Ch 2 Mark

Mark 2

2:1 Maalmo dabadeed, Mar kale ayuu Kafarna'um galay.
2:2 Oo waxaa la maqlay inuu guriga ku. Oo sidaas daraaddeed badan oo soo ururay in aanay jirin qolka tagay, xitaa ma albaabka. Oo ayuu ereygii kula hadlay iyaga.
2:3 Oo intay yimaadeen ayay isagii ku, curyaan ah u keeneen, kuwaas oo la qaadeen afar nin oo.
2:4 Oo markii wayna kari waayeen inay isaga soo bandhigaan dadkii badnaa aawadood, ayay saqafka halkaas oo uu ka ahaa. Oo furitaanka, waxay ka soo dejiyeen huurigii sidii bareelo on kaas oo curyaanka ahaa ku jiifay.
2:5 Markaasuu, Kolkii Ciise oo rumaysadkooda arkay, ayuu ninkii curyaanka ahaa ku yiri, "Wiilka, dembiyadaadu waa kaa cafiyan yihiin. "
2:6 Laakiin qaar ka mid ah culimmadii waxay fadhiyeen meel iyo fikirka Quluubtooda:
2:7 "Waa maxay sababta ninkan sidan hadlaya? Wuxuu waa caytamayaa. Ayaa dembiyo cafiyi kara, laakiin Ilaah keliya?"
2:8 Ugu hal mar, Ciise, ogaaday ruuxiisa in ay this fikirradoodii isku, wuxuu iyagii ku yidhi: "Waa maxay sababta aad waxyaalahaas fekerayo qalbiyadiinna?
2:9 Iyamaa hawl yar, in la yidhaahdo ninkii curyaanka ahaa ku, Dembiyadaadu waa kaa cafiyan yihiin,Ama in la yidhaahdo, 'Kor u kacaan, sariirtaada qaado, oo soco?'
2:10 Laakiin si aad ku garataan in Wiilka Aadanahu dhulka ku leeyahay amar uu dembiyada ku cafiyo,"Ayuu yidhi, Wiilkow:
2:11 "Waxaan idinku leeyahay,: Kac, sariirtaada qaado, oo waxaad tagtaa gurigaaga soo galay. "
2:12 Oo markiiba wuu kacay, oo kor u qaadaya oo uu bareelo, ayuu tegey hortiisa oo dhan, oo dhammaantoodna way yaabeen. Oo Ilaah bay u sharrifnay Binii, by leh, "Waxaan marnaba wax sidan oo kale arkay."
2:13 And he departed again to the sea. And the entire crowd came to him, and he taught them.
2:14 And as he was passing by, he saw Levi of Alphaeus, sitting at the customs office. Oo isna wuxuu ku yidhi isagii, "I soo raac." Kacay, uu isaga raacay.
2:15 Oo waxaa dhacday in, as he sat at table in his house, many tax collectors and sinners sat at table together with Jesus and his disciples. For those who followed him were many.
2:16 And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with tax collectors and sinners, wuxuu xertiisii ​​ku yidhi, “Why does your Teacher eat and drink with tax collectors and sinners?"
2:17 Ciise, having heard this, wuxuu iyagii ku yidhi: “The healthy have no need of a doctor, but those who have maladies do. For I came not to call the just, laakiin inaan dembilayaasha. "
2:18 And the disciples of John, and the Pharisees, were fasting. And they arrived and said to him, “Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, xertaada laakiin u soomi weydaa?"
2:19 Markaasaa Ciise wuxuu ku yidhi iyagii: “How can the sons of the wedding fast while the groom is still with them? During whatever time they have the groom with them, they are not able to fast.
2:20 Laakiin maalmaha imaan doona marka arooska laga qaadi doono iyaga ka, and then they shall fast, waayahaas.
2:21 No one sews a patch of new cloth onto an old garment. Haddii kale, the new addition pulls away from the old, and the tear becomes worse.
2:22 Ninna khamri cusub kuma shubo qarbeddo duug ah. Haddii kale, the wine will burst the wineskins, and the wine will pour out, iyo sibraarro waxaa lagu lumin doonaa. Halkii, new wine must be put into new wineskins.”
2:23 Oo haddana, while the Lord was walking through the ripe grain on the Sabbath, his disciples, as they advanced, began to separate the ears of grains.
2:24 But the Pharisees said to him, "Bal eeg, why are they doing what is not lawful on the Sabbaths?"
2:25 Oo isna wuxuu ku yidhi iyagii: “Have you never read what David did, when he had need and was hungry, both he and those who were with him?
2:26 How he went into the house of God, under the high priest Abiathar, and ate the bread of the Presence, which it was not lawful to eat, except for the priests, and how he gave it to those who were with him?"
2:27 Oo isna wuxuu ku yidhi iyagii: “The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
2:28 Oo sidaas daraaddeed, the Son of man is Lord, xitaa sabtida. "