Nei MaBhaibheri Akasiyana?

Zviri pachena, mabhaibheri anosiyana nekuda kweshanduro, asi pane musiyano mukuru, zvakare, uye izvozvo zvinosanganisira kurongeka kweBhaibheri, kunyanya mabhuku anogamuchirwa muTestamende Yekare.

Kazhinji, Makatorike nemamwe maKristu vanowanzobvumirana pamabhuku kuti aiswe muTestamente Itsva, asi vanokakavadzana nezveuchokwadi hwemabhuku manomwe ari mubhuku Testamende Yekare kuti maKatorike anosanganisira.

Mabhuku aya, inonzi the deuterocanonical (kana kuti “second canon”) mabhuku nekuti chimiro chavo chakambokwikwidzwa. Zvisinei, kutanga neKanzuru yeRoma muna 382 A.D., iyo yakaungana pasi pesimba raPope Saint Damasus I, Chechi yeKaturike yakagamuchira kushanda uye kukodzera kweaya mabhuku, nepo dzimwe nzanga dzechiKristu dzine uye dzisina.

Mabhuku acho:

Mabhuku e deuterocanonical anosanganisirwa mune yakakurumbira Alexandria Canon, shanduro yechiGiriki ye Testamende Yekare yakagadzirwa pakati 250 uye 100 B.C. Iri gwaro rakaumbwa nevanyori vechiJudha makumi manomwe pakukumbira kwaFarao weEgipita Ptolemy II Philadelphus., aida kuva nemuunganidzwa wakafanana weMabhuku Anoyera echiJudha akashandurirwa muchiGiriki kuti aiswe muLibhurari yeAlexandria. Ndaza yamanyoro matsvene yakabudiswa naava vanyori makumi manomwe murukudzo rwavo yakasvika pakuzivikanwa seSeptuagint pashure makore makumi manomwe, Shoko rechiLatin rinoreva "makumi manomwe."

Septuagint yakashandiswa muPalestine yekare uye yaitofarirwa naIshe Wedu nevateveri Vake. Saizvozvo, manyoro akawanda zvikuru eTestamente Yekare anooneka muTestamente Itsva anobva muSeptuagint.

Vatsoropodzi vakaratidza, zvisinei, kuti mabhuku eDeuterocanonical haana kutaurwa muTestamente Itsva, asi zvakare hapana akati wandei emabhuku anogamuchirwa nevasiri maKatorike, zvakaita se Vatongi, Bhuku Rokutanga raMakoronike, Nehemia, Muparidzi, Rwiyo rwaSoromoni, Mariro, Obhadhiya, nevamwe. Uyezve, kunyangwe Testamente Itsva isingataure zvakananga mabhuku edeuterocanonical, inotaura nezvavo mundima dzakasiyana-siyana (enzanisa kunyanya yaPauro Tsamba kuvaHebheru 11:35 pamwe neThe Bhuku rechipiri raMaccabees 7:29; wo Mateu 27:43 pamwe Uchenjeri 2:17-18; Mateu 6:14-15 pamwe Sirach 28:2; Mateu 7:12 pamwe Tobit 4:15; uye Mabasa avaApostora 10:26 pamwe Uchenjeri 7:1).

Vatungamiriri vePurotesitendi vapakuvamba vakaramba Septuagint, Testamente Yekare yeKatorike, nokuda kwebhuku rakanyorwa muPalestine, iyo inosiya mabhuku edeuterocanonical. Iyi kanoni yakavambwa neboka revarabhi mumusha weJamnia mukupera kwezana ramakore rekutanga A.D., makore mazana maviri kana matatu gare gare kupfuura Septuagint.

Zvinoita sekuti vakatanga chiPurotesitendi vakawana zvichibatsira kuramba Septuagint nekuda kwezvikamu zveDeuterocanonicals zvinotsigira dzidziso yeCatholic.. Zvakananga, vakapikisa Bhuku rechipiri raMaccabees 12:45-46, izvo zvinoratidza kuti vaJudha vekare vainyengeterera vakafa.

Zvinoshamisa, Martin Luther akatora rimwe danho rekushora mabhuku mashoma eTestamende Itsva pazvikonzero zvedzidziso zvakare.. Akazvidza Jehovha Tsamba yaJames, semuyenzaniso, nokuda kwedzidziso yaro yokuti “munhu anoruramiswa namabasa uye kwete nokutenda bedzi” (2:24). Pamusoro pe James, yaakadana kuti “tsamba yemashanga,” Luther akarambawo Tsamba yechipiri yaPetro, the Chepiri uye Tsamba yechitatu yaJohani, Mutsvene Pauro Tsamba kuvaHebheru, uye Bhuku raZvakazarurwa.

Chechi yeKaturike inobvuma simba reBhaibheri Dzvene, kunyange asingazvioni sechinhu chiduku sole chiremera, sezvakaita Luther.

Kuremekedza Bhaibheri kweChechi munhoroondo hakurambiki.

Kutevera kugadzwa kweCanon, Pope Damasus akagadza Mutsvene Jerome (d. 420), mudzidzi mukurusa weBhaibheri wezuva rake uye zvichida wenguva dzose, kushandurira Bhaibheri muchiLatin kuti rigone kuverengwa munyika yose.1

Bhaibheri rakachengetedzwa muMiddle Ages nemamongi echiKaturike, uyo aidzokorora noruoko tsamba imwe panguva. Zvikamu zveBhaibheri zvakatanga kushandurirwa muchiRungu naSaint Bede the Venerable, muprista weKaturike, muzana remakore rechisere.

Mabhuku eBhaibheri akakamurwa kuva zvitsauko mukati 1207 naStephen Langton, Bhishopi Mukuru weKaturike weCanterbury. Bhaibheri rokutanga rakadhindwa rakagadzirwa kumativi ose 1452 naJohann Gutenberg, muvambi weKaturike wezvinyorwa zvinofambiswa. Bhaibheri raGutenberg raisanganisira mabhuku edeuterocanonical sezvakaita Authorized yepakutanga kana King James Version mu. 1611.

Bhaibheri rakashandurwa neChechi yeRoma muchiGermany nemimwe mitauro yakawanda nguva yaLuther isati yasvika. Saizvozvo, Kevin Orlin Johnson akanyora mubhuku rake, Sei VaKaturike Vachidaro?

“Gwaro rekaresa reGermany rerudzi rwupi norwupi ishanduro yeBhaibheri yakaitwa mairi 381 nemumongi anonzi Ulfilas; akarishandurira muchiGothic, izvo ndizvo zvakanga zvakaita chiGermany kare ikako. Iwe unowanzonzwa kuti Martin Luther ndiye akatanga kusunungura Bhaibheri kubva pakubata kweChechi uye kuripa kune vanhu vane Magwaro nenzara., asi zviri pachena kuti hazvina maturo. Kubva Ulfilas, kwakanga kwava namakore anopfuura chiuru ezvinyorwa zveBhaibheri zvomutauro wechiGerman, uye zvinyorwa zveGermany zvinenge makumi maviri nerimwe zvakadhindwa (nekuverenga kwaCardinal Gibbon) pamberi paLuther.” (Sei VaKaturike Vachidaro?, Ballantine Books, 1995, p. 24, n.)

SevaKristu vose, MaCatholic vanovimba neMweya Mutsvene kuti vawane nhungamiro mukududzira Magwaro; nekunzwisisa kwakasiyana, kunyange zvakadaro, kuti Mweya unoshanda kuburikidza nemotokari yeChechi (maona Johani 14:26 uye 16:13). Mweya unotungamira Magisterium yeChechi mukati asingakanganisi tichidudzira Magwaro, sokutungamirira kwaakaita vanyori vanoyera mukuinyora nenzira isingakanganisi.

Vazhinji vasiri maKatorike vanowanzoona pfungwa yesimba reChechi seinopokana nechiremera chaMwari., asi Kristu akavimbisa Chechi, Unokunzwai imwi unondinzwa ini;, neunokurambai imwi unondiramba ini, uye unondiramba ini, unoramba iye wakandituma” (Ruka 10:16). Saka, simba raMwari haringa patsanurwe kubva kusimba reChechi Yake. Kristu ndiye tsime resimba reChechi uye sezvo chiremera ichi chinobva kwaAri chinofanira kuzivikanwa nevateveri Vake vose nekuteererwa..

Kunyange zvazvo vakawanda vachiti vanotevera chiremera cheBhaibheri, chokwadi chenyaya yacho, nokuda kwavazhinji izvo Bhaibheri rinotaura zvinotsamira padudziro yomunhu oga yomunhu oga.

Petro Mutsvene akayambira, zvisinei, “kuti hakuna chiporofita chorugwaro chinobva padudziro yomunhu oga, nokuti hakuna chiporofita chakatongouya nokuda kwomunhu, asi vanhu vakataura zvaibva kuna Mwari vachisundwa noMweya Mutsvene” (ona yake Tsamba Yechipiri 1:20-21; kusimbisa kwakawedzerwa). Petro akatiwo, maererano netsamba dzaPauro, kuti “Maari mune zvimwe zvinhu zvakaoma kunzwisisa, izvo vasingazivi navasina kusimba vanominamisa kuti vaparadzwe, sezvavanoita mamwe magwaro. Iwe naizvozvo, vadikani, ndichiziva izvi zvisati zvaitika, chenjerai kuti murege kutsauswa nokudarika kwavasina murairo, mukarasikirwa nokusimba kwenyu” (zvakare muna Petro Tsamba Yechipiri 3:16-17).

Nokuda kwechikonzero ichocho, MaKatorike anoonga makore anoda kusvika-2 000, tsika inowirirana yokududzira nokunzwisisa.

  1. “Nepo Hushe hweRoma hwakaramba huripo muEurope, kuverengwa kweMagwaro mumutauro wechiLatin, waiva mutauro wepasi rose wehumambo, akakunda kwose kwose,” Reverend Charles Buck, munhu asiri muKatorike, akabvuma (“Bhaibheri” mukati Theological Dictionary; Patrick F. O'Hare, Chokwadi Pamusoro paLuther, rev. ed., Rockford, Illinois: Tan Mabhuku neVaparidzi, Inc., 1987, p. 182). Pope Damasus akaita kuti Magwaro ashandurirwe muchiLatin, mutauro wepasi rose wezuva rake, nokuda kwechikonzero chimwe chetecho vaKristu vepanguva iyoyo–sesu–vakaita kuti Magwaro awanike paindaneti: kuitira kuti vanhu vakawanda sezvinobvira vawane mawaniro azvo.

Copyright 2010 – 2023 2fish.co