.
29:11 Asi chokwadi, iva wakasimba kune vanozvininipisa, uye usanonoka kuvaitira ngoni.
29:12 Batsira varombo nokuda kwomurayiro. Uye haufaniri kumuendesa asina chinhu nokuda kwokushayiwa kwake kukuru.
29:13 Kurasikirwa nemari yako kuhama yako neshamwari yako. Nokuti haufaniri kuiviga pasi pedombo kuti iparare.
29:14 Pfuma yako ngaive pazvirevo zveWekumusoro-soro, uye zvichakunakira iwe kupfuura goridhe.
29:15 Chengeta zvipo zvako mumoyo yevarombo, uye zvichakuwanira rubatsiro pazvakaipa zvose.
29:16 Zviri nani pane nhovo kana pfumo romurume ane simba,
29:17 ichakurwirai pamuvengi wenyu.
29:18 Munhu akanaka anopa rukudzo nokuda kwomuvakidzani wake. Asi uyo anomusiya ari oga achaparara nokunyadziswa.
29:19 Haufanire kukanganwa mutsa wemubatsiri wako. Nokuti akapa upenyu hwake nokuda kwenyu.
29:20 Mutadzi neasina kuchena vanotiza zvipikirwa zvakadaro.
29:21 Mutadzi anozvipa kwaari pfuma yechikwereti chake. Uye pfungwa dzisingaongi dzichasiya uyo akamusunungura.
29:22 Munhu anopa chikwereti kumuvakidzani wake. Asi paanenge asisina respect, achamurasha.
29:23 Vimbiso yakaipa yakaparadza vakawanda vaiva nevavariro dzakanaka, uye akavakandira sefungu pamusoro pegungwa.
29:24 Zvakaita kuti varume vane simba vafambe, uye vakadzungaira pakati pendudzi.
29:25 Mutadzi anodarika murayiro waJehovha anowira mumhiko yakaipa. Uye uyo anoita zvinhu zvizhinji achawira mukutongwa.
29:26 Batsira muvakidzani wako kuti apore maererano nezvaunogona, asi zvichenjerere iwe, kuti nemiwo murege kuwa.
29:27 Chinhu chikuru chinodiwa muhupenyu hwemurume imvura nechingwa, uye zvipfeko, uye imba yekudzivirira kuzvininipisa.
29:28 Zvokudya zvomurombo pasi pedenga remapuranga zviri nani pane mabiko anoyevedza ari pamutorwa usiri pamba..
29:29 Rega ufadzwe nezvishoma pane zvakawanda, uye hauzonzwi kunyadziswa kwokuva kure nemusha.
29:30 Upenyu hwakaipa kufamba paimba neimba somueni. Kwese kwaanenge ari muenzi, haangaiti nechivimbo, kana kushamisa muromo wake.
29:31 Achavaraidza, uye feed, uye ipai vasingavongi kunwa, uye kupfuura izvi, achanzwa mashoko anovava:
29:32 “Enda, muenzi wangu, ndokugadzira tafura, uye vamwe ngavadye pane zvaunazvo mumaoko ako.
29:33 “Ibvai pachiso chinokudzwa cheshamwari dzangu. Nekuti zvakafanira kuti imba yangu igamuchire munin'ina wangu pachinzvimbo chake.
29:34 Zvinhu izvi zvinorwadza munhu ane njere: kutora mukana weimba, uye kuzvidza mukweretesi.

Sirach 30

30:1 Anoda mwanakomana wake, anomuranga kazhinji;, kuti afare pakupedzisira, uye usatsvangadzira mikova yowokwake.
30:2 Uyo anodzidzisa mwanakomana wake acharumbidzwa pamusoro pake uye achazvirumbidza maari, pakati peimba yake.
30:3 Anodzidzisa mwanakomana wake achaita godo muvengi wake, uye pakati peshamwari dzake, achazvirumbidza maari.
30:4 Kana baba vake vafa, achaita seasina kufa. Nokuti achasiya mumwe akafanana naye.
30:5 Muhupenyu hwake, akamuona akamufarira. Uye pakufa kwake, haana kusuwa, uye haana kunyadziswa pamberi pavavengi vake.
30:6 Nokuti wakasiya shure kwake murwi weimba yake pavavengi vake, uye munhu achatsiva shamwari dzake nounyoro.
30:7 Nekuda kwemweya yevanakomana vake, achasunga mavanga ake, uye nemanzwi ose, ura hwake huchamutswa.
30:8 Bhiza risina kupingudzwa rinova chisimbwa, uye mwana anongoregwa ari oga ane musoro.
30:9 Coddle mwanakomana, uye achakutyisai. Tamba naye, uye achakuchemedzai.
30:10 Haufanire kuseka naye; zvimwe mungava neshungu, uye pakupedzisira, mazino ako ngaarumbidzwe.
30:11 Haufanire kumupa simba achiri mudiki, asi haufaniri kuzvidza mirangariro yake.
30:12 Ukotamise mutsipa wake achiri muduku, uye ugorova mativi ake achiri mudiki, kuti arege kuzoomesa musoro, ipapo haangavimbi nemi, naizvozvo achauyisa shungu pamweya wako.
30:13 Raira mwanakomana wako, uye kushanda naye, kuti murege kugumburwa namafambiro ake anonyadzisa.
30:14 Zvirinani murombo ane hutano ane bumbiro rakasimba, kupfuura mupfumi asina simba uye anotambudzwa nehosha.
30:15 Mweya wakagwinya, utsvene hwokururamisira, unopfuura goridhe rose nesirivha. Uye muviri wakanaka uri nani pane mihoro yakawanda.
30:16 Hapana mari inopfuura mari yemuviri une hutano. Uye hapana mufaro unopfuura mwoyo unofara.
30:17 Rufu runopfuura hupenyu hunovava. Uye kuzorora kusingaperi kuri nani pane kurwara kusingaperi.
30:18 Zvinhu zvakanaka zvakavanzwa mumuromo wakavharwa zvakaita sezvigaro pamabiko akatenderedza guva.
30:19 zvinobatsirei pakubayira chifananidzo?? nekuti haigoni kudya;, kana munhuwi.
30:20 Ndizvo zvakaita anotiza Jehovha, akatakura mubairo wezvakaipa zvake.
30:21 Anoona nemaziso ogomera, sengomwa inombundikira mhandara ichigomera.
30:22 Haufaniri kupa mweya wako kusuwa, uye usazvitambudza nokufunga kwako.
30:23 Mufaro womoyo ndihwo upenyu hwomunhu, uye ipfuma youtsvene isina kuremara. Uye kufadzwa kwomunhu kunoreva kureba kwoupenyu.
30:24 Iva netsitsi pamweya wako nekufadza Mwari, uye ratidza kuzvidzora. Unganidza mwoyo wako muutsvene hwake, uye dzinga kusuwa kure newe.
30:25 Nokuti kusuwa kwakauraya vazhinji, uye hapana chinobatsira mazviri.
30:26 godo nehasha zvichakutorera mazuva, uye kuzvidemba kuchaunza kuchembera nguva yako isati yasvika.
30:27 Mwoyo unofara uye wakanaka wakafanana nemabiko. Uye mabiko ayo anoumbwa nokushingaira.

Sirach 31

31:1 Kutsvaga pfuma kunopedza nyama, uye kufunga nezvazvo kunotora hope.
31:2 Kutarisira mukufunga kunotsausa pfungwa, uye undonda hunorwadza hunonyaradza mweya.
31:3 Mupfumi akashanda nesimba pakuunganidza pfuma, uye mukuzorora kwake, achagutiswa nezvinhu zvake.
31:4 Murombo akabata basa rake rokuninipisa, uye pakupedzisira, angave achiri murombo.
31:5 Ani naani anoda ndarama haangapembedzwi. Uye ani naani anotevera kudya achapedzwa nazvo.
31:6 Vazhinji vakapunzika nekuda kwegoridhe, uye yakava matongo kwavari nokunaka kwayo.
31:7 Ndarama chigumbuso kuna avo vanoibayira. Vane nhamo vanorutevera nemwoyo wose, nekuti vose vasina njere vachaparara nazvo.
31:8 Akaropafadzwa mupfumi anowanikwa asina chaangapomerwa. Uye wakakomborerwa asina kutevera ndarama, kana kuisa tariro yake mumari kana pfuma.
31:9 Iye ndiani? Nokuti tinofanira kumurumbidza. Nokuti akaita zvinhu zvinoshamisa muupenyu hwake.
31:10 Akaedzwa nazvo, uye ave akakwana; achava nokubwinya kusingaperi. Akakwanisa kudarika, asi haana kudarika. Aikwanisa kuita zvakaipa, asi haana kuita zvakaipa.
31:11 Naizvozvo, zvinhu zvake zvakanaka zvakasimbiswa muna Jehovha, nekereke yose yevatsvene ichaparidza kupa kwake zvipo.
31:12 Wakagara patafura huru? Haufanire kuvhura muromo wako pamusoro payo kutanga.
31:13 Iwe haufaniri kutaura nenzira iyi: "Pane zvinhu zvakawanda zviri pamusoro payo."
31:14 Rangarira kuti ziso rakaipa rakaipa.
31:15 Chii chakaitwa chakaipa kupfuura ziso? Naizvozvo, kana ichiona, ichayerera misodzi pachiso chose.
31:16 Iwe haufaniri kutanga watambanudza ruoko rwako, nokuda kwaizvozvo, wakaodzwa negodo, unganyadziswa.
31:17 Haufanire kusveerera mberi pamutambo.
31:18 Nzwisisa kuti ndezvipi zvinhu zvemuvakidzani wako kwete zvako.
31:19 Shandisai zvinhu zvakaiswa pamberi penyu, sezvinoita munhu anokoira mari. Zvikasadaro, kana uchidya zvakawanda, uchavengwa.
31:20 Chimbomira kudya, nokuda kwokurangwa. Uye usadya zvakawandisa, kuti murege kugumburwa.
31:21 Uye kana ukagara pakati pevazhinji, haufaniri kutambanudza ruoko rwako vasati vaita, uye iwe haufaniri kuva wekutanga kukumbira mvura.
31:22 Waini shoma inokwana sei kumunhu akadzidza kwazvo!! Nokuti muhope, hamungabati nokuda kwazvo, uye hamuzonzwi kurwadziwa.
31:23 Kunetseka, uye chirwere, uye kurwadziswa kuri pamunhu ane mwoyo miviri.
31:24 Kurara kwakanaka kune murume akadzikama. Acharara kusvika mangwanani, uye mweya wake uchafadzwa naye.
31:25 Uye kana iwe wakanyengerwa kuti udye zvakanyanya, Simuka, Enda panze, uye kurutsa. Uye zvichakuzorodzai, uye haungauyisi chirwere pamuviri wako.
31:26 Nditeererei, mwanakomana, nekuti hamufaniri kundizvidza. Uye pakupedzisira, muchawana mashoko angu.
31:27 Mumabasa ako ose, kurumidza, uye ipapo hakuna utera huchakuwirai.
31:28 Miromo yavazhinji icharumbidza iye akanakisa muchingwa. Nokuti kupupura kwezvokwadi yake kwakatendeka.
31:29 Guta richagunun'unira vakaipa pachingwa. Nokuti kupupura kwake kuipa ndokwechokwadi.
31:30 Usasarudza kutsamwisa vanoda waini. Nokuti waini yaparadza vazhinji.
31:31 Moto unoedza kuoma kwesimbi; zvakafanana, kunwa waini kusvikira kwadhakwa kunotsiura mwoyo yavanozvikudza.
31:32 Kunwa waini mukuzvidzora kunopa upenyu hunogutsa kuvanhu. Kana ukanwa zvine mwero, uchava wakadzikama.
31:33 Upenyu chii kune anotapudzwa newaini?
31:34 Chii chingamunyengedza hupenyu hwake? Rufu.
31:35 Kubva pakutanga, waini yakagadzirwa kuti munhu afare, asi kwete yekudyisa.
31:36 Waini inonwiwa zvine mwero inosimudzira pfungwa nomwoyo.
31:37 Kudhakwa kunovaka muviri mupfungwa nomumuviri.
31:38 Waini inonwiwa yakawandisa inomutsa bopoto nokutsamwa, uye anoparadza vazhinji.
31:39 Waini inotorwa yakawandisa inovava kumweya.
31:40 Migumisiro yekudhakwa chigumbuso kune vasina njere, kuderedza simba uye kukonzera maronda.
31:41 Haufaniri kuitirana nharo nomuvakidzani wako pamabiko ewaini. Uye haufaniri kumushora pakufara kwake.
31:42 Haufaniri kutaura mashoko okumhura kwaari. Uye haufanirwe kumumanikidza nekukumbira kakawanda.

Sirach 32

32:1 Vakakugadza semutungamiri here? Usada kukudzwa. Iva pakati pavo semumwe wavo.
32:2 Iva nehanya navo, uye saizvozvo ugare navo pasi, uye kana watsanangura zvese zvinokunetsa, gara shure.
32:3 Ipapo mungafara nokuda kwavo, uye muchagamuchira korona sechishongo chenyasha, kuti muwane kukudzwa kweungano.
32:4 Taura, imi mukuru pakuzvarwa. Nokuti zvakakufanirai
32:5 kutaura shoko rokutanga noungwaru. Asi haufaniri kutadzisa mimhanzi.
32:6 Uko kusina ari kuteerera, haufaniri kudurura mashoko. Uye usasarudza kukudzwa zvisina kufanira nokuda kwouchenjeri hwako.
32:7 Dombo regarnet rakaiswa pakati pechishongo chegoridhe, uye kuridzwa kwenziyo kunogadzirwa pakati pemabiko ewaini.
32:8 Sezvinoita chidhindo cheemaradhi chinoiswa mukati mebasa rendarama, ndozvakaitawo rwiyo rwenziyo rwakaiswa mukati mewaini inofadza uye ine mwero.
32:9 Teerera chinyararire, uye nokuda kwekutya kwenyu, nyasha dzakanaka dzichawedzerwa kwauri.
32:10 Jaya, taura nyaya yako usingadi.
32:11 Kana wabvunzwa kaviri, mhinduro yako ngaive pfupi.
32:12 Munyaya dzakawanda, ita sokunge kuti hauna zivo, uye teererai chinyararire pamwe chete nokunyatsoteerera.
32:13 Pakati pevarume vakuru, haufaniri kuzvikudza. Uye kune vakuru varipo, haufaniri kutaura zvakawanda.
32:14 Mheni inotungamira chimvuramabwe, uye nyasha dzinopfuura kuzvininipisa. Uye saka, nokuda kwokuremekedza kwenyu, nyasha dzakanaka dzichawedzerwa kwauri.
32:15 Uye panguva yekusimuka, haufaniri kuva neusimbe. Gare gare, iva wekutanga kumhanyira kumba kwako, uye ipapo dzokera, uye ipapo tora nguva yako.
32:16 Uye ita zvinoenderana nezvinangwa zvako, asi kwete muchivi uye kwete mukutaura kwekuzvikudza.
32:17 Uye nokuda kwezvinhu zvose izvi, rumbidzai Jehovha, ndiani akakuita, uye anokuzadzai kuti mufashuke nezvinhu zvake zvose zvakanaka.
32:18 Uyo anotya Jehovha achagamuchira dzidziso yake. Uye ani naani anomurindira achawana maropafadzo.
32:19 Ani naani anotsvaka murairo achazadzwa kubva pamurairo. Asi ani naani anoita zvounyengeri achanyadziswa nounyengeri.
32:20 Vanotya Jehovha vachawana kururamisira, uye vachabatidza kururama sechiedza.
32:21 Mutadzi anoramba kurairwa;, uye achawana zvikonzero zvinoenderana nezvaanoda.
32:22 Munhu anorayira haarambi njere. Murume anoshamisa uye anozvikudza haazovhiringidzi kutya.
32:23 Kunyange zvakadaro, mushure mokunge aita nekutya uye pasina zano, achatsiurwa nokutsoropodza kwake.
32:24 Mwanakomana, haufaniri kuita chinhu usina zano, uye ipapo hauzozvidembi nezvawakaita.
32:25 Haufaniri kupinda munzira yokuparadza, ipapo haungagumburwi pamabwe. Haufanire kuzvipira kuita basa rakaoma; zvimwe, ungazviitira chinhu chinomhura mweya wako.
32:26 Muchenjerere vana venyu. Uye nyatsoteerera kune veimba yako.
32:27 Mumabasa ako ose, vimba nemweya wako pakutenda. Nekuti ndiko kuchengeta mirairo.
32:28 Ani naani anotenda kuna Mwari anochengeta mirayiro. Uye ani naani anovimba naye haangatapudzi.

Sirach 33

33:1 Hakuna chakaipa chingawira munhu anotya Jehovha. Pane kudaro, Mwari achamuchengetedza panguva yokuedzwa uye achamusunungura kubva kune zvakaipa.
33:2 Munhu akachenjera haavengi murayiro kana kururamisira, uye naizvozvo haangarashirwi nechisimba, sechikepe chiri mudutu.
33:3 Munhu anonzwisisa anoisa kutenda kwake mumutemo waMwari, naizvozvo murayiro wakatendeka kwaari.
33:4 Ani naani anogadzirisa gakava achagadzira shoko, uye zvakadaro, apedza kunamata, achanzwikwa. Uye achachengeta kurangwa, uye ipapo achapindura.
33:5 Mwoyo webenzi wakafanana nevhiri rengoro. Mifungo yake yakaita seyero inokona.
33:6 Shamwari inoitira makuhwa yakafanana nebhiza risina kupingudzwa: anochema pasi pomunhu anogara pamusoro pake.
33:7 Sei zuva richitevera zuva, uye chiedza chinotevera chiedza, uye gore rinotevera gore negore, maererano nezuva?
33:8 Nokuziva Ishe, vakanga varongwa, zuva raitwa, maererano nomurayiro wake.
33:9 Uye saka, mwaka wakashanduka, nemazuva avo emitambo. Uye maererano navo, vakapemberera mazuva emabiko, munguva yavo.
33:10 Vamwe vavo, Mwari akasimudzira uye akakurisa. Uye vamwe vavo, akagadza pakati pamazuva. Uye vanhu vose vanobva pasi, uye kubva panyika, kubva pakasikwa Adhamu.
33:11 Ne kuwanda kwezvirango, Jehovha akavamutsa uye akashandura nzira dzavo.
33:12 Vamwe vavo, akaropafadza uye akakurisa. Uye mamwe acho akaatsvenesa uye akaisa pedyo naye. Uye vamwe vavo, atuka nokuninipisa, uye akavabvisa panzvimbo yavo.
33:13 Sezvakaita ivhu riri muruoko rwomuumbi, kuitira kuti iumbwe nokuuumba,
33:14 ndizvo zvakaita nzira dzake dzose maererano nenguva yake, uye ndizvo zvakaita munhu ari muruoko rwoIye akamuita. Uye iye achamuripira zvakafanira kutonga kwake.
33:15 Zvakanaka zvinopesana nezvakaipa, uye upenyu hunopesana nerufu; saizvozvowo mutadzi anomukira akarurama. Saka unofanira kufunga mabasa ose oWokumusoro-soro: maviri maviri, uye mumwe achirwisana.
33:16 Uye ndakapepuka pakupedzisira, + uye ndakaita souya anotanha mazambiringa achitevera vatanhi vemazambiringa.
33:17 I, zvakare, vakatarisira kuropafadzwa kwaMwari. Ndakazadza chisviniro chewaini somunhu anokohwa mazambiringa.
33:18 Fungai kuti handina kuzvishandira ndoga, asi kune vose vanotsvaka kurangwa.
33:19 Nditeererei, imi vakuru, navanhu vose. Uye rerekerai nzeve dzenyu, imi vatongi veKereke.
33:20 Haufaniri kupa simba pamusoro pako kumwanakomana kana kumukadzi, kuhama kana shamwari, muhupenyu hwako. Uye haufanire kupa pfuma yako kune mumwe, zvimwe mungazvidemba, uye ipapo unenge uchikumbira zvimwe chetezvo.
33:21 Uchiri kurarama uye uchifema, ngakurege kuva nomunhu unokuchisai pakati pavanhu vose.
33:22 Nokuti zviri nani kana vana vako vakukumbira, kupfuura kana ukatarira kumaoko evana vako.
33:23 Mumabasa ako ose, kuve pre-eminent.
33:24 Haufanire kutendera gwapa pakubwinya kwako. Pazuva rekupera kwemazuva eupenyu hwako, panguva yekuenda kwako, govera nhaka yako.
33:25 Zvokudya netsvimbo nomutoro ndezvembongoro; chingwa nokurangwa nebasa ndezvemuranda.
33:26 Anoshanda ari pasi pechirango, uye anotsvaka zororo. Rega maoko ake ashaye simba, uye anotsvaka rusununguko.
33:27 Joko netambo zvinokotamisa mutsipa wakaoma, uye kubata nguva dzose kunokotamisa muranda.
33:28 Matambudziko nemaketani ndezvomuranda akaipa; muendese kubasa, kuti arege kuva nousimbe.
33:29 Nokuti usimbe hunodzidzisa zvakaipa zvizhinji.
33:30 Mugadze kuti aite basa. Nokuti izvi zvakamufanira. Uye kana asingateereri, mukotamire nengetani. Asi hamufaniri kuita zvinopfuura zvingagona kutakurwa nenyama chero ipi zvayo. Chokwadi, hamufaniri kuita chinhu chakaipa musingatongotongi.
33:31 Kana une muranda akatendeka, ngaave kwauri somweya wako. Mubate sehama. Nokuti mamuwana neropa romweya wenyu.
33:32 Kana ukamuitira zvakaipa, achafuratira otiza.
33:33 Ndokuzo, paanosimuka ndokuenda, haungazivi wokubvunza, kana kumutsvaka nenzira ipi.

Sirach 34

34:1 Tariro dzebenzi hadzina maturo uye inhema; uye kurota kunorumbidza vasina njere.
34:2 Somunhu anodzingana nomumvuri uye anodzingana nemhepo, ndizvo zvakaitawo munhu anoteerera zviratidzo zvenhema.
34:3 Muchiratidzo chezviroto, chimwe chinhu chinomiririra chimwe, sezvinoita chifukidziro chiri pamberi pechiso chomunhu.
34:4 Chii chinogona kucheneswa neasina kuchena? Uye chokwadi chipi chinogona kutaurwa kubva munhema?
34:5 Kufembera kwenhema nezviratidzo zvenhema uye kurota kwevanoita zvakaipa hazvina zvazvinobatsira.
34:6 Nekuti moyo wako unotambura nekufungidzira, somukadzi ari kusununguka. kunze kwekunge kuri kushanya kunobva kune Wekumusoro-soro, haufaniri kuisa mwoyo wako pazviri.
34:7 Nokuti zviroto zvakonzera kuti vazhinji varasike, uye vaya vakaitarisira vawira pasi.
34:8 Shoko remurairo richazadzikiswa pasina nhema, uye huchenjeri huchaitwa pachena mumiromo yevakatendeka.
34:9 Uyo asina kuedzwa, anozivei? Murume ane ruzivo rwakawanda achafunga zvinhu zvakawanda. Uye ani naani akadzidza zvakawanda achatsanangura nokunzwisisa.
34:10 Uyo asina ruzivo anoziva zvishoma. Uye uyo akaita zvinhu zvizhinji ane kukanganisa kwakawanda.
34:11 Uyo asina kuedzwa, rudzi rwezvinhu zvaanogona kuziva? Uyo akanyengerwa achawedzera mano.
34:12 Ndakaona zvakawanda nekudzungaira, netsika yezvinhu zvizhinji.
34:13 Dzimwe nguva, Ndakatova panjodzi yerufu nokuda kwezvinhu izvi, asi ndakasunungurwa nenyasha dzaMwari.
34:14 Mweya wevanotya Mwari unotsvakwa, uye vacharopafadzwa nokuchengeta kwake.
34:15 Nokuti tariro yavo iri muna iye anovaponesa, uye meso aMwari ari pamusoro pevanomuda.
34:16 vanotya Jehovha havangadederi;, uye havazovhundutswi. Nokuti ndiye tariro yavo.
34:17 Mweya weanotya Jehovha wakakomborerwa.
34:18 Anofanira kutarisa ani, uye ndiani ane simba rake?
34:19 Meso aJehovha ari pamusoro paavo vanomutya. Ndiye Mudziviriri ane simba, Nzvimbo yesimba, Rudziviro kubva pakupisa, uye Chifukidzo kubva pamasikati makuru,
34:20 Muchengeti kubva pazvikanganiso, uye Mubatsiri pakudonha, anokwidziridza mweya uye anovhenekera meso, uye anopa utano noupenyu namaropafadzo.
34:21 Mhosva yechivi chipiriso chakasvibiswa, uye kunyombwa kwevasakarurama hakuna kufadza.
34:22 Jehovha ndewaavo chete vanotsungirira panzira yechokwadi nokururamisira.
34:23 Wekumusoro-soro haafariri zvipo zvevakaipa. Uye haana kuremekedza zvipiriso zvevasakarurama; haangakangamwiri zvivi zvavo nokuda kokuwanda kwezvibayiro zvavo.
34:24 Ani naani anobayira chibayiro chefuma yomurombo akafanana nomunhu anobayira mwanakomana pamberi pababa vake.
34:25 Chingwa chomurombo ndihwo upenyu hwomurombo. Ani naani anoabira kubva mairi, munhu weropa.
34:26 Ani naani anobvisa zvokudya zveziya akafanana nomunhu anouraya muvakidzani wake.
34:27 Uyo anoteura ropa, uye unobiridzira munhu anoripirwa pamubairo wake, ihama.
34:28 Kana mumwe achivaka mumwe achiparadza, vanowanei kubva mukubata kwavo?
34:29 Kana mumwe achinamata mumwe achituka, uyo Mwari achateerera inzwi rake?
34:30 Uyo anozvishambidza mushure mekubata vakafa, obva amubata zvakare, kushambidzwa kwake kwaibatsireiko?
34:31 Saizvozvowo, munhu anotsanya nokuda kwezvivi zvake, wozoita zvimwe chetezvo zvakare, kuzvininipisa kwake kwakabatsirei? Ndiani achateerera munyengetero wake?

Sirach 35

35:1 Ani nani unochengeta murairo unowanza zvipiriso;.
35:2 Chibayiro chinopa ruremekedzo kuteerera mirairo uye kubva pakuipa kwese.
35:3 Uye kubva pakusarurama ndiko kupa chibayiro chekuyananisa kusarurama nekukumbirira zvivi..
35:4 Ani nani anopa kutenda, anopa chipo cheupfu hwakatsetseka, uye ani nani anoita netsitsi, anopa chibayiro.
35:5 Kurega zvakaipa kunofadza Jehovha. Uye kurega kusaruramisira kukumbira zvivi.
35:6 Haufaniri kuonekwa usina chinhu pamberi paJehovha.
35:7 Nokuti zvinhu zvose izvi zvinofanira kuitwa nokuda kwomurayiro waMwari.
35:8 Chipiriso chowakarurama chinokodza aritari, Zvinonhuwira zvinozipa pamberi poWokumusoro-soro.
35:9 Chibayiro chowakarurama chinogamuchirika, uye Jehovha haazombokanganwi chirangaridzo charo.
35:10 Ipa mbiri kuna Mwari nemoyo wakanaka. Uye haufaniri kutapudza zvibereko zvokutanga zvamaoko ako.
35:11 Nezvipo zvose, uve nechiso chinofadza, uye tsvenesa zvegumi zvenyu nemufaro.
35:12 Ipai Wekumusoro-soro maererano nezvipo zvake kwamuri, uye woita neziso rakanaka kune zvisikwa zvemaoko ako.
35:13 Nokuti Ishe anopa muripo, uye iye achakuripira zvakapetwa kanomwe.
35:14 Usazvipira kupa zvipo zvakaora. Nokuti haangavagamuchiri.
35:15 Uye usada kufunga nezvechibayiro chisina kururama. Nokuti Jehovha ndiye mutongi, uye iye haana kutsaura munhu.
35:16 Jehovha haafariri kutsaura varombo, asi achateerera munyengetero womunhu akakuvadzwa.
35:17 Haangashori minyengetero yenherera, kana chirikadzi, kana akataura chichemo chokuchema.
35:18 Ita misodzi yechirikadzi isayerera padama? Uye kuchema kwaro hakungaiti kuti vawire pasi?
35:19 Nokuti kubva padama rake, misodzi yake inokwira kudenga. Uye Ishe, Uyo anoteerera, havangafariri ivo.
35:20 Ani naani anonamata Mwari nomufaro achagamuchirwa, uye munyengetero wake uchasvika kumakore.
35:21 Munyengetero womunhu anozvininipisa uchapinda mumakore. Uye haizonyaradzi kusvikira yaswedera pedyo; haringadzoki kusvikira Wekumusoro-soro achiona.
35:22 Uye Jehovha haanganonoki, uye achatongera vakarurama, uye achaita mutongo. Uye Wemasimbaose haazovi nemwoyo murefu navo, kuti apwanye musana wavo.
35:23 Uye achatsiva kuvaHedheni, kusvikira abvisa vazhinji vavanozvikudza, Akavhuna tsvimbo youshe yavakaipa,
35:24 kusvikira apa vanhu maererano nemabasa avo, uye maererano nemabasa aAdama, uye maererano nokuzvikudza kwake,
35:25 kusvikira atonga vanhu vake. Uye achafadza vakarurama netsitsi dzake.
35:26 Tsitsi dzaMwari dzakanaka panguva yekutambudzika, segore remvura panguva yekusanaya kwemvura.

Sirach 36

36:1 O Mwari wezvose, tinzwirei tsitsi, uye mutinzwire nyasha, uye tiratidzei chiedza chetsitsi dzenyu.
36:2 Uye tuma kutya kwako kuvaHedheni, vasina kukutsvakai, kuti vabvume kuti hakuna mumwe Mwari kunze kwenyu, uye kuti varondedzere mabasa enyu makuru.
36:3 Simudzai ruoko rwenyu pamusoro pendudzi dzisingatendi, kuti vaone simba renyu.
36:4 Nokuti sezvakangoita, pamberi pavo, makaitwa vatsvene matiri, saizvozvowo, pamberi pedu, uchakudzwa pakati pavo.
36:5 Saka dai vakakuziva, sezvatakakuzivai vo. Nokuti kunze kwenyu hakuna mumwe Mwari, O Ishe.
36:6 Vandudza zviratidzo zvako, uye kuita zvishamiso zvitsva.
36:7 Kudzai ruoko rwenyu noruoko rwenyu rworudyi.
36:8 Mutsa hasha dzako, uye mudururire hasha dzenyu.
36:9 Bvisai muvengi wedu, uye kurwadzisa muvengi wedu.
36:10 Kurumidzai nguva, uye rangarira kuguma, kuitira kuti vagoparidza zvishamiso zvenyu.
36:11 Vanopukunyuka ngavapedzwe nokutsamwa kwomoto. Uye avo vanoshungurudza vanhu vako ngavawane kurashikirwa.
36:12 Pwanyai misoro yevatungamiriri vevavengi, nokuti vanoti: "Hakuna mumwe kunze kwedu."
36:13 unganidzai pamwe chete marudzi ose aJakobho, kuti vabvume kuti hakuna mumwe Mwari kunze kwenyu, uye kuti varondedzere mabasa enyu makuru. Uye uchava nhaka yavo, sezvazvakaita kubva pakutanga.
36:14 Inzwai vanhu venyu tsitsi, ivo vakadamwa nezita renyu, uye pamusoro paIsraeri, wawakabata sedangwe rako.
36:15 nzwirai tsitsi Jerusarema, guta rokucheneswa kwenyu, guta rokuzorora kwenyu.
36:16 Zadzai Zioni namashoko enyu asingatauriki, uye muzadze vanhu venyu nokubwinya kwenyu.
36:17 Ipa uchapupu kune avo vave vari zvisikwa zvako kubva pakutanga, uye musimudze zviporofita zvakarehwa nevaporofita vekutanga muzita renyu.
36:18 ipai mubairo kune vanotsungirira kwamuri, kuti vaprofita venyu vawanikwe vakatendeka. inzwai minyengetero yavaranda venyu,
36:19 maererano nokuropafadza kwaAroni pamusoro pavanhu vako. Uye mutitungamirire munzira yokururamisira, vose vagere panyika ngavazive kuti ndimi Mwari, Muoni wemazera ose.
36:20 Dumbu rinogona kudya chero chikafu, asi kumwe kudya kunopfuura kumwe.
36:21 Mukanwa unoedza nyama yemhuka dzesango, moyo unonzwisisa unoidza mashoko enhema.
36:22 Mwoyo wakaora uchakonzera nhamo, uye murume ane ruzivo anopikisana nazvo.
36:23 Mukadzi anogona kugamuchira chero murume, Asi mwanasikana ari nani kupfuura mumwe.
36:24 Runako rwemukadzi runofadza chiso chemurume wake, uye anokwira pamusoro pechishuwo chake, pamusoro pezvose zvinodiwa nomunhu.
36:25 Kana akapa mashoko ekuporesa, ipapo iye anonyaradza nokunzwira tsitsi; naizvozvo murume wake haana kufanana navamwe varume.
36:26 Anobatirira kumukadzi akanaka, anovaka fuma yake;. ndiye mubatsiri pakutenderana naye, uye imbiru yezororo.
36:27 Apo pasina ruzhowa, pfuma ichatsikwa-tsikwa. Uye pasina mukadzi, achachema kusavapo kwake.
36:28 Ndiani achavimba nomunhu asina dendere, uye anozvivanza kose kwaanoenda nenzira yake, segororo rakashongedzerwa riri kupfuura muguta neguta?

Sirach 37

37:1 Shamwari yese ichati: “Iniwo ndiri shamwari yepedyo.” Asi kune shamwari ishamwari muzita chete. Ko uku hakuzi shungu dzerufu here??
37:2 Asi shamwari neshamwari vangachinja kuva muvengi.
37:3 Haiwa, kuzvitutumadza kwakaipa! Kubva pane zvawakasikirwa kuti ufukidze nyika yakaoma neutsinye hwako nekunyengera kwako?
37:4 Mufambidzani angafara neshamwari yake panguva dzakanaka, asi munguva yokutambudzika, achava muvengi.
37:5 Kune mufambidzani anopfimba neshamwari nekuda kwedumbu, Asi achazvidzivirira kubva kumuvengi.
37:6 Haufanire kukanganwa shamwari yako mumweya wako, uye hamufaniri kusava nehanya naye papfuma yenyu.
37:7 Usasarudza kubvunza mumwe munhu akakuvandira. Uye vanza zano rako kubva kune vanokupikisa.
37:8 Munhu wese anopa mazano anopa mazano, asi vamwe vanozvipa vamazano vamene chete.
37:9 Chengetedza mweya wako pamunhu anopa mazano. Uye ziva kare zvaanofarira. Nokuti achaumba pfungwa dzinobva mumweya wake.
37:10 Zvikasadaro, angaisa mureza muvhu, uye angati kwauri:
37:11 "Nzira yako yakanaka." Asi ipapo achamira ari chinhambwe kuti aone zvichakuwira.
37:12 Usataura nezveutsvene nemurume asinganamati, kana kururamisira munhu asina kururama. Haufaniri kutaura nomukadzi pamusoro pomukadzi anopikisana naye, kana nembwende pamusoro pehondo, kana nemushambadzi pamusoro pekuwedzeredza, kana nemutengi nezvekutengesa, kana kuvonga nomunhu anovenga,
37:13 kana navakaipa pamusoro poumwari, kana nevasina kutendeka pamusoro pekuvimbika, kana nomushandi pamamwe marudzi ebasa,
37:14 kana nomushandi anoripirwa gore rinenge kupera kwegore, kana nomuranda ane usimbe pamabasa makuru. Iwe haufanirwe kuterera kune vanhu ava mune chero nyaya yezano.
37:15 Asi gara uine munhu mutsvene, nomunhu wose waunoziva kuchengeta kutya Mwari,
37:16 mweya unotenderana nomweya wako, uye ndiani, kana uchibvunda murima, muchagoverana kusuwa kwenyu.
37:17 Uye simbisa mukati mako moyo wezano rakanaka. Nokuti hakuna chinhu chingakubatsirai kupfuura izvi.
37:18 Chero nguva, mweya wemunhu mutsvene unozivisa chokwadi kupfuura nharirire nomwe dzakagara pakakwirira.
37:19 Asi pamusoro pezvinhu zvose, nyengeterai kune Wekumusoro-soro, kuti aruramise nzira yako muchokwadi.
37:20 Mumabasa ako ose, shoko rechokwadi ngarikutungamirire, Nokurangana kwakasimba pamberi pechiito chimwe nechimwe.
37:21 Shoko rakaipa rinogona kushandura mwoyo. Kubva pamwoyo marudzi mana ezvinhu anomuka: zvakanaka nezvakaipa, hupenyu nerufu. Rurimi ndirwo mutongi wavo nguva dzose. Kune murume ane njere mudzidzisi wevazhinji, asi izvi hazvina maturo kumweya wake.
37:22 Murume ane ruzivo akadzidzisa vakawanda, uye izvi zvinofadza mweya wake.
37:23 Ani naani anotaura zvisina maturo anovenga; achanyengerwa pazvinhu zvose.
37:24 Haana kupiwa nyasha kubva kuna Ishe. Nokuti atorerwa uchenjeri hwose.
37:25 Mumwe ariko munhu akachenjera akazvichenjerera mumweya make, uye chibereko chokunzwisisa kwake chinorumbidzwa.
37:26 Munhu akachenjera anodzidzisa vanhu vake, uye chibereko chekunzwisisa kwake chakatendeka.
37:27 Munhu akachenjera anozadzwa nezvikomborero, uye vaya vanoona vachamurumbidza.
37:28 Upenyu hwomunhu hunowanda mazuva ake. Asi mazuva aIsraeri haaverengeki.
37:29 Munhu akachenjera achagara nhaka yokukudzwa pakati pavanhu, uye zita rake richagara nokusingaperi.
37:30 Mwanakomana, edza pfungwa dzako muhupenyu hwako, uye kana yashaikwa, haufaniri kuipa simba.
37:31 Nokuti hazvisi zvinhu zvose zvakafanira vanhu vose, uye hazvisi zvinhu zvose zvinogamuchirika kumweya wose.
37:32 Usasarudza kuva nechido panguva ipi zvayo yemutambo, uye hamufaniri kudyisa chero zvokudya chero zvipi zvazvo.
37:33 Nokuti pakudya zvakanyanya pachava noutera, uye makaro acharamba achirwara.
37:34 Nokunyanyisa kunwa, vazhinji vakafa. Asi unorega uchawedzera paupenyu hwake.

Sirach 38

38:1 Kudza murapi nekuti unofanira, uye nokuti Wokumusoro-soro ndiye akamusika.
38:2 Nokuti kuporesa kwose kunobva kuna Mwari, naizvozvo achagamuchira zvipo kubva kuna Mambo.
38:3 Hunyanzvi hwechiremba huchasimudza musoro wake, napamberi pavakuru, acharumbidzwa.
38:4 Wekumusoro-soro akasika mishonga kubva panyika, uye munhu akachenjera haazozvisemi.
38:5 Yakanga isiri mvura inovava yaitapira nehuni here??
38:6 Kubatsira kwezvinhu izvi kunozivikanwa nevarume, Wekumusoro-soro ndiye akapa vanhu ruzivo urwu, kuti akudzwe nezvishamiso zvake.
38:7 Nezvinhu izvi, acharapa kana kuderedza kutambura kwavo, uye mugadziri wemishonga achagadzira mafuta anozorodza, uye achaita mishonga inoporesa, mabasa ake haangavi nomugumo.
38:8 Nokuti rugare rwaMwari ruri pamusoro penyika.
38:9 Mwanakomana, muutera hwenyu, haufaniri kuzvirega iwe pachako, asi nyengeterai kuna Jehovha, uye achakuporesai.
38:10 Ibva pachivi, uye ruramisa maoko ako, uye chenesa mwoyo wako kubva pakukanganisa kwose.
38:11 Ipai chipo chinotapira, nechirangaridzo choupfu hwakatsetseka, Kodza chipiriso chako, asiwo ipai chiremba nzvimbo.
38:12 Nokuti Jehovha ndiye akamusika. Uye saka, ngaarege kubva kwauri, nokuti mabasa ake anodiwa.
38:13 Nokuti pane nguva yaungawira mumaoko avo.
38:14 Chokwadi, vachakumbira kuna Jehovha, kuti atungamirire marapiro avo nekuporesa kwavo, nokuda kwoupenyu hwavo.
38:15 Uyo anotadza pamberi peIye akamuita achawira mumaoko emurapi.
38:16 Mwanakomana, kuchema pamusoro pevakafa, ndokutanga kuchema, sokunge makatambudzika zvikuru. Uye maererano nekutonga, kufukidza muviri wake, uye haufaniri kuregeredza kuvigwa kwake.
38:17 Uye kunyange iwe uchanyura pasi mukuvava, kutakura kuchema kwake kwezuva rimwe chete, uye ipapo munyaradzwe mukusuwa kwenyu.
38:18 Uye kuita kuchema kwake, maererano nokukodzera kwake, kwezuva rimwe kana maviri nekuda kwekurasikirwa uku.
38:19 Kunyange zvakadaro kusuruvara kunokurumidza kufa uye kunokurira simba, uye kusuwa kwomwoyo kunokotamisa mutsipa.
38:20 Kana imwe yabviswa, kusuwa kunoramba kuchiripo. Asi pfuma yomunhu anoshayiwa inowanikwa mumwoyo make.
38:21 Iwe haufaniri kuisa mwoyo wako kune kusuwa, asi zvisundire kure newe. Uye rangarira magumo chaiwo.
38:22 Usada kukanganwa izvi; nekuti hakuna kudzokera shure. Zvikasadaro, hazvingakubatsiri, uye uchazvikuvadza zvikuru.
38:23 Rangarirai kutonga kwangu. nekuti zvichava saizvozvo kwamuriwo;. Nezuro ndewangu, uye nhasi nderako.
38:24 Kana mufi azorora, kurangarirwa kwake ngakuzororewo. Uye kumunyaradza pakubuda kwemweya wake.
38:25 Uchenjeri hwomunyori hunowanikwa panguva yake yekuzorora. Saka ani nani ane zvishoma zvaanoita achawana uchenjeri.
38:26 Anobata gejo achaguta nouchenjeri hwakadini?, Anozvirumbidza pamusoro pemombe, Anodzinga nzombe, uye ndiani anobatikana mumabasa aya, uye vane hurukuro bedzi pamusoro pavana venzombe?
38:27 Achaisa pfungwa dzake pabasa rokurimira miforo, uye kusvinurira kwake kukodza mhou.
38:28 Saizvozvowo, mhizha dzose nemhizha, uyo anoita basa remaoko usiku namasikati, anoveza zvisimbiso zvakavezwa, uye ndiani, nokushingaira kwake, chinja mufananidzo, achaisa pfungwa dzake pamufananidzo wemufananidzo. Uye achapedzisa basa nokungwarira kwake.
38:29 Mupfuri wesimbi, agere panhovo yake, achicherekedza basa redare, zvakafanana. Utsi hwemoto hunopisa nyama yake, uye anorwa nokupisa kwevira.
38:30 inzwi renyundo rinogara riri munzeve dzake, ziso rake riri pamufananidzo wedare.
38:31 Anopa mwoyo wake kumagumo ebasa rake, uye kusvinura kwake kunoishongedza kusvika pakukwana.
38:32 Muumbi, agere pabasa rake achitenderedza gumbo netsoka dzake, zvakafanana. Agara ane hanya nebasa rake, uye pane rhythm mune zvese zvaanoita.
38:33 Anoumba ivhu noruoko rwake, uye anoisa simba rake patsoka dzake.
38:34 Iye achaisa mwoyo wake pakupera kwechando, uye kusvinurira kwake kunatswa kwechoto.
38:35 Vanhu vose ava vanovimba nemaoko avo, uye mumwe nomumwe akachenjera paunyanzvi hwake.
38:36 Pasina vanhu ava, guta harivakwe.
38:37 Asi havangagari kana kufamba-famba muguta. Uye havachayambuki kuchechi.
38:38 Havazogari pazvigaro zvevatongi, uye havanganzwisisi chirevo chokutonga. Uye havazotauri zvakajeka kurangwa uye kutonga, uye havazowaniki vachinzwisisa mifananidzo.
38:39 Asi vachasimbisa mamiriro enyika, uye munamato wavo uchava mumabasa avo ounyanzvi, kushandisa mweya yavo, uye anonzvera murayiro woWokumusoro-soro.

Sirach 39

39:1 Munhu akachenjera achatsvaka uchenjeri hwavakuru vose, uye achabatikana muvaporofita.
39:2 Achachengeta mashoko evanhu vane mbiri, uye achapinda navo mumifananidzo inonyengera.
39:3 Achatsvaga zvirevo zvakavanzika zvetsumo, uye achaziva zvakavanzika zvemifananidzo.
39:4 Achashumira pakati pevakuru, uye achaonekwa pamberi pomukuru.
39:5 Achapfuura nomunyika yavatorwa. nekuti achaidza zvakanaka nezvakaipa pakati pavanhu;.
39:6 Pakutanga chiedza, achapira mwoyo wake kuna Jehovha akamuita, uye achanyengetera pamberi poWokumusoro-soro.
39:7 Achashamisa muromo wake achinyengetera, uye achanyengeterera kudarika kwake.
39:8 Nokuti kana Ishe mukuru achida, achamuzadza noMweya wokunzwisisa.
39:9 Achatuma kutaura kwouchenjeri hwake sezvinoita mvura inonaya, uye mumunyengetero wake, achareurura kuna Jehovha.
39:10 Uye acharuramisa zano rake nokuranga kwake, uye achafungisisa zvakavanzika zvake.
39:11 Achaita kuti kuranga kwedzidziso yake kuve pachena, uye achazvirumbidza nomurayiro wesungano yaJehovha.
39:12 Vanhu vazhinji vacharumbidza uchenjeri hwake pamwe chete, uye hazvizomboparadzwi, kumazera ose.
39:13 Kurangarirwa kwake hakungaperi, zita rake richatsvakwa kusvikira kumarudzi namarudzi.
39:14 Marudzi achaparidza huchenjeri hwake;, uye Kereke ichazivisa kurumbidzwa kwake.
39:15 Achiripo, anosiya zita rinopfuura churu, uye paachazorora, zvichamubatsira.
39:16 ndichawedzera kufungisisa, kuti nditsanangure. Nekuti ndakazadzwa neshungu.
39:17 Nezwi, anoti: Nditeererei, zvibereko zvoumwari. Muchabereka zvibereko, samaruva akasimwa pahova dzemvura.
39:18 Muchava nehwema hunonhuhwira, semisidhari yeRebhanoni.
39:19 Ruva nemaruva, seruva, uye wedzera hwema, uye buda mashizha munyasha, uye ipai rumbidzo ne canticles, uye rumbidzai Jehovha mumabasa ake.
39:20 Kudzai zita rake, uye ureurure kwaari nenzwi remiromo yako uye nezvinonzwika zvemuromo wako uye nezviridzwa zvine tambo.. uye pakumurumbidza saizvozvo, uchareurura:
39:21 Mabasa ose aJehovha akanaka kwazvo.
39:22 Pashoko rake, mvura ikamira, sokunge zvaunganidzwa pamwechete. Uye namashoko omuromo wake, mvura yakanyura, sokunge mundiro dzemvura.
39:23 Nokuti zvinofadza nomurayiro wake, uye ruponeso rwake haruna kuderera.
39:24 Mabasa enyama yose ari pamberi pake, uye hapana chakavanzika pameso ake.
39:25 Kutarira kwake kunobva pakusingaperi kusvika pakusingaperi, uye hakuna chinhu chinoshamisa pamberi pake.
39:26 Ngazvirege kutaurwa: "Ichi chii?” kana, "Chii icho?” Nokuti zvinhu zvose zvichatsvakwa nenguva yazvo.
39:27 kuropafadza kwake kwakapfachukira sorwizi.
39:28 Sezvinoita mafashamu anozadza nyika yakaoma, saizvozvowo kutsamwa kwake kuchagara nhaka yamarudzi asina kumutsvaka.
39:29 Senzira yaakashandura nayo mvura ikava nyika yakaoma, uye akaomesa nyika, uye sokururamiswa kwenzira dzake parwendo rwavo, saizvozvo vatadzi vachagumbuswawo pamberi pokutsamwa kwake.
39:30 Kubva pakutanga, zvinhu zvakanaka zvakasikirwa avo vakanaka, uye zvakafanana, zvakanaka nezvakaipa ndezvavakaipa.
39:31 Zvinhu zvakakosha zvinodiwa pahupenyu hwevarume ndizvo: mvura, moto, uye simbi, munyu, mukaka, noupfu hwechingwa, uye uchi, nesumbu ramazambiringa, uye mafuta, uye zvipfeko.
39:32 Zvinhu zvose izvi zvichashandiswa zvakanaka naavo vatsvene, asi vachaitwa zvakaipa navakaipa navatadzi.
39:33 Kune mweya yakasikirwa kutsiva, uye vanosimbisa kurwadziwa kwavo nehasha dzavo.
39:34 Mumazuva ekupedzisira, vachadurura simba ravo. Uye vachanyaradza kutsamwa kwoIye akavaita.
39:35 Moto, chimvuramabwe, nzara, uye rufu: izvi zvose zvakasikirwa kutsiva.
39:36 Mazino ezvikara, nezvinyavada, nenyoka, nepfumo: ava vose vanotsiva vakaipa, kusvika pakuparara zvachose.
39:37 Pakuraira kwake, vachadya. Uye vachagadzirirwa pamusoro penyika kudakara vachidikanwa. Uye munguva yavo, havangafuratira shoko rake.
39:38 Nokuda kwechikonzero ichi, kubva pakutanga, Ndakasimbiswa, uye ndakafungisisa, uye ndafunga, uye ndanyora zvinhu izvi.
39:39 Mabasa ose aJehovha akanaka, uye achagovera basa rimwe nerimwe nenguva yaro.
39:40 Ngazvirege kutaurwa: "Izvi zvakaipa kupfuura izvozvo." Nokuti zvinhu zvose zvichaedzwa nenguva yazvo.
39:41 Saka zvino, nomwoyo wose nomuromo, murumbidzei, uye ngarumbidze zita raJehovha.

Sirach 40

40:1 Basa guru rakagadzirirwa varume vose, uye joko rinorema riri pamusoro pevanakomana vaAdhamu, kubva pazuva rokubuda kwavo mudumbu ramai vavo, kusvikira pazuva rokuvigwa kwavo muna mai vavo vose:
40:2 pfungwa dzavo, uye kutya kwemoyo yavo, zvavanofungidzira zvavanotarisira, uye zuva rokuguma kwavo,
40:3 kubva kuna iye anogara pachigaro choushe chinobwinya, Iye akazvininipisa panyika namadota,
40:4 kubva kuna iye anopfeka hiasindo uye ane korona, kuna iye akafuka mucheka wakanaka: hasha, shanje, mheremhere, kusagadzikana, uye kutya rufu, kutsamwa kusingaperi nokukakavara.
40:5 Uye panguva yekuzorora pamubhedha wake, hope dzousiku dzinoshandura zivo yake.
40:6 Kune zororo shoma kana kuti hakuna, hope dzabviswa kwaari, sokunge pazuva rokurinda.
40:7 Anovhiringidzwa nechiratidzo chemoyo wake, sokunge akanga apukunyuka pazuva rehondo. Panguva yokuponeswa kwake, akasimuka akashamisika kuti pakanga pasina kutya.
40:8 Ndizvo zvakaita nyama yose, kubva kuvanhu kusvika kumombe, asi pamusoro pevatadzi rakapetwa kanomwe.
40:9 Wedzera kune izvi: rufu, kudeuka kweropa, kukakavara, nepfumo, kudzvinyirirwa, nzara, nokutambudzika, nezvikwapuro.
40:10 Zvinhu izvi zvose zvakaitwa nokuda kwezvakaipa, uye nokuda kwezvakaipa kuti mafashame makuru akaitwa.
40:11 Zvose zviri panyika zvichadzokera panyika, uye mvura yose ichadzokera kugungwa.
40:12 Zviokomuhomwe zvose nezvakaipa zvichadzimwa, asi kutenda kuchamira nokusingaperi.
40:13 fuma yowakaipa ichaoma sorwizi;, uye achapfuura nokutinhira sokutinhira kukuru kwemvura zhinji.
40:14 Paanovhura maoko ake, achafara. Saizvozvo vadariki vachapfuura pakuguma.
40:15 Vana vowakaipa havangabereki matavi mazhinji;, nokuti vangafananidzwa nemidzi ine tsvina iri kumucheto kwedombo.
40:16 Mashawi, zvinomera pamusoro pemvura yose, nepamahombekombe erwizi, achadzurwa pamberi pouswa hwose.
40:17 Nyasha dzakaita separadhiso yemaropafadzo, uye tsitsi dzinogara nokusingaperi.
40:18 Hupenyu hwemushandi, kana uchigutsikana nezvakakwana, zvichava zvinotapira, uye uchawana pfuma mairi.
40:19 Vanakomana, nokuvakwa kweguta, achasimbisa zita, asi mukadzi asina kuchena achakudzwa kupfuura zvinhu izvi.
40:20 Waini nenziyo zvinofadza moyo;, asi rudo rwouchenjeri rwuri pamusoro pavo vose.
40:21 Nyere nomutengeramwa zvinoimbira zvakanaka;, Asi shoko rinofadza riri pamusoro pavo vose.
40:22 Ziso rako rinoda kukudzwa norunako, asi minda yakasvibira iri pamusoro pezvinhu izvi.
40:23 Shamwari neshamwari vanosangana nenguva, asi pamusoro pavo vose mukadzi ane murume wake.
40:24 Hama mubatsiri panguva yekutambudzika, asi ngoni dzinosunungura, zvakanyanya kupfuura zvavachaita.
40:25 Ndarama nesirivha zvinopa nzvimbo yakasimba yetsoka, Asi zano rinotaurwa zvakanaka riri pamusoro pavo vose.
40:26 Kugona uye simba zvinosimudza moyo, asi kutya Jehovha kuri pamusoro pezvinhu izvi.
40:27 Hapana kurasikirwa pakutya Jehovha, uye harina chikonzero chekukumbira rubatsiro.
40:28 Kutya Jehovha kwakafanana neparadhiso yezvikomborero, uye vakarifukidza kupfuura kubwinya kose.
40:29 Mwanakomana, muhupenyu hwako haufanirwe kuva murombo, nekuti zviri nani kufa pane kushaiwa.
40:30 Upenyu hwouyo anotarisa kutafura yomumwe munhu hahufaniri kurangarirwa senzira youpenyu. Nokuti anodyisa upenyu hwake nezvokudya zvomumwe munhu.
40:31 Asi murume anozvibata uye akanyatsodzidziswa anozvichengeta.
40:32 Ushoma huchaita sekutapira kumuromo weasina njere, asi moto uchapfuta mudumbu rake.

Sirach 41

41:1 O rufu, zvinovava sei kurangarira kwako: kumunhu ane rugare munyama yake,
41:2 kumurume akanyarara, uye kuna iye ane nzira dzakafanira muzvinhu zvose, uye ndiani achine simba rekudya.
41:3 O rufu, kutonga kwenyu kwakanaka kunomurombo, nokuna ane simba rapera,
41:4 uyo ari kukundikana nokuda kwokuchembera, uye unofunganya pamusoro pezvinhu zvose, uye kumunhu asingatendi arasa mwoyo murefu.
41:5 Usasarudza kutya kutongwa kwerufu. Rangarirai zvinhu zvakaitika musati mavapo, uye zvinhu zvichaitika shure kwako. Kutonga uku kunobva kuna Jehovha pamusoro penyama yose.
41:6 Uye zvichaitika kwamuri zvinofadza Wokumusoro-soro, kana mugumi, kana zana, kana chiuru chemakore.
41:7 Nokuti rufu haruna mhosva yeupenyu.
41:8 vanakomana vevatadzi, uye vaya vanopedza nguva yavo patsika dzemudzimba dzavakaipa, ivai vanakomana vezvinonyangadza.
41:9 Nhaka yevanakomana vevatadzi ichaparara, uye kunyadziswa kuchava pavana vavo nguva dzose.
41:10 Vanakomana vababa vakaipa vachanyunyuta, nokuti vanyadziswa nokuda kwake.
41:11 Une nhamo, varume vakaipa, vakasiya murayiro waJehovha Wokumusoro-soro!
41:12 Uye kana wazvarwa, uchaberekerwa rushambwa; uye paunofa, mugove wako uchava mukutukwa.
41:13 Zvose zvinobva panyika zvichadzokera panyika. Saizvozvowo, vakaipa vachabva pakutukwa vachienda kukuparadzwa.
41:14 Kuchema kwevarume kuri mumiviri yavo, Asi zita rowakaipa richadzimwa.
41:15 Iva nehanya nezita rako rakanaka. nekuti izvi zvicharamba zviri kwamuri, kupfuura churu chepfuma inokosha uye huru.
41:16 Hupenyu hwakanaka hune huwandu hwemazuva, Asi zita rakanaka rinogara nokusingaperi.
41:17 Vanakomana, dzidzisai kuranga murugare. Nokuti uchenjeri hwakavanzika hunobatsira seiko?, kana kuti pfuma isina kuwanikwa?
41:18 Munhu anovanza upenzi hwake ari nani pane munhu anovanza uchenjeri hwake.
41:19 Asi chokwadi, ivai nehanya nezvinhu izvi zvinobuda mumuromo mangu.
41:20 Nokuti hazvina kunaka kuchengeta rukudzo rwose. Uye zvinhu zvose hazvifadzi vanhu vose pakutenda kwavo.
41:21 Nyara nezvinhu izvi: ufeve pamberi pababa namai, uye zvenhema pamberi pemutungamiriri wekutanga nevane simba,
41:22 mhosva pamberi pemutongi kana mutongi, chezvakaipa pamberi peungano kana vanhu,
41:23 yekusaruramisira pamberi peshamwari kana shamwari, uye nezvenzvimbo yaunogara,
41:24 zvekuba, uye nechokwadi pamberi paMwari, uye nezvesungano, yokugara pakudya chingwa, uye nekunyengera mukupa kana kugamuchira,
41:25 kunyarara pamberi peavo vanokukwazisa, zvekutarira mukadzi woufeve, uye nekunzvengesa chiso chako kuhama.
41:26 Usafuratira muvakidzani wako, uye hamufaniri kutora chikamu kana kudzorera.
41:27 Haufanire kutarira mukadzi wemumwe murume, uye kana kudzingana nomurandakadzi wake, kana kusvika pamubhedha wake.
41:28 Nzvenga mashoko okutuka pamberi peshamwari, uye paunopa, haufaniri kupa mhosva.

Sirach 42

42:1 Haufanire kudzokorora chirevo chanzwikwa kubva pakuburitswa kweshoko rakavanzika. Ndokuzo, chokwadi, uchava usina nyadzi, uchawana nyasha pamberi pavanhu vose. Haufanire kugamuchira mukurumbira wemumwe munhu, kuitira kuti mutadza, uye haufaniri kunyadziswa pane chimwe chezvinhu zvinotevera:
42:2 mumurayiro woWokumusoro-soro nesungano yake, kana kuti nokutonga kuti munhu asakarurama aruramisirwe;
42:3 mushoko pakati pevafambidzani nevaifamba navo, kana nokugovera nhaka yeshamwari;
42:4 pakururama kwechiyero nezviyereso, kana kuwana zvizhinji kana zvishoma;
42:5 nehuori hwekutenga nekutaurirana, kana pakuranga vana kwakakwana, kana kuita kuti divi remuranda akaipa ribude ropa.
42:6 Chisimbiso chakanaka pamukadzi akaipa.
42:7 Uko kune maoko akawanda, simbisa uye udzikinure zvinhu zvose nenhamba uye uremu; uye zvechokwadi, ipai uye mugamuchire zvose zvakanyorwa.
42:8 Haufaniri kunyadziswa pakuranga vasina njere, mapenzi, namajaya aitonga vakuru vavo. Ipapo uchadzidziswa pazvinhu zvose, uchitenderwa pamberi pavapenyu vose.
42:9 Kusvinurira kwababa kumwanasikana wavo kwakavanzwa, uye kuva nehanya kwake naye kunomutorera hope. Nokuti zvichida, mukuyaruka kwake, anogona kuunzwa mukukura. Kana kuti paanogara nemurume wake, anogona kuvenga.
42:10 Muhumhandara hwake, anogona kusvibiswa, ipapo angaonekwa ava nemimba mumba mababa vake. Kana kuti zvimwe, paanogara nomurume wake, anogona kurasika, kana kuva ngomwa.
42:11 Ramba wakarinda mwanasikana anozvida. Zvikasadaro, pane imwe nguva, ringakunyadzisai pamberi pavavengi venyu, nokuzvidzwa muguta, uye pakushorwa pakati pavanhu, naizvozvo uchakuvhiringidza pamberi pavanhu vazhinji.
42:12 Haafanire kusarudza kutarisa runako rwemurume wese, uye haafaniri kusarudza kupedza nguva yake ari pakati pevakadzi vakaroorwa.
42:13 Nokuti chipfukuto chinobuda panguo, uye kuipa kunobva pamurume kunobva pamukadzi.
42:14 Asi kuipa kwomurume kuri nani kwaari pane kuva akawanikwa, achitsvaka kumubatsira, panzvimbo pezvo anomupinza mukuvhiringidzika nokuzvidzwa.
42:15 Saka zvino, ndicharangarira mabasa aJehovha, uye ndichazivisa zvandakaona. Mashoko aJehovha ari mumabasa ake.
42:16 Zuva rinovhenekera uye rinofunga nezvezvinhu zvose, uye basa rayo rinoratidza kuzara kwokubwinya kwaShe.
42:17 Jehovha haana here kuita kuti vatsvene varondedzere zvishamiso zvake zvose?, iyo Ishe Wamasimba ose yaakasimbisa zvakasimba mukubwinya kwake?
42:18 Akaongorora gomba rakadzikadzika nemwoyo yevanhu. Uye akafunga unyengeri hwavo.
42:19 Nokuti Ishe anonzwisisa ruzivo rwose, uye anotarira zviratidzo zvenguva: kuzivisa zvinhu zvekare, pamwe chete nezvinhu zvomunguva yemberi, uye achibudisa pachena zvakavanzwa.
42:20 Hapana pfungwa inopfuura nepaari asina kuona, uye hapana shoko ringazvivanza kubva kwaari.
42:21 akashongedza mabasa makuru ouchenjeri hwake. Iye aripo pakusingaperi uye nekusingaperi. Uye hapana chinogona kuwedzerwa,
42:22 uye hapana chingabviswa. Uye haadi mupi wezano.
42:23 Haiwa, mabasa ake ose anodikamwa sei!! Uye zvese zvatinofunga zvinongova sesasaradzi.
42:24 Mabasa ese aya aripo, uye vachiri kurarama panguva ino, uye vose vanomuteerera pazvinhu zvose.
42:25 Zvinhu zvese zvakapetwa kaviri, mumwe akatarisana, uye haana chaakaita kuti chishaikwe.
42:26 Akasimbisa chinhu chimwe nechimwe sechakanaka. Uye ndiani aizoneta nekuona kubwinya kwake?

Sirach 43

43:1 Nzvimbo iri kumusoro ndiko kunaka kwake; ndiko kunaka kwedenga muchiratidzo chekubwinya.
43:2 Zuva, pakuonekwa kwayo, inozivisa rwendo rwayo; chombo chinoshamisa, ibasa roWokumusoro-soro.
43:3 Masikati, rinopisa nyika. Uye pamberi pekupisa kwayo, uyo aizokwanisa kutsungirira? Hwakaita somuchengeti wevira romoto mumabasa ake okupisa.
43:4 Munzira nhatu, zuva rinoita: ndichipisa makomo, kuburitsa mwaranzi yemoto, uye kupenya nematanda ayo anogona kupofumadza maziso.
43:5 Jehovha mukuru akariita, uye neshoko rake, inokurumidza kufamba.
43:6 Uye mwedzi, muzvikamu zvayo zvose, inoshumira kucherekedza mwaka nechiratidzo chenguva.
43:7 Kubva kumwedzi chiratidzo chezuva remabiko; ndicho chiedza chinopera pakupedzwa kwacho.
43:8 Mwedzi unotumidzwa maererano nezvikamu zvawo, kuwedzera zvinoshamisa pakuguma kwayo.
43:9 Icho nhumbi yehondo dzokudenga, vachipenya nokubwinya munzvimbo yedenga.
43:10 Kubwinya kwenyeredzi kunaka kwedenga; Jehovha anovhenekera nyika kubva kumusoro.
43:11 Nemashoko oMutsvene, vanomirira kutongwa, uye havazombokundikani pakurinda kwavo.
43:12 Funga nezvemurarabungu, uye rumbidzai Iye akazviita; rakanaka kwazvo mukubwinya kwaro.
43:13 Rinokomberedza matenga nedenderedzwa rekubwinya kwaro; maoko oWokumusoro-soro akaita kuti zvionekwe.
43:14 Nekuraira kwake, anokurumidzisa chando, uye anomutsa mheni kuti ataure kutonga kwake.
43:15 Saizvozvowo, matura ake akazarurwa, makore anobhururuka seshiri.
43:16 Noukuru hwake, akamisa makore, uye chimvuramabwe chapwanyika.
43:17 Pakuona kwake, makomo achazungunuswa, uye nokuda kwake, mhepo yezasi ichavhuvhuta.
43:18 inzwi rokutinhira kwake richanzwika panyika yose, nedutu rinobva kuchamhembe, uye nokuungana kwechamupupuri.
43:19 Uye seshiri dzinomhara pamapoka enyika, anotuma chando pasi; uye kuburuka kwaro kwakaita sokuuya kweboka remhashu.
43:20 Ziso riri kushamisika nekunaka kwekuchena kwayo, uye mwoyo unoshamiswa nokuwa kwaro.
43:21 achadurura chando somunyu panyika. Uye painotonhora, richaita semisoro yerukato.
43:22 Mhepo inotonhora yokuchamhembe inovhuvhuta, uye mvura inooma kuita makristasi; ichazorora pamusoro pokuunganidzwa kwose kwemvura, uye ichapfekedza mvura sechidzitiro chechipfuva.
43:23 Uye ichapedza makomo, uye kupisa renje, uye kudzima zvakasvibirira, semoto.
43:24 Rusununguko rwevose rwuri mukukurumidza kusvika kwegore. Uye dova rakaderera richasvika kuzosangana nokupisa nokurikurira.
43:25 Pashoko rake, mhepo inonyarara, uye nepfungwa dzake, anonyaradza kugomba rakadzika-dzika, nokuti Jehovha akasima zviwi imomo.
43:26 Vaya vanofamba mugungwa ngavatsanangure njodzi dzaro. Uye kana tanzwa nenzeve dzedu, tichashamisika.
43:27 Kune mabasa ane mbiri uye anoshamisa: mhuka dzesango dzakasiyana-siyana, nemarudzi ose emombe, nezvisikwa zvikuru zvegungwa.
43:28 Kuburikidza naye, kuguma kwerwendo rwavo kunosimbiswa, uye neshoko rake, zvinhu zvose zvinopindirana.
43:29 Tinogona kutaura zvakawanda, asi ndichiri kushaiwa mashoko. Asi magumo emazwi edu aya: Ari muzvinhu zvose.
43:30 Chii chatingagona kuita kuti timukudze? Nokuti waMasimbaose ari pamusoro pamabasa ake ose.
43:31 Ishe vanotyisa, uye zvikuru kwazvo, uye simba rake rinoshamisa.
43:32 Kudzai Ishe nepose pamunogona napo, kunyange zvakadaro achapfuura izvozvo nokure. Nokuti umambo hwake hunopfuura zvinoshamisa.
43:33 Rumbidzai Jehovha uye mukudzei, nepamunogona napo. Asi anokunda kurumbidzwa kwose.
43:34 Paunomukudza, shandisa kugona kwako kwese, uye musarega basa iri. Nokuti hamugoni kumunzwisisa.
43:35 Ndiani achamuona otsanangura? Uye ndiani achamukudza, sezvaari kubva pakutanga?
43:36 Pane zvinhu zvakawanda, zvakavanzwa kwatiri, izvo zvinopfuura zvinhu izvi. Nokuti takaona mabasa ake mashoma.
43:37 Asi Jehovha ndiye akasika zvinhu zvose, uye anopa uchenjeri kuna avo vanoita zvakarurama.

Sirach 44

44:1 Ngatirumbidzei varume vekubwinya, namadzibaba edu parudzi rwavo.
44:2 Jehovha aita kubwinya kukuru, noukuru hwake, kubva panguva dzakare.
44:3 Kune vanotonga nesimba ravo, varume vane simba guru, avo vakapiwa njere. Kune vanoparidza pakati pevaporofita, nechiremerera chevaprofita.
44:4 Uye kune avo vanotonga pamusoro pechizvarwa chiripo, kubudikidza noungwaru, namashoko matsvene kwazvo kuvanhu.
44:5 Kune avo, nounyanzvi hwavo, nyora madingindira emimhanzi, kuitira kuisa mavhesi eRugwaro kumimhanzi.
44:6 Kune varume vakapfuma pahunhu, vanoita chidzidzo cherunako, vanogara murugare mudzimba dzavo.
44:7 Ava vose vakakudzwa mumazera avo, uye vairumbidzwa mumazuva avo.
44:8 Vakasiya zita revakazvarwa navo, kuitira kuti kurumbidza kwavo kugorondedzerwa.
44:9 Asi kune vamwe vavo, hapana chirangaridzo. Vakafa sokunge vasina kumbovapo; uye vakaita savasina kumboberekwa, uye vanakomana vavo pamwe chete navo.
44:10 Asi ava vaiva varume vane tsitsi, vane mabasa outsvene asina kukundikana.
44:11 Zvinhu zvakanaka zvinoramba zviripo kuvana vavo.
44:12 Vana vavo inhaka tsvene, uye vana vavo vanomira vakasimba musungano.
44:13 Uye nokuda kwavo, vanakomana vavo vacharamba varipo nokusingaperi. Vana vavo nokukudzwa kwavo hazvizosiyiwi.
44:14 Mitumbi yavo yakavigwa murunyararo, uye zita ravo richiripo, kubva kuchizvarwa nechizvarwa.
44:15 Vanhu ngavazivise njere dzavo, uye regai Chechi izivise kurumbidzwa kwavo.
44:16 Enoki akafadza Mwari, uye akatamisirwa kuParadhiso, kuti ape kutendeuka kuvahedheni.
44:17 Noa akawanikwa akakwana uye akarurama, uye zvakadaro, panguva yokutsamwa, akaitwa kuyananiswa.
44:18 Semagumo, kwakanga kune vakasara nokuda kwenyika, pakaitwa mafashamu.
44:19 Zvisungo zvenyika zvakaiswa paari, kuti nyama yose irege kuparadzwa namafashamo makuru.
44:20 Abrahama akanga ari baba mukuru wendudzi zhinji-zhinji, uye hakuna kuwanikwa akafanana naye mukubwinya. Akachengeta mutemo woWokumusoro-soro, akaita sungano naye.
44:21 Munyama yake, akaita kuti sungano imire, uye pakuedzwa, akaonekwa kuti akanga akatendeka.
44:22 Naizvozvo, nemhiko, akamupa rukudzo pakati pavanhu vake, kuti amuwedzere seguruva renyika,
44:23 uye kuti akudze vana vake senyeredzi, uye kuti avape nhaka kubva kugungwa kusvikira kune rimwe gungwa, uye kubva paRwizi kusvikira kumigumo yenyika.
44:24 Uye akaita saizvozvo kuna Isaka, nokuda kwababa vake Abhurahama.
44:25 Jehovha akamuropafadza ndudzi dzose;, uye akasimbisa sungano yake pamusoro waJakobho.
44:26 Akamubvuma mumaropafadzo ake, akamupa nhaka, akamugovera mugove wamarudzi ane gumi namaviri.
44:27 Akamuchengetera vanhu vaiva netsitsi, akawanikwa ane nyasha pamberi pemeso enyama yose.

Sirach 45

45:1 Mosesi aidiwa naMwari nevanhu. Kumurangarira kuropafadzwa.
45:2 Akamuita savatsvene mukubwinya, akamukudza nekutya vavengi vake, uye akanyaradza zvishamiso zvikuru nemashoko ake.
45:3 Akamukudza pamberi pamadzimambo, akamuraira pamberi pavanhu vake, uye akaratidza kubwinya kwake kwaari.
45:4 Akamuita mutsvene nokutenda kwake nounyoro, akamusarudza pakati penyama yose.
45:5 Nekuti wakamunzwa nenzwi rake, uye akamutungamirira mugore.
45:6 Akamupa zviga pamberi pake, nomurayiro woupenyu nokurangwa, Kuti adzidzise Jakove sungano yake, NaIsiraeri zvaakatonga.
45:7 Akasimudza mukoma wake Aroni nevaya vakanga vakafanana naye kubva kurudzi rwaRevhi.
45:8 akaita sungano isingaperi naye, akamupa upristi hwavanhu, uye akaita kuti aropafadzwe mukubwinya.
45:9 Uye akamusunga nebhanhire rinobwinya, ndokumupfekedza nguvo yekubwinya, akamupfekedza korona yenguo dzakanaka.
45:10 akamupfekedza nguvo patsoka, uye bhurugwa, neefodhi, uye akamuputira kumativi ose nemabhero maduku endarama,
45:11 kuitira kuti pagozonzwa inzwi paanosvika, uye kuitira kuti ruzha rwaizonzwika mutemberi, sechirangaridzo kuvanakomana vavanhu vake.
45:12 Akamupa nguo tsvene yegoridhe, yehiasindo uye nepepuru, ibasa rakarukwa romunhu akachenjera pakutonga nechokwadi,
45:13 ibasa remucheka mutsvuku wakakoswa, basa renyanzvi, namabwe anokosha, cheka ugoisa mugoridhe, uye akavezwa nebasa romuvezi wamabwe anokosha, sechirangaridzo chakaenzana namarudzi aIsiraeri.
45:14 Akamupfekedza korona yendarama pamusoro wake, pairi pakanga pakanyorwa chiratidzo choutsvene, chiratidzo chokukudzwa. Iri rakanga riri basa rokunaka uye rinofadza meso murunako rwaro.
45:15 Pamberi pake, pakanga pasina kana imwe yerunako rwakadai, kunyange kubva pakutanga.
45:16 Hapana mutorwa akambopfeka zvinhu izvi, asi vanakomana vake nezvizvarwa zvake chete, kwenguva dzose.
45:17 Zvibayiro zvake zvaipiswa nemoto zuva nezuva.
45:18 Mozisi akazadza maoko ake, akamuzodza namafuta matsvene.
45:19 Sungano isingaperi yakaitwa, naye uye nevana vake, samazuva okudenga, kuti aite basa roupristi, uye kurumbidza nokukudza vanhu vake, muzita rake.
45:20 Akamusarudza pakati pavanhu vose vapenyu kuti ape kuna Mwari chibayiro, rusenzi, uye hwema hunonhuhwira, sechiyeuchidzo chokuyananisira vanhu vake.
45:21 Uye akamupa simba nezviga zvake, musungano dzemitongo yake, kuti adzidzise Jakobho zvipupuriro zvake, uye kuti ape chiedza kuna Isiraeri nomurayiro wake.
45:22 Ipapo vatorwa vakamupikisa, uye, nokuda kwegodo, varume vaiva naDhatani naAbhiramu vakamukomba murenje, pamwe chete neungano yaKora, mukutsamwa kwavo.
45:23 Ishe Mwari vakazviona, uye hazvina kumufadza, naizvozvo vakapedzwa nesimba rokutsamwa kwake.
45:24 Akaita zviratidzo zvikuru pakati pavo, akavapedza nemurazvo womoto.
45:25 Uye akawedzera kukudzwa kuna Aroni, akamupa nhaka, uye akamugovera zvibereko zvokutanga zvenyika.
45:26 Akavagadzirira chingwa chakaisvonaka kusvikira vaguta. Vachadyawo zvibayiro zvaJehovha, yaakapa iye nokuvana vake.
45:27 Asi haangavi nenhaka pakati pavanhu venyika, uye haana mugove pakati pavanhu. Nokuti Jehovha ndiye mugove wake nenhaka yake.
45:28 Finehasi, mwanakomana waEriazari, wechitatu mukubwinya, nokumutevedzera mukutya Jehovha.
45:29 Iye akasimuka achipikisa kunyadziswa kwavanhu. Nekunaka nekuteerera kwemweya wake, akanyengeterera Israeri kuna Jehovha.
45:30 Nokuda kwechikonzero ichi, akamuita sungano yorugare, mutungamiriri wenzvimbo tsvene navanhu vake, kuti kukudzwa kwoupristi kugare kwaari uye kuvana vake nokusingaperi.
45:31 Uye akaita sungano namambo Dhavhidhi, mwanakomana waJese kubva kurudzi rwaJudha, ive nhaka yake neyavana vake, kuti atipe uchenjeri hwemwoyo yedu, kuti atongere vanhu vake nokururamisira, kuti zvinhu zvavo zvakanaka zvirege kuparadzwa. Uye akaita kuti mbiri yavo murudzi rwavo igare nokusingaperi.

Sirach 46

46:1 Joshua, mwanakomana waNuni, aiva mhare muhondo; akanga ari mutsivi waMosesi pakati pavaprofita. Akanga ari mukuru maererano nezita rake,
46:2 mukuru kwazvo mukuponesa vasanangurwa vaMwari. Akarwisa vavengi vaimukira, kuti apiwe nhaka yaIsiraeri.
46:3 Kubwinya kukuru kwaakaita, nokusimudza maoko ake nokukanda mapfumo ake kumaguta!
46:4 Ndiani pamberi pake akamira zvakasimba kudaro? Nokuti Jehovha pachake akatungamirira vavengi vake.
46:5 Zuva harina kumiswa nehasha dzake here?, uye zuva rimwe rakaitwa kunge maviri?
46:6 Akadana kune Wemasimbaose, vavengi vake pavakamurwisa kumativi ose. Mwari mukuru uye mutsvene akamupindura nechimvuramabwe chine simba guru kwazvo.
46:7 Akaita chisimba kurudzi rune utsinye, uye pakuburuka kwake, akaparadza vadzivisi vake,
46:8 kuti marudzi azive simba rake: kuti hazvisi nyore kurwisa Mwari. Uye akatevera Wamasimba Ose.
46:9 Uye mumazuva aMosesi, akaita basa rengoni. Iye naKarebhu, mwanakomana waJefune, vakamirisana nomuvengi, uye mudzivise vanhu kubva kuchivi, uye vakaputsa kunyunyuta kwavo kwakaipa.
46:10 Uye vaviri ava, vagadzwa, vakasunungurwa kubva panjodzi, kubva kuvarwi vaifamba netsoka zviuru mazana matanhatu, kuitira kuti vapinde munhaka yavo, munyika inoyerera mukaka nouchi.
46:11 Jehovha akapawo Karebhu simba, simba rake rikaramba riripo kunyange pakukwegura kwake, naizvozvo akakwira panzvimbo dzakakwirira dzenyika, uye vana vake vakaitora senhaka.
46:12 Izvi zvaiitirwa kuti vanakomana vaIsraeri vose vaone kuti zvakanaka kuteerera Mwari mutsvene.
46:13 Ipapo kwaiva nevatongi, mumwe nomumwe akadamwa nezita rake, moyo wake wakange usina kushatiswa. Havana kufuratira Jehovha,
46:14 kuitira kuti kurangarirwa kwavo kuropafadzwe, uye mapfupa avo achabuda panzvimbo yawo,
46:15 zita ravo rigare nokusingaperi, vachirambira muvanakomana vavo, varume vatsvene vokubwinya.
46:16 Samueri, muporofita waJehovha, anodiwa naJehovha Mwari wake, akatanga hurumende itsva, uye akazodza vatungamiri vavanhu vake.
46:17 Nomurayiro waJehovha, akatonga ungano, Mwari waJakobho akazviona, uye zvakadaro, nokutendeka kwake, akaratidzwa kuti muprofita.
46:18 Uye aizivikanwa seakatendeka mumashoko ake. Nokuti akaona Mwari wechiedza.
46:19 Uye pakurwa nevavengi, vakanga vamire naye kumativi ose, akadana kuzita raJehovha Wamasimba Ose, pamwe chete nechipiriso chegwayana risina hanya.
46:20 Uye Jehovha akatinhira ari kudenga, uye neruzha rukuru, akaita kuti inzwi rake rinzwike.
46:21 Uye akaparadza vatungamiri veTire, namachinda ose avaFirisitia.
46:22 Uye isati yasvika nguva yekuguma kwehupenyu hwake munyika, akapa uchapupu pamberi paShe naKristu wake, kuti akanga asina kugamuchira fufuro kunyama ipi zvayo, kwete kunyange shangu, uye kwakange kusina munhu wakamupomera mhosva.
46:23 Uye mushure meizvi, akavata. Uye akazivisa mambo uye akamuzivisa magumo eupenyu hwake. Uye akasimudza inzwi rake achibva panyika achiprofita, kuti abvise kusarurama kwavanhu.

Sirach 47

47:1 Mushure mezvinhu izvi, Natani muporofita akasimuka, mumazuva aDhavhidhi.
47:2 Uye sokuparadzaniswa kwakaita mafuta nenyama, saizvozvo Dhavhidhi akatsaurwa pakati pavana vaIsiraeri.
47:3 Akatamba neshumba, sokunge namakwayana, uye akaita zvimwe chetezvo namapere, semakwayana amakwai, muhuduku hwake.
47:4 Haana kuuraya hofori yacho here, uye abvise kushoorwa kwavanhu vake?
47:5 Nokusimudza ruoko rwake, nebwe muchipfuramabwe, akakanda pasi kuzvirumbidza kwaGoriati.
47:6 Nokuti akadana kuna Jehovha Wamasimba Ose, akapika noruoko rwake rworudyi kuti abvise mhare, uye kusimudza runyanga rwavanhu vake.
47:7 Naizvozvo akamukudza pakati pezviuru zvine gumi, akamurumbidza namaropafadzo aJehovha, nokumupa korona yokubwinya.
47:8 Nokuti akaparadza vavengi kumativi ose, uye akaparadza vadzivisi vake, vaFiristia, nanhasi. Akavhuna runyanga rwavo, kunyange kwenguva dzose.
47:9 Mumabasa ake ose, akavonga iye Mutsvene, kune Wekumusoro-soro, namashoko okubwinya.
47:10 Nemoyo wake wose, akarumbidza Jehovha uye aida Mwari, akamuita uye akamupa simba pamusoro pavavengi vake.
47:11 Akagadza vaimbi kuti vamire pamberi pearitari, uye nemanzwi avo akapa mumhanzi unotapira.
47:12 Uye akapa runako rwemhemberero, uye akaronga nguva, kusvikira kumagumo eupenyu hwake, kuti varumbidze zita dzvene raJehovha, uye ukudze utsvene hwaMwari, kubva mangwanani-ngwanani.
47:13 Ishe vakachenesa zvivi zvake, akasimudzira runyanga rwake nokusingaperi. Uye akamupa sungano youmambo, nechigaro choushe chinobwinya pakati paIsiraeri.
47:14 Shure kwake, mwanakomana anonzwisisa akasimuka. Uye kubudikidza naye, akawisira pasi simba rose ravavengi.
47:15 Soromoni akabata ushe pamazuva orugare, Mwari akaisa vavengi vake vose pasi pake, kuti avake imba muzita rake, uye mugadzirire nzvimbo tsvene nokusingaperi. Haiwa, wakanga wakadzidziswa sei pauduku hwako!
47:16 Uye iwe wakazadzwa nouchenjeri sorwizi, uye pfungwa dzako dzakafumura nyika.
47:17 Uye makatsanangura zvakavanzika nemifananidzo. Zita renyu rakazivikanwa kuzviwi zviri kure, uye waidikanwa nokuda kworugare rwako.
47:18 Nyika yaishamiswa pamusoro pezvimedu zvenyu, uye tsumo, nemienzaniso, uye dudziro,
47:19 uye pamusoro pezita raIshe Jehovha, uyo anozivikanwa saMwari waIsraeri.
47:20 wakaunganidza ndarama sendarira;, ukawanza sirivha somutobvu.
47:21 Asi wakakotamisa chidya chako kuvakadzi, uye wakanga wakabatwa nesimba romuviri wako.
47:22 Makaunza gwapa pakubwinya kwenyu, ukamhura vana vako, kuti muuyise hasha pamusoro pavana venyu, uye kukukurudzira upenzi hwako,
47:23 kuitira kuti umambo hugovane, noumambo hwakaoma huchabata ushe huchibva kuna Efuremu.
47:24 Asi Mwari haazoregi tsitsi dzake, kana kukanganisa kana kuparadza mabasa ake. Uye haangaparari dzinza ravasanangurwa vake. Uye haangaparadzi vana vouyo anoda Jehovha.
47:25 Naizvozvo, akasiira Jakobho naDhavhidhi vakasara, kubva kune imwechete stock.
47:26 Ipapo Soromoni akaguma namadzibaba ake.
47:27 Uye akasiya vamwe vevana vake, soupenzi hworudzi:
47:28 vose vari vaviri Rehobhoamu, akanga ane kungwara kuduku, uye ndiye akadzora vanhu nezano rake,
47:29 naJerobhoamu, mwanakomana waNebhati, akatadzisa Israeri, uye akagadzirira Efuremu nzira yechivi. Zvivi zvavo zvikawedzera zvikuru.
47:30 Vakavabvisa chose panyika yavo.
47:31 Uye vakatsvaka marudzi ose ezvakaipa, kunyange kusvikira chirango chavakurira, uye akavasunungura kubva kumhando dzose dzechivi.

Sirach 48

48:1 Ipapo muprofita Eria akamuka somoto, Shoko rake raipfuta somwenje.
48:2 Akauyisa nzara pamusoro pavo, uye vaimumutsa negodo vakava vashoma. Nokuti vakanga vasingagoni kutakura mirairo yaJehovha.
48:3 neshoko raJehovha, akavhara matenga, akadzikisa moto kudenga katatu.
48:4 Nenzira iyi, Eria akakudzwa mumabasa ake anoshamisa. Saka ndiani angati akafanana newe pakubwinya??
48:5 Akamutsa munhu akafa kubva muguva, kubva kumagumo erufu, neshoko raIshe Jehovha.
48:6 Akawisira pasi madzimambo kuti aparadzwe, uye akaparadza simba ravo nyore nyore uye achizvikudza ari pamubhedha wake.
48:7 Akateerera kutongwa paSinai, nemitongo yokuranga paHorebhi.
48:8 Akazodza madzimambo kuti vatendeuke, uye akasarudza vaprofita vaizomutevera.
48:9 Akagamuchirwa muchamupupuri chomoto, ngoro inomhanya ina mabhiza omoto.
48:10 zvakanyorwa pamitongo yenguva, kuitira kuderedza kutsamwa kwaJehovha, kuyananisa mwoyo wababa nomwanakomana, uye ndidzosere marudzi aJakove.
48:11 Vakaropafadzwa vakakuonai, uye vakanga vakashongedzwa noushamwari hwako.
48:12 Nokuti tinorarama muhupenyu hwedu chete, uye mushure mekufa, zita redu harizofanani.
48:13 Zvirokwazvo, Eria akafukidzwa nechamupupuri, mweya wake ukazadzikiswa muna Erisha. Mumazuva ake, akanga asingatyi mutongi, uye hapana simba rakamukunda.
48:14 Hapana shoko rakamukurira, uye mushure mekufa, muviri wake wakaporofita.
48:15 Muhupenyu hwake, akapa zviratidzo zvikuru, uye murufu, akaita zvishamiso.
48:16 Muzvinhu zvose izvi, vanhu havana kutendeuka, uye havana kutendeuka pazvivi zvavo, kusvikira vadzingwa munyika yavo, uye vakapararira panyika yose.
48:17 Uye vanhu vakasara vari vashoma kwazvo, asi nomukuru paimba yaDhavhidhi.
48:18 Vamwe vavo vakaita zvinofadza Mwari. Asi vamwe vakaita zvivi zvizhinji.
48:19 Hezekia akasimbisa guta rake, akapinza mvura mukati mayo, uye akachera padombo nesimbi, uye akavaka tsime remvura.
48:20 Mumazuva ake, Saniheribhi akasimuka;, akatuma mukuru wavatariri, iye ndokuvasimudzira ruoko rwake, uye akatambanudzira ruoko rwake kuZioni, uye akaita manyawi musimba rake.
48:21 Ipapo mwoyo yavo nemaoko zvakabvunda. Uye vairwadziwa, sevakadzi vanozvara.
48:22 Uye vakadana kuna Ishe ane tsitsi. Uye vakatambanudza maoko avo ndokuasimudzira kudenga. Uye Ishe Mutsvene Mwari akakurumidza kuteerera inzwi ravo.
48:23 Akanga asingarangariri zvivi zvavo, uye haana kuvaisa kuvavengi vavo. Pane kudaro, akavanatsa noruoko rwaIsaya, muprofita mutsvene.
48:24 akawisira pasi hondo yavaAsiria, mutumwa waJehovha akavapwanya.
48:25 nekuti Hezekia wakaita zvakafadza Mwari;, akafamba nesimba panzira yaDhavhidhi baba vake, sezvaakanga arairwa naIsaya, muprofita mukuru uye akatendeka pamberi paMwari.
48:26 Mumazuva ake, zuva rakadzokera shure, uye akawedzera kuupenyu hwamambo.
48:27 Nemweya mukuru akaona zvinhu zvekupedzisira. Akanyaradza vaichema muZioni.
48:28 Akazivisa ramangwana, kunyange ramangwana riri kure, uye zvinhu zvakavanzika zvisati zvaitika.

Sirach 49

49:1 Kuyeukwa kwaJosia kwakafanana nomusanganiswa wezvinonhuhwirira wakagadzirwa nebasa romuvhenganisi wezvinonhuwira..
49:2 Kurangarirwa kwake kuchava kutapira souchi mumiromo yose, uye semimhanzi pamabiko ewaini.
49:3 Iye akatungamirirwa nenzira youmwari nokuda kwokupfidza kworudzi rwacho, akabvisa zvinonyangadza zvinonyadzisa.
49:4 Uye akatungamirira mwoyo wake kuna Jehovha. Uye mumazuva evatadzi, akasimbisa umwari.
49:5 Kunze kwaDavidi, naHezekia, naJosiya, munhu wose akaita chivi.
49:6 nekuti madzimambo aJudha akasiya murayiro woWokumusoro-soro, uye vakazvidza kutya Mwari.
49:7 Nokuti vakapa ushe hwavo kuvatorwa, uye kukudzwa kwavo kumarudzi amweni.
49:8 Vakapisa guta dzvene rakasarudzwa, vakaparadza nzira dzaro, maererano noruoko rwaJeremia.
49:9 Nokuti vakamuitira zvakaipa, kunyange zvazvo akanga akaitwa mutsvene somuprofita kubva padumbu ramai vake: kupidigura, uye kudzura, uye kuparadza, uyezve kuvaka nekuvandudza.
49:10 Ezekieri ndiye akaona chiratidzo chekubwinya, iyo yakaratidzwa kwaari ine ngoro yamakerubhi.
49:11 Nokuti yakayeuchidza vavengi pasi pemufananidzo wemvura, kuita zvakanaka kuna avo vakaratidza nzira dzakarurama.
49:12 Uye dai mapfupa evaporofita gumi nevaviri asimuka kubva munzvimbo yavo. nekuti vakasimbisa Jakove, uye vakazvidzikinura nerutendo rwakanaka.
49:13 Tichakudza Zerubhabheri sei? Nokuti iye, zvakare, rakanga rakaita sechidhindo kuruoko rworudyi.
49:14 Ndizvo zvakanga zvakaitawo Jesu, mwanakomana waJozadhaki, ivo vakavaka imba pamazuva avo, akamutsira Jehovha temberi tsvene, segadziriro yokubwinya kusingaperi.
49:15 Uye dai Nehemia arangarirwa kwenguva refu. Akatisimudzira masvingo akanga akoromorwa. Akasimbisa masuwo namazariro. Akasimudza dzimba dzedu.
49:16 Hapana akaberekwa panyika akaita saEnoki. Uye akakwidzwawo kubva panyika.
49:17 Uye kwakanga kusina mumwe akafanana naJosefa, akanga ari murume akaberekwa ari mukuru pakati pehama dzake, nzvimbo huru yeimba yake, mutungamiriri kuhama dzake, tsigiro huru yavanhu vake.
49:18 Uye mapfupa ake akashanyirwa, uye mushure mekufa, vakaprofita.
49:19 Shemu naSeti vakakudzwa pakati pavanhu. Uye pamusoro pemweya yese, pakutanga chaipo, aiva Adhamu.

Sirach 50

50:1 Simon, muprista mukuru, mwanakomana waOnia: muhupenyu hwake, akatsigira imba, uye mumazuva ake, akasimbisa temberi.
50:2 Kunyange kureba kwetemberi kwakasimbiswa naye: chivako chakapetwa kaviri namadziro marefu etemberi.
50:3 Mumazuva ake, mvura zhinji ikabuda mumatsime, uye idzi dzakanga dzakazara kwazvo, segungwa.
50:4 Aiva nehanya nerudzi rwake, uye akarisunungura kubva mukuparara.
50:5 Akakunda, kuitira kuti guta rikuriswe. Akazviwanira kukudzwa nomufambiro wake pakati pavanhu. Akakurisa mukova weimba nowenzvimbo yomukati;.
50:6 Aipenya mumazuva ake senyamasase ari mukati megore, uye somwedzi wakazara.
50:7 Akavhenekera mutemberi yaMwari saizvozvi: sezuva kana richipenya zvakajeka,
50:8 uye somurarabungu unopenya pakati pemakore okubwinya, uye seruva pamazuva echirimo, uye semaruva pamucheto wemvura, uye sokunhuwira zvinonhuhwira pamazuva ezhizha,
50:9 somoto unopenya zvakajeka, uye sezvinonhuwira zvinopfuta mumoto,
50:10 semudziyo wendarama, zvakashongedzwa namabwe ose anokosha,
50:11 somuorivhi unobereka maruva, uye somusipiresi unozvikwirira kumusoro, paakagamuchira nguo yokubwinya uye akapfekedzwa kuzara kwokunaka.
50:12 Akapa mbiri kuchipfeko cheutsvene, pakukwira kwake kuaritari tsvene.
50:13 Zvadaro, paakagamuchira migove pamaoko evapristi, iye amene akamira parutivi rwearitari. Akanga akakomberedzwa nekorona yehama dzake, somusidhari wakasimwa pagomo reRebhanoni.
50:14 Dzakamira dzakamupoteredza samatavi emichindwe, vose vaiva vanakomana vaAroni mukubwinya kwavo.
50:15 Ipapo chipo chaJehovha chakanga chiri mumaoko avo, pamberi pesinagoge rose raIsraeri. Uye achipedzisa basa rake paaritari, kuti vakudze chipo kuna Mambo Wokumusoro-soro,
50:16 akatambanudza ruoko rwake kuti ape chipiriso chinonwiwa, uye akapa ropa remuzambiringa.
50:17 Pazasi peatari, akadurura kunhuwira kwoumwari kuMuchinda Wokumusoro-soro.
50:18 Ipapo vanakomana vaAroni vakadanidzira; vakaridza hwamanda dzakagadzirwa zvakanaka, vakaita ruzha rukuru, sechiyeuchidzo pamberi paMwari.
50:19 Ipapo vanhu vose vakabva vakurumidza kuuya, vakawira pasi nezviso zvavo, kuti vanamate Jehovha Mwari wavo, uye kunyengetera kuna Mwari Wemasimbaose.
50:20 Uye vaimbi veMapisarema vakasimudza manzwi avo, inzwi rinotapira rikawedzera muimba huru.
50:21 Uye vanhu vakakumbira Ishe Wokumusoro-soro mumunyengetero, kusvikira kubwinya kwaJehovha kwapera, vakapedza kupa zvipo zvavo.
50:22 Zvadaro, achidzika, akatambanudzira maoko ake paungano yose yevanakomana vaIsraeri, kuti vakudze Mwari nemiromo yake, uye kuti vazvirumbidze muzita rake.
50:23 Uye akadzokorora munyengetero wake, vachida kuratidza simba raMwari.
50:24 Saka zvino, nyengeterai kuna Mwari wavose, akaita zvinhu zvikuru panyika yose, akawedzera mazuva edu kubva padumbu ramai vedu, uye akatiitira maererano nengoni dzake.
50:25 Ngaatipe mufaro mumwoyo, uye rugare ngaruvepo pamazuva edu, muIsraeri kwemazuva asingagumi,
50:26 kuitira kuti vaIsraeri vavimbe netsitsi dzaMwari kuti dzive nesu, kuti atisunungure pamazuva ake.
50:27 Ndudzi mbiri mweya wangu unovenga, uye wechitatu, izvo zvandinovenga, harisi rudzi:
50:28 avo vagere mugomo reSeiri, uye vaFiristia, nemapenzi anogara paShekemu.
50:29 Jesu, mwanakomana waSiraki, zveJerusarema, uyo akavandudza uchenjeri kubva mumwoyo make, akanyora dzidziso youchenjeri nokurangwa mubhuku iri.
50:30 Wakaropafadzwa unorarama nezvinhu izvi zvakanaka. Ani naani anoisa zvinhu izvi mumwoyo make achava akachenjera nokusingaperi.
50:31 Nokuti kana achiita zvinhu izvi, achakunda pazvinhu zvose. Nokuti chiedza chaMwari chiri patsoka dzake.

Sirach 51

51:1 Munamato waJesu, mwanakomana waSiraki: Ndichareurura kwamuri, O Ishe naMambo, uye ndichakurumbidzai, O Mwari Muponesi wangu.
51:2 ndicharumbidza zita renyu. Nokuti makanga muri mubatsiri wangu nomudziviriri wangu.
51:3 Makasunungura muviri wangu kubva mukuparara, kubva pamusungo worurimi rwakaipa, uye kubva pamiromo yavanoreva nhema. Uye makanga muri mubatsiri wangu pamberi paavo vakamira pedyo.
51:4 Makandisunungura nokuda kwetsitsi zhinji dzezita renyu: kubva kuna avo vaidzvova uye vakagadzirira kudya,
51:5 kubva mumaoko aavo vanotsvaka upenyu hwangu, uye kubva pamasuo ekutambudzika akandikomberedza,
51:6 kubva pakudzvinyirirwa kwomurazvo womoto wakandipoteredza, naizvozvo handina kupiswa mumoto,
51:7 kubva mukatikati meura hwegehena, uye kubva parurimi rwakasvibiswa, uye kubva pamashoko enhema, kubva kuna mambo akaipa, uye kubva parurimi rusarurama.
51:8 Mweya wangu ucharumbidza Jehovha, kusvikira parufu.
51:9 Nokuti hupenyu hwangu hwakanga hwoswedera pedyo negehena.
51:10 Vakandikomba kumativi ose. Uye hapana aizondibatsira. Ndakaringa ringa ndichitsvaga rubatsiro rwevarume, uye pakanga pasina.
51:11 Ipapo ndakarangarira tsitsi dzenyu, O Ishe, nemabasa ako, izvo zvakavapo kubva pakutanga.
51:12 Nokuti munonunura avo vanokumirirai, O Ishe, uye munovasunungura kubva mumaoko avaHedheni.
51:13 Makasimudzira ugaro hwangu panyika, uye ndakakumbira kuti rufu rwupfuure.
51:14 ndakadana kuna Jehovha, Baba vaShe wangu, kuti arege kundisiya pazuva rokutambudzika kwangu, kana panguva yokuzvikudza pasina rubatsiro.
51:15 ndicharumbidza zita renyu nokusingaperi, ndichairumbidza nokuvonga, nekuti munyengetero wangu wanzwikwa.
51:16 Uye makandisunungura kubva pakuparara, uye makandinunura kubva panguva yezvakaipa.
51:17 Nokuda kwaizvozvi, Ndichakuvongai nokukurumbidzai, uye ndicharumbidza zita raJehovha.
51:18 Ndichiri mudiki, ndisati ndadzungaira, Ndakatsvaka uchenjeri pachena mumunyengetero wangu.
51:19 ndakamukumbira pamberi petemberi, uye kusvikira kumagumo, ndichamubvunza. Akatumbuka samazambiringa achangoibva.
51:20 Mwoyo wangu wakafara maari. Tsoka dzangu dzakafamba munzira yakarurama. Kubva pauduku hwangu, Ndakamutevera.
51:21 Ndakarereka nzeve yangu zvishoma ndokumugamuchira.
51:22 ndakawana uchenjeri huzhinji mandiri, uye ndakabatsirwa zvikuru naye.
51:23 ndicharumbidza iye anondipa huchenjeri;.
51:24 Nokuti ndakasarudza kuita nouchenjeri. ndakashingairira zvinhu zvakanaka, saka handinganyadziswi.
51:25 Mweya wangu watamburira kungwara, uye mukuita saizvozvo, Ndasimbiswa.
51:26 Ndakatambanudza maoko angu kumusoro, uye ndakachema kusamuziva kwangu.
51:27 Ndakanangisa mweya wangu kwaari, uye ndakamuwana ari muruzivo.
51:28 Kubva pakutanga, Ndakabata moyo wangu kuuchenjeri. Nokuda kwaizvozvi, handizosiyiwi.
51:29 Mudumbu mangu makaita kuvhunduka ndichimutsvaga. Nokuda kwake, Ndichabata pfuma yakanaka.
51:30 Jehovha akandipa rurimi somubayiro wangu, uye ndichamurumbidza nacho.
51:31 Swedera pedyo neni, imi vasina kudzidziswa, muungane muimba yokurangwa.
51:32 Sei uchizeza? Uye iwe unoti kudii pamusoro pezvinhu izvi? Mweya yenyu ine nyota zvakanyanyisa!
51:33 Ndashama muromo wangu, uye ini ndataura. Zvitengerei uchenjeri pasina sirivha;,
51:34 uise mutsipa wako pajoko rayo, uye mweya wako ngaugamuchire kuranga kwake. Nekuti ava pedyo zvekuwanikwa.
51:35 Onai nemaziso enyu kuti ndashanda zvishoma, uye ndawana zororo guru.
51:36 Tora chirango, sokunge kuti yaiva mari yakawanda, uye uchava negoridhe rakawanda mariri.
51:37 Mweya wako ngaufare mutsitsi dzake. Nekuti haunganyadziswi nekurumbidzwa kwake.
51:38 Pedzisa basa rako nguva isati yasvika. Uye iye achakupa mubairo wako nenguva yake.

Copyright 2010 – 2023 2fish.co