Ch 3 Mark

Mark 3

3:1 Oo haddana, wuxuu galay sunagogga. And there was a man there who had a withered hand.
3:2 And they observed him, to see if he would cure on the Sabbaths, si ay u ashtakeeyaan.
3:3 And he said to the man who had the withered hand, “Stand up in the middle.”
3:4 Oo isna wuxuu ku yidhi iyagii: “Is it lawful to do good on the Sabbaths, ama shar, to give health to a life, or to destroy?” But they remained silent.
3:5 And looking around at them with anger, being very saddened over the blindness of their hearts, wuxuu ninkii ku yidhi, "Gacantaada Kordhin." Oo isna wuxuu u kordhiyay, and his hand was restored to him.
3:6 Markaasaa Farrisiintii, bixiddaada, immediately took counsel with the Herodians against him, sida si ay u dilaan.
3:7 But Jesus withdrew with his disciples to the sea. And a great crowd followed him from Galilee and Judea,
3:8 and from Jerusalem, and from Idumea and across the Jordan. And those around Tyre and Sidon, upon hearing what he was doing, came to him in a great multitude.
3:9 And he told his disciples that a small boat would be useful to him, dadkii badnaa aawadood, lest they press upon him.
3:10 For he healed so many, that as many of them as had wounds would rush toward him in order to touch him.
3:11 And the unclean spirits, when they saw him, fell prostrate before him. Oo iyana waxay ku qayliyeen, oo wuxuu ku yidhi,
3:12 “You are the Son of God.” And he strongly admonished them, waaba intaasoo ay isaga yaqaan.
3:13 Oo baxaya buur gal, he called to himself those whom he willed, and they came to him.
3:14 And he acted so that the twelve would be with him, and so that he might send them out to preach.
3:15 And he gave them authority to cure infirmities, and to cast out demons:
3:16 and he imposed on Simon the name Peter;
3:17 and also he imposed on James of Zebedee, and John the brother of James, the name ‘Boanerges,'Taas waa, ‘Sons of Thunder;'
3:18 and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alphaeus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,
3:19 iyo Yuudas Iskariyod, who also betrayed him.
3:20 And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread.
3:21 And when his own had heard of it, they went out to take hold of him. For they said: “Because he has gone mad.”
3:22 And the scribes who had descended from Jerusalem said, “Because he has Beelzebub, and because by the prince of demons does he cast out demons.”
3:23 And having called them together, he spoke to them in parables: “How can Satan cast out Satan?
3:24 For if a kingdom is divided against itself, that kingdom is not able to stand.
3:25 And if a house is divided against itself, that house is not able to stand.
3:26 And if Satan has risen up against himself, he would be divided, and he would not be able to stand; instead he reaches the end.
3:27 No one is able to plunder the goods of a strong man, having entered into the house, unless he first binds the strong man, and then he shall plunder his house.
3:28 Runtii waxaan idinku leeyahay, that all sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies by which they will have blasphemed.
3:29 But he who will have blasphemed against the Holy Spirit shall not have forgiveness in eternity; instead he shall be guilty of an eternal offense.”
3:30 For they said: “He has an unclean spirit.”
3:31 Oo hooyadiis iyo walaalihiis gaaray. Iyo dibadda taagan, ay isaga u soo diray, yeedha.
3:32 Oo dadkii badnaa baa agtiisa fadhiyey. Oo iyana waxay isagii ku yidhaahdeen, "Bal eeg, hooyadaa iyo walaalahaa ayaa dibadda yihiin, aad raadinaya. "
3:33 Iyo wax ka qabashada iyaga, ayuu yiri, "Yaa ah hooyaday iyo walaalahay!?"
3:34 Oo intaan wax fiirinayay mariyey kuwii fadhiyeen oo dhan isaga ku wareegsan, ayuu yiri: "Bal eeg, hooyaday iyo walaalahay.
3:35 Waayo, ku alla kii uu sameeyey doonista Ilaah, kaasaa walaalkay, iyo walaashay iyo hooyaday ah. "