Kukadzi 20, 2020

Kuverenga

Tsamba yaSaint James 2: 1-9

2:1Hama dzangu, mukati mokutenda kwokubwinya kwaIshe wedu Jesu Kristu, musatsaura vanhu.
2:2Nokuti kana mumwe munhu akapinda mukereke yenyu ane mhete yegoridhe nenguo dzinobwinya, uye kana murombo akapindawo, muhembe dzine tsvina,
2:3uye kana mukanyatsoteerera uyo akapfeka nguo dzakaisvonaka, zvokuti munoti kwaari, “Unogona kugara panzvimbo ino yakanaka,” asi imi munoti kumurombo, “Iwe mira ipapo,” kana, “Gara pasi pechitsiko chetsoka dzangu,”
2:4hamusi kutonga mukati menyu here?, uye hamuna kuva vatongi vane pfungwa dzisina kururama here?
2:5Hama dzangu dzinodikamwa, teerera. Ko, Mwari haana kusarudza varombo venyika ino kuti vave vapfumi pakutenda navadyi venhaka youshe hwakavimbiswa naMwari kuna vanomuda here??
2:6But you have dishonored the poor. Are not the rich the ones who oppress you through power? And are not they the ones who drag you to judgment?
2:7Are not they the ones who blaspheme the good name which has been invoked over you?
2:8So if you perfect the regal law, maererano neMagwaro, “You shall love your neighbor as yourself,” then you do well.
2:9But if you show favoritism to persons, then you commit a sin, having been convicted again by the law as transgressors.
2:10Now whoever has observed the whole law, yet who offends in one matter, has become guilty of all.
2:11For he who said, “You shall not commit adultery,” also said, “You shall not kill.” So if you do not commit adultery, but you kill, you have become a transgressor of the law.
2:12So speak and act just as you are beginning to be judged, by the law of liberty.
2:13For judgment is without mercy toward him who has not shown mercy. But mercy exalts itself above judgment.
2:14Hama dzangu, zvinobatsirei kana munhu achiti ane kutenda, asi haana mabasa? Kutenda kwaizogona sei kumuponesa?
2:15Saka kana hama kana hanzvadzi yakashama uye ichishayiwa zvokudya zuva rimwe nerimwe,
2:16uye kana mumwe wenyu akati kwavari: “Enda norugare, mudziyirwe uye muremekedzwe,” asi musavapa izvo zvinodikanwa nomuviri, izvi zvinobatsirei?
2:17Nokudaro kunyange kutenda, kana isina mabasa, akafa, mukati uye pachayo.
2:18Zvino mumwe munhu angati: “Iwe une kutenda, uye ndine mabasa. Ndiratidze kutenda kwako kusina mabasa! Asi ini ndichakuratidza kutenda kwangu namabasa.
2:19Iwe unotenda kuti kuna Mwari mumwe chete. unoita zvakanaka. Asi madhimoni anotendawo, uye vanodedera zvikuru.

Vhangeri

Vhangeri Dzvene Maererano naMarko 8: 27-33

8:27Zvino Jesu akabva nevadzidzi vake vakaenda kumisha yeKesariya yeFiripi. Uye munzira, akabvunza vadzidzi vake, achiti kwavari, “Varume vanoti ndini ani?”
8:28Vakamupindura vachiti: “Johani Mubhabhatidzi, vamwe Eria, vamwezve zvimwe mumwe wavaprofita.
8:29Ipapo akati kwavari, “Zvirokwazvo, munoti ndini ani??” Petro akapindura akati kwaari, “Ndimi Kristu.”
8:30Uye akavayambira, kuti ndisaudza ani zvake nezvake.
8:31Zvino akatanga kuvadzidzisa kuti Mwanakomana wemunhu unofanira kutambudzika zvinhu zvizhinji, uye kurambwa navakuru, uye navaprista vakuru, navanyori, uye kuurayiwa, uye shure kwamazuva matatu uchamuka.
8:32Akataura shoko iro pachena. Uye Petro, achienda naye parutivi, akatanga kumururamisa.
8:33Ipapo akatendeuka akatarira kuvadzidzi vake, akarayira Petro, achiti, “Enda shure kwangu, Satani, nokuti hautsauri zvinhu zvaMwari, asi zvinhu zvavanhu.